Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "resolve complaints efficiently" на Польська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "resolve complaints efficiently" з Англійська на Польська

Переклади resolve complaints efficiently

"resolve complaints efficiently" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:

resolve lub nie problem problemy problemów rozwiązać rozwiązywać
complaints z
efficiently efektywnie skutecznie szybko wydajnie

Переклад Англійська на Польська resolve complaints efficiently

Англійська
Польська

EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.

PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.

Англійська Польська
adyen adyen
to również
services usług
our naszych
at w

EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.

PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.

Англійська Польська
adyen adyen
to również
services usług
our naszych
at w

EN Edge analytics take Axis hardware to a higher level, helping you to efficiently detect and resolve incidents in all areas of your data centers. 

PL Analityka działająca na krawędzi przenosi sprzęt Axis na wyższy poziom, pomagając w skutecznym wykrywaniu i rozwiązywaniu incydentów we wszystkich obszarach centrów danych. 

Англійська Польська
level poziom
helping pomagając
incidents incydentów
areas obszarach
centers centrów
in w
data danych

EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices

PL Skargi zawierające groźby, obelgi lub przekazujące informacje prawne

Англійська Польська
legal prawne
or lub

EN However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.

PL Jednak jeśli chodzi o bezpieczeństwo funduszy klientów, nie było jak dotąd żadnych skarg.

Англійська Польська
safety bezpieczeństwo
funds funduszy
it comes chodzi
when jeśli
comes w
to jak
however nie

EN There doesn’t seem to be many problems when it comes to the app, customer support, or transfers. The majority of complaints focus on the costs of services, especially the number of hidden fees and additional charges.

PL Wydaje się, że nie ma wielu problemów, jeśli chodzi o aplikację, obsługę klienta lub transfery. Większość skarg koncentruje się na kosztach usług, zwłaszcza wysokości i ilości ukrytych i dodatkowych opłat.

Англійська Польська
many wielu
problems problemów
customer klienta
costs kosztach
additional dodatkowych
or lub
on na
services usług
and i

EN The complaints focus on the verification process and amount of documentation the user needs to provide in some cases

PL Skargi koncentrują się na żmudnym procesie weryfikacji i ilości dokumentacji, którą użytkownik musi dostarczyć w niektórych przypadkach

Англійська Польська
verification weryfikacji
process procesie
amount ilości
documentation dokumentacji
user użytkownik
needs musi
in w
cases przypadkach
on na
and i

EN The first impression after looking through the comments and reviews online speaks a lot. Many people are frequently reporting some issues with the platform. Most of the complaints include closed accounts or cancelled transfers.

PL Pierwsze wrażenie po przejrzeniu komentarzy i recenzji w Internecie mówi dużo, ponieważ wiele osób często zgłasza pewne problemy z platformą. Większość skarg obejmuje nagle zamknięte konta lub anulowane przelewy.

Англійська Польська
impression wrażenie
speaks mówi
platform platform
accounts konta
transfers przelewy
reviews recenzji
or lub
comments komentarzy
after po
and i
people osób
of z
many wiele
through w

EN All complaints are to be made to the Customer Relations department of Corendon Airlines and need to be complete in the English or Turkish language https://www.corendonairlines.com/support-center/contact/customer-contact-form

PL Wszystkie reklamacje należy kierować do działu obsługi klienta Corendon Airlines; muszą być wypełnione w języku angielskim lub tureckim https://www.corendonairlines.com/pl/centrum-pomocy/kontakt/formularz-kontaktowy-z-klientem

Англійська Польська
airlines airlines
https https
customer klienta
of z
in w
or lub
to do
department dział
contact kontakt

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

PL Gdy klienci czują, że zostali wysłuchani, a ich skargi zostały rozpatrzone, wielu klientów z przyjemnością zamieszcza bardziej pozytywną recenzję

Англійська Польська
more bardziej
a a
customers klientów
many wielu
their ich

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

Англійська Польська
improving poprawy
reviews recenzji
negative negatywnych
is jest
on na
hours godzin
within w
few kilku
you ci
customer klientów

EN The User has the right to file complaints about Electronic Services within 2 days from finding the irregularity.

PL Użytkownik ma prawo do zgłoszenia reklamacji Usług Elektronicznych w terminie 2 dni od stwierdzenia nieprawidłowości.

Англійська Польська
has ma
right prawo
electronic elektronicznych
services usług
from od
to do
days dni
the user użytkownik

EN The Service Provider undertakes to consider any correctly submitted and full complaints within 14 business days from the date of receipt of the complaint by post or email.

PL Usługodawca zobowiązuje się do rozpatrywania ewentualnych prawidłowo złożonych i pełnych reklamacji w ciągu 14 dni roboczych od dnia otrzymania reklamacji pocztą lub pocztą elektroniczną.

Англійська Польська
correctly prawidłowo
full pełnych
days dni
or lub
to do
of z
and i
within w

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

PL W ramach istniejących przepisów ustawowych użytkownik na prawo do wniesienia skarg dotyczących ochrony danych do odpowiedniego organu nadzorczego

Англійська Польська
framework ramach
data danych
protection ochrony
to do
the odpowiedniego
authority prawo

EN Time is a key metric when handling airline complaints - customers’ messages should be read and assigned as soon as they appear in the queue.

PL Dodatkowym utrudnieniem był czas – wiadomości dotyczące lotów wymagają natychmiastowej obsługi.

Англійська Польська
time czas
messages wiadomości
in w
they ci

EN We’ve set up a Complaints Policy to enable our customers to place a complaint or request their data to be permanently removed from our records

PL Przyjęliśmy politykę dotyczącą rozpatrywania skarg, dzięki której nasi klienci mogą wnieść skargę lub wniosek o trwałe usunięcie swoich danych z naszych rejestrów

Англійська Польська
customers klienci
request wniosek
or lub
data danych
set z
our naszych

EN All requests and complaints are being processed immediately and treated with the highest priority.

PL Wszelkie prośby i skargi rozpatrywane są bezzwłocznie i traktowane priorytetowo. Dowiedz się więcej.

Англійська Польська
all wszelkie
and i

EN Easy to use, very quick, no complaints. Mind you, I was not using it for streaming services (I haven't even tried), but for everything else, very satisfied.

PL Działa bez zarzutu i umożliwia mi dostęp do informacji, do których można dotrzeć tylko z określonych lokalizacji.

Англійська Польська
but tylko
to do
using z

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to a supervisory authority

PL W ramach istniejących przepisów ustawowych użytkownik na prawo do wniesienia skarg dotyczących ochrony danych do organu nadzorczego

Англійська Польська
framework ramach
data danych
protection ochrony
to do
authority prawo

EN The first impression after looking through the comments and reviews online speaks a lot. Many people are frequently reporting some issues with the platform. Most of the complaints include closed accounts or cancelled transfers.

PL Pierwsze wrażenie po przejrzeniu komentarzy i recenzji w Internecie mówi dużo, ponieważ wiele osób często zgłasza pewne problemy z platformą. Większość skarg obejmuje nagle zamknięte konta lub anulowane przelewy.

Англійська Польська
impression wrażenie
speaks mówi
platform platform
accounts konta
transfers przelewy
reviews recenzji
or lub
comments komentarzy
after po
and i
people osób
of z
many wiele
through w

EN You can write to us at the following address: InPost sp. z o.o. EQUAL BUSINESS PARK Budynek B ul. Wielicka 28, 30-552 Kraków Complaints Department

PL Napisz do nas na adres: InPost sp. z o.o. EQUAL BUSINESS PARK Budynek B ul. Wielicka 28, 30-552 Kraków z dopiskiem Dział Reklamacji

Англійська Польська
address adres
business business
park park
b b
kraków kraków
inpost inpost
department dział
at w
z z
to do
write napisz

EN Learn Hana’s strategy when it comes to responding to all kinds of feedback, seeing the best ways to tackle negative feedback and complaints.

PL Poznaj strategię Hany, jeśli chodzi o reagowanie na wszelkiego rodzaju opinie, zobacz najlepsze sposoby radzenia sobie z negatywnymi opiniami i skargami.

Англійська Польська
kinds rodzaju
feedback opinie
ways sposoby
of z
best najlepsze
all na
and i

EN 5.3. COPYRIGHT COMPLAINTS AND COUNTER-NOTICES

PL 5.3. SKARGI DOTYCZĄCE PRAW AUTORSKICH ORAZ ZGŁOSZEŃ SPRZECIWU

Англійська Польська
copyright autorskich
and oraz

EN Facing down workplace aggression and complaints in healthcare

PL Bezpieczniejsza podróż z kamerami sieciowymi Axis

EN The program’s experts formulate legal opinions, analyses, and complaints to the European Court of Human Rights in relation to cases concerning the freedom of speech and expression

PL Nasi eksperci tworzą opinie prawne, analizy i skargi do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawach dotyczących wolności wypowiedzi i wyrazu

Англійська Польська
experts eksperci
legal prawne
opinions opinie
analyses analizy
european europejskiego
rights praw
to do
in w
the i

EN Contacting us, questions and complaints

PL Kontakt z nami, pytania i skargi

Англійська Польська
questions pytania
and i
us nami

EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices

PL Skargi zawierające groźby, obelgi lub przekazujące informacje prawne

Англійська Польська
legal prawne
or lub

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

PL Gdy klienci czują, że zostali wysłuchani, a ich skargi zostały rozpatrzone, wielu klientów z przyjemnością zamieszcza bardziej pozytywną recenzję

Англійська Польська
more bardziej
a a
customers klientów
many wielu
their ich

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

Англійська Польська
improving poprawy
reviews recenzji
negative negatywnych
is jest
on na
hours godzin
within w
few kilku
you ci
customer klientów

EN How we address the abuse complaints

PL Jak reagujemy na zgłoszenia nadużyć

Англійська Польська
how jak

EN Some of iOS users’ biggest complaints with 1Password include an issue with FaceID which has left users locked out of their password vaults.

PL Niektóre z największych skarg użytkowników systemu iOS na aplikację 1Password obejmują problem z Face ID, który uniemożliwia dostęp do ich sejfów haseł.

Англійська Польська
ios ios
users użytkowników
an na
of z
their ich

EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.

PL Wszystkie czasopisma i książki Elsevier umożliwiają eksplorację tekstu i danych (TDM). Dowiedz się, jak pracować wydajniej już dziś.

Англійська Польська
all wszystkie
journals czasopisma
books książki
text tekstu
data danych
find dowiedz
and i
today jak

EN Approve code review more efficiently with pull requests

PL Zatwierdzaj przegląd kodu bardziej efektywnie dzięki poleceniom pull request

Англійська Польська
code kodu
review przegląd
more bardziej
efficiently efektywnie
requests request

EN Approve code review more efficiently with pull requests

PL Zatwierdzaj przegląd kodu bardziej efektywnie dzięki poleceniom pull request

Англійська Польська
code kodu
review przegląd
more bardziej
efficiently efektywnie
requests request

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably

PL Zapewniamy trwałe energetycznie rozwiązania, które pomagają naszym klientom zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo oraz zrównoważyć zużycie energii elektrycznej, hydraulicznej i mechanicznej

EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.

PL Maksymalizujemy trakcję. Niezależnie od tego, czy wchodzisz w zakręt, czy zbliżasz się do klifu, a może jesteś na prostej drodze, pomożemy bezpiecznie i wydajnie wykorzystać moc Twojego pojazdu na każdym podłożu.

Англійська Польська
help pomożemy
efficiently wydajnie
in w
to do
a a
power moc
safely bezpiecznie
your twojego
and i

EN Run your pet care business easily and efficiently

PL Zarządzaj biznesem w wygodny dla siebie sposób

Англійська Польська
your siebie
run w
and dla

EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.

PL Każdy zespół wykonuje zadania na swój sposób. Spersonalizowany przepływ pracy pozwoli Twojemu zespołowi działać z maksymalną skutecznością.

Англійська Польська
style sposób
workflow przepływ pracy
team zespół
a a
for na
your twojemu
create zadania
work pracy

EN For small teams to plan and track work more efficiently

PL Dla małych zespołów, które chcą efektywniej planować i śledzić pracę

Англійська Польська
small małych
teams zespołów
work prac
and i

EN Adaware AdBlock efficiently filters out ads and trackers faster than any other ad blocker on the market. See what it?s like to nearly double your browsing speed!

PL Adaware AdBlock skutecznie filtruje reklamy i modu?y ?ledz?ce szybciej ni? jakiekolwiek inne rozszerzenie tego typu na rynku. Zobacz, jak to jest przegl?da? strony niemal dwukrotnie szybciej!

Англійська Польська
adaware adaware
efficiently skutecznie
other inne
adblock adblock
faster szybciej
ads reklamy
on na
market rynku
the i
it to

EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently

PL Aby sprostać złożonym wyzwaniom związanym z projektowaniem i budową tunelu Ulriken, firma Norconsult wykorzystała modelowanie informacji o budynku (BIM) w celu efektywniejszej koordynacji prac w różnych branżach

Англійська Польська
building budynku
information informacji
modeling modelowanie
company firma
bim bim
to aby
of z
across w
the i

EN This user guide will help you familiarize with all PrestaShop features in order to efficiently manage your e-commerce.

PL Ten podręcznik użytkownika pomoże Ci zapoznać się z funkcjami PrestaShop w celu efektywnego zarządzania Twoją stroną e-commerce.

Англійська Польська
user użytkownika
help pomoże
features funkcjami
prestashop prestashop
in w
e-commerce e-commerce

EN The liquid moves heat to the radiators, and efficiently blows it out of your case

PL Ciecz odprowadza ciepło do radiatorów, a następnie jest ono skutecznie wydmuchiwane z obudowy

Англійська Польська
efficiently skutecznie
to do
of z

EN With baramundi Patch Management, you can distribute Windows updates and patches for most third-party applications reliably, quickly and efficiently

PL Na szczęście za pomocą narzędzia baramundi Patch Management można niezawodnie, szybko i skutecznie dystrybuować aktualizacje i łatki dla systemu Windows oraz większości aplikacji innych firm

Англійська Польська
baramundi baramundi
management management
can można
updates aktualizacje
most innych
applications aplikacji
reliably niezawodnie
quickly szybko
and i
efficiently skutecznie

EN Now, when the schools wish to add new software across their system, this can be achieved efficiently

PL Obecnie, kiedy szkoła chce zainstalować nowe oprogramowanie działające w całym systemie, nie stanowi to większego problemu

Англійська Польська
wish chce
new nowe
software oprogramowanie
across w
system systemie
now obecnie

EN Allocate your time efficiently in the hands of the best, the rest of your time just enjoy

PL Wydajnie przeznacz swój czas w ręce najlepszych, a resztę po prostu ciesz się

Англійська Польська
time czas
efficiently wydajnie
in w
best najlepszych
enjoy ciesz
your swój

EN Join over 85,000 teams who work more calmly and efficiently with Twist

PL Dołącz do ponad 85 000 zespołów, które pracują spokojniej i wydajniej dzięki Twist

Англійська Польська
teams zespołów
and i
join dołącz
over w

EN Deal with social messaging efficiently

PL Skutecznie radzić sobie z komunikacją społeczną

Англійська Польська
efficiently skutecznie
with z
social społeczną

EN The platforms Avenga helps clients integrate, allow teams to collaborate efficiently, apply open source tools in their work and scale as required.

PL Platformy Avenga pomagają klientom w integracji, pozwalają zespołom na efektywną współpracę, stosują narzędzia open source w swojej pracy i skalują się w zależności od potrzeb.

Англійська Польська
platforms platformy
avenga avenga
clients klientom
integrate integracji
teams zespołom
in w
scale skaluj
and i
work pracy
open na

EN Our range of products, technologies and services will help you operate safely, efficiently and in a sustainable way.

PL Nasze produkty technologie i usługi pozwalają klientom pracować bezpiecznie, wydajnie i w sposób zrównoważony.

Англійська Польська
safely bezpiecznie
efficiently wydajnie
sustainable zrównoważony
way sposób
technologies technologie
services usługi
in w
products produkty

Показано 50 з 50 перекладів