Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "modal window" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "modal window" з Англійська на Португальська

Переклади modal window

"modal window" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

modal modal
window a página conteúdo janela janelas painel site tela web window windows

Переклад Англійська на Португальська modal window

Англійська
Португальська

EN Open modal window using jQuery, as Bootstrap modal is one the best components of the website

PT Abra a janela modal usando jQuery, já que o modal Bootstrap é um dos melhores componentes do site

Англійська Португальська
modal modal
window janela
jquery jquery
bootstrap bootstrap
components componentes
is é
using usando
best melhores
of do
website site
one um
the o

EN Bootstrap modal free themes with modern modal windows, javascript alert windows, and sign up forms have a creative web design assets.

PT Temas gratuitos modais de bootstrap com janelas modais modernas, janelas de alerta de javascript e formulários de inscrição têm ativos de design da web criativos.

Англійська Португальська
bootstrap bootstrap
free gratuitos
themes temas
modern modernas
windows janelas
javascript javascript
alert alerta
creative criativos
web web
assets ativos
forms formulários
design design
sign up inscrição
and e

EN UX Design UX modal windows suck. Or so we were conditioned to think. Let's admit it, we do want to get prompted with an email newsletter modal sometimes. The truth of the?

PT Design de UX Você quer criar um design de interface de usuário que realmente faça a diferença para o seu site? Confira 5 exemplos UI design para você se inspirar.

Англійська Португальська
ux ux
design design
an um
of de
lets criar
the o
want quer
with realmente
it seu

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up

Англійська Португальська
generally geral
modal modal
window janela
host host
application aplicativo
user usuário
the o
a uma

EN Modal window-free WordPress themes with new web design provide an excellent navigation system

PT Temas WordPress modais sem janela com novo design da web fornecem um excelente sistema de navegação

Англійська Португальська
new novo
design design
an um
excellent excelente
system sistema
with sem
window janela
wordpress wordpress
web web
navigation navegação
themes temas
provide da

EN Clicking that link would open a modal window displaying the page set in the url:

PT Clicar nesse link abriria uma janela modal com a página definida no url:

Англійська Португальська
clicking clicar
modal modal
link link
window janela
page página
url url
set com
the a
a uma
in no

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.

Англійська Португальська
conversion conversões
if se
reporting relatórios
a um
closest mais próximo
settings definições
preference preferências
insights informações
your tuas
the o
day dias
available disponível
in de

EN Close the plan comparison modal

PT Fechar o comparativo entre planos

Англійська Португальська
plan planos
the o
close fechar

EN Review the steps in the Configure Authenticator app pop-up modal to add your Mailchimp account to your authenticator app.

PT Analise os passos no modal pop-up Configure Authenticator app (Configurar aplicativo autenticador) para adicionar a sua conta do Mailchimp ao seu aplicativo autenticador.

Англійська Португальська
pop-up pop
modal modal
mailchimp mailchimp
in no
account conta
steps passos
the os
review analise
authenticator autenticador
add adicionar
app aplicativo
configure configure

EN Review the steps in the Configure Authenticator App pop-up modal to link your Mailchimp account to your authenticator app.

PT Analise os passos no modal pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) para vincular a sua conta do Mailchimp ao seu aplicativo autenticador.

Англійська Португальська
pop-up pop
modal modal
mailchimp mailchimp
in no
account conta
steps passos
the os
to link vincular
review analise
authenticator autenticador
app aplicativo
configure configure

EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.

PT Isso trará um modal onde você poderá inserir o nome do destino, o URL RTMP para enviar a transmissão e uma Chave de Transmissão para autenticar essa transmissão.

Англійська Португальська
modal modal
rtmp rtmp
url url
stream transmissão
key chave
authenticate autenticar
a um
name nome
destination destino
the o
where onde
will poderá
of do
and e
this essa

EN Now that you have both your RTMP URL and Stream Key, return to the Destinations tab on your live event settings page on Vimeo and paste them in the RTMP modal

PT Agora que você tem o URL RTMP e a Chave de Transmissão, volte para a aba Destinos na página de configurações de eventos ao vivo no Vimeo e cole-os no modal RTMP

Англійська Португальська
rtmp rtmp
url url
stream transmissão
destinations destinos
event eventos
settings configurações
vimeo vimeo
paste cole
modal modal
now agora
key chave
tab aba
page página
live vivo
the o
you você
return para
and e
in de

EN Rome2rio searches any city, town, landmark, attraction or address across the globe with thousands of multi-modal routes to easily get you from A to B.

PT Rome2rio te ajuda em qualquer cidade, endereço e atração turística pelo mundo, são milhares de rotas para te ajudar a ir de A para B.

Англійська Португальська
attraction atração
routes rotas
the a
city cidade
address endereço
globe mundo
thousands milhares
of de
b b

EN In sheets, Browse, Recents, Favorites, menus like the sharing modal, and Solution Center you’ll see new fonts, styling and icons throughout.

PT Em Planilhas, Navegar, Recentes, Favoritos, menus como o modal de compartilhamento e Central de soluções, você verá novas fontes, estilos e ícones por toda parte.

Англійська Португальська
browse navegar
favorites favoritos
menus menus
modal modal
solution soluções
center central
fonts fontes
styling estilos
sheets planilhas
icons ícones
sharing compartilhamento
the o
see verá
in em
new novas
and e

EN A Brandfolder modal will open and it will ask you to sign in to your account. 

PT Um modal Brandfolder será aberto e solicitará que você faça login em sua conta.

Англійська Португальська
modal modal
open aberto
ask solicitar
brandfolder brandfolder
a um
account conta
in em
will será
you você
and e
sign a
your login

EN You can then close out of the modal to return to Smartsheet or visit the location in Brandfolder where the file was sent.

PT Você pode então fechar o modal para retornar ao Smartsheet ou visitar o local no Brandfolder para onde o arquivo foi enviado.

Англійська Португальська
modal modal
sent enviado
smartsheet smartsheet
brandfolder brandfolder
or ou
the o
was foi
in no
file arquivo
you você
where onde
can pode
close fechar
return para
to visitar
then então

EN Modal templates bootstrap have an extremely nice look both on the computer monitor and on a mobile phone screen

PT Os modelos modais de bootstrap têm uma aparência extremamente agradável tanto no monitor do computador quanto na tela de um telefone celular

Англійська Португальська
templates modelos
bootstrap bootstrap
extremely extremamente
nice agradável
computer computador
the os
phone telefone
screen tela
monitor monitor
on no
a um
and de
mobile celular
look aparência

EN Download Bootstrap modal examples with design assets, which makes it easy to work on all devices

PT Baixe os exemplos modais do Bootstrap com recursos de design, o que facilita o trabalho em todos os dispositivos

Англійська Португальська
download baixe
bootstrap bootstrap
easy facilita
design design
devices dispositivos
assets recursos
examples exemplos
makes o que
work trabalho
which o

EN To set up a modal form does not require coding knowledge

PT Para configurar um formulário modal não requer conhecimento de codificação

Англійська Португальська
modal modal
coding codificação
knowledge conhecimento
a um
form formulário
require requer
does o
to configurar

EN Bootstrap modals templates with bootstrap 4 modal plugins include all the best and more

PT Modelos de modais de bootstrap com plug-ins modais de bootstrap 4 incluem tudo de melhor e muito mais

Англійська Португальська
bootstrap bootstrap
templates modelos
plugins plug-ins
best melhor
more mais
with muito

EN Modal free themes UX design is suitable not only for a one page portfolio website or landing page for a small company but also for large commercial projects

PT O design UX de temas livres modais é adequado não apenas para um site de portfólio de uma página ou página de destino para uma pequena empresa, mas também para grandes projetos comerciais

Англійська Португальська
free livres
themes temas
ux ux
suitable adequado
portfolio portfólio
small pequena
large grandes
is é
website site
or ou
design design
company empresa
commercial comerciais
a um
page página
also também
projects projetos
for de
but mas

EN Popup templates have a modal contact form, a sign-up sign, and so on

PT Os modelos pop-up têm um formulário de contato modal, um sinal de inscrição e assim por diante

Англійська Португальська
modal modal
contact contato
sign sinal
templates modelos
a um
form formulário
so assim
sign-up inscrição
on por
and e

EN Pricing table, button text, and other material design elements are made unique for modal templates

PT Tabela de preços, texto de botão e outros elementos de design de material são exclusivos para modelos modais

Англійська Португальська
pricing preços
table tabela
button botão
text texto
material material
elements elementos
design design
other outros
templates modelos
are são
and e
for de

EN Rome2rio searches any city, town, landmark, attraction or address across the globe with thousands of multi-modal routes to easily get you from A to B.

PT Rome2rio te ajuda em qualquer cidade, endereço e atração turística pelo mundo, são milhares de rotas para te ajudar a ir de A para B.

Англійська Португальська
attraction atração
routes rotas
the a
city cidade
address endereço
globe mundo
thousands milhares
of de
b b

EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

Англійська Португальська
members membros
pages páginas
modal modal
access acesso
permissions permissões
will terão
team equipe
an um
invite convidar
receive receber
the os
you você
based com
when quando
in de
that nisso

EN Plus, you have the flexibility to choose between three formats - banner, modal, and image.

PT Além disso, é possível escolher entre três formatos: banner, modal e imagem.

Англійська Португальська
plus além disso
formats formatos
banner banner
modal modal
image imagem
choose escolher
and e
to além
between entre
three três

EN One example of a custom action would be opening a modal and displaying the app's own UI in HubSpot.

PT Um exemplo de uma ação personalizada seria abrir um modal e exibir a próprio UI do aplicativo no HubSpot.

Англійська Португальська
action ação
modal modal
apps aplicativo
hubspot hubspot
a um
displaying exibir
the a
example exemplo
be seria
of do
and e

EN When a user clicks an iframe action, a modal dialog with an iframe pointing at the provided URL will open.

PT Quando um usuário clica em uma ação iframe, uma caixa de diálogo modal com um iframe apontando para o URL fornecido será aberta.

Англійська Португальська
user usuário
iframe iframe
action ação
modal modal
dialog diálogo
pointing apontando
url url
clicks clica
the o
when quando
will será
a um
provided de
with para

EN When the user completes an iframe action, the modal dialog should close and return the user to the original CRM screen. To close the dialog model, the app can use a

PT Quando o usuário concluir uma ação do iframe, o diálogo modal deve fechar e retornar o usuário à tela CRM original. Para fechar o modelo de diálogo, o aplicativo pode usar um

Англійська Португальська
iframe iframe
modal modal
dialog diálogo
original original
crm crm
screen tela
action ação
can pode
user usuário
app aplicativo
use usar
a um
the o
should deve
to a
model modelo
close fechar
when quando
return para
and e

EN How to use UX Modal Windows the right way + 7 examples

PT UI Design ? 5 exemplos de Interfaces de Usuário (UI) em 2023

Англійська Португальська
to em
way de
examples exemplos
use usuário

EN Ask for user consent by simply launching a GDPR modal within your product, to ensure the data processing is lawful.

PT Peça o consentimento do usuário exibindo um simples modal sobre a LGPD dentro do seu produto para garantir que o processamento de dados esteja sempre de acordo com a lei.

Англійська Португальська
user usuário
gdpr lgpd
modal modal
data dados
consent consentimento
a um
product produto
processing processamento
by com
ensure garantir
the o
your seu

EN Let them know about the latest changes you made in Terms and Conditions or Privacy Policy through modal notifications.

PT Informe-os quanto às últimas atualizações feitas nos Termos e Condições ou na Política de Privacidade por meio de notificações em modal.

Англійська Португальська
made feitas
privacy privacidade
modal modal
latest últimas
or ou
policy política
notifications notificações
changes atualizações
in em
conditions condições
them os
terms termos
and e
through meio

EN Greet users with an attention-grabbing modal to introduce your new interface. Encourage them to take action.

PT Receba os usuários com um modal chamativo para apresentar a nova interface do produto. Incentive-os a dar os próximos passos.

Англійська Португальська
users usuários
modal modal
introduce apresentar
new nova
interface interface
encourage incentive
an um
to a

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Англійська Португальська
sign a
opens aberta
icon icon
or ou
window janela
browser navegador
in em
join participar
new new
a uma

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Англійська Португальська
westin westin
store store
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Англійська Португальська
shop compras
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Англійська Португальська
opens aberta
icon icon
more mais
window janela
in em
browser navegador
a uma
learn saiba
new new

EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window

PT Reserve agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Англійська Португальська
book reserve
opens aberta
icon icon
now agora
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window

PT EXPLORAR MAPAS PARA BICICLETAS New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Англійська Португальська
explore explorar
bike bicicletas
maps mapas
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

Англійська Португальська
window janela
appears aparece
displays mostra
blog blog
public público
linkedin linkedin
button botão
campaign campanha
icons ícones
url url
facebook facebook
linking link
is é
twitter twitter
a um
publishing publicação
the o
also também
draft rascunho
and e
create criar
live da

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).

Англійська Португальська
image imagem
corner canto
window janela
smartsheet smartsheet
or ou
go ir
right direito
straight diretamente
account conta
of do
administration administração
the a
click clique
in em
admin admin
here aqui
and e

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos

Англійська Португальська
unique exclusivos
creating criando
to em
them os
learn e

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

Англійська Португальська
interface interface
window janela
browser navegador
display exibição

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

Англійська Португальська
interface interface
window janela
browser navegador
display exibição

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

Англійська Португальська
interface interface
window janela
browser navegador
display exibição

EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant

PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada

Англійська Португальська
interface interface
buttons botões
video video
editor editor
window janela
a um
new novo
relevant relevantes
now agora
of do
length duração
use usada
about sobre
the os
section o
timeline linha do tempo
and e

EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips

PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas

Англійська Португальська
properties propriedades
s s
space espaço
controls controles
related relacionados
window janela
project projeto
without sem
monitor monitoramento
panel painel
main principais
timeline linha do tempo
and e
the o

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador

Англійська Португальська
session sessão
starts começa
user usuário
opens abre
window janela
close fecha
browser navegador
the a
when quando
a um
and e

EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.

PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.

Англійська Португальська
search pesquise
window janela
defined definida
network rede
seconds segundos
is é
no nenhuma
get get
requests solicitações
long longa
where onde
time tempo
more mais
five cinco
a uma
as como
forward para
of do
and e

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos

Англійська Португальська
unique exclusivos
creating criando
to em
them os
learn e

Показано 50 з 50 перекладів