Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "behind your walls" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "behind your walls" з Англійська на Португальська

Переклади behind your walls

"behind your walls" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

behind 1 a agora ainda alguns além ao aos as assim atrás até cada com com a como da das de depois detrás disso do do que dos e ela ele eles em enquanto entre então este está fazer há isso já maior mais mais do que mas melhor mesmo muito muitos na nas nenhum no nos não o o que onde os ou outro para para a para o para que para trás pela pelo pessoa pessoas por por isso por trás qual quando que se sem sempre ser sobre sua também tem tempo ter toda todo todos trás tudo uma vez à às é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
walls muros paredes

Переклад Англійська на Португальська behind your walls

Англійська
Португальська

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso

Англійська Португальська
helena helena
kichwa kichwa
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
crowd multidão
thousands milhares
company empresa
government governo
land terra
name nome
of de
a uma
to para
behind trás

EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city

PT As boutiques são uma visita obrigatória, assim como a coleção Sea Walls de murais magníficos pintados em mais de 50 paredes da cidade

Англійська Португальська
walls paredes
collection coleção
murals murais
city cidade
visit visita
are são
of de
more mais
a uma
as como
the as

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.

Англійська Португальська
choice opção
error erro
baseman base
odor odor
phillips phillips
at na
second segunda
into de
third terceira

EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…

PT Os nossos autocolantes de parede são impressos em vinil branco e devem ser usados em paredes de uma só cor. Paredes com várias cores podem aparecer ligeiramente em algumas partes d…

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

Англійська Португальська
design design
walls paredes
or ou
the quatro
tone tom
interior de

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

Англійська Португальська
design design
walls paredes
or ou
the quatro
tone tom
interior de

EN A new and stylish world has arisen behind the historic walls: with a fresh touch and carefree ambiance, the Hotel Anker offers enjoyable moments for your stay in Lucerne

PT Atrás dos muros históricos surge um novo mundo cheio de estilo: o Hotel Anker agrega um toque de frescor e descontração à sua estadia em Lucerna

Англійська Португальська
stylish estilo
world mundo
walls muros
touch toque
hotel hotel
lucerne lucerna
a um
new novo
your stay estadia
the o
in em
and e

EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old. 

PT Paredes antigas de até 300 anos se completam com decoração rústica e detalhes modernos. 

Англійська Португальська
decor decoração
modern modernos
details detalhes
walls paredes
are e
combined com
years anos
to até
behind de

EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old. 

PT Paredes antigas de até 300 anos se completam com decoração rústica e detalhes modernos. 

Англійська Португальська
decor decoração
modern modernos
details detalhes
walls paredes
are e
combined com
years anos
to até
behind de

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados

EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing

PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim

Англійська Португальська
series série
tells conta
talent talentos
involved envolvidos
preparing preparar
athletes atletas
beijing pequim
moment momento
team time
big grande
in em
the o
of de
behind trás
story história

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

Англійська Португальська
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

Англійська Португальська
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

Англійська Португальська
effect efeito
innovative inovadora
technology tecnologia
coating revestimento
light luz
glass vidro
function função
is é
enables permite
possible possível
a um
the o
behind trás
determine que

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

Англійська Португальська
effect efeito
innovative inovadora
technology tecnologia
coating revestimento
light luz
glass vidro
function função
is é
enables permite
possible possível
a um
the o
behind trás
determine que

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

Англійська Португальська
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN Choose the size of the aluminium frame and customise your print with photographs or messages linked to your business, for a striking, highly effective design object that gives your walls extra depth.

PT Disponíveis em 8 tamanhos diferentes, astelas impressas são equipadas com keder, um perfil em PVC transparente que facilita a sua instalação.

Англійська Португальська
size tamanhos
a um
the a
your sua
object que

EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.

PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.

EN Floral designs conjure up a touch of bohemian chic on your walls and modern landscape photographs bring breathtaking views directly to your home.

PT Os motivos florais conferem um toque bohemian chic às suas paredes e fotografias paisagísticas modernas transportam lugares deslumbrantes diretamente para a sua casa. 

Англійська Португальська
touch toque
walls paredes
modern modernas
photographs fotografias
directly diretamente
chic chic
a um
home casa
to a
bring para
and e

EN Celebrate birth announcements, birthday parties, weddings and more! Print stickers for walls, to seal envelopes, to include with your invitations, or to label your event’s wine bottles

PT Comemore anúncios de nascimento, festas de aniversário, casamentos e muito mais! Imprima autocolantes para paredes, para selar envelopes, para acompanhar convites ou para rotular as garrafas de vinho do seu evento

EN Custom vinyl posters are a great way to decorate your home, business or event space without damaging your walls

PT Os posters em vinil personalizados são ótimos para decorar a sua casa, escritório ou espaço para eventos, sem danificar as paredes

EN Full access to our new set of monetization tools. Manage your Pay Walls and Analytics of social payments with a user-friendly E-commerce administration panel.

PT Acesso total ao nosso novo conjunto de ferramentas de monetização. Faça a gestão dos seus Pay Walls e Análise de pagamentos sociais com um painel de administração de comércio electrónico amigo do utilizador.

Англійська Португальська
access acesso
new novo
monetization monetização
analytics análise
social sociais
panel painel
e electrónico
user utilizador
tools ferramentas
payments pagamentos
administration administração
commerce comércio
a um
manage gestão
full total
to a
our nosso
of do
your seus
and e
with conjunto

EN When you want to scale your phone network in dozens of countries quickly, as we did, you hit a lot of walls

PT Quando se quer expandir a rede telefônica em dezenas de países rapidamente, como nós fizemos, você bate em várias paredes

Англійська Португальська
network rede
countries países
quickly rapidamente
walls paredes
we did fizemos
we nós
in em
of de
you você
want quer
a várias
when quando
to a
as como

EN Expand the reach of your non-profit beyond the walls of the business.

PT Amplie o alcance da sua organização sem fim lucrativo para além do negócio.

Англійська Португальська
the o
business negócio
of do
your sua

EN You can get our gallery prints in various formats and we will of course also supply you with the accompanying wall mounts. Test it yourself and add a touch of glamour to your walls with our gallery prints!

PT Para os quadros de plexi- alumínio existem vários formatos disponíveis e você nem precisa se preocupar com os suportes: cada quadro, de facto, inclui um kit de montagem adaptado ao formato escolhido. O resultado será digno de uma galeria de arte!

Англійська Португальська
gallery galeria
formats formatos
with kit
a um
you você
and e
of de
the o
can disponíveis
will será

EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!

PT Seja qual for a sua escolha, clássica ou mais contemporânea, uma coisa é certa: poderá contar sempre com uma qualidade irrepreensível!

Англійська Португальська
made coisa
with sempre
your sua
it seja
an uma

EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents

PT Aqui encontra quadros para a sala de estar com os quais poderá conferir a este espaço uma atmosfera especial

Англійська Португальська
special especial
find encontra
room sala

EN Here you will find a large selection of wall art prints in different styles! There are various ways to personalise your own four walls and give them that personal touch

PT Há muitas maneiras de decorar as suas paredes e dar-lhes um toque pessoal

Англійська Португальська
ways maneiras
give dar
touch toque
walls paredes
a um
to muitas
of de
and e

EN With the right picture, you can not only show who you are, but also create a certain atmosphere within your four walls

PT Com os quadros certos poderá não só revelar a sua personalidade, como também criar uma atmosfera especial dentro das suas quatro paredes

Англійська Португальська
atmosphere atmosfera
walls paredes
also também
create criar
the os
four quatro
can poderá
a uma
certain certos
your sua
within dentro

EN With these elegant designs, you can bring a certain opulence to your walls, whether as an acrylic print or on aluminium.

PT Os seus desenhos decoram elegantemente as paredes de cada sala de estar, em particular como quadros decorativos em vidro acrílico ou alumínio.

Англійська Португальська
designs desenhos
walls paredes
acrylic acrílico
aluminium alumínio
or ou
bring de
your seus

EN Travel through art history with us, from Renaissance to the present ? and add a museum piece of art to your own four walls.

PT Venha connosco numa viagem pela história da arte, da Renascença à atualidade!

Англійська Португальська
art arte
history história
the à
travel viagem
a numa
to a
present da
of pela

EN These are equipped with countless smart attributes, including the WiFi controls, RF remote, classy outlook, and easy to mount ability with a perfect match to your walls

PT Eles são equipados com incontáveis atributos inteligentes, incluindo os controles WiFi, remoto RF, aparência elegante e capacidade de fácil montagem com uma combinação perfeita para suas paredes

Англійська Португальська
equipped equipados
countless incontáveis
smart inteligentes
attributes atributos
including incluindo
wifi wifi
controls controles
classy elegante
easy fácil
mount montagem
ability capacidade
perfect perfeita
walls paredes
the os
remote remoto
a uma
are são
and e

EN On your return you can enjoy a good and well-deserved coffee within the home walls.

PT No seu retorno, você pode desfrutar de um bom e bem merecido café dentro das paredes da casa.

Англійська Португальська
return retorno
enjoy desfrutar
walls paredes
coffee café
a um
well bem
good bom
can pode
you você
on no
home casa
and e
within de
the das

EN When you want to scale your phone network in dozens of countries quickly, as we did, you hit a lot of walls

PT Quando se quer expandir a rede telefônica em dezenas de países rapidamente, como nós fizemos, você bate em várias paredes

Англійська Португальська
network rede
countries países
quickly rapidamente
walls paredes
we did fizemos
we nós
in em
of de
you você
want quer
a várias
when quando
to a
as como

EN Expand the reach of your non-profit beyond the walls of the business.

PT Amplie o alcance da sua organização sem fim lucrativo para além do negócio.

Англійська Португальська
the o
business negócio
of do
your sua

EN Full access to our new set of monetization tools. Manage your Pay Walls and Analytics of social payments with a user-friendly E-commerce administration panel.

PT Acesso total ao nosso novo conjunto de ferramentas de monetização. Faça a gestão dos seus Pay Walls e Análise de pagamentos sociais com um painel de administração de comércio electrónico amigo do utilizador.

Англійська Португальська
access acesso
new novo
monetization monetização
analytics análise
social sociais
panel painel
e electrónico
user utilizador
tools ferramentas
payments pagamentos
administration administração
commerce comércio
a um
manage gestão
full total
to a
our nosso
of do
your seus
and e
with conjunto

EN Find the perfect print and bring life, colour and lots of personality to your walls

PT Encontre o seu quadro perfeito e dê vida, cor e muita personalidade às suas paredes

Англійська Португальська
perfect perfeito
life vida
personality personalidade
walls paredes
the o
colour cor
and e

EN Slate panels set into in old timber walls provide the ideal surface for chalking up a record of your ideas and conclusions.

PT Um toque diferente: painéis de ardósia engastados nas antigas paredes de madeira podem ser usados para escrever com giz novas ideias e resultados.

Англійська Португальська
panels painéis
old antigas
timber madeira
walls paredes
ideas ideias
a um
of de

EN Select from a multitude of choices for the textures of your walls and floors

PT Selecione entre uma infinidade de opções as texturas de suas paredes e pisos

Англійська Португальська
textures texturas
walls paredes
select selecione
the as
a uma
of de
and e

EN Whether you're decorating your child's walls with exotic animals, wild flowers, enormous dinosaurs, or colorful cars and trucks, wall decals for kids customize a room in a fun and unique way.

PT Seja com animais exóticos, flores selvagens, dinossauros enormes ou carros e camiões coloridos, os decalques de parede personalizam o ambiente de modo único e divertido.

EN 3rd: Walls reached on infield single to shortstop, Margot scored and Mejía scored.

PT 3º: Walls em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Margot anotou e Mejía anotou.

Англійська Португальська
margot margot
scored anotou
and e
to a

EN 5th: Walls fouled out to third.

PT 5°: Walls eliminador por bola em território foul para a terceira.

Англійська Португальська
third terceira

EN Walls reached on infield single to shortstop, Margot scored and Mejía scored.

PT Walls em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Margot anotou e Mejía anotou.

Англійська Португальська
margot margot
scored anotou
and e
to a

EN For example, home decor store Walls Need Love saw their first steps of growth by simply listing products through other marketplaces. Do a search for them right now and here’s what you’ll see:

PT Por exemplo, a loja de decoração de ambientes Walls Need Love teve seus primeiros passos de crescimento simplesmente listando produtos através de outras lojas. Se você fizer uma busca por eles agora, aqui está o que você vai ver:

Англійська Португальська
decor decoração
steps passos
growth crescimento
store loja
need need
love love
other outras
search busca
now agora
do fizer
see ver
simply simplesmente
products produtos
of de
a uma
example exemplo

EN That’s why Walls Need Love will work with many of the major product marketplaces like Etsy, Wayfair, and Amazon (as long as they offer decent terms).

PT É por isso que o Walls Need Love funciona com muitas das principais lojas de produtos como Etsy, Wayfair e Amazon (desde que ofereçam termos decentes).

Англійська Португальська
work funciona
major principais
etsy etsy
amazon amazon
love love
the o
terms termos
need need
of de
product produtos
as como
many muitas
and e
like com

EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)

PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)

Англійська Португальська
street rua
art arte
walls muros
international internacionais
artists artistas
belgium bélgica
pixel pixel
italy itália
poland polônia
natalia natalia
city cidade
works obras
the a
of de
blank em branco
with branco
being é
by com
and e
a vez

EN 6th: Walls walked, Díaz to second.

PT 6°: Walls em base através de walk, Díaz para a segunda.

Англійська Португальська
second segunda
to a

EN 7th: Phillips struck out swinging, Walls stole second, Wendle stole third.

PT 7°: Phillips eliminado por strike out com swing, Walls roubou segunda, Wendle roubou terceira.

Англійська Португальська
wendle wendle
third terceira
phillips phillips
out out
second segunda

EN 9th: Zunino walked, Walls to second.

PT 9°: Zunino em base através de walk, Walls para a segunda.

Англійська Португальська
second segunda
to a

EN 8th: Walls flied out to center.

PT 8°: Walls eliminado por bola alta para o campo centra.

Англійська Португальська
center centra
to alta
out o

Показано 50 з 50 перекладів