Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "and more" на Польська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "and more" з Англійська на Польська

Переклади and more

"and more" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:

and a aby ci co czas czy dane dla do dowiedz dzięki i ich informacje innych jak jako je jego jest jesteśmy jeśli która które lub ma mają mamy między mogą możesz można na nad nam nasze naszych nie nowe o od oraz po podczas ponad poprzez pracy produkty produktów przez przy roku również się sposób stron strony swoich swoje są takich takie także tego to tożsamości twoje twojej twój tym w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za zarówno ze że
more a aby ale bardziej być będzie całego chcesz ci ciebie co czasu czemu czy dla do dowiedz się dowiedzieć się dzięki dziś gdy i ich im innych jak jako jednym jego jest jeszcze jeśli już która które lub ma mieć mogą może możemy możesz na najbardziej nasze naszej naszych nie niż o od oraz po podczas ponad ponieważ produktów przez przypadku również różnych się skontaktuj się sposób strony swoje swojej są takich tego ten też to twojej twój tylko tym uzyskać w wiele wielu więcej większa z za za pomocą ze znacznie że

Переклад Англійська на Польська and more

Англійська
Польська

EN More is expected of you every day, and as a result, you expect more from your technology — more efficiency, more accuracy, more durability

PL Wymagania wobec Ciebie rosną z dnia na dzień, dlatego Ty wymagasz coraz więcej od swojej technologii – większej wydajności, precyzji oraz wytrzymałości

EN More is expected of you every day, and as a result, you expect more from your technology — more efficiency, more accuracy, more durability

PL Wymagania wobec Ciebie rosną z dnia na dzień, dlatego Ty wymagasz coraz więcej od swojej technologii – większej wydajności, precyzji oraz wytrzymałości

EN Authorising, encouraging or mandating these companies to engage in more data gathering, more tracking, more monitoring, and more fact-checking would give them even more information about their users

PL Upoważnianie, zachęcanie lub zalecanie tym firmom angażowania się w dalsze gromadzenie danych, dodatkowe namierzanie, monitorowanie i weryfikowanie faktów może dać im tylko dodatkowe informacje na temat użytkowników

Англійська Польська
companies firmom
monitoring monitorowanie
or lub
in w
users użytkowników
data danych
information informacje
and i

EN In addition, more and more car-free zones are being created and the expansion of cycle paths and footpaths is taking more and more space away from vehicles

PL Ponadto tworzy się coraz więcej stref wolnych od samochodów, a rozbudowa ścieżek rowerowych i chodników zabiera coraz więcej miejsca pojazdom

Англійська Польська
zones stref
space miejsca
in w
and i
being a
away od

EN In addition, more and more car-free zones are being created and the expansion of cycle paths and footpaths is taking more and more space away from vehicles

PL Ponadto tworzy się coraz więcej stref wolnych od samochodów, a rozbudowa ścieżek rowerowych i chodników zabiera coraz więcej miejsca pojazdom

Англійська Польська
zones stref
space miejsca
in w
and i
being a
away od

EN In more and more countries, weather-related tightening of entry and passage rules are making it almost impossible to plan a safe route, as more and more motorways in Europe are also affected

PL W coraz większej liczbie krajów zaostrzenie przepisów związanych z warunkami pogody przy wjeździe i tranzycie prawie uniemożliwia bezpieczne planowanie tras, ponieważ dotyczy to coraz większej liczby autostrad w Europie

Англійська Польська
countries krajów
plan planowanie
europe europie
in w
of z
it to
and i
almost prawie

EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms

PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.

Англійська Польська
options możliwości
researchers badacze
share dzielenia
research badania
open otwarte
journals czasopism
platforms platform
more bardziej
through za
and i
our naszych

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably

PL Zapewniamy trwałe energetycznie rozwiązania, które pomagają naszym klientom zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo oraz zrównoważyć zużycie energii elektrycznej, hydraulicznej i mechanicznej

EN Play with keywords and win organic traffic! More and more people are go for longer terms in search, use them to find a opportunity to gain more traffic from organic search.

PL Dobierz najlepsze słowa kluczowe i pozyskaj ruch organiczny! Coraz więcej osób wpisuje długie zapytania podczas wyszukiwania. Wykorzystaj te intencje, aby znaleźć szanse na uzyskanie większej liczby odwiedzin z wyszukiwań organicznych.

Англійська Польська
traffic ruch
people osób
to aby
search wyszukiwania
and i
organic organiczny
win z

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

PL Średni koszt udanego cyberataku to miliony dolarów, a ataki siłowe stają się coraz bardziej powszechne, ponieważ coraz więcej firm na dobre przyjmuje praktyki pracy w domu.

Англійська Польська
cost koszt
in w
millions miliony
dollars dolarów
attacks ataki
more bardziej
practices praktyki
good dobre
a a
businesses firm
and na

EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms

PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.

Англійська Польська
options możliwości
researchers badacze
share dzielenia
research badania
open otwarte
journals czasopism
platforms platform
more bardziej
through za
and i
our naszych

EN Play with keywords and win organic traffic! More and more people are go for longer terms in search, use them to find a opportunity to gain more traffic from organic search.

PL Dobierz najlepsze słowa kluczowe i pozyskaj ruch organiczny! Coraz więcej osób wpisuje długie zapytania podczas wyszukiwania. Wykorzystaj te intencje, aby znaleźć szanse na uzyskanie większej liczby odwiedzin z wyszukiwań organicznych.

Англійська Польська
traffic ruch
people osób
to aby
search wyszukiwania
and i
organic organiczny
win z

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

PL Średni koszt udanego cyberataku to miliony dolarów, a ataki siłowe stają się coraz bardziej powszechne, ponieważ coraz więcej firm na dobre przyjmuje praktyki pracy w domu.

Англійська Польська
cost koszt
in w
millions miliony
dollars dolarów
attacks ataki
more bardziej
practices praktyki
good dobre
a a
businesses firm
and na

EN More and more textile giants are advertising with sustainably produced fashions and becoming more transparent

PL Coraz więcej gigantów z branży tekstylnej reklamuje modę produkowaną w sposób zrównoważony, stając się dzięki temu bardziej przejrzystymi

Англійська Польська
more bardziej
and z

EN So they offer every ounce of the reliability you expect from Axis, plus the “more, more, and more” you need for vehicles and rolling stock

PL Oferują one więc, oprócz niezawodności, której można oczekiwać od produktów Axis, dodatkowe funkcje potrzebne do dozoru w pojazdach kołowych i szynowych

EN "Sprints make projects more manageable, allow teams to ship high-quality work faster and more frequently, and gives them more flexibility to adapt to change."

PL „Sprinty ułatwiają zarządzanie projektami, umożliwiają zespołom szybsze i częstsze dostarczanie wysokiej jakości pracy i zapewniają im większą elastyczność w zakresie dostosowywania się do zmian”.

Англійська Польська
teams zespołom
faster szybsze
change zmian
to do
work pracy
projects projektami
and i
make w

EN Johnson Controls also supplies a wide range of intelligent building management systems and digital solutions to make buildings safer, more comfortable, more efficient, and, at the end of the day, more sustainable.

PL Johnson Controls dostarcza również szeroką gamę inteligentnych systemów zarządzania budynkami i rozwiązań cyfrowych, dzięki którym budynki stają się bezpieczniejsze, wygodniejsze, wydajniejsze i w końcu bardziej zrównoważone.

Англійська Польська
supplies dostarcza
intelligent inteligentnych
management zarządzania
digital cyfrowych
buildings budynki
sustainable zrównoważone
more bardziej
at w
systems systemów
and i

EN Use the power of your email marketing database and subscriber data to fuel more personalized, relevant notifications. Get more clicks and bring more sales to your business.

PL Wykorzystaj siłę swojej bazy email marketingowej, aby przygotować bardziej spersonalizowane i trafne powiadomienia. Zdobywaj więcej kliknięć i sprzedawaj więcej.

Англійська Польська
use wykorzystaj
database bazy
more bardziej
personalized spersonalizowane
notifications powiadomienia
to aby

EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”

PL Jak wyjaśnia: „Jeżeli zautomatyzujemy proste zadania, będziemy mogli skupić się na ważniejszych kwestiach, takich jak uczynienie doświadczeń klienta bardziej atrakcyjnymi i przyjemnymi”.

EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups

PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS

Англійська Польська
mechanisms mechanizmów
dns dns
want chcesz
need potrzebujesz
in w
you ci

EN The culture of exchanging books grows more and more popular. Inspired by the success of our “Second Life of a? Read more ?

PL Kultura wymiany książek staje się coraz bardziej popularna. Zainspirowani sukcesem naszej akcji Drugie Życie Książki uczniowie tarnowskiej Szkoły Podstawowej nr?Czytaj więcej

EN See how Microsoft uses Navisphere Vision to see more, know more, and do more with their global supply chain.

PL Zobacz, jak rozwiązanie Navisphere Vision pomaga zobaczyć, dowiedzieć się i zrobić więcej w całym łańcuchu dostaw firmy Microsoft.

Англійська Польська
see zobacz
microsoft microsoft
supply dostaw
and i
know jak

EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups

PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS

Англійська Польська
mechanisms mechanizmów
dns dns
want chcesz
need potrzebujesz
in w
you ci

EN We are continually in search of new technologies to package products even better, more attractively, more efficiently and more sustainably

PL Nieustannie poszukujemy nowych technologii, aby pakować produkty lepiej, estetyczniej, wydajniej i zgodnie z ideą zrównoważonego rozwoju

Англійська Польська
continually nieustannie
new nowych
technologies technologii
of z
and i
to aby
in zgodnie
products produkty
more lepiej

EN "The more dramatic the information and the more tantalizingly it is packaged, the more interesting it becomes."

PL „Im bardziej dramatyczna jest informacja i im bardziej ekscytująco przedstawiona, tym bardziej staje się interesująca.

Англійська Польська
more bardziej
information informacja
and i
is jest

EN Education is becoming more digital, more global and more multimedia-based

PL Edukacja staje się coraz bardziej cyfrowa, globalna i multimedialna

Англійська Польська
education edukacja
more bardziej
digital cyfrowa
global globalna
and i

EN The media in Germany are more diverse, more independent and more critical than is often claimed.

PL Media w Niemczech są bardziej zróżnicowane, bardziej niezależne i krytyczne niż się często twierdzi.

Англійська Польська
media media
germany niemczech
independent niezależne
critical krytyczne
in w
more bardziej
and i

EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”

PL Jak wyjaśnia: „Jeżeli zautomatyzujemy proste zadania, będziemy mogli skupić się na ważniejszych kwestiach, takich jak uczynienie doświadczeń klienta bardziej atrakcyjnymi i przyjemnymi”.

EN The better you learn to choose your keywords, the more traffic you'll get to your site, the more sales you'll close, the more ad revenue you'll earn, and the higher your webpage will rank in Google search engine results.

PL Im lepiej nauczysz się dobierać słowa kluczowe, tym większy będzie ruch na Twojej stronie, większa sprzedaż, większe przychody z reklam i wyższa pozycja Twojej strony w wynikach wyszukiwarki Google.

Англійська Польська
better lepiej
traffic ruch
revenue przychody
in w
results wynikach
google google
get z
site strony

EN Grow into more markets, easily offer more payment methods, and experience more advanced functionalities using a single payment platform.

PL Rozwiń działalność na nowych rynkach, z łatwością oferuj dostęp do większej liczby metod płatności za pomocą jednej platformy łączącej funkcję bramki płatniczej, acquiera oraz systemu zarządzania ryzykiem.

Англійська Польська
payment płatności
methods metod
platform platformy
using za
into do
and oraz

EN More means more: Documents are more than just eSignatures.

PL Wesprzyj razem z nami mieszkańców Ukrainy!

EN Enjoy the advantages of being a B2M token holder. The more B2M tokens, the higher the Tier level. The more Tiers, the more benefits!

PL Korzystaj z zalet bycia posiadaczem tokena B2M. Im więcej tokenów B2M, tym wyższy poziom Tier. Im wyższy poziom Tier, tym więcej korzyści!

Англійська Польська
higher wyższy
enjoy korzystaj
of z
token token
benefits korzyści
level poziom

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

Англійська Польська
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN A symbol of contemporary and brutalist architecture, concrete has become more and more popular in the world of interior design and decoration, introducing versatility and originality into each space

PL Beton jest symbolem współczesnej, minimalistycznej architektury

Англійська Польська
architecture architektury
the jest

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

Англійська Польська
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Open and close instruments easily and it's all routed for you - so when you add more and more instruments and effects you can be sure that it won't mess up your project

PL Łatwo otwierasz i zamykasz instrumenty, a wszystko jest kierowane do Ciebie - więc kiedy dodajesz coraz więcej instrumentów i efektów, możesz być pewien, że nie zepsują one Twojego projektu

Англійська Польська
instruments instrumenty
can możesz
project projektu
be jest
all w
your twojego
and i

EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.

PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.

Англійська Польська
smart inteligentnym
radio radiowych
and i

EN Our openness and the pro-employee and customer-centric attitude help us establish any cooperation more efficiently, achieve success faster, and overcome difficulties more effectively

PL Kultura naszej firmy, której fundamentami są otwartość i orientacja na pracowników i klientów, sprawia, że współpraca z nami jest efektywna, osiągamy cele szybciej i znacznie sprawniej pokonujemy trudności

Англійська Польська
cooperation współpraca
success firmy
faster szybciej
difficulties trudności
openness otwartość
employee pracowników
customer klientów
the i
us nami

EN Looking at the challenges of the modern world and the pace of life, more and more cities see the need to take advantage of technological support and move the relationship with their residents to a higher level

PL Coraz więcej miast dostrzega potrzebę skorzystania z technologicznego wsparcia i przeniesienia relacji z mieszkańcami na nowy, wyższy poziom

Англійська Польська
cities miast
relationship relacji
level poziom
of z
and i
support wsparcia
higher na

EN The value of the cloud services market is constantly growing, and according to Statista, it will exceed $172 billion by 2021. More and more companies from the private and public sectors are interested in this area, eagerly investing in it.

PL Wartość rynku usług chmurowych nieustannie rośnie, a według Statisty,w roku 2021 przekroczy 172 miliardy dolarów. Coraz więcej firm z sektora prywatnego i publicznego interesuje się tym obszarem, ochoczo w niego inwestując.

Англійська Польська
cloud chmurowych
market rynku
companies firm
area obszarem
in w
of z
public publicznego
and i
services usług
constantly nieustannie
more nie

EN Automatic online communication and data exchange, without human intervention, is no longer a pipe dream. It is a reality called the Internet of Things, and more and more often even Intelligence of Things.

PL Automatyczna komunikacja i wymiana danych za pomocą sieci, bez ingerencji człowieka, to już nie marzenia ściętej głowy. To rzeczywistość, która nazywana jest Internet of Things, a coraz częściej nawet Intelligence of Things.

Англійська Польська
exchange wymiana
and i
data danych
is jest
no nie
a a
it to
communication komunikacja
without bez
even nawet
internet internet
online sieci
intelligence intelligence

EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.

PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.

Англійська Польська
smart inteligentnym
radio radiowych
and i

EN Our openness and the pro-employee and customer-centric attitude help us establish any cooperation more efficiently, achieve success faster, and overcome difficulties more effectively

PL Kultura naszej firmy, której fundamentami są otwartość i orientacja na pracowników i klientów, sprawia, że współpraca z nami jest efektywna, osiągamy cele szybciej i znacznie sprawniej pokonujemy trudności

Англійська Польська
cooperation współpraca
success firmy
faster szybciej
difficulties trudności
openness otwartość
employee pracowników
customer klientów
the i
us nami

EN Paid hosting services typically have more functionality, have added features and much larger data and bandwidth caps. You get an overall more professional and flexible experience.

PL Płatne usługi hostingowe zazwyczaj posiadają większą funkcjonalność, więcej opcji dodatkowych oraz znacznie większe limity danych i przepustowość. Ogólnie rzecz biorąc, otrzymujesz bardziej profesjonalne i elastyczne usługi.

Англійська Польська
paid płatne
hosting hostingowe
typically zazwyczaj
overall ogólnie
professional profesjonalne
flexible elastyczne
services usługi
data danych
more bardziej
much znacznie
and i

EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.

PL Użyj danych ecommerce, aby prowadzić segmentację klientów i wysyłać właściwe wiadomości we właściwym czasie. Korzystaj z tagów, filtrówi segmentów, aby dostarczać trafne ofertyi tym samym zwiększać sprzedaż.

Англійська Польська
ecommerce ecommerce
data danych
customers klientów
tags tagów
to aby
messages wiadomości
make w

EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online

PL Handel tradycyjny jest pod ogromną presją, centra miast zostają osierocone, a coraz więcej rzeczy, nawet tych codziennego użytku, kupuje się przez Internet

Англійська Польська
centers centra
everyday codziennego
is jest
under pod
even nawet
things rzeczy
city przez
online internet

EN Polygonal models are more compact, more accurate, and less noisy than raw point clouds and are directly handled by industrial applications such as milling, 3D printing, and aerodynamic simulation.

PL Modele wielokątne są bardziej kompaktowe, dokładniejsze i wykazują mniej szumów niż surowe chmury punktów i są bezpośrednio obsługiwane w procesach przemysłowych, takich jak frezowanie, drukowanie 3D i symulacja aerodynamiczna.

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.

Англійська Польська
big wielkie
internet internetowe
decisions decyzje
ads reklam
in w
search wyszukiwania
results wynikach
people ludzi
content treści
companies firmy
and i

EN You are transparent to the end, you organize events, you defend cryptocurrencies in the media and you make us more and more in this world.

PL Do końca jesteś transparentny, organizujesz wydarzenia, bronisz kryptowalut w mediach i sprawiasz, że jesteśmy coraz bardziej na tym świecie.

Англійська Польська
events wydarzenia
cryptocurrencies kryptowalut
world świecie
media mediach
to do
in w
the i
this tym
more bardziej
are jesteś

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

PL Spa, masaże, baseny, źródła termalne. Wellness. Przepiękne lokalizacje i doskonała infrastruktura oczarowują szukających relaksu w Szwajcarii.

Англійська Польська
and i
all w

Показано 50 з 50 перекладів