EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.
Перекладіть "lightweight and pocket" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "lightweight and pocket" з Англійська на Португальська
Переклади lightweight and pocket
"lightweight and pocket" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
Переклад Англійська на Португальська lightweight and pocket
Англійська
Португальська
PT Como o nome já implica, o ZEISS Terra ED Pocket é um par de binóculos extremamente compacto e leve. Fornece imagens de visualização excecionais na sua classe e impressiona com um manuseamento intuitivo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| implies | implica |
| zeiss | zeiss |
| terra | terra |
| ed | ed |
| extremely | extremamente |
| compact | compacto |
| lightweight | leve |
| binoculars | binóculos |
| delivers | fornece |
| class | classe |
| intuitive | intuitivo |
| an | um |
| viewing | visualização |
| images | imagens |
| the | o |
| is | é |
| pair | par |
| name | nome |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
PT O LUNA™ go é tão leve que cabe no bolso, mas ainda assim é uma ferramenta pequena e potente que combina limpeza facial profunda e uma massagem iluminadora, para uso quando quiser, onde quiser.
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é editor associado da Pocket-lint, trabalhando com recursos, notícias e análises e tem ampla experiência em escrever sobre tópicos de computação, dispositivos móveis e internet.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| editor | editor |
| working | trabalhando |
| news | notícias |
| reviews | análises |
| extensive | ampla |
| computing | computação |
| mobile | móveis |
| internet | internet |
| topics | tópicos |
| experience | experiência |
| is | é |
| about | sobre |
| features | recursos |
| dan | dan |
| associate | com |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é editor associado da Pocket-lint, trabalhando com recursos, notícias e análises e tem ampla experiência em escrever sobre tópicos de computação, dispositivos móveis e internet.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| editor | editor |
| working | trabalhando |
| news | notícias |
| reviews | análises |
| extensive | ampla |
| computing | computação |
| mobile | móveis |
| internet | internet |
| topics | tópicos |
| experience | experiência |
| is | é |
| about | sobre |
| features | recursos |
| dan | dan |
| associate | com |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é o antigo editor associado da Pocket-lint trabalhando com recursos, notícias e resenhas e tem ampla experiência escrevendo sobre temas de computação, móveis e internet.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| former | antigo |
| editor | editor |
| working | trabalhando |
| news | notícias |
| reviews | resenhas |
| extensive | ampla |
| computing | computação |
| mobile | móveis |
| internet | internet |
| topics | temas |
| experience | experiência |
| the | o |
| is | é |
| about | sobre |
| features | recursos |
| dan | dan |
| associate | com |
| across | de |
| and | e |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| max | max |
| joined | ingressou |
| wearable | vestível |
| smart | inteligente |
| tech | tecnologia |
| magazine | revistas |
| journalism | jornalismo |
| graduate | graduado |
| city | city |
| london | londres |
| a | um |
| university | universidade |
| about | sobre |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| max | max |
| joined | ingressou |
| wearable | vestível |
| smart | inteligente |
| tech | tecnologia |
| magazine | revistas |
| journalism | jornalismo |
| graduate | graduado |
| city | city |
| london | londres |
| a | um |
| university | universidade |
| about | sobre |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN (Pocket-lint) - Prior to writing for Pocket-Lint, Luke has had a long history in the PC gaming industry working on everything from marketing and PR to events and esports tournaments
PT (Pocket-lint) - Antes de escrever para a Pocket-Lint, Luke teve uma longa história na indústria de jogos de PC trabalhando em tudo, desde marketing e RP até eventos e torneios de esports
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| long | longa |
| history | história |
| pc | pc |
| industry | indústria |
| marketing | marketing |
| events | eventos |
| in | em |
| the | a |
| gaming | jogos |
| everything | tudo |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| experience | experiência |
| online | online |
| writes | escreve |
| consumer | consumidor |
| gadgets | gadgets |
| popular | populares |
| years | anos |
| media | mídia |
| news | notícias |
| features | recursos |
| apps | aplicativos |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| chris | chris |
| tech | tecnologia |
| reviews | críticas |
| journalist | jornalista |
| editor | editor |
| years | anos |
| time | tempo |
| taking | assumir |
| the | a |
| as | como |
| and | e |
| during | durante |
| before | antes |
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint - Pocket
PT Melhores ofertas, descontos e ótimas economias - Pocket-lint -
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| and | e |
| savings | economias |
| best | melhores |
| deals | ofertas |
| discounts | descontos |
| great | ótimas |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| experience | experiência |
| online | online |
| writes | escreve |
| consumer | consumidor |
| gadgets | gadgets |
| popular | populares |
| years | anos |
| media | mídia |
| news | notícias |
| features | recursos |
| apps | aplicativos |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| chris | chris |
| tech | tecnologia |
| reviews | revisões |
| job | cargo |
| journalist | jornalista |
| editor | editor |
| years | anos |
| time | tempo |
| taking | assumir |
| the | o |
| and | e |
| during | durante |
| before | antes |
| chair | cadeira |
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
PT Realizado em junho de 2021 em todo o pessoal permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que tivesse trabalhos publicados na Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 - 4 de maio de 2021.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| conducted | realizado |
| permanent | permanente |
| staff | pessoal |
| work | trabalhos |
| published | publicados |
| june | junho |
| at | na |
| any | qualquer |
| between | de |
| on | em |
| and | e |
EN Pocket-lint is an independent media company that was founded in 2003. It is funded through advertising, native content and affiliate revenue. As an example, Pocket-lint earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.
PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente que foi fundada em 2003. Ela é financiada através de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Como exemplo, a Pocket-lint ganha com compras qualificadas como associada da Amazônia.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| independent | independente |
| founded | fundada |
| native | nativo |
| content | conteúdo |
| revenue | receita |
| earns | ganha |
| amazon | amazônia |
| is | é |
| media | mídia |
| advertising | publicidade |
| was | foi |
| in | em |
| it | ela |
| example | exemplo |
| as | como |
| an | uma |
| purchases | compras |
| that | que |
| and | e |
| affiliate | afiliados |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| starting | começando |
| editor | editora |
| features | recursos |
| years | anos |
| team | equipe |
| has | da |
| seven | sete |
| before | antes |
| working | trabalhar |
| chair | cadeira |
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
PT Pocket-lint daily é um boletim informativo diário de tecnologia com curadoria de Stuart Miles, fundador do Pocket-lint. Descubra como obtê-lo todas
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| newsletter | boletim |
| curated | curadoria |
| stuart | stuart |
| founder | fundador |
| a | um |
| is | é |
| it | lo |
| find out | descubra |
| out | de |
| by | com |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| starting | começando |
| editor | editora |
| features | recursos |
| years | anos |
| team | equipe |
| has | da |
| seven | sete |
| before | antes |
| working | trabalhar |
| chair | cadeira |
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| bolso | |
| show | mostrar |
| methods | métodos |
| investing | investir |
| facets | facetas |
| or | ou |
| selling | vender |
| other | outras |
| business | negócio |
| zero | zero |
| a | um |
| little | pouco |
| money | dinheiro |
| in | em |
| we | queremos |
| you | você |
| keep | que |
| of | do |
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| complete | completa |
| oakley | oakley |
| renowned | famosa |
| comfort | conforto |
| quality | qualidade |
| lightweight | leves |
| materials | materiais |
| shop | compre |
| now | agora |
| men | masculinos |
| sizes | tamanhos |
| eyeglasses | óculos |
| styles | modelos |
| selection | seleção |
| available | disponíveis |
| range | gama |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| colors | cores |
| of | de |
| and | e |
EN SCHOTT glass products help deliver stunning images and color in TV and digital projection displays, and offer lightweight components for cameras and mobile electronic imaging devices.
PT Os produtos em vidro da SCHOTT ajudam a oferecer imagens e cores impressionantes em telas de TV e projeção digital, além de oferecer componentes leves para câmeras e dispositivos móveis de imagem eletrônica.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| schott | schott |
| stunning | impressionantes |
| projection | projeção |
| lightweight | leves |
| cameras | câmeras |
| mobile | móveis |
| tv | tv |
| components | componentes |
| devices | dispositivos |
| glass | vidro |
| displays | telas |
| images | imagens |
| products | produtos |
| in | em |
| offer | oferecer |
| help | ajudam |
| color | cores |
| deliver | da |
EN SCHOTT glass products help deliver stunning images and color in TV and digital projection displays, and offer lightweight components for cameras and mobile electronic imaging devices.
PT Os produtos em vidro da SCHOTT ajudam a oferecer imagens e cores impressionantes em telas de TV e projeção digital, além de oferecer componentes leves para câmeras e dispositivos móveis de imagem eletrônica.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| schott | schott |
| stunning | impressionantes |
| projection | projeção |
| lightweight | leves |
| cameras | câmeras |
| mobile | móveis |
| tv | tv |
| components | componentes |
| devices | dispositivos |
| glass | vidro |
| displays | telas |
| images | imagens |
| products | produtos |
| in | em |
| offer | oferecer |
| help | ajudam |
| color | cores |
| deliver | da |
EN Using one lightweight agent, it uniquely combines visibility and granular control and allows IT and security administrators to ensure that approved USB devices are used appropriately in their environments.
PT Usando um agente leve, ele combina de maneira única visibilidade e controle granular, e permite que os administradores de TI e segurança garantam que os dispositivos USB aprovados sejam usados adequadamente em seus ambientes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| lightweight | leve |
| agent | agente |
| combines | combina |
| visibility | visibilidade |
| granular | granular |
| allows | permite |
| administrators | administradores |
| approved | aprovados |
| usb | usb |
| devices | dispositivos |
| appropriately | adequadamente |
| environments | ambientes |
| control | controle |
| used | usados |
| security | segurança |
| it | que |
| and | e |
EN Improve your security posture and quickly demonstrate compliance with a lightweight, ready-to-use, and affordable security information and event management solution.
PT Melhore sua postura de segurança e demonstre conformidade rapidamente com uma solução de gerenciamento de eventos e informações de segurança leve, acessível e fácil de usar.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| improve | melhore |
| posture | postura |
| demonstrate | demonstre |
| compliance | conformidade |
| lightweight | leve |
| event | eventos |
| solution | solução |
| security | segurança |
| quickly | rapidamente |
| affordable | acessível |
| information | informações |
| management | gerenciamento |
| a | uma |
| use | usar |
| and | e |
EN Shop sport performance sunglasses with enhanced field of view, top UV protection and ultra lightweight frames for cycling, running, golf and other sports featuring Prizm™ and polarized lenses,
PT Compre óculos de sol Performance esporte com campo de visão incrementado, proteção UV de ponta e armações super leves para ciclismo, corrida, golfe e outros esportes, com lentes polarizadas e Prizm™.
EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit
PT Cada sistema é construído sobre uma estrutura de alumínio leve, firme e ajustável, otimizada para a altura e largura da esteira e enviada como uma unidade única
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| built | construído |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| optimized | otimizada |
| system | sistema |
| lightweight | leve |
| is | é |
| frame | estrutura |
| width | largura |
| unit | unidade |
| each | cada |
| and | e |
| to | a |
| single | única |
| as | como |
EN We’ve built our SDK to be easy to set up and lightweight to reduce game bloat. It has the latest features and updates to help you maximize revenue and keep ads running seamlessly in your game.
PT Desenvolvemos nosso SDK para que seja fácil de configurar e leve para reduzir a sobrecarga do jogo. Ele tem os recursos e as atualizações mais recentes para ajudar você a maximizar a receita e manter a exibição sem falhas dos anúncios no seu jogo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| sdk | sdk |
| maximize | maximizar |
| revenue | receita |
| ads | anúncios |
| easy | fácil |
| updates | atualizações |
| lightweight | leve |
| game | jogo |
| features | recursos |
| reduce | reduzir |
| latest | recentes |
| you | você |
| the | os |
| it | ele |
| our | nosso |
| and | e |
| help | ajudar |
| keep | que |
EN The products, and they are mostly small, lightweight, easy to carry, and can give you comfort and health wherever you go
PT Os produtos, e na sua maioria são pequenos, leves e fáceis de transportar, e pode dar-lhe conforto e saúde onde quer que vá
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| small | pequenos |
| lightweight | leves |
| easy | fáceis |
| carry | transportar |
| comfort | conforto |
| health | saúde |
| can | pode |
| give | dar |
| the | os |
| products | produtos |
| are | são |
| and | e |
| wherever | que |
EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.
PT As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno. Leves e resistentes, todas elas integram o sistema Split Pivot. Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites. A sua nova All Mountain espera por si.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| bh | bh |
| enduro | enduro |
| bikes | bicicletas |
| tackling | enfrentar |
| terrain | terreno |
| lightweight | leves |
| descents | descidas |
| limits | limites |
| system | sistema |
| or | ou |
| trail | trail |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| any | qualquer |
EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.
PT Com seu formato ergonômico e 100% à prova d'água, o LUNA™ play plus 2 dura até 600 usos, não requer o uso de cabeças adicionais, e é compacto e leve para um tratamento que você leva a qualquer lugar.
EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.
PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| a | uma |
| solution | solução |
| easy | facilmente |
| and | de |
| you | seu |
| reports | relatórios |
| reporting | reporting |
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| demanding | exigindo |
| lightweight | leves |
| smaller | menores |
| rapid | rápida |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| devices | dispositivos |
| components | componentes |
| electronic | e |
| more | mais |
| which | o |
| depend | dependem |
| to | oferecer |
| are | estão |
| ever | uma |
EN When integrating electronic components, filters and packaging into data and communication systems, manufacturers are increasingly seeking ways to develop more compact, lightweight and miniaturized devices
PT Ao integrar componentes eletrônicos, filtros e embalagens em sistemas de dados e comunicação, os fabricantes buscam cada vez mais maneiras de desenvolver dispositivos mais compactos, leves e miniaturizados
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| integrating | integrar |
| filters | filtros |
| packaging | embalagens |
| data | dados |
| communication | comunicação |
| manufacturers | fabricantes |
| ways | maneiras |
| compact | compactos |
| lightweight | leves |
| when | vez |
| components | componentes |
| systems | sistemas |
| devices | dispositivos |
| develop | desenvolver |
| increasingly | cada vez mais |
| electronic | e |
| to | em |
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| demanding | exigindo |
| lightweight | leves |
| smaller | menores |
| rapid | rápida |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| devices | dispositivos |
| components | componentes |
| electronic | e |
| more | mais |
| which | o |
| depend | dependem |
| to | oferecer |
| are | estão |
| ever | uma |
EN When integrating electronic components, filters and packaging into data and communication systems, manufacturers are increasingly seeking ways to develop more compact, lightweight and miniaturized devices
PT Ao integrar componentes eletrônicos, filtros e embalagens em sistemas de dados e comunicação, os fabricantes buscam cada vez mais maneiras de desenvolver dispositivos mais compactos, leves e miniaturizados
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| integrating | integrar |
| filters | filtros |
| packaging | embalagens |
| data | dados |
| communication | comunicação |
| manufacturers | fabricantes |
| ways | maneiras |
| compact | compactos |
| lightweight | leves |
| when | vez |
| components | componentes |
| systems | sistemas |
| devices | dispositivos |
| develop | desenvolver |
| increasingly | cada vez mais |
| electronic | e |
| to | em |
EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit
PT Cada sistema é construído sobre uma estrutura de alumínio leve, firme e ajustável, otimizada para a altura e largura da esteira e enviada como uma unidade única
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| built | construído |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| optimized | otimizada |
| system | sistema |
| lightweight | leve |
| is | é |
| frame | estrutura |
| width | largura |
| unit | unidade |
| each | cada |
| and | e |
| to | a |
| single | única |
| as | como |
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis.
PT Sprints são pontuados pelas reuniões de planejamento de sprint, revisão de sprint e retrospectiva e com encontros de Scrum diários (reunião rápida). Essas cerimônias de Scrum são leves e têm funcionamento contínuo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| sprints | sprints |
| planning | planejamento |
| review | revisão |
| retrospective | retrospectiva |
| ceremonies | cerimônias |
| lightweight | leves |
| continuous | contínuo |
| meetings | reuniões |
| scrum | scrum |
| sprint | sprint |
| are | são |
| by | com |
| and | e |
| a | essas |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| modern | moderno |
| lightweight | leve |
| ai | ia |
| dark | escuro |
| content | conteúdo |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | esqueça |
| a | um |
| app | aplicativo |
| use | usar |
| is | é |
| made | feito |
| mode | modo |
| and | e |
| for | para |
| be | ser |
EN A complete cloud-native framework to protect endpoints with ease: Stop breaches and improve performance with the power of the cloud, artificial intelligence (AI) and an intelligent, lightweight agent.
PT Uma estrutura completa criada na nuvem para proteger endpoints com facilidade: Impeça ataques e melhore o desempenho com o poder da nuvem, da inteligência artificial (AI) e com um agente leve e inteligente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| framework | estrutura |
| ease | facilidade |
| cloud | nuvem |
| ai | ai |
| lightweight | leve |
| agent | agente |
| endpoints | endpoints |
| performance | desempenho |
| power | poder |
| intelligence | inteligência |
| the | o |
| intelligent | inteligente |
| a | um |
| protect | proteger |
| to | a |
| and | e |
| artificial | artificial |
| complete | com |
EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.
PT Um agente leve e inteligente diferente de todos os demais. Ele bloqueia ataques - com malwares e sem malwares - enquanto capta e registra atividades endpoint.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| agent | agente |
| lightweight | leve |
| intelligent | inteligente |
| blocks | bloqueia |
| attacks | ataques |
| malware | malwares |
| activity | atividades |
| endpoint | endpoint |
| while | enquanto |
| an | um |
| and | e |
| it | ele |
| other | diferente |
EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.
PT O SLE Micro combina a garantia de segurança e conformidade de nível empresarial com a imutabilidade e portabilidade de um sistema operacional moderno e leve.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| sle | sle |
| micro | micro |
| combines | combina |
| compliance | conformidade |
| portability | portabilidade |
| modern | moderno |
| lightweight | leve |
| grade | nível |
| enterprise | empresarial |
| a | um |
| system | sistema |
| of | de |
| the | o |
| security | segurança |
| and | e |
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| lightweight | leves |
| jackets | jaquetas |
| small | pequenas |
| bags | sacolas |
| okay | bem |
| check | verifique |
| inches | polegadas |
| entering | entrar |
| collection | coleção |
| but | mas |
| please | favor |
| the | maiores |
| and | e |
| before | antes |
| are | estão |
EN Block Atlas is a clean and lightweight cross-chain explorer API to view useful blockchain information, such as transactions, tokens, staking validators and much more.
PT Block Atlas é uma API usada como explorador de cross-chain para consultar informações úteis sobre uma blockchain, como transações, tokens, staking, validações e muito mais.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| atlas | atlas |
| explorer | explorador |
| api | api |
| blockchain | blockchain |
| information | informações |
| transactions | transações |
| block | block |
| useful | úteis |
| staking | staking |
| is | é |
| tokens | tokens |
| a | uma |
| and | e |
| to | sobre |
| more | mais |
| view | para |
| as | como |
EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote and main offices, plus a lightweight steering client for remote users with managed devices
PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| ability | capacidade |
| ipsec | ipsec |
| tunnels | túneis |
| remote | remotos |
| main | principais |
| offices | escritórios |
| lightweight | leve |
| managed | gerenciados |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| users | usuários |
| client | cliente |
| to | além |
| use | usar |
| and | e |
| for | de |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| modern | moderno |
| lightweight | leve |
| ai | ia |
| dark | escuro |
| content | conteúdo |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | esqueça |
| a | um |
| app | aplicativo |
| use | usar |
| is | é |
| made | feito |
| mode | modo |
| and | e |
| for | para |
| be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| modern | moderno |
| lightweight | leve |
| ai | ia |
| dark | escuro |
| content | conteúdo |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | esqueça |
| a | um |
| app | aplicativo |
| use | usar |
| is | é |
| made | feito |
| mode | modo |
| and | e |
| for | para |
| be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| modern | moderno |
| lightweight | leve |
| ai | ia |
| dark | escuro |
| content | conteúdo |
| smart | inteligente |
| automatic | automático |
| forget | esqueça |
| a | um |
| app | aplicativo |
| use | usar |
| is | é |
| made | feito |
| mode | modo |
| and | e |
| for | para |
| be | ser |
EN Our intuitive, lightweight data editor lets you easily edit colors and styles, add icons, and set display options to make your data shine.
PT Nosso editor de dados intuitivo e leve permite que você edite facilmente cores e estilos, adicione ícones e defina opções de exibição para que seus dados se destaquem.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| lightweight | leve |
| lets | permite |
| styles | estilos |
| add | adicione |
| display | exibição |
| options | opções |
| icons | ícones |
| intuitive | intuitivo |
| data | dados |
| editor | editor |
| easily | facilmente |
| edit | edite |
| colors | cores |
| you | você |
| to | defina |
| our | nosso |
| and | e |
| your | seus |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
lightweight and pocket lightweight and transparent lightweight and resistant lightweight and easy lightweight you’ll receive lightweight lightweight ones lightweight materials lightweight jackets lightweight comfort lightweight steering client lightweight design lightweight aluminum alloy lightweight approach lightweight set lightweight version lightweight gaming headset lightweight framework lightweight nature lightweight frame lightweight theme extremely lightweight lightweight option lightweight alloy lightweight library lightweight notebook lightweight while ensuring ultra lightweight lightweight client lightweight help desk creates lightweight versions lightweight javascript code lightweight as scheduling lightweight code does manage lightweight download lightweight versions lightweight document viewer lightweight — operates range of lightweight lightweight immutable os lightweight netskope client lightweight thanks lightweight operating system lightweight agent optimized lightweight design lightweight api lightweight json lightweight apps much more lightweight lightweight sport
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський