EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.
"hear an audible" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
hear | a algo ao as através com com a como da dar das de dentro do dos e ela ele eles em está estão fazer isso já lo mais mas muito na no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou ouvir para para o para que pela por quando que saber se seja seu seus sobre sua suas são só também tem tempo todos um uma ver você você pode você tem voz à é |
EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.
PT Toque na tela do seu dispositivo iOS. Se você ouvir uma descrição audível de um elemento na tela (por exemplo, um botão, rótulo ou campo de texto), o VoiceOver está ativado.
Англійська | Португальська |
---|---|
ios | ios |
device | dispositivo |
description | descrição |
element | elemento |
label | rótulo |
enabled | ativado |
tap | toque |
screen | tela |
if | se |
button | botão |
or | ou |
field | campo |
the | o |
a | um |
text | texto |
is | está |
you | você |
hear | ouvir |
of | do |
example | exemplo |
EN CHERRY MX Blue keyswitches feature a small bump when pressed with an audible click, resulting in a satisfying typing experience that you both hear and feel.
PT As teclas CHERRY MX Blue contam com um pequeno relevo quando pressionadas e um clique audível, resultando em uma experiência de digitação prazerosa que você pode sentir e ouvir.
Англійська | Португальська |
---|---|
mx | mx |
small | pequeno |
click | clique |
typing | digitação |
blue | blue |
experience | experiência |
feel | sentir |
a | um |
you | você |
when | quando |
in | em |
that | que |
and | e |
EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.
PT Toque na tela do seu dispositivo iOS. Se você ouvir uma descrição audível de um elemento na tela (por exemplo, um botão, rótulo ou campo de texto), o VoiceOver está ativado.
Англійська | Португальська |
---|---|
ios | ios |
device | dispositivo |
description | descrição |
element | elemento |
label | rótulo |
enabled | ativado |
tap | toque |
screen | tela |
if | se |
button | botão |
or | ou |
field | campo |
the | o |
a | um |
text | texto |
is | está |
you | você |
hear | ouvir |
of | do |
example | exemplo |
EN Scribd Vs Audible 2021: Which One Is Better For You? (Pros & Cons)
PT Scribd Vs Audible 2021: Qual é o melhor para você? (Prós e contras)
Англійська | Португальська |
---|---|
scribd | scribd |
vs | vs |
better | melhor |
pros | prós |
is | é |
you | você |
cons | contras |
for | para |
which | o |
one | e |
EN Access your Smartsheet items, navigate through your sheets in Grid View, even edit your data in the Edit Row form with the audible descriptions of VoiceOver.
PT Acesse seus itens do Smartsheet, navegue por suas planilhas na Exibição em grade e até mesmo edite seus dados no formulário Editar linha com as descrições audíveis do VoiceOver.
Англійська | Португальська |
---|---|
access | acesse |
navigate | navegue |
grid | grade |
row | linha |
form | formulário |
descriptions | descrições |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
data | dados |
of | do |
the | as |
even | mesmo |
in | em |
items | itens |
edit | editar |
with | até |
your | seus |
EN You navigate the experience by speaking words in the endangered Kusunda language, thus joining in an audible fight against its extinction.
PT A experiência é navegada pela pronúncia de palavras na língua kusunda ameaçada, participando de uma batalha sonora contra sua extinção.
Англійська | Португальська |
---|---|
experience | experiência |
the | a |
words | palavras |
an | uma |
EN Visual: Varies according to the attraction included. Information in accessible formats. Audible security and alarm system.
PT Visual: Varia em função da atração incluída. Informação em formatos acessíveis. Sistema de segurança e alarme sonoro.
Англійська | Португальська |
---|---|
varies | varia |
attraction | atração |
included | incluída |
information | informação |
accessible | acessíveis |
security | segurança |
alarm | alarme |
system | sistema |
visual | visual |
in | em |
formats | formatos |
to | a |
and | e |
according | de |
EN Intellectual: Varies according to the attraction included. Information in easy-to-read format. Accessible toilets. Security system and visual and audible alarm.
PT Intelectual: Varia em função da atração incluída. Informação em formato de leitura fácil. WC acessível. Sistema de segurança e alarme visual e sonoro.
Англійська | Португальська |
---|---|
intellectual | intelectual |
varies | varia |
attraction | atração |
included | incluída |
information | informação |
security | segurança |
system | sistema |
alarm | alarme |
read | leitura |
accessible | acessível |
easy | fácil |
format | formato |
visual | visual |
in | em |
to | a |
and | e |
according | de |
EN Notification alerts are not audible.
PT Os alertas de notificação não são audíveis.
Англійська | Португальська |
---|---|
notification | notificação |
alerts | alertas |
are | são |
EN Audible and visual indicators on the device provide performance feedback for each package to ensure a successful scan
PT Indicadores sonoros e visuais no dispositivo fornecem um retorno de desempenho para cada embalagem lida, garantindo que a leitura foi realizada com sucesso
Англійська | Португальська |
---|---|
indicators | indicadores |
provide | fornecem |
performance | desempenho |
package | embalagem |
device | dispositivo |
successful | sucesso |
a | um |
visual | visuais |
on | no |
each | cada |
the | a |
ensure | garantindo |
and | e |
EN You navigate the experience by speaking words in the endangered Kusunda language, thus joining in an audible fight against its extinction.
PT A experiência é navegada pela pronúncia de palavras na língua kusunda ameaçada, participando de uma batalha sonora contra sua extinção.
Англійська | Португальська |
---|---|
experience | experiência |
the | a |
words | palavras |
an | uma |
EN Ambient music evolved from early 20th century forms of semi-audible music, from the impressionism of Erik Satie, through "musique concrete" and the minimalism o… read more
PT É identificável, acima de tudo, por "clima", uma atmosfera sutil e envolvente form… leia mais
EN Audible is fun - until you find yourself with no time to listen to audiobooks and suddenly realise you should probably just cancel your subscription.
PT A Amazon vai lançar em breve sua própria loja de seguros, que oferecerá aos clientes do Reino Unido a possibilidade de adquirir seguros
Англійська | Португальська |
---|---|
and | de |
you | vai |
to | a |
your | sua |
EN Access your Smartsheet items, navigate through your sheets in Grid View, even edit your data in the Edit Row form with the audible descriptions of VoiceOver.
PT Acesse seus itens do Smartsheet, navegue por suas planilhas na Exibição em grade e até mesmo edite seus dados no formulário Editar linha com as descrições audíveis do VoiceOver.
Англійська | Португальська |
---|---|
access | acesse |
navigate | navegue |
grid | grade |
row | linha |
form | formulário |
descriptions | descrições |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
data | dados |
of | do |
the | as |
even | mesmo |
in | em |
items | itens |
edit | editar |
with | até |
your | seus |
EN “Zoom has delivered on a few of these requests, including audible in-meeting chat notifications, pre-assigned breakout rooms, and the ability to search live meetings by topic from the Zoom Dashboard
PT "O Zoom já atendeu a algumas dessas demandas, incluindo notificações sonoras de bate-papo dentro da reunião, salas simultâneas pré-designadas e a capacidade de buscar reuniões ao vivo por assunto no Painel do Zoom
Англійська | Португальська |
---|---|
zoom | zoom |
including | incluindo |
notifications | notificações |
chat | bate-papo |
rooms | salas |
ability | capacidade |
search | buscar |
live | vivo |
topic | assunto |
dashboard | painel |
to | ao |
and | e |
the | o |
in | no |
meeting | reunião |
meetings | reuniões |
these | dessas |
of | do |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
Англійська | Португальська |
---|---|
properly | adequadamente |
consider | considere |
call | chamada |
attendees | participantes |
or | ou |
and | e |
to | a |
a | um |
quick | rápido |
of | de |
each | cada |
hello | olá |
ensure | garantir |
you | você |
hear | ouvir |
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
PT Assim, eles ouvirão o áudio traduzido e poderão escolher se desejam ouvir o áudio original em um volume mais baixo
Англійська | Португальська |
---|---|
choose | escolher |
want | desejam |
original | original |
volume | volume |
if | se |
a | um |
the | o |
audio | áudio |
will | poderão |
and | e |
to | assim |
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
PT Veja o que nossos parceiros estão dizendo sobre o Poder da Rede de Parceiros da Cloudflare
Англійська | Португальська |
---|---|
hear | o que |
power | poder |
cloudflare | cloudflare |
network | rede |
the | o |
partners | parceiros |
on | sobre |
of | de |
our | nossos |
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.
Англійська | Португальська |
---|---|
atlassian | atlassian |
directly | direto |
tips | dicas |
security | segurança |
group | grupo |
community | community |
information | informações |
practices | práticas |
the | o |
trust | confiança |
team | equipe |
best | para |
products | produtos |
reliable | confiável |
share | compartilhar |
to | a |
and | e |
way | de |
EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.
PT Fiquei surpreso ao saber o quanto a maioria dos profissionais de marketing de pequenas empresas tem em suas mãos, como Stephanie, do McFerrin Center for Entrepreneurship.
Англійська | Португальська |
---|---|
small | pequenas |
stephanie | stephanie |
center | center |
the | o |
business | profissionais |
EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social. If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!
PT Esses são apenas alguns dos relatórios que você pode executar com o Sprout Social. Se você quiser saber mais sobre todos os nossos recursos de relatórios e como eles podem ajudá-lo a obter sucesso social, entre em contato com nossa equipe!
Англійська | Португальська |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
if | se |
success | sucesso |
team | equipe |
you | você |
features | recursos |
reports | relatórios |
in | em |
are | são |
of | de |
touch | contato |
just | apenas |
can | pode |
more | mais |
our | nossos |
and | e |
the | o |
about | sobre |
achieve | com |
EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.
PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
Англійська | Португальська |
---|---|
naturally | naturalmente |
easy | fácil |
table | mesa |
brunch | brunch |
texting | mensagens de texto |
or | ou |
a | um |
comes | vem |
the | o |
friends | amigos |
say | dizer |
want | quer |
your | seus |
you | vocês |
and | e |
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.
Англійська | Португальська |
---|---|
holiday | feriado |
if | se |
weekend | semana |
or | ou |
request | solicitação |
a | um |
next | de |
this | essa |
the | resposta |
day | dia |
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.
EN Hear from Michelle Obama, former First Lady of the United States, at SIGNAL 2021. Register and get your tickets now!
PT Assista a Michele Obama, ex primeira-dama dos Estados Unidos, no Signal 2021. Inscreva-se e adquira já o seu ingresso!
Англійська | Португальська |
---|---|
obama | obama |
signal | signal |
tickets | ingresso |
at | no |
register | inscreva-se |
united | unidos |
get | adquira |
the | o |
of | dos |
first | primeira |
states | estados |
and | e |
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
PT Incrível! Você será notificado em breve para confirmar sua assinatura.
Англійська | Португальська |
---|---|
awesome | incrível |
confirm | confirmar |
subscription | assinatura |
soon | breve |
to | em |
hear | para |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
Англійська | Португальська |
---|---|
scope | escopo |
category | categoria |
start | começar |
will | teremos |
big | grande |
wherever | que |
passion | paixão |
the | o |
below | abaixo |
to | basta |
you | você |
and | e |
find | encontrar |
next | em |
is | próximo |
EN Hear the words spoken in British English
PT Escute as palavras faladas em inglês britânico
Англійська | Португальська |
---|---|
in | em |
british | britânico |
the | as |
words | palavras |
english | inglês |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
Англійська | Португальська |
---|---|
recovering | recuperar |
history | histórico |
iphone | iphone |
additional | adicionais |
details | detalhes |
hesitate | hesite |
team | equipe |
guide | guia |
you need | precise |
call | chamadas |
contact | contato |
step | passo |
support | suporte |
in | em |
the | o |
did | não |
you | você |
love | adorar |
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.
PT Sim, a Atlassian está sempre interessada em ouvir empresas semelhantes que procuram trabalhar em parceria.
Англійська | Португальська |
---|---|
atlassian | atlassian |
always | sempre |
interested | interessada |
companies | empresas |
like | semelhantes |
is | está |
yes | sim |
to | a |
hear | ouvir |
EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.
PT O Rich Bartlett, líder de CDE em Express Scripts, fala sobre o valor que o CDE oferece a a organização dele.
Англійська | Португальська |
---|---|
rich | rich |
scripts | scripts |
brings | oferece |
organization | organização |
express | express |
value | valor |
the | o |
EN Hear from government leaders and Tableau data experts who will share best practices on how to leverage data to understand, track and mitigate the impact of COVID-19.
PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.
Англійська | Португальська |
---|---|
government | governamentais |
leaders | líderes |
experts | especialistas |
practices | práticas |
leverage | aproveitar |
track | monitorar |
mitigate | mitigar |
impact | impacto |
tableau | tableau |
data | dados |
best | para |
share | com |
the | o |
EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”
PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»
Англійська | Португальська |
---|---|
in | nas |
meetings | reuniões |
afternoon | tarde |
evening | noite |
good | boa |
EN Every day we hear from clients who are curious to learn about what makes Kinsta unique, and are looking for a reliable, all-in-one solution for their WordPress Multisite setups.
PT Todos os dias ouvimos de clientes que estão curiosos em saber o que torna a Kinsta única, e estão procurando por uma solução completa e confiável para suas configurações de WordPress Multisite.
Англійська | Португальська |
---|---|
clients | clientes |
kinsta | kinsta |
solution | solução |
wordpress | wordpress |
multisite | multisite |
setups | configurações |
day | dias |
makes | o que |
reliable | confiável |
all | todos |
in | em |
learn | e |
a | única |
are | estão |
looking for | procurando |
EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.
PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.
Англійська | Португальська |
---|---|
created | criou |
style | estilo |
listeners | ouvintes |
a | um |
want to | querem |
of | de |
the | o |
say | dizer |
has | tem |
brand | marca |
EN Instead of waiting to hear feedback through post-purchase reviews on sites like Amazon, for example, Williams can set up a survey on Monday and collect high-quality data before the weekend.
PT Em vez de esperar receber feedback por comentários na Amazon, por exemplo, Williams pode montar uma pesquisa na segunda-feira e coletar dados de alta qualidade antes do fim de semana.
Англійська | Португальська |
---|---|
waiting | esperar |
amazon | amazon |
williams | williams |
set up | montar |
can | pode |
collect | coletar |
data | dados |
weekend | fim de semana |
quality | qualidade |
feedback | feedback |
reviews | comentários |
a | uma |
to | alta |
survey | pesquisa |
monday | segunda |
instead | em vez de |
of | do |
example | exemplo |
and | e |
before | antes |
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.
Англійська | Португальська |
---|---|
note | nota |
backup | backup |
referred | referido |
online | online |
names | nomes |
cloud | nuvem |
or | ou |
is | é |
different | diferentes |
are | são |
you | você |
a | um |
remote | remoto |
the | a |
thing | coisa |
may | pode |
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar
Англійська | Португальська |
---|---|
thoughts | pensamentos |
feel | sinta |
comment | comentar |
if | se |
or | ou |
questions | dúvidas |
is | houver |
we | queremos |
below | abaixo |
live | vivo |
support | apoio |
thing | coisa |
you | você |
please | favor |
more | mais |
your | seus |
welcome | bem-vindo |
our | nosso |
about | sobre |
you have | tiver |
to share | compartilhar |
EN We often hear from our customers, “the community will not allow you to fail”
PT Muitas vezes ouvimos de nossos clientes: “a comunidade não deixa você errar”
EN Hear from customers who lead with a data culture
PT Veja o que dizem os clientes que lideram com uma cultura de dados
Англійська | Португальська |
---|---|
hear | o que |
customers | clientes |
data | dados |
culture | cultura |
a | uma |
from | de |
with | que |
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.
Англійська | Португальська |
---|---|
human | humano |
customers | clientes |
power | poder |
we believe | acreditamos |
hand | mão |
tableau | tableau |
collection | coleção |
data | dados |
is | é |
facts | fatos |
a | um |
using | usando |
harness | aproveitar |
in | em |
progress | progresso |
are | são |
of | do |
and | e |
our | nossos |
the | o |
first | primeira |
foundation | uma |
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.
Англійська | Португальська |
---|---|
hiring | contratação |
managers | gerentes |
stamp | selo |
approval | aprovação |
ken | ken |
candidates | candidatos |
look for | buscam |
tableau | tableau |
certification | certificação |
other | outros |
you | você |
the | o |
of | do |
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.
Англійська | Португальська |
---|---|
tableau | tableau |
committed | comprometidos |
supporting | apoio |
partners | parceiros |
have | têm |
say | dizer |
our | nossos |
take | dar |
to | na |
we | estamos |
for | a |
EN At the foot of each glacier, you can hear the grinding, crushing sounds of ancient ice forcing itself down the time-worn valleys.
PT Ao pé de cada uma das geleiras, é possível ouvir o som do gelo antigo sendo triturado e esmagado, forçando-se pelos vales desgastados pelo tempo.
Англійська | Португальська |
---|---|
ancient | antigo |
ice | gelo |
valleys | vales |
the | o |
time | tempo |
you can | possível |
each | cada |
hear | e |
of | do |
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
PT A histórica Hokitika é um lugar para apreciar a fascinante história da costa oeste. Escute as histórias sobre naufrágios, garimpeiros e caçadores pounamu.
Англійська | Португальська |
---|---|
fascinating | fascinante |
hunters | caçadores |
is | é |
historic | histórica |
a | um |
place | lugar |
history | história |
coast | costa |
west | oeste |
and | e |
the | as |
about | sobre |
EN You’ll hear legends while gazing up at amazing carved representations of Māui and his family.
PT Você ouvirá lendas enquanto contempla incríveis representações esculpidas de Māui e de sua família.Ngati Porou
Англійська | Португальська |
---|---|
amazing | incríveis |
representations | representações |
family | família |
of | de |
and | e |
EN We'd love to hear from you. Drop us a line and we'll contact you.
PT Adoraríamos saber mais sobre você. Deixe-nos uma mensagem, e entraremos em contato.
Англійська | Португальська |
---|---|
love | adorar |
contact | contato |
us | nos |
you | você |
a | uma |
and | e |
EN Hear what businesses are saying??
PT Veja o que o mundo corporativo acha do Mailbird?
Англійська | Португальська |
---|---|
hear | o que |
what | veja |
Показано 50 з 50 перекладів