Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "just about email" на Польська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "just about email" з Англійська на Польська

Переклади just about email

"just about email" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:

just a aby ale bez by być będzie chcesz ci ciebie co czas czasu czego czy dla dlatego do dopiero dzięki gdy go i ich informacje jak jako je jeden jednak jednego jednym jedną jedynie jego jest jeśli już kiedy kilka które który lub ma masz mogą może możesz można na nas nasze naszych nich nie nie ma niż o od oraz po po prostu pod podczas proste prostu przed przez przy przypadku roku również się sobie sposób strony swoje są tak tak jak także tego tej ten też to twoje twojej tylko tym w wiele wielu więc więcej wszystkie wszystko z za za pomocą zaledwie zawsze ze że
email dzięki e-mail emaile mail nie poczty pocztę wiadomości wiadomość z

Переклад Англійська на Польська just about email

Англійська
Польська

EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam

PL DMARC, uwierzytelnianie poczty elektronicznej, dostarczalność poczty elektronicznej, bezpieczeństwo poczty elektronicznej, spamw poczcie elektronicznej

Англійська Польська
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnianie
security bezpieczeństwo
deliverability dostarczalność
email poczty

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook

Англійська Польська
tags tagi
email wiadomości
in w
view wyświetlić
outlook outlook

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

PL Skaner poczty e-mail to narzędzie, które skanuje załączniki wiadomości e-mail w poszukiwaniu potencjalnego złośliwego oprogramowania. Zainwestowanie w skaner poczty e-mail pomoże Ci uchronić się przed próbami phishingu.

Англійська Польська
scanner skaner
scans skanuje
attachments załączniki
potential potencjalnego
in w
help pomoże
phishing phishingu
email poczty

EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.

PL PowerDMARC to nie tylko bezpieczeństwo poczty elektronicznej; to także zwiększenie świadomości marki i poprawa reputacji wśród klientów. Zapewnij sobie w 100% bezpieczne i niezawodne dostarczanie wiadomości e-mail.

Англійська Польська
powerdmarc powerdmarc
brand marki
reputation reputacji
customers klientów
delivery dostarczanie
email poczty
it to
just tylko
security bezpieczeństwo
isn nie
ensure zapewnij

EN PowerDMARC’s strength lies not just in our web-based email authentication platform, but in the connections we’ve made across the email security industry

PL Siła PowerDMARC leży nie tylko w naszej internetowej platformie uwierzytelniania poczty elektronicznej, ale także w kontaktach, które nawiązaliśmy w całej branży bezpieczeństwa poczty elektronicznej

Англійська Польська
strength siła
lies leży
authentication uwierzytelniania
platform platformie
security bezpieczeństwa
industry branży
web internetowej
just tylko
email poczty
in w
but ale
the które

EN Thank you! To complete your registration, click on the link in the email that we have just sent you. See you soon!If you don’t receive the email, please contact us via this form

PL Dziękujemy! Aby dokończyć rejestrację, kliknij w link zawarty w e-mailu, który właśnie do Ciebie wysłaliśmy. Do zobaczenia!Jeśli nie otrzymałeś wiadomości, skontaktuj się z nami za pośrednictwem tego formularza

Англійська Польська
click kliknij
link link
email wiadomości
contact skontaktuj
form formularza
in w
if jeśli
us nami
to do
just nie

EN This doesn't just apply to the transfer (SSL/TLS), which is standard for email hosting, but also to the entire email message including attachments

PL Dotyczy to nie tylko transferu (SSL/TLS), tak jak w przypadku zwykłego hostingu poczty elektronicznej, ale całej poczty wraz z załącznikami

Англійська Польська
transfer transferu
ssl ssl
tls tls
hosting hostingu
this to
just tylko
email poczty
but ale
apply z
the przypadku
which w

EN It?s just a set of DNS based instructions which you will be passing to an email client requesting them to show your logo in the email messages

PL Jest to po prostu zestaw instrukcji opartych na DNS, które należy przekazać klientowi poczty elektronicznej z prośbą o wyświetlenie logo w wiadomościach e-mail

Англійська Польська
dns dns
instructions instrukcji
logo logo
in w
email poczty
it to
of z
will należy
the które
an na

EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.

PL PowerDMARC to nie tylko bezpieczeństwo poczty elektronicznej; to także zwiększenie świadomości marki i poprawa reputacji wśród klientów. Zapewnij sobie w 100% bezpieczne i niezawodne dostarczanie wiadomości e-mail.

Англійська Польська
powerdmarc powerdmarc
brand marki
reputation reputacji
customers klientów
delivery dostarczanie
email poczty
it to
just tylko
security bezpieczeństwo
isn nie
ensure zapewnij

EN Choose your DMARC policy mode(if you are just starting out with email authentication, we recommend a policy of p=none for you to begin with so you can monitor your email flow)

PL Wybierz tryb polityki DMARC (jeśli dopiero zaczynasz przygodę z uwierzytelnianiem emaili, zalecamy na początek politykę p=none, abyś mógł monitorować przepływ emaili)

Англійська Польська
choose wybierz
dmarc dmarc
policy polityki
if jeśli
just dopiero
authentication uwierzytelnianiem
recommend zalecamy
flow przepływ
to aby
of z
mode tryb

EN It?s just a set of DNS based instructions which you will be passing to an email client requesting them to show your logo in the email messages

PL Jest to po prostu zestaw instrukcji opartych na DNS, które należy przekazać klientowi poczty elektronicznej z prośbą o wyświetlenie logo w wiadomościach e-mail

Англійська Польська
dns dns
instructions instrukcji
logo logo
in w
email poczty
it to
of z
will należy
the które
an na

EN We have just sent you an email. Please click on the link in the email to activate your subscription.

PL Właśnie wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail. Kliknij link w wiadomości, aby aktywować subskrypcję.

Англійська Польська
click kliknij
link link
in w
to aby
we my
just nie

EN PowerDMARC’s strength lies not just in our web-based email authentication platform, but in the connections we’ve made across the email security industry

PL Siła PowerDMARC leży nie tylko w naszej internetowej platformie uwierzytelniania poczty elektronicznej, ale także w kontaktach, które nawiązaliśmy w całej branży bezpieczeństwa poczty elektronicznej

Англійська Польська
strength siła
lies leży
authentication uwierzytelniania
platform platformie
security bezpieczeństwa
industry branży
web internetowej
just tylko
email poczty
in w
but ale
the które

EN You can customize one of our predesigned email templates and send out your first autoresponder email in just a few minutes!

PL Możesz dostosować jeden z naszych gotowych szablonów email i wysłać pierwszy autoresponder zaledwie w kilka minut!

Англійська Польська
minutes minut
email email
send wysłać
in w
a a
of z
templates szablonów
you can możesz
our naszych

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.

Англійська Польська
success sukces
people ludzi
practices praktyk
just tylko
and i
personal dla
than w

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

PL Tylko jeden ekran pomaga zrozumieć postęp w procesie budowania linków. Śledź nie tylko ilość, ale także rodzaje linków zwrotnych.

Англійська Польська
screen ekran
helps pomaga
building budowania
process procesie
in w
just tylko
types rodzaje
link link
not nie
but ale
also także
links linków

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem wina, czy tylko lubisz wypić kieliszek do obiadu, czeka na Ciebie mnóstwo do odkrycia w winnym świecie Szwajcarii.

Англійська Польська
wine wina
waiting czeka
to do
switzerland szwajcarii
in w
just tylko
the tego
or czy

EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.

PL To nie koniec dobrych wieści. Jedna subskrypcja CyberGhost VPN pozwala równocześnie chronić 7 urządzeń. Tym sposobem nie tylko możesz wysyłać wiadomości i udostępniać treści, ale również chronisz całe cyfrowe życie.

Англійська Польська
good dobrych
news wiadomości
end koniec
cyberghost cyberghost
vpn vpn
subscription subskrypcja
can możesz
protect chroni
way sposobem
digital cyfrowe
not nie
just tylko

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.

Англійська Польська
prevent zapobiec
press naciśnij
if jeśli
want chcesz
by przez
or lub
page strony
to aby
being to
between w

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

PL Jest to wystarczająco dużo, aby zapewnić pole manewru dla kogoś, kto naprawdę pomylił swoje dane logowania, i wystarczająco mało, aby zablokować potencjalne zagrożenia, zanim atakujący odgadnie hasło

Англійська Польська
login logowania
information dane
potential potencjalne
threats zagrożenia
password hasło
to aby
and i
before zanim
enough wystarczająco
low dla
out o

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

PL Kreator importowania Keeper umożliwia przeniesienie sejfu LastPass do Keeper w zaledwie kilka sekund. Wystarczy, że wprowadzisz swoje dane logowania do kreatora importowania i gotowe!

Англійська Польська
wizard kreatora
just zaledwie
seconds sekund
keeper keeper
login logowania
in w
the i
few kilka

EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”

PL Jako dostawca usług DMARC, często dostajemy to pytanie: "Jeśli DMARC po prostu używa uwierzytelniania SPF i DKIM, dlaczego powinniśmy zawracać sobie głowę DMARC? Czy to nie jest po prostu niepotrzebne?"

EN “If you consider just one update per month, you save at least two days of work – and that’s just for one application

PL „W przypadku jednej aktualizacji na miesiąc, oszczędność czasu wynosi co najmniej dwa dni robocze i dotyczy to tylko jednego programu

EN You don?t need to migrate the entire database, if you added just a few things. You can transfer just the newly created or changed objects.

PL Nie musisz wykonywać transferu całej bazy danych, jeśli dodałeś tylko kilka poł danych. Możesz przenosić tylko nowo wykonane lub zmienione pola i obiekty.

Англійська Польська
newly nowo
changed zmienione
objects obiekty
don nie
or lub
the i
if jeśli
can musisz
transfer przenosić
you can możesz
just tylko
database bazy
few kilka

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

PL Tylko jeden ekran pomaga zrozumieć postęp w procesie budowania linków. Śledź nie tylko ilość, ale także rodzaje linków zwrotnych.

Англійська Польська
screen ekran
helps pomaga
building budowania
process procesie
in w
just tylko
types rodzaje
link link
not nie
but ale
also także
links linków

EN “If you consider just one update per month, you save at least two days of work – and that’s just for one application

PL „W przypadku jednej aktualizacji na miesiąc, oszczędność czasu wynosi co najmniej dwa dni robocze i dotyczy to tylko jednego programu

EN You don?t need to migrate the entire database, if you added just a few things. You can transfer just the newly created or changed objects.

PL Nie musisz wykonywać transferu całej bazy danych, jeśli dodałeś tylko kilka poł danych. Możesz przenosić tylko nowo wykonane lub zmienione pola i obiekty.

Англійська Польська
newly nowo
changed zmienione
objects obiekty
don nie
or lub
the i
if jeśli
can musisz
transfer przenosić
you can możesz
just tylko
database bazy
few kilka

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

PL Jest to wystarczająco dużo, aby zapewnić pole manewru dla kogoś, kto naprawdę pomylił swoje dane logowania, i wystarczająco mało, aby zablokować potencjalne zagrożenia, zanim atakujący odgadnie hasło

Англійська Польська
login logowania
information dane
potential potencjalne
threats zagrożenia
password hasło
to aby
and i
before zanim
enough wystarczająco
low dla
out o

EN Marc Sommer is one of them. He is 20-years-old and studies business informatics at Leuphana University in Lüneburg. The old hanseatic city has just over 77,000 inhabitants, the university just under 10,000 students.

PL Tym zainteresowany był także Marc Sommer. 20-latek studiuje informatykę gospodarczą na Uniwersytecie Leuphana w Lüneburgu. Stare hanzeatyckie miasto liczy nieco ponad 77 000 mieszkańców, a uniwersytet ma prawie 10 000 studentów.

Англійська Польська
marc marc
old stare
city miasto
inhabitants mieszkańców
students studentów
has ma
just a

EN In other words, just about everyone needs to know how to create presentations on just about everything

PL Innymi słowy, prawie każdy musi wiedzieć, jak tworzyć prezentacje na temat prawie wszystkiego

Англійська Польська
other innymi
presentations prezentacje
on na
about prawie
know wiedzieć
needs musi
create tworzyć

EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material

PL Można go bezpiecznie umieścić w dowolnym miejscu na niemal dowolnym materiale

Англійська Польська
can można
place miejscu
about niemal
on na
securely bezpiecznie

EN Just play over a handful of Bobby Fischer's games, and you can easily sense his strong desire to win. Just take a look at the game below, and you see the search for perfection and a strong desire for victory.

PL Wystarczy odtworzyć kilka partii Bobby'ego Fischera, aby z łatwością dostrzec jego silne pragnienie zwycięstwa. Wystarczy spojrzeć na poniższą partię, by dostrzec dążenie do perfekcji i ogromną chęć odniesienia wygranej.

Англійська Польська
strong silne
and i
of z
his jego
below do

EN It?s really hard to tell how many things need to be done before final success but Chris just won?t give up; he?s just not that type of guy.

PL Chris zdziałał naprawdę wiele, mocno w to wierzę nawet jeśli nie rozumiem nawet skromnego ułamka z jego wyczynów (co równocześnie tłumaczy długość tego obowiązkowego fragmentu).

Англійська Польська
chris chris
t t
it to
of z
done co
not nie
many wiele
before w

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.

Англійська Польська
success sukces
people ludzi
practices praktyk
just tylko
and i
personal dla
than w

EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that

PL Jeśli chcesz tylko podstawowych danych o tym, jak działa Twoja witryna, wystarczy, że zdecydujesz się na darmowy program do śledzenia rankingów SEO, który dostarczy Ci właśnie takich danych

Англійська Польська
basic podstawowych
data danych
site witryna
free darmowy
rank rankingów
program program
if jeśli
want chcesz
to do
a a
seo seo
just tylko
performing na
you nie
then w

EN With PowerBIMI, getting your very own SVG-compliant logo isn’t just easy, it’s fast. Just upload your logo image, click one button, and boom. You’re done. You can leave the rest to us.

PL Dzięki PowerBIMI uzyskanie własnego logo zgodnego z SVG jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wystarczy przesłać obraz logo, kliknąć jeden przycisk i bum. Gotowe. Resztę możesz zostawić nam.

Англійська Польська
logo logo
fast szybkie
image obraz
button przycisk
can możesz
just tylko
getting w
us nam
own z
done gotowe

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem wina, czy tylko lubisz wypić kieliszek do obiadu, czeka na Ciebie mnóstwo do odkrycia w winnym świecie Szwajcarii.

Англійська Польська
wine wina
waiting czeka
to do
switzerland szwajcarii
in w
just tylko
the tego
or czy

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.

Англійська Польська
just tylko
accept akceptuj
terms warunkach
my moim
on na
in w

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

PL Tylko dzisiaj będę obecny ze sobą. Tylko na dzisiaj postawię się przed moim korzystaniem z internetu i technologii.

Англійська Польська
just tylko
present obecny
my moim
internet internetu
technology technologii
before przed
and i
use z
put na

EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.

PL Zazwyczaj nowy certyfikat SSL staje się aktywny w ciągu kilku minut — wystarczy zainstalować go na stronie.

EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!

PL Kreator importu Keeper umożliwia przeniesienie istniejącego sejfu LastPass do Keeper w ciągu kilku sekund.Wystarczy wprowadzić swoje dane logowania w kreatorze importu!

Англійська Польська
import importu
keeper keeper
lets umożliwia
seconds sekund
your swoje
in w
login logowania
into do
few kilku

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

Англійська Польська
atlassian atlassian
can można
id id
page stronie
on na
address adres
account konta

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

PL Po utworzeniu sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się wiadomość aktywacyjna wysłana przez firmę F-Secure, a następnie aktywuj konto, klikając łącze w wiadomości e-mail. Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.

Англійська Польська
activate aktywuj
account konto
clicking klikając
confirmed potwierdzone
once po
by przez
in w
created utworzeniu

EN To access your Email.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaEmail.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

Англійська Польська
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Bell.net (Bell Canada email) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Bell.net (Bell Canada email), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Англійська Польська
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Sympatico.ca (Bell Canada email) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sympatico.ca (Bell Canada email), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Англійська Польська
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Email.com (mail.com) provides IMAP access to your Email.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Email.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Email.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Англійська Польська
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN To access your Email.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaEmail.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

Англійська Польська
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Email.cz (Seznam) provides IMAP access to your Email.cz (Seznam) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Email.cz (Seznam) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Email.cz (Seznam), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Англійська Польська
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN To access your Email.cz email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaEmail.cz z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

Англійська Польська
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

Показано 50 з 50 перекладів