EN How can I create a successful lead magnet? To create a successful lead magnet, you should focus on creating a lead magnet that is relevant and valuable to your target audience
"lead the same" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
EN How can I create a successful lead magnet? To create a successful lead magnet, you should focus on creating a lead magnet that is relevant and valuable to your target audience
PL Jak stworzyć skuteczny lead magnet? Aby stworzyć skuteczny lead magnet, postaraj się, aby był wartościowy dla twojej grupy docelowej
Англійська | Польська |
---|---|
to | aby |
and | jak |
your | twojej |
relevant | dla |
target | docelowej |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.
Англійська | Польська |
---|---|
regular | regularne |
calls | rozmowy |
members | członkami |
week | tygodnia |
on | na |
person | osoby |
set | z |
can | możesz |
maybe | może |
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
PL Dobra ocena recenzji doprowadzi również do większej liczby kliknięć w Twoim profilu, co z kolei doprowadzi do lepszych rankingów i większej widoczności w wyszukiwarkach.
Англійська | Польська |
---|---|
good | dobra |
review | recenzji |
rating | ocena |
profile | profilu |
turn | kolei |
better | lepszych |
rankings | ranking |
in | w |
to | do |
visibility | widoczności |
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more
PL The Pretty Reckless jest post-grunge'owym zespołem założonym przez Taylor Momsen. Zespół miał początkowo nazywać się "The Reckless", ale zmienił się na "The Pretty Reckless" pod naciskiem wytwórni. W wyw… dowiedz się więcej
EN The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (drums)
PL Zespół miał początkowo nazywać się "The Reckless", ale zmienił się na "The Pretty Reckless" pod naciskiem wytwórni
Англійська | Польська |
---|---|
and | na |
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
PL Jimmy Eat World jest amerykańskim zespołem grającym rock alternatywny. Powstał w 1993 roku w Mesie. Wokalista i gitarzysta Jim Adkins oraz perkusista Zach Lind, którzy byli przyjac… dowiedz się więcej
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, bac… read more
PL W skład zespołu wchodzą: - Pierre Bouvier - wokal - David Desrosiers - bass, drugi głos - Sebastien Lefebvre - gitara, drugi głos - Jeff Stinco - gitara - Chuck Comeau -… dowiedz się więcej
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
PL Dwóch pozostałych członków zespołu, Mike Kennerty (gitara) i Chris Gaylor (perkusja) dołączyło w roku 2002
Англійська | Польська |
---|---|
chris | chris |
mike | mike |
the | i |
band | zespołu |
bass | do |
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (b… read more
PL Po związaniu się z Jive Reco… dowiedz się więcej
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first &q… read more
PL Po związaniu się z Jive Records w 2008 roku, Hot Chelle Rae rozpoczęli pracę nad swoim debiutanckim … dowiedz się więcej
EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass g… read more
PL The Maine to amerykański pop-punkowy zespół z Tempe, Arizona. Założony 21 stycznia 2007 roku. W skład zespołu wchodzą: John O'Callaghan (wokal), Garrett Nickelsen (gitara baso… dowiedz się więcej
EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Ki… read more
PL The Maine to amerykański pop-punkowy zespół z Tempe, Arizona. Założony 21 stycznia 2007 roku. W skład zespołu wchodzą: John O'Callaghan (wokal), Garrett Nickelsen (gitara basowa/wokal), Pat Kirch (perkusja), Kennedy Brock… dowiedz się więcej
EN The EU can lead the world on women’s rights and gender equality, and the S&Ds will lead the way.
PL UE może być światowym liderem w zakresie praw kobiet i równouprawnienia płci, a Grupa S&D będzie przewodziła wysiłkom, zmierzającym do osiągnięcia tego celu.
Англійська | Польська |
---|---|
eu | ue |
can | może |
rights | praw |
and | i |
gender | płci |
EN Advanced Marketing Integrations and lead tracking tools to optimize your workflow and analyze the results from your lead generation campaigns.
PL Zaawansowane integracje marketingowe – lepsza optymalizacja przepływu pracy oraz szczegółowa analiza wyników kampanii lead generation.
Англійська | Польська |
---|---|
advanced | zaawansowane |
integrations | integracje |
optimize | optymalizacja |
analyze | analiza |
results | wyników |
and | oraz |
campaigns | kampanii |
marketing | marketingowe |
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
PL Sprawdź naszą listę ginących zawodów i dowiedz się, czy można na nich zarobić. Tłumaczymy, jak zrobić biznes na rzadkim zawodzie i zadbać o swoją przyszłość.
Англійська | Польська |
---|---|
learn | dowiedz |
work | na |
and | i |
it | czy |
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
PL Chociaż lead projektu lub product owner zazwyczaj ustalają priorytety dostarczanej pracy, to ostatecznie zespół decyduje o sposobie jej realizacji, samodzielnie organizując pracę w oparciu o szczegółowo określone zadania i przypisania.
Англійська | Польська |
---|---|
or | lub |
typically | zazwyczaj |
tasks | zadania |
and | i |
project | projektu |
work | pracy |
around | w |
owner | to |
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
PL Dzięki ładnym zdjęciom i pomocnym wskazówkom otrzymasz pozytywne oceny, które pomogą Ci zdobyć tytuł Lidera. Udostępniaj ciekawe treści, które spodobają się innym osobom.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
PL Dobra ocena recenzji doprowadzi również do większej liczby kliknięć w Twoim profilu, co z kolei doprowadzi do lepszych rankingów i większej widoczności w wyszukiwarkach.
Англійська | Польська |
---|---|
good | dobra |
review | recenzji |
rating | ocena |
profile | profilu |
turn | kolei |
better | lepszych |
rankings | ranking |
in | w |
to | do |
visibility | widoczności |
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
PL Jimmy Eat World jest amerykańskim zespołem grającym rock alternatywny. Powstał w 1993 roku w Mesie. Wokalista i gitarzysta Jim Adkins oraz perkusista Zach Lind, którzy byli przyjac… dowiedz się więcej
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, bac… read more
PL W skład zespołu wchodzą: - Pierre Bouvier - wokal - David Desrosiers - bass, drugi głos - Sebastien Lefebvre - gitara, drugi głos - Jeff Stinco - gitara - Chuck Comeau -… dowiedz się więcej
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
PL Dwóch pozostałych członków zespołu, Mike Kennerty (gitara) i Chris Gaylor (perkusja) dołączyło w roku 2002
Англійська | Польська |
---|---|
chris | chris |
mike | mike |
the | i |
band | zespołu |
bass | do |
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (b… read more
PL Po związaniu się z Jive Reco… dowiedz się więcej
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first &q… read more
PL Po związaniu się z Jive Records w 2008 roku, Hot Chelle Rae rozpoczęli pracę nad swoim debiutanckim … dowiedz się więcej
EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass g… read more
PL The Maine to amerykański pop-punkowy zespół z Tempe, Arizona. Założony 21 stycznia 2007 roku. W skład zespołu wchodzą: John O'Callaghan (wokal), Garrett Nickelsen (gitara baso… dowiedz się więcej
EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Ki… read more
PL The Maine to amerykański pop-punkowy zespół z Tempe, Arizona. Założony 21 stycznia 2007 roku. W skład zespołu wchodzą: John O'Callaghan (wokal), Garrett Nickelsen (gitara basowa/wokal), Pat Kirch (perkusja), Kennedy Brock… dowiedz się więcej
EN The EU can lead the world on women’s rights and gender equality, and the S&Ds will lead the way.
PL UE może być światowym liderem w zakresie praw kobiet i równouprawnienia płci, a Grupa S&D będzie przewodziła wysiłkom, zmierzającym do osiągnięcia tego celu.
Англійська | Польська |
---|---|
eu | ue |
can | może |
rights | praw |
and | i |
gender | płci |
EN InfoShare Academy promotes their online courses using an ebook as their lead magnet. See how GetResponse lead generation tools helps them grow their email list.
PL InfoShare Academy promuje kursy online przy użyciu ebooka jako lead magnetu. Zobacz, jak narzędzia pozyskiwania leadów od GetResponse pomagają w rozbudowie listy mailingowej.
Англійська | Польська |
---|---|
promotes | promuje |
online | online |
courses | kursy |
lead | leadów |
see | zobacz |
list | listy |
using | w |
their | od |
as | jak |
EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.
PL Lejki z lead magnetami to połączenie narzędzi i koniecznych kroków, które zmieni ręczne, nieskuteczne taktyki budowania bazy w zautomatyzowane kampanie lead generation.
Англійська | Польська |
---|---|
building | budowania |
automated | zautomatyzowane |
campaigns | kampanie |
and | i |
into | w |
EN What is a lead magnet? A lead magnet is a free offer, such as an ebook, guide, template, or webinar, that is designed to attract and engage potential customers and generate leads for a business
PL Czym są lead magnety? Lead magnet to darmowa oferta, taka jak e-book, przewodnik, szablon lub webinar, która ma na celu przyciągnięcie i zaangażowanie potencjalnych klientów oraz generowanie leadów dla firmy
Англійська | Польська |
---|---|
free | darmowa |
offer | oferta |
guide | przewodnik |
template | szablon |
or | lub |
webinar | webinar |
potential | potencjalnych |
customers | klientów |
generate | generowanie |
business | firmy |
an | na |
as | jak |
leads | leadów |
and | i |
EN Lead magnets are typically used to provide value to potential customers and incentivize them to provide their contact information in exchange for the lead magnet
PL Lead magnety zazwyczaj służą do dostarczania wartości potencjalnym klientom i zachęcania ich do podania swoich danych kontaktowych
Англійська | Польська |
---|---|
typically | zazwyczaj |
provide | dostarczania |
customers | klientom |
contact | kontaktowych |
to | do |
value | wartości |
information | danych |
and | i |
their | ich |
EN You should also make sure that the lead magnet is easy to access and consume, and that the lead capture form is simple and straightforward
PL Powinieneś także upewnić się, że jest łatwo dostępny oraz że formularz do zbierania danych kontaktowych jest prosty i klarowny
Англійська | Польська |
---|---|
form | formularz |
is | jest |
to | do |
sure | że |
easy | tak |
simple | prosty |
and | i |
EN And finally, you should create a custom 404 page. This will lead "lost" visitors back to the home page or to relevant content. At the same time, they won't confuse the single error with your entire website being down.
PL Na koniec należy utworzyć niestandardową stronę 404. To doprowadzi "zagubionych" odwiedzających z powrotem na stronę główną lub do odpowiednich treści. Jednocześnie nie pomylą oni błędu z awarią całej witryny.
Англійська | Польська |
---|---|
finally | na koniec |
visitors | odwiedzających |
content | treści |
or | lub |
to | do |
website | witryny |
page | z |
should | należy |
same | to |
you | nie |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
PL „Jira Service Management wspiera nasze procesy, więc wszyscy pracujemy w tym samym narzędziu, w ten sam sposób… Teraz mamy pojedyncze źródło rzetelnych informacji, z którego możemy wyodrębniać dane i opierać na nich nasze raporty
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
PL W przypadku kupienia subskrypcji dla wielu komputerów ten sam kod subskrypcji można wprowadzić na kilku komputerach jednocześnie, w zależności od limitu subskrypcji
Англійська | Польська |
---|---|
subscription | subskrypcji |
code | kod |
limit | limitu |
on | na |
at | w |
same | sam |
computers | komputerów |
depending | w zależności |
you | nie |
the | jednocześnie |
be | można |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
PL W cyklu życia projektu tworzenia oprogramowania przez zespół prawdopodobnie wielu członków zespołu będzie jednocześnie wprowadzać zmiany w tym samym pliku kodu źródłowego
Англійська | Польська |
---|---|
team | zespołu |
likely | prawdopodobnie |
members | członków |
changes | zmiany |
file | pliku |
project | projektu |
multiple | wielu |
at | w |
code | kodu |
of | przez |
software | oprogramowania |
have | nie |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..
Англійська | Польська |
---|---|
analyze | analizuj |
status | status |
transaction | transakcji |
quickly | szybko |
or | lub |
multiple | wiele |
to | aby |
in | w |
of | z |
block | blok |
same | sam |
way | sposób |
and | i |
different | różnymi |
address | adresu |
EN Store, receive and send cryptocurrencies in the same place, in the same way.
PL Przechowuj, odbieraj i wysyłaj kryptowaluty w tym samym miejscu, w ten sam sposób.
Англійська | Польська |
---|---|
store | przechowuj |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
place | miejscu |
way | sposób |
in | w |
same | sam |
the | i |
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
PL W naszym przykładzie wynajęcie tego samego pojazdu na ten sam okres 1 tygodnia okazało się o 100 USD tańsze, gdy użyliśmy hiszpańskiego adresu IP zamiast amerykańskiego.
Англійська | Польська |
---|---|
period | okres |
we | my |
ip | ip |
instead | zamiast |
an | na |
one | w |
same | sam |
EN Our teams are split between our purpose designed HQ in London, remote, and our office in Warsaw. Each location is unique, but each offers the same feel-good vibe, and the same commitment to people, culture, quality, and relentless epic-ness.
PL Nasze zespo?y pracuj? w naszej siedzibie w Londynie i biurze w Warszawie. Oba miejsca s? wyj?tkowe i w obu poczujesz tak? sam? atmosfer?. W obydwu miejscach skupiamy si? na ludziach, kulturze, jako?ci oraz d??ymy do rozwoju w stylu wr?cz epokowym.
Англійська | Польська |
---|---|
london | londynie |
office | biurze |
location | miejsca |
same | sam |
culture | kulturze |
people | ludziach |
to | do |
in | w |
warsaw | warszawie |
but | ci |
the | i |
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
PL Pracuj nad tym samym dokumentem w tym samym czasie, z każdego miejsca na świecie.
Англійська | Польська |
---|---|
document | dokumentem |
time | czasie |
in | w |
on | na |
work | pracuj |
world | świecie |
from | z |
the | każdego |
EN Keyword cannibalization occurs when several pages of the same website rank for the same search query in Google
PL Kanibalizacja słów kluczowych polega na konkurowaniu wielu podstron tego samego serwisu na identyczną frazę w Google
Англійська | Польська |
---|---|
keyword | kluczowych |
several | wielu |
website | serwisu |
in | w |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
PL W cyklu życia projektu tworzenia oprogramowania przez zespół prawdopodobnie wielu członków zespołu będzie jednocześnie wprowadzać zmiany w tym samym pliku kodu źródłowego
Англійська | Польська |
---|---|
team | zespołu |
likely | prawdopodobnie |
members | członków |
changes | zmiany |
file | pliku |
project | projektu |
multiple | wielu |
at | w |
code | kodu |
of | przez |
software | oprogramowania |
have | nie |
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
PL W naszym przykładzie wynajęcie tego samego pojazdu na ten sam okres 1 tygodnia okazało się o 100 USD tańsze, gdy użyliśmy hiszpańskiego adresu IP zamiast amerykańskiego.
Англійська | Польська |
---|---|
period | okres |
we | my |
ip | ip |
instead | zamiast |
an | na |
one | w |
same | sam |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..
Англійська | Польська |
---|---|
analyze | analizuj |
status | status |
transaction | transakcji |
quickly | szybko |
or | lub |
multiple | wiele |
to | aby |
in | w |
of | z |
block | blok |
same | sam |
way | sposób |
and | i |
different | różnymi |
address | adresu |
EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax
PL Jeżeli wydajność danej osoby mierzona jest w kategoriach dochodu, oznacza to przede wszystkim: Ten sam dochód, to samo obciążenie podatkowe
Англійська | Польська |
---|---|
tax | podatkowe |
if | jeżeli |
first | w |
people | osoby |
the same | samo |
same | sam |
EN Offers idempotency guarantee that allows the clients to make the same call (through webhook) repeatedly while producing the same result.
PL Oferuje gwarancję idempotencji, która pozwala klientom na wykonanie tego samego połączenia (poprzez webhook) wielokrotnie przy jednoczesnym uzyskaniu tego samego wyniku.
Англійська | Польська |
---|---|
offers | oferuje |
allows | pozwala |
clients | klientom |
webhook | webhook |
result | wyniku |
through | na |
EN This makes keeping track of everything manually a complete mess and you’ll end up having to evaluate the same results and review the same websites over and over again.
PL Więc ręczne śledzenie tego wszystkiego to prawdziwa zmora i w efekcie trzeba ciągle na nowo analizować te same wyniki i odwiedzać te same strony.
Англійська | Польська |
---|---|
results | wyniki |
websites | strony |
and | i |
same | to |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
PL „Jira Service Management wspiera nasze procesy, więc wszyscy pracujemy w tym samym narzędziu, w ten sam sposób… Teraz mamy pojedyncze źródło rzetelnych informacji, z którego możemy wyodrębniać dane i opierać na nich nasze raporty
EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!
PL Upewnij się, że znajdujesz się w tym samym regionie i korzystasz z tego samego typu urządzenia!
Англійська | Польська |
---|---|
region | regionie |
type | typu |
device | urządzenia |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Store, receive and send cryptocurrencies in the same place, in the same way.
PL Przechowuj, odbieraj i wysyłaj kryptowaluty w tym samym miejscu, w ten sam sposób.
Англійська | Польська |
---|---|
store | przechowuj |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
place | miejscu |
way | sposób |
in | w |
same | sam |
the | i |
Показано 50 з 50 перекладів