EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination
"perfectly even illumination" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination
PT Exposição mín.: 15 μsExp. máxima: 1000 μs com iluminação interna/10000 μs com iluminação externa
транслітерація Exposição mín.: 15 msExp. máxima: 1000 ms com iluminação interna/10000 ms com iluminação externa
Англійська | Португальська |
---|---|
exposure | exposição |
illumination | iluminação |
external | externa |
internal | interna |
EN The sensor gives you low noise and less blur because more light reaches the sensor, offering clear and steady pictures even in a dark scene with minimum illumination 1.7 lux*.
PT O sensor proporciona baixo ruído e menor desfoque devido à maior quantidade de luz que atinge o sensor, oferecendo imagens nítidas e estáveis, mesmo em cenas escuras com iluminação mínima de 1,7 lux*.
Англійська | Португальська |
---|---|
sensor | sensor |
noise | ruído |
less | menor |
reaches | atinge |
offering | oferecendo |
pictures | imagens |
scene | cenas |
minimum | mínima |
light | luz |
illumination | iluminação |
the | o |
in | em |
even | mesmo |
low | baixo |
a | quantidade |
gives | proporciona |
and | e |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
PT luz lâmpada luminária brilhante iluminação brilho luz solar tecnologia iluminado luz do dia
Англійська | Португальська |
---|---|
bright | brilhante |
light | luz |
technology | tecnologia |
illumination | iluminação |
lamp | lâmpada |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Англійська | Португальська |
---|---|
technology | tecnologia |
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok 3556745 Stock Photo at Vecteezy
PT paisagem urbana com edifícios repletos de iluminação e semáforo em Banguecoque 3556745 Foto de stock no Vecteezy
Англійська | Португальська |
---|---|
cityscape | paisagem urbana |
buildings | edifícios |
bangkok | banguecoque |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
illumination | iluminação |
in | em |
at | no |
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok Pro Photo
PT paisagem urbana com edifícios repletos de iluminação e semáforo em Banguecoque Foto Pro
Англійська | Португальська |
---|---|
cityscape | paisagem urbana |
buildings | edifícios |
bangkok | banguecoque |
photo | foto |
illumination | iluminação |
in | em |
pro | pro |
EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features
PT Ou então, sente-se em ângulo com a fonte de luz para que a iluminação caia pelo seu rosto e crie sombras interessantes que definem seus recursos
Англійська | Португальська |
---|---|
interesting | interessantes |
shadows | sombras |
define | definem |
angle | ângulo |
or | ou |
features | recursos |
light | luz |
illumination | iluminação |
the | a |
source | fonte |
face | rosto |
and | e |
EN Larger lights are better for distributing illumination—don’t be afraid to get them in close to you
PT As luzes maiores são melhores para distribuir a iluminação - não tenha medo de colocá-las perto de você
Англійська | Португальська |
---|---|
lights | luzes |
distributing | distribuir |
illumination | iluminação |
afraid | medo |
close | perto |
better | melhores |
larger | maiores |
are | são |
you | você |
get | tenha |
to | a |
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
PT Os LEDs estão dispostos em círculo, com espaço no meio para colocar as lentes da câmera e obter iluminação direta na direção da câmera
Англійська | Португальська |
---|---|
leds | leds |
circle | círculo |
space | espaço |
direct | direta |
illumination | iluminação |
camera | câmera |
direction | direção |
in | em |
and | e |
the | os |
a | meio |
lens | lentes |
are | estão |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Англійська | Португальська |
---|---|
technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Англійська | Португальська |
---|---|
technology | tecnologia |
EN Experiment with the colour of the image through illumination and post-production
PT Faça experimentos com a cor da imagem utilizando a iluminação e a pós-produção
Англійська | Португальська |
---|---|
image | imagem |
illumination | iluminação |
with | utilizando |
the | a |
and | e |
EN Try our CS:GO Engine App to have your life, ammo, kills and more trigger reactive illumination, tactile alerts, and OLED messages on your supported SteelSeries devices.
PT Experimente o nosso CS: GO Engine App para ter sua vida, munição, alvos atingidos e mais iluminação reativa, alertas táteis e mensagens OLED em seus dispositivos SteelSeries.
Англійська | Португальська |
---|---|
try | experimente |
engine | engine |
reactive | reativa |
illumination | iluminação |
oled | oled |
steelseries | steelseries |
go | go |
app | app |
life | vida |
alerts | alertas |
devices | dispositivos |
messages | mensagens |
our | nosso |
your | seus |
and | e |
more | mais |
EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors. GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.
PT O Engine controla a iluminação e os efeitos em notebooks, placas-mãe e monitores MSI premium. GameSense faz o seu equipamento ganhar vida, controlando o seu hardware MSI e dispositivos SteelSeries sem problemas.
Англійська | Португальська |
---|---|
engine | engine |
controls | controla |
illumination | iluminação |
effects | efeitos |
msi | msi |
monitors | monitores |
makes | faz |
controlling | controlando |
seamlessly | sem problemas |
steelseries | steelseries |
hardware | hardware |
devices | dispositivos |
premium | premium |
and | e |
on | em |
EN Changes illumination to white when flashbanged
PT Muda a iluminação para branco quando atingido por um tiro
Англійська | Португальська |
---|---|
changes | muda |
illumination | iluminação |
white | branco |
to | a |
when | quando |
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.
Англійська | Португальська |
---|---|
arctis | arctis |
usb | usb |
included | incluso |
adapter | adaptador |
xbox | xbox |
switch | switch |
mobile | móveis |
illumination | iluminação |
pc | pc |
mac | mac |
or | ou |
devices | dispositivos |
can | pode |
a | um |
features | recursos |
sound | som |
available | disponíveis |
be | ser |
the | o |
when | quando |
connected | com |
and | e |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
Англійська | Португальська |
---|---|
technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
Англійська | Португальська |
---|---|
technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
Англійська | Португальська |
---|---|
technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
Англійська | Португальська |
---|---|
technology | tecnologia |
EN Iberdrola enhances the facades of the Palacio del Tribunal Supremo, the seat of the Spanish Supreme Court in Madrid, with some innovative illumination
PT Iberdrola revitaliza o Palácio do Supremo Tribunal de Madri com uma inovadora iluminação externa
Англійська | Португальська |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
court | tribunal |
madrid | madri |
innovative | inovadora |
illumination | iluminação |
the | o |
of | do |
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
PT O dial ChatMix USB também pode ser conectado a um PS4 para áudio e iluminação, mas alguns recursos como som surround e ChatMix não estarão disponíveis, já que são apenas para PC.
Англійська | Португальська |
---|---|
usb | usb |
connected | conectado |
illumination | iluminação |
pc | pc |
dial | dial |
can | pode |
features | recursos |
a | um |
audio | áudio |
sound | som |
the | o |
will | estarão |
also | também |
and | e |
are | são |
be | ser |
but | mas |
EN KeyLight™ illumination sources for fluorescence microscopy deliver high performance imaging with easy integration for OEMs
PT KeyLight™ fontes de iluminação para microscopia de fluorescência fornecem imagens de alto desempenho com fácil integração para OEMs
EN The dental industry relies on SCHOTT for precise illumination of handpieces, equipment displays and electronic components
PT A indústria odontológica conta com a SCHOTT para uma iluminação precisa de peças manuais, telas de equipamentos e componentes eletrônicos
Англійська | Португальська |
---|---|
industry | indústria |
schott | schott |
illumination | iluminação |
displays | telas |
equipment | equipamentos |
components | componentes |
the | a |
of | de |
electronic | e |
EN Illumination requirements in modern motor vehicles are as wide-ranging as they are demanding
PT Os requisitos de iluminação em veículos motorizados modernos são igualmente abrangentes e exigentes
Англійська | Португальська |
---|---|
illumination | iluminação |
requirements | requisitos |
modern | modernos |
vehicles | veículos |
demanding | exigentes |
in | em |
are | são |
as | igualmente |
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
Англійська | Португальська |
---|---|
solutions | soluções |
comfortable | confortável |
combining | combinando |
functional | funcional |
ambient | ambiente |
consistent | consistente |
convenient | conveniente |
possible | possível |
lighting | iluminação |
experience | experiência |
the | a |
are | são |
to make | tornar |
interior | de |
and | e |
create | criar |
EN We give our customers maximum design freedom, with our seat illumination concepts based on fully customizable and qualified lighting components.
PT Damos-lhe a máxima liberdade de design, com os nossos conceitos de iluminação dos bancos baseados em componentes de iluminação totalmente personalizáveis e qualificados.
Англійська | Португальська |
---|---|
give | damos |
maximum | máxima |
design | design |
freedom | liberdade |
concepts | conceitos |
on | em |
fully | totalmente |
customizable | personalizáveis |
qualified | qualificados |
components | componentes |
based | com |
lighting | iluminação |
our | nossos |
and | e |
EN Decorative light elements in cabin illumination concepts play an important role when creating lighting scenarios
PT Os elementos de luz decorativos nos conceitos de iluminação da cabine desempenham um papel importante na criação de cenários de iluminação
Англійська | Португальська |
---|---|
elements | elementos |
cabin | cabine |
concepts | conceitos |
important | importante |
role | papel |
creating | criação |
scenarios | cenários |
an | um |
lighting | iluminação |
light | luz |
in | de |
EN The glass on the front and the interior illumination of your oven is a key area where SCHOTT brings design and functionality together
PT O vidro na frente e a iluminação interna do seu forno são uma área fundamental onde a SCHOTT reúne design e funcionalidade
Англійська | Португальська |
---|---|
glass | vidro |
illumination | iluminação |
oven | forno |
key | fundamental |
schott | schott |
design | design |
functionality | funcionalidade |
area | área |
of | do |
the | o |
where | onde |
a | uma |
is | são |
front | frente |
and | e |
EN SCHOTT is a global market leader in dental instrument illumination, delivering the best possible view for accurate, efficient treatment
PT A SCHOTT é líder global de mercado em iluminação de instrumentos odontológicos, oferecendo a melhor visão possível para um tratamento preciso e eficiente
Англійська | Португальська |
---|---|
schott | schott |
global | global |
market | mercado |
leader | líder |
instrument | instrumentos |
illumination | iluminação |
delivering | oferecendo |
possible | possível |
efficient | eficiente |
treatment | tratamento |
is | é |
a | um |
in | em |
the | a |
best | melhor |
EN SCHOTT’s broad range of microscopy Illumination delivers consistent performance and versatility for a large number of microscopy applications
PT A ampla gama de iluminação para microscopia da SCHOTT oferece desempenho e versatilidade consistentes para um grande número de aplicações de microscopia
Англійська | Португальська |
---|---|
range | gama |
illumination | iluminação |
consistent | consistentes |
versatility | versatilidade |
performance | desempenho |
applications | aplicações |
a | um |
delivers | da |
number | número |
broad | ampla |
of | de |
large | grande |
and | e |
EN SCHOTT is at the forefront of improving the glass technology available in the area of microscopy, in particular, the illumination solutions delivered by our KL product line for stereo microscopy
PT A SCHOTT está na vanguarda da melhoria da tecnologia de vidro disponível na área da microscopia, em particular, as soluções de iluminação fornecidas pela nossa linha de produtos KL para microscopia estéreo
Англійська | Португальська |
---|---|
schott | schott |
forefront | vanguarda |
improving | melhoria |
technology | tecnologia |
illumination | iluminação |
solutions | soluções |
stereo | estéreo |
glass | vidro |
area | área |
delivered | da |
is | é |
in | em |
particular | particular |
available | disponível |
of | de |
line | linha |
at | na |
the | as |
by | pela |
EN We apply our renowned quality control and innovative thinking to the development and evolution of illumination solutions and components for automated inspection systems, process control and robot analysis.
PT Aplicamos nosso renomado controle de qualidade e pensamento inovador ao desenvolvimento e à evolução de soluções em iluminação e componentes para sistemas de inspeção automatizados, controle de processo e análise robótica.
Англійська | Португальська |
---|---|
renowned | renomado |
quality | qualidade |
innovative | inovador |
thinking | pensamento |
illumination | iluminação |
solutions | soluções |
components | componentes |
automated | automatizados |
analysis | análise |
control | controle |
inspection | inspeção |
systems | sistemas |
process | processo |
development | desenvolvimento |
evolution | evolução |
the | à |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.
PT Nossas linhas de luz oferecem uma alternativa útil aos feixes de fibra óptica, para uma iluminação mais restrita, uniforme e alongada.
Англійська | Португальська |
---|---|
offer | oferecem |
fiber | fibra |
uniform | uniforme |
illumination | iluminação |
useful | útil |
optic | óptica |
a | uma |
alternative | alternativa |
more | mais |
and | e |
EN Iberdrola enhances the facades of the Palacio del Tribunal Supremo, the seat of the Spanish Supreme Court in Madrid, with some innovative illumination
PT Iberdrola revitaliza o Palácio do Supremo Tribunal de Madri com uma inovadora iluminação externa
Англійська | Португальська |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
court | tribunal |
madrid | madri |
innovative | inovadora |
illumination | iluminação |
the | o |
of | do |
EN The dental industry relies on SCHOTT for precise illumination of handpieces, equipment displays and electronic components
PT A indústria odontológica conta com a SCHOTT para uma iluminação precisa de peças manuais, telas de equipamentos e componentes eletrônicos
Англійська | Португальська |
---|---|
industry | indústria |
schott | schott |
illumination | iluminação |
displays | telas |
equipment | equipamentos |
components | componentes |
the | a |
of | de |
electronic | e |
EN Illumination requirements in modern motor vehicles are as wide-ranging as they are demanding
PT Os requisitos de iluminação em veículos motorizados modernos são igualmente abrangentes e exigentes
Англійська | Португальська |
---|---|
illumination | iluminação |
requirements | requisitos |
modern | modernos |
vehicles | veículos |
demanding | exigentes |
in | em |
are | são |
as | igualmente |
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
Англійська | Португальська |
---|---|
solutions | soluções |
comfortable | confortável |
combining | combinando |
functional | funcional |
ambient | ambiente |
consistent | consistente |
convenient | conveniente |
possible | possível |
lighting | iluminação |
experience | experiência |
the | a |
are | são |
to make | tornar |
interior | de |
and | e |
create | criar |
EN We give our customers maximum design freedom, with our seat illumination concepts based on fully customizable and qualified lighting components.
PT Damos-lhe a máxima liberdade de design, com os nossos conceitos de iluminação dos bancos baseados em componentes de iluminação totalmente personalizáveis e qualificados.
Англійська | Португальська |
---|---|
give | damos |
maximum | máxima |
design | design |
freedom | liberdade |
concepts | conceitos |
on | em |
fully | totalmente |
customizable | personalizáveis |
qualified | qualificados |
components | componentes |
based | com |
lighting | iluminação |
our | nossos |
and | e |
EN Decorative light elements in cabin illumination concepts play an important role when creating lighting scenarios
PT Os elementos de luz decorativos nos conceitos de iluminação da cabine desempenham um papel importante na criação de cenários de iluminação
Англійська | Португальська |
---|---|
elements | elementos |
cabin | cabine |
concepts | conceitos |
important | importante |
role | papel |
creating | criação |
scenarios | cenários |
an | um |
lighting | iluminação |
light | luz |
in | de |
EN The glass on the front and the interior illumination of your oven is a key area where SCHOTT brings design and functionality together
PT O vidro na frente e a iluminação interna do seu forno são uma área fundamental onde a SCHOTT reúne design e funcionalidade
Англійська | Португальська |
---|---|
glass | vidro |
illumination | iluminação |
oven | forno |
key | fundamental |
schott | schott |
design | design |
functionality | funcionalidade |
area | área |
of | do |
the | o |
where | onde |
a | uma |
is | são |
front | frente |
and | e |
EN SCHOTT is a global market leader in dental instrument illumination, delivering the best possible view for accurate, efficient treatment
PT A SCHOTT é líder global de mercado em iluminação de instrumentos odontológicos, oferecendo a melhor visão possível para um tratamento preciso e eficiente
Англійська | Португальська |
---|---|
schott | schott |
global | global |
market | mercado |
leader | líder |
instrument | instrumentos |
illumination | iluminação |
delivering | oferecendo |
possible | possível |
efficient | eficiente |
treatment | tratamento |
is | é |
a | um |
in | em |
the | a |
best | melhor |
EN SCHOTT’s broad range of microscopy Illumination delivers consistent performance and versatility for a large number of microscopy applications
PT A ampla gama de iluminação para microscopia da SCHOTT oferece desempenho e versatilidade consistentes para um grande número de aplicações de microscopia
Англійська | Португальська |
---|---|
range | gama |
illumination | iluminação |
consistent | consistentes |
versatility | versatilidade |
performance | desempenho |
applications | aplicações |
a | um |
delivers | da |
number | número |
broad | ampla |
of | de |
large | grande |
and | e |
EN SCHOTT is at the forefront of improving the glass technology available in the area of microscopy, in particular, the illumination solutions delivered by our KL product line for stereo microscopy
PT A SCHOTT está na vanguarda da melhoria da tecnologia de vidro disponível na área da microscopia, em particular, as soluções de iluminação fornecidas pela nossa linha de produtos KL para microscopia estéreo
Англійська | Португальська |
---|---|
schott | schott |
forefront | vanguarda |
improving | melhoria |
technology | tecnologia |
illumination | iluminação |
solutions | soluções |
stereo | estéreo |
glass | vidro |
area | área |
delivered | da |
is | é |
in | em |
particular | particular |
available | disponível |
of | de |
line | linha |
at | na |
the | as |
by | pela |
EN We apply our renowned quality control and innovative thinking to the development and evolution of illumination solutions and components for automated inspection systems, process control and robot analysis.
PT Aplicamos nosso renomado controle de qualidade e pensamento inovador ao desenvolvimento e à evolução de soluções em iluminação e componentes para sistemas de inspeção automatizados, controle de processo e análise robótica.
Англійська | Португальська |
---|---|
renowned | renomado |
quality | qualidade |
innovative | inovador |
thinking | pensamento |
illumination | iluminação |
solutions | soluções |
components | componentes |
automated | automatizados |
analysis | análise |
control | controle |
inspection | inspeção |
systems | sistemas |
process | processo |
development | desenvolvimento |
evolution | evolução |
the | à |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.
PT Nossas linhas de luz oferecem uma alternativa útil aos feixes de fibra óptica, para uma iluminação mais restrita, uniforme e alongada.
Англійська | Португальська |
---|---|
offer | oferecem |
fiber | fibra |
uniform | uniforme |
illumination | iluminação |
useful | útil |
optic | óptica |
a | uma |
alternative | alternativa |
more | mais |
and | e |
EN It also features powerful integrated lighting that provides necessary illumination, plus multiple lens options with large fields of view to acquire high resolution images at close working range.
PT Ele também possui uma poderosa iluminação integrada que fornece a iluminação necessária, além de várias opções de lente com grandes campos de visão para obter imagens de alta resolução a curta distância.
Англійська | Португальська |
---|---|
powerful | poderosa |
integrated | integrada |
lens | lente |
fields | campos |
resolution | resolução |
images | imagens |
large | grandes |
lighting | iluminação |
provides | fornece |
it | ele |
options | opções |
multiple | várias |
of | de |
to | alta |
also | também |
working | uma |
view | para |
acquire | que |
EN Positioned above the tins, the In-Sight 7600 with powerful, integrated light provides the necessary illumination to distinguish the loose tobacco from the pouches
PT Posicionado acima das latas, o In-Sight 7600 com luz potente integrada fornece a iluminação necessária para distinguir entre o tabaco solto e as bolsas
Англійська | Португальська |
---|---|
positioned | posicionado |
powerful | potente |
integrated | integrada |
provides | fornece |
tobacco | tabaco |
light | luz |
illumination | iluminação |
the | o |
above | acima |
distinguish | distinguir |
in | entre |
EN 2016 Panini Prizm Illumination Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2016 Panini Prizm Illumination Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
Англійська | Португальська |
---|---|
panini | panini |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2016 Panini Prizm Illumination listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2016 Panini Prizm Illumination vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Англійська | Португальська |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
Показано 50 з 50 перекладів