EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
"identify trends" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
Англійська | Португальська |
---|---|
seasonal | sazonal |
new | novas |
identify | identificar |
influence | influenciar |
fashion | moda |
trends | tendências |
can | pode |
development | desenvolvimento |
industry | setor |
product | produto |
is | é |
time | tempo |
the | o |
eye | olho |
brand | marca |
and | e |
emerging | emergentes |
by | com |
at | no |
help | ajudar |
EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.
PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.
Англійська | Португальська |
---|---|
problems | problemas |
data | dados |
anomalies | anomalias |
trying | tentar |
trends | tendências |
or | ou |
can | podem |
identify | identificar |
faster | mais rapidamente |
based | com |
rather | em vez |
than | de |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências
Англійська | Португальська |
---|---|
social | social |
helps | ajuda |
industry | setor |
trends | tendências |
become | se |
listening | listening |
you | você |
before | antes |
pick | que |
they | a |
EN You should focus on trends that are rising, and stay away from trends that are on their way down.
PT Você deve se concentrar em tendências que estão crescendo e ficar longe das tendências que estão em declínio.
Англійська | Португальська |
---|---|
focus | concentrar |
trends | tendências |
you | você |
from | longe |
should | deve |
that | que |
and | e |
stay | se |
away | em |
are | estão |
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.
Англійська | Португальська |
---|---|
trends | tendências |
head | cabeça |
city | cidade |
frequency | frequência |
group | faixa |
we can | podemos |
in | em |
find | encontrar |
everything | tudo |
to | a |
and | e |
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
Англійська | Португальська |
---|---|
aim | objectivo |
marketing | marketing |
trends | tendências |
horizon | horizonte |
panel | painel |
leaders | líderes |
a | um |
in | em |
the | o |
this | esta |
of | de |
answer | se |
question | pergunta |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends
PT Além do Windows 10 Trends, esta reunião virtual do café também discute algumas das últimas tendências móveis
Англійська | Португальська |
---|---|
virtual | virtual |
meeting | reunião |
discusses | discute |
mobile | móveis |
coffee | café |
latest | últimas |
windows | windows |
trends | tendências |
also | também |
of | do |
this | esta |
the | das |
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN Adjust’s Mobile App Trends 2021 report is back - this time taking a look exclusively at APAC. Download the report to stay on top of mobile marketing developments and region-specific trends in user beh...
PT O relatório mais recente da Adjust analisa o impacto do iOS 14 no mobile marketing, fornecendo insights preciosos sobre como adaptar suas práticas comerciais ao novo normal. Baixe o relatório para uma...
Англійська | Португальська |
---|---|
mobile | mobile |
report | relatório |
download | baixe |
marketing | marketing |
the | o |
of | do |
a | uma |
to | sobre |
in | no |
back | para |
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
Англійська | Португальська |
---|---|
aim | objectivo |
marketing | marketing |
trends | tendências |
horizon | horizonte |
panel | painel |
leaders | líderes |
a | um |
in | em |
the | o |
this | esta |
of | de |
answer | se |
question | pergunta |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.
PT Todo ano, também mergulhamos no que está bombando pelo mundo, isolando tendências interessantes e crescentes em cada país. Confira as Tendências Criativas dos quatro cantos do mundo.
Англійська | Португальська |
---|---|
year | ano |
world | mundo |
interesting | interessantes |
growing | crescentes |
trends | tendências |
countries | país |
creative | criativas |
corners | cantos |
of | do |
the | as |
and | e |
in | em |
by | pelo |
also | também |
check | confira |
few | que |
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
Англійська | Португальська |
---|---|
help | ajudar |
funders | financiadores |
projects | projetos |
trends | tendências |
key | principais |
areas | áreas |
research | pesquisa |
identify | identificar |
we can | podemos |
assess | avaliar |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
Англійська | Португальська |
---|---|
ppc | ppc |
success | sucesso |
chosen | escolhido |
vertical | vertical |
strong | forte |
presence | presença |
or | ou |
reliance | dependência |
trends | tendências |
domains | domínios |
a | um |
industry | setor |
identify | identifique |
month | mês |
year | ano |
organic | orgânico |
on | no |
the | as |
EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations
PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais
Англійська | Португальська |
---|---|
situation | situação |
global | global |
tracker | rastreador |
better | melhor |
identify | identificar |
compare | comparar |
trends | tendências |
different | diferentes |
locations | locais |
coronavirus | coronavírus |
you | você |
in | em |
the | os |
our | nosso |
help | ajudar |
and | e |
as | conforme |
EN Ask new questions, spot trends, identify opportunities and make data-driven decisions with confidence.
PT Faça novas perguntas, encontre tendências, identifique oportunidades e tome decisões embasadas nos dados com confiança.
Англійська | Португальська |
---|---|
new | novas |
trends | tendências |
opportunities | oportunidades |
decisions | decisões |
confidence | confiança |
data | dados |
identify | identifique |
with | nos |
questions | perguntas |
and | e |
EN Incident tracking: Every incident should be tracked and documented so you can identify trends and make comparisons over time.
PT Rastreamento de incidentes: cada incidente deve ser rastreado e documentado para que você possa identificar tendências e fazer comparações ao longo do tempo.
Англійська | Португальська |
---|---|
tracking | rastreamento |
tracked | rastreado |
documented | documentado |
identify | identificar |
trends | tendências |
comparisons | comparações |
be | ser |
you | você |
should | deve |
time | tempo |
you can | possa |
and | e |
over | de |
EN Capture hours of voice data in your CRM to unlock coaching opportunities, quantify competitive trends, surface top objections, and identify changes in market dynamics
PT Capte horas de dados de voz no seu CRM para exibir oportunidades de coaching, quantificar tendências competitivas, revelar as principais objeções e identificar mudanças na dinâmica do mercado
Англійська | Португальська |
---|---|
data | dados |
crm | crm |
coaching | coaching |
opportunities | oportunidades |
quantify | quantificar |
competitive | competitivas |
trends | tendências |
identify | identificar |
changes | mudanças |
market | mercado |
dynamics | dinâmica |
hours | horas |
voice | voz |
of | do |
to | para |
and | e |
EN Identify trends to increase traffic and engagement around your app
PT Identifique tendências para aumentar o tráfego e o envolvimento em torno do app
Англійська | Португальська |
---|---|
identify | identifique |
trends | tendências |
traffic | tráfego |
engagement | envolvimento |
app | app |
increase | aumentar |
and | e |
EN That means more context when you need it—whether you want to identify new sales opportunities, share market insights with customers, or evaluate trends in employee engagement.
PT Isso significa mais contexto quando necessário, seja para você identificar novas oportunidades de vendas, compartilhar insights de marketing com clientes ou avaliar tendências de envolvimento do funcionário.
Англійська | Португальська |
---|---|
context | contexto |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
share | compartilhar |
insights | insights |
customers | clientes |
trends | tendências |
engagement | envolvimento |
employee | funcionário |
or | ou |
in | de |
sales | vendas |
you | você |
need | necessário |
identify | identificar |
means | significa |
evaluate | avaliar |
when | quando |
more | mais |
market | marketing |
EN With Advanced Analytics, you can identify trends, zero in on areas of concern and dive into the details.
PT Com o Advanced Analytics, você pode identificar tendências, concentrar-se nas áreas problemáticas e se aprofundar nos detalhes.
Англійська | Португальська |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
identify | identificar |
trends | tendências |
areas | áreas |
details | detalhes |
the | o |
you | você |
can | pode |
zero | se |
and | e |
on | nas |
in | nos |
EN Compare data with previous periods and identify trends.
PT Compare os dados com períodos anteriores e identifique tendências.
Англійська | Португальська |
---|---|
periods | períodos |
identify | identifique |
trends | tendências |
data | dados |
compare | com |
and | e |
previous | anteriores |
EN — Sort and filter: quickly identify trends and process vast quantities of data with our Trend Analyzer tool
PT — Classificar e filtrar: identifique tendências e processe rapidamente grandes quantidades de dados com nossa ferramenta Trend Analyzer
EN We monitor price trends and market developments across all international markets and by leveraging technology identify the best price for any car.
PT Monitorizamos as tendências de preços e os desenvolvimentos do mercado em todos os mercados internacionais e, impulsionando a tecnologia, identificamos o melhor preço para qualquer carro.
Англійська | Португальська |
---|---|
trends | tendências |
developments | desenvolvimentos |
international | internacionais |
technology | tecnologia |
market | mercado |
markets | mercados |
price | preço |
best | melhor |
car | a |
any | qualquer |
and | e |
the | o |
EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.
PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.
Англійська | Португальська |
---|---|
qlik | qlik |
helps | ajuda |
sales | vendas |
teams | equipes |
current | atuais |
behavior | comportamento |
accuracy | precisão |
benchmarks | benchmarks |
analyze | analisar |
trends | tendências |
data | dados |
patterns | padrões |
historical | históricos |
identify | identificar |
analysis | análise |
relevant | relevantes |
and | e |
to | a |
more | mais |
EN The statistics reports and dashboards are very easy to understand. Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.
PT Os relatórios de estatísticas e painéis são muito fáceis de entender. Analise o histórico de dados para identificar tendências ou padrões e compare relatórios mensais para obter uma compreensão mais profunda do mercado e dos consumidores.
Англійська | Португальська |
---|---|
dashboards | painéis |
easy | fáceis |
history | histórico |
or | ou |
compare | compare |
market | mercado |
consumers | consumidores |
analyze | analise |
data | dados |
trends | tendências |
statistics | estatísticas |
reports | relatórios |
identify | identificar |
deeper | mais |
are | são |
a | uma |
very | muito |
patterns | padrões |
of | do |
the | o |
EN Radware’s 2019–2020 Global Application & Network Security Report combines statistical research and front-line experience to identify cybersecurity trends.
PT A Osterman Research realizou recentemente uma pesquisa internacional abrangente com tomadores de decisões e influenciadores da área de segurança de grandes organizações....
Англійська | Португальська |
---|---|
security | segurança |
global | internacional |
research | research |
to | a |
and | e |
EN FORT Monitor is an open access, digital tool used to document routing incidents in Latin America and the Caribbean and identify regional trends in route hijacks.
PT Monitoramento FORT é uma ferramenta de acesso aberto para documentar incidentes de roteamento na América Latina e o Caribe e identificar tendências regionais no sequestro de rotas.
Англійська | Португальська |
---|---|
monitor | monitoramento |
document | documentar |
incidents | incidentes |
america | américa |
caribbean | caribe |
identify | identificar |
regional | regionais |
trends | tendências |
fort | fort |
access | acesso |
routing | roteamento |
digital | e |
tool | ferramenta |
the | o |
is | é |
latin | latina |
open | aberto |
in | de |
EN Our threat intelligence tool allows us to analyze trends and quickly identify product and vendor vulnerabilities, providing us valuable and timely information to protect our customer assets.
PT Nossa ferramenta de inteligência de ameaças nos permite analisar tendências e identificar rapidamente vulnerabilidades de produtos e fornecedores e comparalá-las com os ativos de nossos clientes.
Англійська | Португальська |
---|---|
tool | ferramenta |
allows | permite |
trends | tendências |
quickly | rapidamente |
identify | identificar |
vendor | fornecedores |
customer | clientes |
threat | ameaças |
intelligence | inteligência |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
assets | ativos |
product | produtos |
analyze | analisar |
us | nos |
our | nossos |
and | e |
EN Now it's time to design your marketing plan! Guillermo teaches you how to identify your client and your potential market with Google Trends and other tools
PT É hora de elaborar seu plano de marketing! Guillermo ensinará você a identificar o cliente e o mercado em potencial com o Google Trends e outras ferramentas
Англійська | Португальська |
---|---|
guillermo | guillermo |
client | cliente |
potential | potencial |
other | outras |
tools | ferramentas |
trends | trends |
marketing | marketing |
plan | plano |
market | mercado |
design | elaborar |
time | hora |
identify | identificar |
you | você |
to | a |
and | e |
EN With Advanced Analytics, you can identify trends, zero in on areas of concern and dive into the details.
PT Com o Advanced Analytics, você pode identificar tendências, concentrar-se nas áreas problemáticas e se aprofundar nos detalhes.
Англійська | Португальська |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
identify | identificar |
trends | tendências |
areas | áreas |
details | detalhes |
the | o |
you | você |
can | pode |
zero | se |
and | e |
on | nas |
in | nos |
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
Англійська | Португальська |
---|---|
ppc | ppc |
success | sucesso |
chosen | escolhido |
vertical | vertical |
strong | forte |
presence | presença |
or | ou |
reliance | dependência |
trends | tendências |
domains | domínios |
a | um |
industry | setor |
identify | identifique |
month | mês |
year | ano |
organic | orgânico |
on | no |
the | as |
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
Англійська | Португальська |
---|---|
help | ajudar |
funders | financiadores |
projects | projetos |
trends | tendências |
key | principais |
areas | áreas |
research | pesquisa |
identify | identificar |
we can | podemos |
assess | avaliar |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Rapidly adapt to changing conditions and identify trends with easy-to-use widgets that display live data, charts, and key metrics.
PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.
Англійська | Португальська |
---|---|
rapidly | rapidamente |
conditions | condições |
identify | identifique |
trends | tendências |
widgets | widgets |
charts | gráficos |
key | principais |
easy | fáceis |
metrics | métricas |
data | dados |
use | usar |
to | a |
and | e |
that | que |
EN Easy to understand, beautiful visualizations to quickly identify key trends, bottlenecks, and activity.
PT Fácil de entender e com belas visualizações para identificar rapidamente as principais tendências, gargalos e atividades.
Англійська | Португальська |
---|---|
visualizations | visualizações |
key | principais |
trends | tendências |
bottlenecks | gargalos |
activity | atividades |
easy | fácil |
quickly | rapidamente |
identify | identificar |
EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations
PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais
Англійська | Португальська |
---|---|
situation | situação |
global | global |
tracker | rastreador |
better | melhor |
identify | identificar |
compare | comparar |
trends | tendências |
different | diferentes |
locations | locais |
coronavirus | coronavírus |
you | você |
in | em |
the | os |
our | nosso |
help | ajudar |
and | e |
as | conforme |
Показано 50 з 50 перекладів