Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "enough to simply" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "enough to simply" з Англійська на Португальська

Переклади enough to simply

"enough to simply" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

enough a ainda algo algumas alguns antes ao aos as até bastante bem bom bons cada coisas com com a como criar da dar das de de que disso do do que dois dos e eles em enquanto entre então essa esse estar este esteja está faz fazer ferramentas ficar for grande grandes isso já maior maioria mais mas melhor mesmo muitas muito na nas no no entanto nos nosso o o que o suficiente obter onde os ou para para a para o para que pela pelo por produtos qualidade qualquer quando que realmente recursos se seja sem ser seu simples sobre sua suficiente suficientemente suficientes tamanho também tem ter todas todo todos tudo um um pouco uma vai você tem vários à às é
simply a acesso agora alguns antes ao aos apenas aqui as até cada caso com como das de diretamente disso do dos e ela elas ele eles em em que entre essa esse esta este estiver está estão facilmente fazer fácil grande há isso já lhe lo mais mas mesmo momento muito no não não é nós número o o que onde os ou outro para para que pessoais pessoas por porque qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço seu simples simplesmente sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma uma vez ver vez você está é é um é uma

Переклад Англійська на Португальська enough to simply

Англійська
Португальська

EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.

PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.

Англійська Португальська
team equipe
analytics análises
analyst analista
accessible acessível
the o
your sua
an um
but mas

EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes

PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos

Англійська Португальська
healthcare saúde
locations locais
flexible flexível
system sistema
workflows fluxos de trabalho
processes processos
organisations organizações
need precisam
a um
allow permitir
work trabalho
to work trabalhar
enterprise corporativas
but mas
and e

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

Англійська Португальська
push impulso
rock rochas
light leve
mobility mobilidade
the o
final final
but mas
enough para
comes com
for em

EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.

PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.

Англійська Португальська
scrum scrum
nature natureza
practices práticas
flexibility flexibilidade
scale escalar
less less
is é
power poder
provides fornece
and e
the o
simple simples
way forma
to start iniciar
this desta

EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA

PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado

Англійська Португальська
clean limpo
occurs ocorre
repeat repetir
protocols protocolos
of do
how quão
is é
you você
need precisa
enough suficiente
when quando

EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.

PT Garantir que os pontos de toque sejam grandes e distantes um do outro torna sua página mais acessível e compatível com dispositivos móveis.

Англійська Португальська
tap toque
big grandes
accessible acessível
mobile móveis
more mais
other outro
page página
far de
and e

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

Англійська Португальська
push impulso
rock rochas
light leve
mobility mobilidade
the o
final final
but mas
enough para
comes com
for em

EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.

PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.

Англійська Португальська
powerful poderoso
vm vm
container contêineres
lineage linhagem
lightweight leve
deployed implantado
core núcleo
edge borda
clusters clusters
native nativa
cloud nuvem
workloads cargas de trabalho
manage gerenciar
at na
be ser
the o
makes it torna
from partir
and e

EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you

PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você

Англійська Португальська
tape fita
note nota
or ou
mark mark
well bem
is é
good bom
a uma
enough para
you você
of de
and e

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

PT "Essa não pode faltar".Quando algo faltou na lista ou acabou antes do planejado, Anne-Lise recorre a algumas pessoas do vale que podem trazer uma coisa ou outra

Англійська Португальська
valley vale
or ou
people pessoas
of do
to na
something algo
the a
in antes

EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts. The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.

PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.

Англійська Португальська
schedule agendar
strategy estratégia
customers clientes
marketing marketing
never nunca
be ser
posts posts
should deve
simply simplesmente
do ações
publishing publicação
social media sociais
say dizer
a uma
goal objetivo
of do
to a
bulk massa
and e
networks redes
the o

EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.

PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.

Англійська Португальська
strategy estratégia
step passo
implement implementar
create criar
created criou
enough suficiente
the o
a uma
in no

EN There are simply not enough channels to contact them in case you need help

PT Simplesmente não há canais suficientes para entrar em contato com eles caso você precise de ajuda

Англійська Португальська
simply simplesmente
channels canais
help ajuda
you need precise
contact contato
you você
enough para
in em
to caso

EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.

PT A resposta é não. A simples implementação não é suficiente, uma vez que é necessário um mecanismo adequado de elaboração de relatórios e de manutenção. PowerDMARC garante que tudo isso é tratado em segundo plano.

Англійська Португальська
implementing implementação
reporting relatórios
mechanism mecanismo
maintenance manutenção
required necessário
powerdmarc powerdmarc
ensures garante
is é
enough suficiente
a um
proper adequado
the a
answer resposta
not não
in em
of de
and e

EN Simply implementing SPF and DKIM can help verify sending sources but isn’t effective enough to stop spoofing on their own

PT A simples implementação do SPF e do DKIM pode ajudar a verificar as fontes de envio, mas não é suficientemente eficaz para parar a falsificação por si só

Англійська Португальська
implementing implementação
spf spf
dkim dkim
can pode
help ajudar
verify verificar
sending envio
sources fontes
effective eficaz
spoofing falsificação
enough para
simply simples
but mas
to a
and e

EN But what happens when those workloads become complex to manage and require significant oversight? With so much at stake, it’s not enough to simply offer VDI

PT Mas o que acontece quando essas cargas de trabalho se tornam complexas de gerenciar e exigem supervisão continua? Com tanto em jogo, não basta oferecer VDI

Англійська Португальська
happens acontece
complex complexas
oversight supervisão
vdi vdi
workloads cargas de trabalho
require exigem
but mas
manage gerenciar
when quando
to basta
and e
so tanto

EN Improving traceability of foods, while a necessary step, is simply not enough.

PT Melhorar a rastreabilidade dos alimentos, embora seja um passo necessário, simplesmente não é suficiente.

Англійська Португальська
improving melhorar
traceability rastreabilidade
foods alimentos
necessary necessário
enough suficiente
step passo
is é
a um
of dos
simply simplesmente
not não
while a

EN If you want to test out some code snippets before using them in your project then simply go online and search for any tutorial that looks good enough to help fix whatever issues you are experiencing at the time.

PT Se você quiser testar alguns trechos de código antes de usá-los em seu projeto, basta ir online e pesquisar qualquer tutorial que pareça bom o suficiente para ajudar a corrigir quaisquer problemas que você esteja enfrentando no momento.

Англійська Португальська
snippets trechos
online online
tutorial tutorial
if se
code código
project projeto
go ir
good bom
issues problemas
fix corrigir
in em
the o
at no
you você
to basta
test testar
search pesquisar
before antes
and e
help ajudar
you want quiser

EN However, it is not enough for them to simply take 360 videos and boom! The reader is in the middle of the action

PT No entanto, não é suficiente para eles simplesmente fazerem vídeos 360 e bum! O leitor está no meio da ação

Англійська Португальська
simply simplesmente
videos vídeos
action ação
the o
is é
and e
reader leitor
in no
it está

EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.

PT A resposta é não. A simples implementação não é suficiente, uma vez que é necessário um mecanismo adequado de elaboração de relatórios e de manutenção. PowerDMARC garante que tudo isso é tratado em segundo plano.

Англійська Португальська
implementing implementação
reporting relatórios
mechanism mecanismo
maintenance manutenção
required necessário
powerdmarc powerdmarc
ensures garante
is é
enough suficiente
a um
proper adequado
the a
answer resposta
not não
in em
of de
and e

EN Improving traceability of foods, while a necessary step, is simply not enough.

PT Melhorar a rastreabilidade dos alimentos, embora seja um passo necessário, simplesmente não é suficiente.

Англійська Португальська
improving melhorar
traceability rastreabilidade
foods alimentos
necessary necessário
enough suficiente
step passo
is é
a um
of dos
simply simplesmente
not não
while a

EN If you simply want to monitor your email channels, a DMARC policy at p=none is enough. This policy will however not protect you against cyberattacks. 

PT Se quiser simplesmente monitorizar os seus canais de correio electrónico, uma política DMARC em p=nenhuma é suficiente. No entanto, esta política não o protegerá contra ciberataques. 

Англійська Португальська
email correio
channels canais
dmarc dmarc
policy política
protect proteger
if se
is é
to monitor monitorizar
this esta
simply simplesmente
at no
enough suficiente
want to quiser
p p
your seus
a uma
against de

EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.

PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.

Англійська Португальська
unified unificado
partner partner
customer cliente
sprout sprout
agency agência
program programa
programs programas
if se
or ou
were foram
join cadastre-se
an um
learn saiba
and e
of do
more mais
the o

EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers

PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos

Англійська Португальська
extension extensão
checking verificando
chrome chrome
simply simplesmente
easily facilmente
using usando
you você
of do
can pode
all todos
the os
this esta
also também
best para
competition concorrentes
and e
find encontrar

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.

Англійська Португальська
book livro
magazine revista
design design
readers leitores
great ótimo
story história
the o
just um
giving da
without ou
away de

EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

Англійська Португальська
ads anúncios
results resultados
we see vemos
search pesquisa
people pessoas
content conteúdo
actually na verdade
creating criam
we nos
more mais
in em
the o
not não
see todo
and e

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

Англійська Португальська
large grandes
enough suficientemente
volumes volumes
similar semelhante
indication indicação
effort esforço
involved envolvido
quantify quantificar
efficiency eficiência
get obter
values valores
can pode
text texto
a uma
the os
assessing avaliar
of do
and e

EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?

PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?

Англійська Португальська
topics tópicos
trends tendências
online on-line
which o
discuss discutir

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.

Англійська Португальська
clients cliente
social social
presence presença
information informações
industry setor
gives traz
a um
competitors concorrência
directly diretamente
enough para
the o
although embora
specific de
this essa
it seja

EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.

PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.

Англійська Португальська
local local
trying tentando
seem parece
or ou
marketing marketing
prioritize priorizar
be haver
startup startup
and e
time tempo
in em
the o
to manage gerir
a uma
day dia
business com
social media sociais
social social

EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name

PT Na Sprout, temos a sorte de trabalhar com milhares de pequenas empresas em qualquer setor que você possa citar

Англійська Португальська
lucky sorte
small pequenas
sprout sprout
businesses empresas
industry setor
at na
you você
in em
you can possa
thousands milhares
to a
of de
any qualquer

EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.

PT No entanto, quando os usuários gostam do seu conteúdo o suficiente para compartilhar, isso significa que é relevante para eles e para o público deles.

Англійська Португальська
users usuários
content conteúdo
audiences público
is é
to significa
when quando
and e
to share compartilhar

EN If you’re lucky enough to have a few accomplices helping you manage your social media messages then Sprout is a must.

PT Se você tiver a sorte de ter alguns cúmplices lhe ajudando a gerenciar suas mensagens de redes sociais, o Sprout é algo que não deve faltar.

Англійська Португальська
lucky sorte
helping ajudando
sprout sprout
if se
manage gerenciar
is é
messages mensagens
must deve
you você
social media sociais
to a
a alguns
few que
then de

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

Англійська Португальська
server servidor
resources recursos
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espaço
cloud nuvem
or ou
demands demandas
ready pronto
the a
able capaz
meet atender
of de
enough para
be esteja
business com
and e
use uso

EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?

PT Claro, os problemas podem surgir e algumas vezes as informações do site do provedor não são suficientes para resolvê-los. Como o atendimento ao cliente da ExpressVPN e da Surfshark respondem?

Англійська Португальська
providers provedor
customer cliente
respond respondem
can podem
of do
problems problemas
website site
is são
and e
enough para
customer service atendimento
of course claro
the o

EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.

PT Isso fornece um pouco mais de privacidade online, mas não é o suficiente se você deseja navegar na web com segurança e privacidade.

Англійська Португальська
provides fornece
online online
privacy privacidade
if se
web web
the o
surf navegar
you você
a um
little pouco
bit um pouco
of de
enough suficiente
but mas
securely com
and e

EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:

PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:

Англійська Португальська
discussed discutido
anonymously anonimamente
important importante
extra extras
precautions precauções
possible possíveis
measures medidas
if se
internet internet
surf navegar
you você
using usar
mode modo
the o
above acima
take de
as conforme
to take tomar

EN However, using an incognito mode is absolutely not enough to be able to surf the internet anonymously.

PT No entanto, usar um modo de navegação anônima não é absolutamente suficiente para navegar na Internet anonimamente.

Англійська Португальська
absolutely absolutamente
anonymously anonimamente
is é
internet internet
surf navegar
using usar
mode modo
an um

EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:

PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:

Англійська Португальська
anonymously anonimamente
s s
important importante
precautions precauções
if se
is é
goal objetivo
actions ações
help ajudar
the o
will help ajudarão
internet internet
using usar
this este
mode modo
enable permitir
a uma
of de
you você
just apenas
extra que
to take tomar

EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.

PT Para alguns usuários, essas desvantagens são o suficiente para assinar uma VPN mais barata que ofereça acesso à Netflix.

Англійська Португальська
users usuários
vpn vpn
access acesso
netflix netflix
a uma
does o
pick que
this essas

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas

Англійська Португальська
unfortunately infelizmente
free gratuitas
often muitas vezes
problems problemas
options opções
or ou
other outros
hulu hulu
without sem
the o
aren não

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.

Англійська Португальська
ahrefs ahrefs
lt lt
countries países
picture imagem
organic orgânico
traffic tráfego
strong strong
gt gt
us us
coverage cobertura
keywords chave
paint pintar
search pesquisa
the a
we temos
million milhões
more mais
so portanto
of do

EN Alternately, you can create an iCloud backup easily enough, too

PT Como alternativa, você também pode criar um backup do iCloud com bastante facilidade

Англійська Португальська
an um
backup backup
easily facilidade
enough bastante
you você
create criar
icloud icloud
can pode
too do

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.

Англійська Португальська
enough suficientes
shipping transporte
small pequenos
frequent frequentes
increments incrementos
lets permitem
feedback feedback
change mudança
integrate integre
future futuros
minimal mínimo
cost custo
planning planejamento
team equipe
plans planos
at na
in em
each cada
just um
and e

EN When Fast Is not Enough: Edge Computing for Tech Companies

PT Quando rapidez não é o suficiente: Computação de borda para empresas de tecnologia

Англійська Португальська
fast rapidez
edge borda
companies empresas
computing computação
is é
tech tecnologia
when quando
for de

EN Finally, you’ll need architecture that’s agile and flexible enough to grow with your business

PT Por fim, você precisará de uma arquitetura que é ágil e flexível o suficiente para crescer com sua empresa

Англійська Португальська
architecture arquitetura
need precisar
agile ágil
flexible flexível
grow crescer
business com
and e

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

Англійська Португальська
initiatives iniciativas
fast velocidade
right apropriadas
digital digital
people pessoas
transformation transformação
in de
where onde
not se
to ao

EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you

PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações

Англійська Португальська
customers clientes
engage engajar
promoting promover
organization empresa
bringing trazer
new novos
keep manter
enough para
and e

EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.

PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.

Англійська Португальська
contact contato
phone telefone
form formulário
owners proprietários
or ou
physical físico
is é
pages páginas
actual real
a um
site site
the as
number número
section seção
address endereço
should devem

EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey

PT Eles se importam, mas não o suficiente para passar metade do seu tempo de almoço respondendo a pesquisas

Англійська Португальська
half metade
lunch almoço
survey pesquisas
care importam
spend passar
of do
your seu

Показано 50 з 50 перекладів