Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "zambian organisation specialised" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "zambian organisation specialised" з Англійська на Португальська

Переклади zambian organisation specialised

"zambian organisation specialised" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

organisation acordo com comunidade criar crie da empresa e em empresa empresas equipe forma gerenciamento mercado negócios organização plataforma produtos rede risco serviço serviços sistemas tem todos
specialised especializada especializadas

Переклад Англійська на Португальська zambian organisation specialised

Англійська
Португальська

EN Tiny Tim & Friends is a Zambian organisation specialised in paediatric HIV/AIDS clinical care

PT Tiny Tim & Friends é uma organização da Zâmbia especializada em atendimento clínico pediátrico em HIV/AIDS

Англійська Португальська
organisation organização
specialised especializada
hiv hiv
clinical clínico
care atendimento
amp amp
friends friends
in em
is é
a uma

EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa

PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana

Англійська Португальська
independent independente
accelerating aceleração
economic econômico
development desenvolvimento
impact impacto
finance financiamento
markets mercados
africa África
is é
a uma
in em
particular particular
focus foco
and e
emerging emergentes

EN The Zambian Ministry of Health reports that, as of February 21, 2022, 21.6% of people were fully vaccinated

PT O Ministério da Saúde da Zâmbia informa que, em 21 de fevereiro de 2022, 21.6% das pessoas estavam totalmente vacinadas

Англійська Португальська
ministry ministério
health saúde
february fevereiro
people pessoas
the o
of de
fully totalmente
that que

EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa

PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana

Англійська Португальська
independent independente
accelerating aceleração
economic econômico
development desenvolvimento
impact impacto
finance financiamento
markets mercados
africa África
is é
a uma
in em
particular particular
focus foco
and e
emerging emergentes

EN Zambian youth set a new course for their country [infographic]

PT Jovens da Zâmbia estabelecem um novo rumo para seu país [infográfico]

Англійська Португальська
youth jovens
new novo
country país
infographic infográfico
a um
for para
their da

EN Zambian women build sustainable businesses

PT Mulheres da Zâmbia desenvolvem negócios sustentáveis

Англійська Португальська
women mulheres
businesses negócios

EN Zambian women are expanding businesses with support from U.S. programs, providing energy, food and education to their communities.

PT Na Zâmbia, mulheres estão expandindo os negócios com o apoio de programas dos EUA, fornecendo energia, alimentos e educação para suas comunidades.

Англійська Португальська
women mulheres
expanding expandindo
businesses negócios
support apoio
programs programas
energy energia
education educação
communities comunidades
providing fornecendo
to para
and e
are estão
with dos

EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.

PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.

Англійська Португальська
organisation organização
challenges desafios
events eventos
sharing compartilhando
tableau tableau
best aprimorar
skills habilidades
practices práticas
in no
the a
and e
across da

EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.

PT O Tableau leva a análise de dados para os quatro cantos da sua empresa, do analista individual a todos os colaboradores de uma organização de grande porte.

Англійська Португальська
analyst analista
corner cantos
tableau tableau
large grande
organisation organização
a uma
analytics dados
of do
your sua
the o

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização

Англійська Португальська
moodle moodle
extended estendido
modified modificado
organisation organização
developer desenvolvedor
solutions soluções
perfectly perfeitamente
adapted adaptadas
or ou
the o
can pode
needs necessidades
of de
a uma
be ser
to significa
by por
that que
any qualquer

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

Англійська Португальська
affect afetar
cultural cultural
financial financeira
small pequena
team equipe
limited limitados
mistakes erros
structure estrutura
if se
is é
organisation organização
a um
resources recursos
how quão
can pode
of de
more mais
the o
and e
but mas

EN Top it all off with the increasing complexity of solutions across the average organisation, and trying to effectively manage your organisation’s content and processes on-premises begins to seem impossible.

PT Some tudo isso com a crescente complexidade das soluções em toda a organização, e tentar gerenciar com eficácia o conteúdo e os processos da sua organização localmente começa a parecer impossível.

Англійська Португальська
increasing crescente
complexity complexidade
solutions soluções
trying tentar
content conteúdo
begins começa
seem parecer
impossible impossível
organisation organização
manage gerenciar
processes processos
of do
across em
and e
the o

EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.

PT Cliente - qualquer dispositivo pode executar loops ou painéis que são visíveis dentro de uma organização. Você precisa selecionar essa organização (equipe ou cliente) aqui.

Англійська Португальська
client cliente
loops loops
dashboards painéis
organisation organização
device dispositivo
or ou
team equipe
can pode
are são
within de
you você
here aqui
need precisa
select selecionar

EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?

PT Essa ferramenta examina nossa plataforma de declaração de transações Fairtrace em busca de problemas críticos de conformidade e erros nas ?

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

PT [Os empregadores esperam ter] a capacidade para trabalhar em projetos com o uso de ferramentas especializadas de qualquer parte do mundo…a solução Knovel permite que os estudantes conheçam esse tipo de abordagem.

Англійська Португальська
employers empregadores
expect esperam
specialised especializadas
tools ferramentas
enables permite
students estudantes
type tipo
ability capacidade
project projetos
anywhere qualquer
world mundo
approach abordagem
of de
to para
work trabalhar

EN Whether you struggle with an existing implementation or with the definition of a new strategy, our consultants are specialised in:

PT Caso você tenha dificuldades com uma implementação existente ou com a definição de uma nova estratégia, nossos consultores são especializados em:

Англійська Португальська
implementation implementação
definition definição
strategy estratégia
or ou
consultants consultores
existing existente
new nova
are são
you você
the a
a uma
in em
of de
our nossos

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...

Англійська Португальська
patients paciente
good melhores
switzerland suíça
in em
the o
of do
are é

EN Lumen® E-LAN Service provides secure, seamless LAN-to-LAN connectivity between two or more locations without the need for specialised WAN expertise or costly additional equipment

PT O serviço Lumen E-LAN oferece conectividade LAN-to-LAN segura e contínua entre dois ou mais locais sem a necessidade de conhecimento especializado em WAN ou equipamento adicional caro

Англійська Португальська
lumen lumen
need necessidade
wan wan
costly caro
equipment equipamento
service serviço
or ou
locations locais
expertise conhecimento
provides oferece
without sem
connectivity conectividade
the o
additional adicional
more mais

EN No need for specialised hardware or associated skills

PT Não há necessidade de hardware especializado ou habilidades associadas

Англійська Португальська
need necessidade
hardware hardware
associated associadas
skills habilidades
or ou
for de
no não

EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge

PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados

Англійська Португальська
red red
literacy alfabetização
combines combina
curriculum currículo
critical crítico
thinking pensamento
basic básico
data dados
activities atividades
skills habilidades
programme programa
product produtos
knowledge conhecimento
training treinamento
build desenvolvimento
and e

EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making

PT Eles têm até mesmo um módulo especializado para defensores de dados, que têm a responsabilidade extra de mudar mentalidades e incentivar a tomada de decisões baseada em dados

Англійська Португальська
data dados
responsibility responsabilidade
encourage incentivar
decision decisões
a um
the a
and e

EN Machine learning and artificial intelligence have made tremendous progress in applications where algorithms are fuelled by highly specialised, repetitive tasks

PT O aprendizado de máquina e a inteligência artificial fizeram grandes progressos em aplicações em que os algoritmos são alimentados por tarefas repetitivas e altamente especializadas

Англійська Португальська
machine máquina
intelligence inteligência
made fizeram
applications aplicações
algorithms algoritmos
highly altamente
specialised especializadas
repetitive repetitivas
tasks tarefas
artificial artificial
in em
are são
by por
and e
progress progressos

EN A patron can borrow books, movies, audio files, musical instruments or specialised machinery at Oodi

PT Um sócio pode pegar emprestado na Oodi livros, filmes, arquivos de áudio, instrumentos musicais ou máquinas especializadas

Англійська Португальська
a um
can pode
books livros
movies filmes
instruments instrumentos
or ou
specialised especializadas
machinery máquinas
at na
oodi oodi
audio áudio
files arquivos

EN Our expert team of search campaigns managers are specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.

PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de metasearch é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.

Англійська Португальська
managers gestores
hospitality hotelaria
handle tratar
digital digital
strategy estratégia
campaigns campanhas
marketing marketing
team equipa
resources recursos
can podem
your sua
the o
are é

EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.

PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.

Англійська Португальська
search pesquisa
managers gestores
hospitality hotelaria
handle tratar
digital digital
strategy estratégia
campaigns campanhas
is é
marketing marketing
team equipa
resources recursos
can podem
your sua
the o

EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy

PT A Clinica Holistica Engiadina é a única clínica especializada em Burnout na região da Baixa Engadina, e usa a escalada como terapia eficaz

Англійська Португальська
specialised especializada
clinic clínica
climbing escalada
therapy terapia
burnout burnout
in em
is é
the a
and e
offers da
of como
switzerland região

EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.  

PT A clínica fica na paisagem alpina intocada em Susch, e sua especialidade é o tratamento holístico das doenças causadas pelo stress.  

Англійська Португальська
clinic clínica
holistic holístico
treatment tratamento
illnesses doenças
in em
and e
is é
a fica
the o
of pelo

EN We don’t need a specialised company this way, so it also saves us a lot of money․

PT Nós não precisamos de uma empresa especializada dessa forma, então isso também nos poupa muito dinheiro․

EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain

PT O primeiro mineiro para resolver essencialmente um problema codificado complexa usando hardware de computador especializado recebe uma moeda e adiciona seu bloco até o fim da cadeia

Англійська Португальська
essentially essencialmente
solve resolver
complex complexa
computer computador
hardware hardware
receives recebe
adds adiciona
block bloco
chain cadeia
using usando
the o
problem problema
a um
first primeiro
of de
and e

EN With specialised teams in sourcing, project management, logistics and planning we guarantee a global, agile and efficient service.

PT Com equipas especializadas em sourcing, gestão de projetos, logística e planeamento garantimos um serviço global, ágil e eficiente.

Англійська Португальська
specialised especializadas
logistics logística
global global
we guarantee garantimos
a um
efficient eficiente
service serviço
agile ágil
management gestão
teams equipas
project projetos
in em
planning planeamento
and e

EN Head of Alphapanda Warsaw, a Polish division of an international film marketing agency specialised in digital campaigns for the film industry

PT Encabeça a Alphapanda de Varsóvia, uma divisão polaca de uma agência internacional de marketing de cinema especializada em campanhas digitais para a indústria cinematográfica

Англійська Португальська
warsaw varsóvia
division divisão
international internacional
film cinema
agency agência
specialised especializada
industry indústria
marketing marketing
campaigns campanhas
in em
the a
digital digitais
of de

EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog

PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro

Англійська Португальська
mother mãe
treated tratamento
fog nevoeiro
is é
in em
hundreds centenas
the a
of de
a uma
and e

EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.

PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.

Англійська Португальська
specialised especializadas
agencies agências
indexes índices
analysis análise
reports relatórios
a um
is é
large grande
in em
the à
number número
of de
and e
this essa

EN From these measurements, Iberdrola's highly-specialised staff analyse the results and finally establish the root of the problem.

PT A partir dessas medidas, profissionais altamente especializados da Iberdrola, fazem a interpretação dos resultados, determinando finalmente a origem dos problemas.

Англійська Португальська
measurements medidas
staff profissionais
problem problemas
highly altamente
results resultados
from partir
finally finalmente
the a
these dessas
of dos

EN She currently combines her work as a Professor with frequent appearances as a specialised speaker on STEM and green mobility

PT Atualmente, compatibiliza seu trabalho docente com frequentes intervenções como conferencista especializada em disciplinas STEM e mobilidade verde

Англійська Португальська
currently atualmente
frequent frequentes
specialised especializada
green verde
mobility mobilidade
stem stem
work trabalho
on em
as como
and e

EN With the help of our teams of highly-specialised experts in specific fields, AMPCO METAL is able to consult directly with customers to help realise their specific material needs

PT Com a ajuda de nossas equipes de profissionais altamente especializados em áreas específicas, a AMPCO METAL é capaz de prestar consultoria diretamente com os clientes para ajudar a realizar suas necessidades materiais específicas

Англійська Португальська
teams equipes
ampco ampco
metal metal
customers clientes
material materiais
highly altamente
fields áreas
is é
needs necessidades
in em
able capaz
directly diretamente
the os
of de
experts especializados
help ajudar

EN BLUECOVER is a company specialised in geolocation services, that provides solutions to aerospace, surveillance and sports businesses based on real-time tracking technology

PT A BLUECOVER é uma companhia especializada em serviços de geolocalização que fornece soluções baseadas em tecnologia de rastreamento em tempo real para empresas aeroespaciais, de vigilância e desportivas

Англійська Португальська
specialised especializada
geolocation geolocalização
provides fornece
aerospace aeroespaciais
surveillance vigilância
tracking rastreamento
technology tecnologia
is é
solutions soluções
time tempo
real real
businesses empresas
a uma
services serviços
based on baseadas
in em
real-time tempo real
to a
and e
based para
that que

EN Recognition of supply chain management as a sophisticated discipline requiring dedicated and specialised skills.

PT Reconhecimento da gestão da cadeia de abastecimento como uma disciplina sofisticada que requer habilidades dedicadas e especializadas.

Англійська Португальська
recognition reconhecimento
chain cadeia
management gestão
sophisticated sofisticada
discipline disciplina
specialised especializadas
skills habilidades
a uma
as como
of de
supply da
and e

EN They generate thousands of specialised jobs every week throughout the world.

PT Criam milhares de postos de trabalho especializados por semana em todo o mundo.

Англійська Португальська
jobs trabalho
week semana
world mundo
the o
of de
thousands milhares

EN is a burden to growth that can be solved by seeking advice from other leaders or specialised advisors.

PT é um obstáculo para o crescimento que pode ser resolvido pedindo conselho a outros líderes ou assessorias especializadas.

Англійська Португальська
growth crescimento
solved resolvido
advice conselho
other outros
leaders líderes
specialised especializadas
is é
a um
or ou
can pode
to a
be ser
that que

EN A whole range of specialised products and services designed to kick-start your brokerage operations and boost your business potential.

PT Toda uma gama de produtos e serviços especializados desenvolvidos para impulsionar as suas operações de corretagem e aumentar o potencial do seu negócio.

Англійська Португальська
brokerage corretagem
potential potencial
range gama
services serviços
operations operações
boost impulsionar
products produtos
a uma
of do
and e
business negócio

EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.

PT Um design atraente não é o suficiente! As empresas FOREX e Cripto devem transmitir uma aparência especializada e lógica ao seu público para que sua empresa transmita a mensagem certa e destaque seus produtos da maneira mais visualmente atrativa.

Англійська Португальська
forex forex
crypto cripto
specialised especializada
logic lógica
audience público
message mensagem
design design
is é
should devem
way maneira
businesses empresas
visually visualmente
a um
business empresa
the o
products produtos
gets que
attractive atraente
across da
and e

EN Specialised artistic courses, vocational secondary education courses and vocational education courses

PT Cursos artísticos especializados, cursos profissionais do ensino secundário e cursos do ensino vocacional

Англійська Португальська
secondary secundário
courses cursos
education ensino
and e

EN Technological courses, specialised artistic courses and vocational secondary education courses

PT Cursos tecnológicos, cursos artísticos especializados e cursos profissionais do ensino secundário

Англійська Португальська
secondary secundário
courses cursos
education ensino
and e

EN If you're still having trouble, we offer more specialised technical support. To access it, just send a message with your problem to helpmail@ualg.pt.

PT Se as tuas dúvidas não ficaram esclarecidas, oferecemos-te um apoio técnico mais especializado. Para tal basta que envies uma mensagem com o teu problema para helpmail@ualg.pt.

Англійська Португальська
offer oferecemos
technical técnico
ualg ualg
pt pt
if se
support apoio
problem problema
to basta
a um
more mais
message mensagem
your teu

EN Team with relevant and specialised track record

PT Equipa com track record relevante e especializado

Англійська Португальська
team equipa
relevant relevante
track track
record record
and e

EN Whether you struggle with an existing implementation or with the definition of a new strategy, our consultants are specialised in:

PT Caso você tenha dificuldades com uma implementação existente ou com a definição de uma nova estratégia, nossos consultores são especializados em:

Англійська Португальська
implementation implementação
definition definição
strategy estratégia
or ou
consultants consultores
existing existente
new nova
are são
you você
the a
a uma
in em
of de
our nossos

EN No need for specialised hardware or associated skills

PT Não há necessidade de hardware especializado ou habilidades associadas

Англійська Португальська
need necessidade
hardware hardware
associated associadas
skills habilidades
or ou
for de
no não

EN She currently combines her work as a Professor with frequent appearances as a specialised speaker on STEM and green mobility

PT Atualmente, compatibiliza seu trabalho docente com frequentes intervenções como conferencista especializada em disciplinas STEM e mobilidade verde

Англійська Португальська
currently atualmente
frequent frequentes
specialised especializada
green verde
mobility mobilidade
stem stem
work trabalho
on em
as como
and e

Показано 50 з 50 перекладів