Перекладіть "different interior" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "different interior" з Англійська на Португальська

Переклад Англійська на Португальська different interior

Англійська
Португальська

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...

АнглійськаПортугальська
elementsmateriais
auma
isé
ofde
directlycom
hiso
ande

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...

АнглійськаПортугальська
elementsmateriais
auma
isé
ofde
directlycom
hiso
ande

EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!

PT Você é um designer de interiores? Um elegante e atraente logotipo de design de interiores tornará a sua empresa mais reconhecível. Experimente hoje!

АнглійськаПортугальська
stylishelegante
recognizablereconhecível
tryexperimente
designerdesigner
designdesign
moremais
logologotipo
aum
businessempresa
todayhoje
youvocê
interiorde
ande

EN This professional interior designing course will help you gain practical knowledge on how to create and manage your own design projects right through to running your own interior design business.

PT Obtenha conhecimentos práticos sobre como criar e tirar seus projetos do papel até a gestão de seu próprio negócio em Design de Interiores.

АнглійськаПортугальська
gainobtenha
designdesign
businessnegócio
projectsprojetos
runningem
managegestão
interiorde
toa
createcriar
ande

EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations

PT Como alternativa às divisórias internas tradicionais, as divisória de vidro podem transformar um espaço interno, ampliando o ambiente e oferecendo o potencial para instalações de iluminação artística

АнглійськаПортугальська
alternativealternativa
traditionaltradicionais
glassvidro
offeringoferecendo
artisticartística
lightiluminação
installationsinstalações
anum
potentialpotencial
spaceespaço
theo
transformtransformar
interiorde
canpodem
topara
ande
ascomo

EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations

PT Como alternativa às divisórias internas tradicionais, as divisória de vidro podem transformar um espaço interno, ampliando o ambiente e oferecendo o potencial para instalações de iluminação artística

АнглійськаПортугальська
alternativealternativa
traditionaltradicionais
glassvidro
offeringoferecendo
artisticartística
lightiluminação
installationsinstalações
anum
potentialpotencial
spaceespaço
theo
transformtransformar
interiorde
canpodem
topara
ande
ascomo

EN interior, design, house, living space, living room, home, decor, realtor, rustic, home interior Public Domain

PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain

АнглійськаПортугальська
designtrabalho
publicpublic
spaceespaço
domaindomain
interiorde
homecasa

EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain

PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain

АнглійськаПортугальська
do
domaindomain
publicpublic

EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!

PT Você é um designer de interiores? Um elegante e atraente logotipo de design de interiores tornará a sua empresa mais reconhecível. Experimente hoje!

АнглійськаПортугальська
stylishelegante
recognizablereconhecível
tryexperimente
designerdesigner
designdesign
moremais
logologotipo
aum
businessempresa
todayhoje
youvocê
interiorde
ande

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

АнглійськаПортугальська
automotiveautomotivos
componentscomponentes
differentdiferentes
suppliersfornecedores
regionsregiões
transporttransporte
aresão
usingusando
ofde
bypor

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

АнглійськаПортугальська
differentdiferentes
citiescidades
organizationsorganizações
waysmaneiras
saiddisse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

АнглійськаПортугальська
allowpermitem
hostinghospedagem
differentdiferentes
plansplanos
featuresrecursos
toolsferramentas
managegerenciamento
dependsdepende
chooseescolher
websitessites
kindtipo
youvocê
tooferecer
uponcom
ofdo
ande

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

АнглійськаПортугальська
communicationcomunicação
customersclientes
hostedhospedados
differentdiferentes
ofdo
servicesserviços
youvocê
usingusando
ande
whenquando
onem
statusstatus
afica

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

АнглійськаПортугальська
levelsníveis
teamequipe
techtecnologia
usedusava
aum
differentdiferentes
softwaresoftwares
managegerenciar
worktrabalho
eachcada
inem
ofde
ande
wasestava

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

АнглійськаПортугальська
issueproblemas
medicationmedicamentos
historyhistórias
butmas
eachcada
hase

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

АнглійськаПортугальська
behavecomportam
differentdiferentes
resultsresultados
moremais
datadados
returnpara
twodois
learnsaiba
ande
articleo

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

АнглійськаПортугальська
exportexportar
differentdiferentes
videosvídeos
qualitiesqualidades
chooseescolhido
planplano
dependingdependendo
youvocê
canpode
inem
ofdo
ande

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

АнглійськаПортугальська
sheetplanilha
collectcoletar
informationinformações
displayexibir
formsformulários
orou
peoplepessoas
youvocê
createcriar
differentdiferentes
formatformatos
canpode
topara
amúltiplos

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

АнглійськаПортугальська
conceptionconcepção
closureencerramento
typicallynormalmente
involvesenvolve
phasesfases
skillshabilidades
focusfocar
projectprojeto
differentdiferentes
youvocê
maypode
aum
ande
multiplevárias
deallidar
eachcada

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

АнглійськаПортугальська
levelsníveis
teamequipe
techtecnologia
usedusava
aum
differentdiferentes
softwaresoftwares
managegerenciar
worktrabalho
eachcada
inem
ofde
ande
wasestava

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

АнглійськаПортугальська
communicationcomunicação
customersclientes
hostedhospedados
differentdiferentes
ofdo
servicesserviços
youvocê
usingusando
ande
whenquando
onem
statusstatus
afica

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

АнглійськаПортугальська
alertsalertas
differentdiferentes
managegerencie
easilyfacilidade
usingusando
ande
schedulescronogramas
timeshorários

EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set

PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente

АнглійськаПортугальська
mastermestres
actionsações
billingfaturamento
processprocesso
flowsfluxos
shipenvio
versionsversões
datadados
orderpedido
otheroutros
differentdiferentes
aum
eachcada
setconjunto
thea
ofde
whenquando
exampleexemplo
ande

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

АнглійськаПортугальська
variabilityvariabilidade
easilyfacilmente
laptoplaptop
callschamadas
tripodtripé
greatgrande
computerscomputadores
ifse
orou
areasáreas
differentdiferentes
placeslocais
youvocê
aum
canpode
inem
gota
adjustajustar
ande
movepara

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

АнглійськаПортугальська
startcomeçar
matchcombinar
needsnecessidades
ande
chooseescolha
deployimplantar
developmentdesenvolver
cloudcloud
differentdiferentes
cloudsnuvens
applicationsaplicativos
yousua

EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients

PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

АнглійськаПортугальська
sheetplanilha
collectcoletar
informationinformações
displayexibir
formsformulários
orou
peoplepessoas
youvocê
createcriar
differentdiferentes
formatformatos
canpode
topara
amúltiplos

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos

АнглійськаПортугальська
qrqr
codescódigos
basebase
urlurl
printimprima
equipmentequipamentos
differentdiferentes
formformulário
queryconsulta
onem
theo
butmas
ofde
samemesmo
ande
thatque

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

АнглійськаПортугальська
conceptionconcepção
closureencerramento
typicallynormalmente
involvesenvolve
phasesfases
skillshabilidades
focusfocar
projectprojeto
differentdiferentes
youvocê
maypode
aum
ande
multiplevárias
deallidar
eachcada

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

АнглійськаПортугальська
differentdiferentes
crucialcrucial
efficiencyeficiência
processesprocessos
toolsferramentas
taskstarefas
isé
softwaresoftwares
eachcada
ablecapaz
theos
hasda
yourseus
ofde

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

АнглійськаПортугальська
we dofazemos
countriespaíses
timehorários
locationslocalidades
communicationcomunicação
businessnegócios
differentdiferentes
marketsmercados
moremais
issendo
ande
ournossa
inem

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

АнглійськаПортугальська
designdesign
wallsparedes
orou
thequatro
tonetom
interiorde

EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.

PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.

АнглійськаПортугальська
booklivros
chooseescolha
favoritefavorito
availabledisponíveis
talenttalentos
designersdesigners
designerdesigner
projectprojeto
aum
listlista
worktrabalharem
theos
workingtrabalhar
bestbest
ande

EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

АнглійськаПортугальська
favoritepreferido
designerdesigner
aum
styleestilo
ofdo
interiorinterior
chooseescolha
theo
startpara
ande
looking forprocurando

PT Precisa mais do que o design do interior do livro?

АнглійськаПортугальська
interiorinterior
booklivro
designdesign
needprecisa
moremais
thano

EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.

PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.

АнглійськаПортугальська
goldendourada
coastlinecosta
coromandelcoromandel
favouritefavoritos
holidayférias
easyfácil
localsmoradores
aum
locallocais
thedos
interiorde
ande

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que

АнглійськаПортугальська
coromandelcoromandel
spectacularespetaculares
naturalnaturais
highlightsdestaques
trackstrilhas
full ofcheia
isestá
thea
meanssignifica

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

АнглійськаПортугальська
fairbanksfairbanks
springsfontes
snowyneve
midnightmeia-noite
sunsol
excursionexcursão
wildselvagem
theo
thisesta
interiorde
gatewayporta
toa
ande
getpara
onem

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

АнглійськаПортугальська
fairbanksfairbanks
springsfontes
snowyneve
midnightmeia-noite
sunsol
excursionexcursão
wildselvagem
theo
thisesta
interiorde
gatewayporta
toa
ande
getpara
onem

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

АнглійськаПортугальська
decorationdecoração
churchtemplo
displaysexibe
meetingencontro
culturesculturas
typicallytipicamente
europeaneuropeia
decorateddecorado
interiorinterior
structureestrutura
ofdo
isé
aum
ande
theo
butmas

EN Sir Apirana Ngata was the mastermind behind the spectacular interior design

PT Na década de 1920, ele começou uma cruzada pessoal para reavivar a pintura e o artesanato de Ngati Porou e Maoridom em geral

АнглійськаПортугальська
interiorde
theo

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

АнглійськаПортугальська
guaranteesgarantias
showshow
auroraaurora
fairbanksfairbanks
worldmundo
glimpsevislumbre
theo
placeslugares
aum
isé
whereonde
fewpoucos
whileembora
inno
interiorinterior
youvocê
ofdo
therehaja

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

АнглійськаПортугальська
guaranteesgarantias
showshow
auroraaurora
fairbanksfairbanks
worldmundo
glimpsevislumbre
theo
placeslugares
aum
isé
whereonde
fewpoucos
whileembora
inno
interiorinterior
youvocê
ofdo
therehaja

EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)

PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)

АнглійськаПортугальська
headchefe
workstrabalha
cairocairo
courtesycortesia
theo
woodmadeira
atna
ofdo
interiorde

EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)

PT O interior de um edifício é mostrado após processo de conservação (Cortesia: Megawra)

АнглійськаПортугальська
buildingedifício
conservationconservação
courtesycortesia
theo
isé
afterapós

EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”

АнглійськаПортугальська
renownedrenomado
historianhistoriador
kk
cc
booklivro
egyptegito
enteringentrar
wellbem
charmcharme
isé
ascomo
sizetamanho
architecturearquitetura
ofde
bycom
interiorinterior
ande

EN Interior Design 3D Models for Download | TurboSquid

PT Decoração 3D Modelos para Baizar | TurboSquid

АнглійськаПортугальська
do
forpara
modelsmodelos
designdecoração

EN The Unconventional Career Path Of Interior Designer Yasmine Ghoniem Of YSG Studio

АнглійськаПортугальська
designerdesign

Показано 50 з 50 перекладів