EN Gain a forward view of the energy market on a daily basis with forward curves, covering price, crack spreads, time spreads and differentials, and up to 3 years forward and historical data for all the assessments.
Перекладіть "step forward" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "step forward" з Англійська на Португальська
Переклади step forward
"step forward" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
Переклад Англійська на Португальська step forward
Англійська
Португальська
PT Obtenha uma visão futura do mercado de energia diariamente com curvas forward que abrange preços, spreads de craqueamento, diferenciais e prazos e até 3 anos de dados históricos e futuros para todas as avaliações.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| energy | energia |
| curves | curvas |
| market | mercado |
| data | dados |
| price | preços |
| daily | diariamente |
| years | anos |
| assessments | avaliações |
| the | as |
| historical | históricos |
| of | do |
| basis | uma |
| and | e |
| to | até |
| gain | com |
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| user | usuários |
| onboarding | onboarding |
| crucial | essencial |
| complex | difícil |
| a | um |
| do | fazer |
| let | para |
| for | de |
| how | como |
| but | mas |
| create | criar |
EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.
PT Clique no botão Avançar para mover o vídeo 1 segundo para frente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| click | clique |
| button | botão |
| video | vídeo |
| the | o |
| second | segundo |
| move | para |
EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.
PT Selecione Avançar para avançar o vídeo em 1 segundo;
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| select | selecione |
| the | o |
| video | vídeo |
| second | segundo |
| to | em |
| move | para |
EN Located in the renowned Mall of the Emirates, our new Forward Store is the ultimate tribute to sustainability and to our first headquarters in Marghera, Venice. A step forward towards a more responsible future Together, with you.
PT Localizada no famoso Mall of the Emirates, nossa nova Forward Store é o tributo final à sustentabilidade e à nossa primeira sede em Marghera, Veneza. Um passo a mais rumo a um futuro mais responsável Juntos, com você.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| new | nova |
| store | store |
| sustainability | sustentabilidade |
| headquarters | sede |
| venice | veneza |
| responsible | responsável |
| future | futuro |
| of | of |
| a | um |
| step | passo |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| with | juntos |
| is | é |
| located | localizada |
| first | primeira |
| our | nossa |
| and | e |
| more | mais |
EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?
PT A 2021 Nest Cam é alimentada por bateria e funciona tanto no exterior como no interior - a escolha é sua. Mas é um passo à frente na qualidade ou
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| quality | qualidade |
| nest | nest |
| battery | bateria |
| or | ou |
| choice | escolha |
| is | é |
| step | passo |
| and | e |
| works | funciona |
| a | um |
| in | no |
| but | mas |
| the | a |
EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?
PT A 2021 Nest Cam é alimentada por bateria e funciona tanto no exterior como no interior - a escolha é sua. Mas é um passo à frente na qualidade ou
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| quality | qualidade |
| nest | nest |
| battery | bateria |
| or | ou |
| choice | escolha |
| is | é |
| step | passo |
| and | e |
| works | funciona |
| a | um |
| in | no |
| but | mas |
| the | a |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| created | criou |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| free | gratuitas |
| program | programa |
| resources | recursos |
| tools | ferramentas |
| you | você |
| support | suporte |
| step | etapas |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| help | ajudar |
| of | do |
| every | em |
| way | de |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| for | de |
| with | usando |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| possible | possível |
| procedures | procedimentos |
| description | descrição |
| graphical | gráfico |
| detail | detalhe |
| with | executar |
| is | é |
| step | passo |
| a | um |
| assembly | montagem |
| the | a |
| elements | elementos |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| completion | com |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| for | de |
| with | usando |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| publication | publicação |
| guide | guia |
| stores | lojas |
| a | um |
| is | é |
| store | store |
| the | a |
| step | passo |
| of the | |
| app | aplicativo |
| of | do |
| and | e |
| play | play |
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| add | adicionar |
| new | nova |
| fields | campos |
| go | ir |
| user | usuário |
| button | botão |
| steps | etapas |
| step | etapa |
| click | clique |
| and | e |
| customize | personalizar |
| each | cada |
| where | onde |
| need | precisar |
| the | o |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| supporting | suporte |
| instructions | instruções |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| task | tarefa |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| step | passo |
| the | o |
| who | quem |
| will | vai |
| when | quando |
| long | tempo |
| of | do |
| happen | acontecer |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso
EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.
PT Portanto, sua estratégia descreve o caminho a seguir e suas táticas são as etapas específicas que você seguirá à medida que avança.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| describes | descreve |
| path | caminho |
| tactics | táticas |
| steps | etapas |
| the | o |
| are | são |
| so | portanto |
| you | você |
| and | e |
| specific | específicas |
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| mailbox | caixa |
| destination | destino |
| the | o |
| different | diferente |
| and | e |
EN Do not forward to the same email that you just created (i.e., the email johndoe@site123.com cannot forward emails to johndoe@site123.com).
PT Não encaminhe para o mesmo e-mail que acabou de criar (ou seja, o e johndoe@site123.com não pode encaminhar e-mails para johndoe@site123.com).
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| the | o |
| to | mesmo |
| forward | para |
| cannot | não pode |
| that | que |
| to the | acabou |
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
PT Você essencialmente moveu o indicador da ramificação principal para a frente para o head atual, e seu repositório se parece com o merge rápido acima.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| essentially | essencialmente |
| branch | ramificação |
| current | atual |
| repository | repositório |
| fast | rápido |
| main | principal |
| head | head |
| merge | merge |
| the | o |
| above | acima |
| looks | parece |
| and | e |
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| step | passo |
| mac | mac |
| wait | esperar |
| rest | restante |
| range | linha |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| big | importante |
| see | ver |
| future | futuro |
EN We don't call out every new .NET version in the Radar, but .NET 5 represents a significant step forward in bringing .NET Core and .NET Framework into a single platform
PT Nós não incluímos cada nova versão do .NET no Radar, mas o .NET 5 representa um passo significativo para unir o .NET Core e o .NET Framework em uma única plataforma
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| new | nova |
| radar | radar |
| represents | representa |
| significant | significativo |
| net | net |
| step | passo |
| framework | framework |
| platform | plataforma |
| the | o |
| we | nós |
| core | core |
| and | e |
| in | em |
| a | um |
| forward | para |
| single | única |
| version | versão |
| but | mas |
EN Sign up to be a translator. We’ll email you as soon as your language is moving a step forward.
PT Inscreva-se para ser um tradutor. Enviaremos um e-mail assim que o seu idioma estiver avançando um passo em frente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| translator | tradutor |
| sign up | inscreva-se |
| a | um |
| be | ser |
| step | passo |
| to | assim |
| language | idioma |
| is | estiver |
| moving | para |
EN GDPR is a major step forward in protecting privacy rights.
PT O GDPR é um grande passo à frente na proteção dos direitos de privacidade.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| major | grande |
| step | passo |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| privacy | privacidade |
| rights | direitos |
| is | é |
| in | de |
| protecting | proteção |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
PT Os aplicativos de nuvem gratuitos para dispositivos móveis oferecem colaboração rápida e segura sem precisar entrar por VPN. Onde quer que você esteja trabalhando, é fácil ficar conectado e manter o avanço do trabalho.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| free | gratuitos |
| mobile | móveis |
| cloud | nuvem |
| offer | oferecem |
| collaboration | colaboração |
| vpn | vpn |
| connected | conectado |
| apps | aplicativos |
| without | sem |
| fast | rápida |
| you | você |
| work | trabalho |
| of | do |
| wherever | que |
| stay | ficar |
| and | e |
| moving | para |
| the | o |
EN iMazing 2 is a major step forward for personal iOS device management, empowering users to simply do more with their Apple devices.
PT O iMazing 2 é um grande passo à frente no gerenciamento pessoal de dispositivos iOS, permitindo que usuários façam mais com seus dispositivos Apple.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| imazing | imazing |
| step | passo |
| ios | ios |
| management | gerenciamento |
| users | usuários |
| apple | apple |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| for | de |
| do | façam |
| more | mais |
EN And if you are seeking the offer and if you want to urge one step forward with this discount
PT E se procura a oferta e se pretende dar um passo em frente com este desconto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| seeking | procura |
| if | se |
| discount | desconto |
| offer | oferta |
| step | passo |
| one | um |
| the | a |
| want | pretende |
| this | este |
| and | e |
EN Biden Administration’s Refugee Admissions Cap Increase Is Critical Step Forward
PT O aumento do limite de admissão de refugiados da administração Biden é um passo crítico em frente
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| biden | biden |
| refugee | refugiados |
| cap | limite |
| increase | aumento |
| critical | crítico |
| step | passo |
| is | é |
| forward | frente |
EN Biden Administration’s Refugee Admissions Cap Increase Is Critical Step Forward - CARE
PT O aumento do limite de admissão de refugiados da administração de Biden é um passo crítico à frente - CARE
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| biden | biden |
| refugee | refugiados |
| cap | limite |
| increase | aumento |
| critical | crítico |
| step | passo |
| forward | frente |
| care | care |
| is | é |
EN We are a start-up first and last. We value people who create, who step forward, and who launch new ideas and products that drive the most value for our users. We cut through the noise in order to execute, ship often and fast.
PT Somos uma start-up em primeiro e último lugar. Valorizamos as pessoas que criam, avançam e lançam novas ideias e produtos que geram mais valor para os nossos utilizadores. Ignoramos o barulho de fundo para executar, enviar com frequência e rapidez.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| people | pessoas |
| ideas | ideias |
| users | utilizadores |
| often | com frequência |
| fast | rapidez |
| new | novas |
| last | último |
| execute | executar |
| value | valor |
| in | em |
| a | uma |
| launch | para |
| we | somos |
| and | e |
| products | produtos |
| our | nossos |
| the | o |
EN An all-electric sports car like nothing else on the road, the Taycan is a visionary car - and a landmark step forward for Porsche's heritage.
PT Um carro esportivo totalmente elétrico como nada mais na estrada, o Taycan é um carro visionário - e um marco na herança da Porsche.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| sports | esportivo |
| road | estrada |
| visionary | visionário |
| landmark | marco |
| heritage | herança |
| electric | elétrico |
| car | a |
| is | é |
| the | o |
| all | totalmente |
| a | um |
| and | e |
| nothing | nada |
| else | mais |
EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?
PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| mobile | móveis |
| readers | leitores |
| interact | interajam |
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| is | é |
| of course | claro |
| a | um |
| big | grande |
| step | passo |
| keep | que |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| but | mas |
| more | mais |
EN This measure, which was approved by the shareholders at the last General Shareholders' Meeting, is another step forward in Iberdrola's Climate Action Policy, which includes priority lines of action that contribute to the electrification of the economy
PT Através dessa medida, aprovada pelos acionistas na última Assembleia Geral, a Iberdrola deu mais um passo em sua Política de ação climática, que fixa, entre suas linhas de atuação prioritárias, a contribuição para a eletrificação da economia
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| measure | medida |
| approved | aprovada |
| shareholders | acionistas |
| general | geral |
| action | ação |
| policy | política |
| electrification | eletrificação |
| economy | economia |
| last | última |
| is | é |
| step | passo |
| lines | linhas |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| contribute | contribui |
| this | dessa |
| which | o |
EN a Navarre-based company that is a benchmark in reforestation using drones and smart seeds, thus taking another step forward in its strategy of combining the development of renewable energy projects with the preservation of biodiversity.
PT que desenvolve soluções de Inteligência Artificial para o setor elétrico. Recentemente, ingressou na capital da
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| smart | inteligência |
| energy | elétrico |
| is | é |
| the | o |
| forward | para |
| of | de |
EN with which it intends to measure the impact of the social actions of its employees on society, thus taking another step forward in its commitment to achieving the United Nations Sustainable Development Goals. Through the volunteering website
PT com o qual pretende medir o impacto da ação social dos seus colaboradores na sociedade, dando assim mais um passo no seu compromisso com o cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas. Por meio do
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| intends | pretende |
| impact | impacto |
| employees | colaboradores |
| commitment | compromisso |
| sustainable | sustentável |
| social | social |
| society | sociedade |
| step | passo |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| the | o |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| united | com |
| of | do |
| actions | ação |
| through | meio |
| it | seu |
EN Emerson and BayoTech to accelerate the development and adoption of hydrogen at scale, a critical step forward in diversifying global energy mix
PT Emerson e BayoTech aceleram o desenvolvimento e adoção do hidrogênio em escala, um passo adiante crucial para diversificar a mistura global de energia
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| emerson | emerson |
| accelerate | aceleram |
| development | desenvolvimento |
| adoption | adoção |
| hydrogen | hidrogênio |
| scale | escala |
| critical | crucial |
| step | passo |
| global | global |
| energy | energia |
| mix | mistura |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Following tests carried out in summer 2020, Ailes Marines has confirmed that it will bury all the cables between the wind turbines, which is a giant step forward for navigational safety and for the continuation of fishing activity within the park
PT Após os testes realizados no verão de 2020, a Ailes Marines confirmou que enterrará todos os cabos entre aerogeradores, um grande passo para a segurança da navegação e para a manutenção das atividades pesqueiras dentro do parque
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| tests | testes |
| summer | verão |
| confirmed | confirmou |
| cables | cabos |
| safety | segurança |
| activity | atividades |
| park | parque |
| carried out | realizados |
| a | um |
| step | passo |
| the | os |
| all | todos |
| that | que |
| forward | para |
| and | e |
| of | do |
EN The Iberdrola Group takes another step forward in its investment strategy in renewables with the start of the Francisco Pizarro project. This is a new photovoltaic plant that will have an installed power of
PT O grupo Iberdrola dá mais um passo em sua estratégia de investimento em energias renováveis com o início do projeto Francisco Pizarro. Trata-se de uma nova usina fotovoltaica que contará com uma potência instalada de
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| renewables | renováveis |
| start | início |
| francisco | francisco |
| new | nova |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| installed | instalada |
| iberdrola | iberdrola |
| takes | que |
| investment | investimento |
| strategy | estratégia |
| project | projeto |
| the | o |
| step | passo |
| group | grupo |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| power | energias |
| of | do |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
step forward critical step forward another step forward big step forward significant step forward major step forward landmark step forward step forward for a step forward step forward towards step by step look forward forward move forward forward thinking solutions majority look forward put forward looking forward looks forward fast forward push forward straight forward carried forward path forward we’re looking forward already looking forward forward flight forward – straight going forward businesses forward business forward forward view back moving forward… being forward thinking leap forward i’m looking forward bringing forward foot forward industry forward government move forward bring forward moving forward forward thinking decisions forward go forward move forward faster flight forward come forward coming forward forward looking solution
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський