EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
"withdraw any money" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.
Англійська | Польська |
---|---|
can | możesz |
profits | zyski |
way | sposób |
best | najlepszy |
cryptocurrency | kryptowalut |
services | usługi |
bank | banku |
etc | itp |
to | do |
in | w |
a | a |
only | tylko |
euros | euro |
your | swoje |
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.
Англійська | Польська |
---|---|
can | możesz |
profits | zyski |
way | sposób |
best | najlepszy |
cryptocurrency | kryptowalut |
services | usługi |
bank | banku |
etc | itp |
to | do |
in | w |
a | a |
only | tylko |
euros | euro |
your | swoje |
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card
PL Jeśli chcesz dokonać płatności kartą lub wypłacić gotówkę w walucie, której nie możesz przechowywać na rachunku Revolut, po prostu zapłać lub wypłać gotówkę za pomocą karty Revolut
Англійська | Польська |
---|---|
if | jeśli |
currency | walucie |
a | a |
or | lub |
in | w |
payment | płatności |
card | karty |
just | nie |
using | za |
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
EN Just because you can't win or withdraw any money doesn't mean it isn't worth it
PL To, że nie można wygrać ani wypłacić pieniędzy, nie oznacza, że nie warto
Англійська | Польська |
---|---|
because | na |
mean | oznacza |
worth | warto |
or | ani |
it | to |
just | nie |
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
PL Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na łączenie bez uprzedzenia.Możemy wyłączyć wszystkie lub dowolne funkcje mediów społecznościowych oraz dowolne łącza w dowolnym momencie bez powiadomienia, według własnego uznania.
Англійська | Польська |
---|---|
notice | powiadomienia |
social | społecznościowych |
features | funkcje |
disable | wyłączyć |
links | łącza |
right | prawo |
or | lub |
to | do |
in | w |
we may | możemy |
media | mediów |
the | oraz |
without | bez |
and | sobie |
EN If you withdraw money from ATM in other countries, you may need to pay a fee of 2.99% of the total amount.
PL W przypadku wypłaty pieniędzy z bankomatu w innym kraju może być konieczne uiszczenie opłaty w wysokości 2,99% całkowitej kwoty.
Англійська | Польська |
---|---|
in | w |
other | innym |
countries | kraju |
fee | opłaty |
of | z |
may | może |
EN Worldremit has partnered with numerous places and institutions to ensure that you can withdraw the money close to your home.
PL Worldremit współpracuje z wieloma miejscami i instytucjami, aby zapewnić możliwość wypłacenia pieniędzy w pobliżu twojego domu.
Англійська | Польська |
---|---|
institutions | instytucjami |
close | pobliżu |
to | aby |
your | twojego |
and | i |
home | w |
EN Even if you can't withdraw winnings, you can win real money which you can use to play other games on the casino's site.
PL Nawet jeśli nie możesz wypłacić wygranych, możesz wygrać prawdziwe pieniądze, które możesz wykorzystać do gry w inne gry na stronie kasyna.
Англійська | Польська |
---|---|
real | prawdziwe |
money | pieniądze |
other | inne |
casinos | kasyna |
site | stronie |
if | jeśli |
on | na |
to | do |
use | wykorzystać |
games | gry |
even | nawet |
the | które |
you can | możesz |
you | nie |
which | w |
EN But, players can gamble with it and are able to withdraw any winnings made from it once they've met any of the wagering requirements
PL Ale gracze mogą grać z nim i są w stanie wypłacić wszelkie wygrane z niego, gdy spełnią wymagania zakładu
Англійська | Польська |
---|---|
players | gracze |
requirements | wymagania |
able | w stanie |
can | mogą |
to | wszelkie |
the | i |
but | ale |
are | stanie |
EN We recommend not choosing bonuses with requirements any higher than this as they are almost insurmountable and players will never be able to withdraw any winnings.
PL Odradzamy wybieranie bonusów z wyższymi wymaganiami, ponieważ są one prawie nie do pokonania i gracze nigdy nie będą w stanie wypłacić wygranych.
Англійська | Польська |
---|---|
players | gracze |
be | stanie |
able | w stanie |
to | do |
requirements | wymaganiami |
and | i |
almost | prawie |
EN You may withdraw any consent you have provided at any time.
PL Użytkownik może w dowolnym momencie wycofać udzieloną wcześniej zgodę.
EN You may withdraw your consent at any time by following an unsubscribe link in any marketing communication you receive from us or adjusting your cookie preferences in our tool.
PL W każdej chwili Użytkownik może wycofać swoją zgodę, korzystając z linku anulowania subskrypcji w każdej komunikacji marketingowej, którą od nas otrzymuje, lub zmieniając swoje preferencje dotyczące plików cookie w naszym narzędziu.
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
Англійська | Польська |
---|---|
financial | finansowej |
money | pieniądze |
countries | krajach |
difficult | trudne |
is | jest |
to | aby |
people | ludzie |
without | bez |
in | w |
can | co |
even | nawet |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
Англійська | Польська |
---|---|
gives | zapewnia |
money | money |
long | długiej |
support | wsparcie |
with | z |
the | oraz |
our | w |
service | service |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.
Англійська | Польська |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
lost | utracone |
money | pieniądze |
bank | bank |
help | pomóc |
if | jeśli |
is | jest |
to | do |
of | z |
and | i |
moreover | ponadto |
EN Some people notice that the scandals, which HSBC took part in, make the service rather unlikeable, and they can’t be trusted after problems with money-laundering or helping money scam schemes
PL Niektórzy zauważają, że skandale, w których uczestniczył HSBC, sprawiają, że firma jest raczej nielubiana i nie można im ufać po problemach z praniem pieniędzy lub pomaganiem w oszustwach finansowych
Англійська | Польська |
---|---|
problems | problemach |
in | w |
or | lub |
be | jest |
some | z |
and | i |
after | po |
trusted | na |
EN DolEx doesn’t provide transparent pricing for their services. However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.
PL DolEx nie zapewnia przejrzystych cen swoich usług, jednak testując ręcznie koszty przelewów online, opłaty transakcyjne wydają się wahać od 4,99 USD do 14,99 USD i zależą od kraju i kwoty pieniędzy.
Англійська | Польська |
---|---|
provide | zapewnia |
pricing | cen |
services | usług |
online | online |
transfer | przelew |
country | kraju |
costs | koszty |
fees | opłaty |
to | do |
however | jednak |
and | i |
using | w |
EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.
PL Wiele podobnych firm musi codziennie walczyć z przepisami i różnego rodzaju regulacjami, przez co często prosi o bardzo osobiste informacje przed przetworzeniem pieniędzy.
Англійська | Польська |
---|---|
regulations | przepisami |
information | informacje |
very | bardzo |
ask | co |
to | przez |
and | i |
personal | z |
before | przed |
many | wiele |
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.
Англійська | Польська |
---|---|
company | firma |
money | pieniądze |
can | możesz |
family | rodziny |
another | innym |
city | mieście |
to | do |
in | w |
therefore | dlatego |
example | przykład |
services | usług |
your | swojej |
has | a |
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu
Англійська | Польська |
---|---|
many | wiele |
transfer | przelewu |
platforms | platform |
exchange | wymiany |
no | nie |
payments | płatności |
during | w |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
Англійська | Польська |
---|---|
as | jak |
using | w |
EN Your money with you around the world. Manage multi-crypto (in addition to other cryptocurrencies) and traditional money homogeneously, easily and quickly.
PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj multi kryptowaluta (oprócz innych kryptowalut) i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób jednolity, łatwy i szybki.
Англійська | Польська |
---|---|
money | pieniądze |
manage | zarządzaj |
other | innych |
cryptocurrencies | kryptowalut |
traditional | tradycyjnymi |
in | w |
quickly | szybki |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
Англійська | Польська |
---|---|
much | bardzo |
business | firma |
helps | pomaga |
a | a |
it | to |
or | lub |
is | jest |
lets | pozwala |
of | z |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
Англійська | Польська |
---|---|
gives | zapewnia |
money | money |
long | długiej |
support | wsparcie |
with | z |
the | oraz |
our | w |
service | service |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
Англійська | Польська |
---|---|
financial | finansowej |
money | pieniądze |
countries | krajach |
difficult | trudne |
is | jest |
to | aby |
people | ludzie |
without | bez |
in | w |
can | co |
even | nawet |
EN Your money with you around the world. Manage cryptocurrencies and traditional money easily and quickly.
PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj kryptowaluty i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób łatwy i szybki.
Англійська | Польська |
---|---|
money | pieniądze |
manage | zarządzaj |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
traditional | tradycyjnymi |
quickly | szybki |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
Англійська | Польська |
---|---|
as | jak |
using | w |
EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money
PL W bitach i bajtach pieniądz staje się informacją, a mając więcej informacji, można też zarobić więcej pieniędzy
Англійська | Польська |
---|---|
information | informacji |
can | można |
in | w |
and | i |
EN You can modify or withdraw your consent at any time in your browser settings
PL Zgodę na cookies możesz w każdym momencie zmodyfikować lub odwołać w ustawieniach przeglądarki
Англійська | Польська |
---|---|
can | możesz |
time | momencie |
browser | przeglądarki |
settings | ustawieniach |
or | lub |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.
Англійська | Польська |
---|---|
add | dodaj |
euros | euro |
miss | przegap |
bank | banku |
sell | sprzedać |
save | zapisać |
or | lub |
to | do |
the | i |
want | chcesz |
you can | możesz |
you | nie |
EN Withdraw your benefits to your bank account. Payments are made in Euro to bank accounts of any currency.
PL Wypłać swoje zyski na konto bankowe. Płatności dokonywane są w euro na rachunki bankowe w dowolnej walucie.
Англійська | Польська |
---|---|
euro | euro |
payments | płatności |
in | w |
currency | walucie |
to | dowolnej |
account | konto |
your | swoje |
bank | bankowe |
EN Withdraw your benefits at Bitcoin. Get paid at any Bitcoin address in the world in just a few minutes.
PL Wypłać swoje zyski w Bitcoin. Otrzymaj zapłatę na jakikolwiek adres Bitcoina w ciągu kilku minut na całym świecie.
Англійська | Польська |
---|---|
get | otrzymaj |
address | adres |
minutes | minut |
a | a |
few | kilku |
bitcoin | bitcoin |
your | swoje |
EN You have the right to withdraw your consent at any time, and if you do so we will discontinue the processing of your data collected on this website.
PL Mają Państwo prawo wycofać swoją zgodę w każdej chwili, a jeśli to zrobią, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych zebranych na tej stronie.
Англійська | Польська |
---|---|
processing | przetwarzania |
collected | zebranych |
website | stronie |
at | w |
if | jeśli |
data | danych |
on | na |
right | prawo |
time | chwili |
EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this
PL Bez podawania przyczyny, w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość, możesz wycofać swoją zgodę, na przykład, za pomocą przycisku „Anuluj subskrypcję” umieszczonego w e-mail'u z Newsletter'em
EN Essentially, this does mean that players are able to withdraw any winnings they make from the bonus instantly.
PL Zasadniczo oznacza to, że gracze są w stanie natychmiast wypłacić wszelkie wygrane, które uzyskali dzięki bonusowi.
Англійська | Польська |
---|---|
essentially | zasadniczo |
mean | oznacza |
players | gracze |
able | w stanie |
instantly | natychmiast |
make | w |
EN This is because it's possible to withdraw the bonus cash as well as any winnings
PL Dzieje się tak dlatego, że możliwe jest wypłacenie gotówki z bonusu, jak również wszelkich wygranych
Англійська | Польська |
---|---|
is | jest |
as | jak |
possible | wszelkich |
because | z |
EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.
PL Jeśli wyrazisz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w określonym celu, możesz ją wycofać w dowolnym momencie, a my przestaniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w danym celu.
Англійська | Польська |
---|---|
processing | przetwarzanie |
purpose | celu |
may | możesz |
a | a |
at | w |
of | przez |
your | twoje |
time | momencie |
personal | osobowych |
information | danych |
EN You may withdraw your consent at any time by sending us an email to privacy@sonos.com
PL Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie, wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@sonos.com
Англійська | Польська |
---|---|
may | możesz |
time | momencie |
sending | wysyłając |
an | na |
privacy | privacy |
sonos | sonos |
at | w |
EN You can withdraw your consent at any time by changing your preferences in our cookie configurator at the bottom of this page.
PL Możesz w każdym czasie wycofać zgodę, zmieniając swoje preferencje w naszym konfiguratorze na dole strony.
Англійська | Польська |
---|---|
can | możesz |
time | czasie |
preferences | preferencje |
page | strony |
your | swoje |
EN You may withdraw the consent to process your personal data at any time. Withdrawing the consent does not apply to the processing that has been undertaken before the withdrawal.
PL Może Pani/Pan w każdym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych.Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
Англійська | Польська |
---|---|
consent | zgody |
data | danych |
at | w |
not | nie |
personal | z |
time | momencie |
processing | przetwarzania |
may | może |
before | przed |
EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section
PL Jeśli firma Webfleet Solutions zebrała dane osobowe za zgodą użytkownika, można w każdej chwili wycofać taką zgodę, kontaktując się z firmą Webfleet Solutions za pośrednictwem sekcji Kontakt
Англійська | Польська |
---|---|
if | jeśli |
solutions | solutions |
can | można |
contact | kontakt |
at | w |
data | dane |
webfleet | webfleet |
personal | z |
time | chwili |
section | sekcji |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.
Англійська | Польська |
---|---|
add | dodaj |
euros | euro |
miss | przegap |
bank | banku |
sell | sprzedać |
save | zapisać |
or | lub |
to | do |
the | i |
want | chcesz |
you can | możesz |
you | nie |
EN Withdraw your benefits to your bank account. Payments are made in Euro to bank accounts of any currency.
PL Wypłać swoje zyski na konto bankowe. Płatności dokonywane są w euro na rachunki bankowe w dowolnej walucie.
Англійська | Польська |
---|---|
euro | euro |
payments | płatności |
in | w |
currency | walucie |
to | dowolnej |
account | konto |
your | swoje |
bank | bankowe |
EN Withdraw your benefits at Bitcoin. Get paid at any Bitcoin address in the world in just a few minutes.
PL Wypłać swoje zyski w Bitcoin. Otrzymaj zapłatę na jakikolwiek adres Bitcoina w ciągu kilku minut na całym świecie.
Англійська | Польська |
---|---|
get | otrzymaj |
address | adres |
minutes | minut |
a | a |
few | kilku |
bitcoin | bitcoin |
your | swoje |
EN You may withdraw the consent to process your personal data at any time. Withdrawing the consent does not apply to the processing that has been undertaken before the withdrawal.
PL Może Pani/Pan w każdym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych.Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
Англійська | Польська |
---|---|
consent | zgody |
data | danych |
at | w |
not | nie |
personal | z |
time | momencie |
processing | przetwarzania |
may | może |
before | przed |
EN You have the right to withdraw your consent at any time, and if you do so we will discontinue the processing of your data collected on this website.
PL Mają Państwo prawo wycofać swoją zgodę w każdej chwili, a jeśli to zrobią, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych zebranych na tej stronie.
Англійська | Польська |
---|---|
processing | przetwarzania |
collected | zebranych |
website | stronie |
at | w |
if | jeśli |
data | danych |
on | na |
right | prawo |
time | chwili |
Показано 50 з 50 перекладів