EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
"analyze how fast" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..
Англійська | Польська |
---|---|
analyze | analizuj |
status | status |
transaction | transakcji |
quickly | szybko |
or | lub |
multiple | wiele |
to | aby |
in | w |
of | z |
block | blok |
same | sam |
way | sposób |
and | i |
different | różnymi |
address | adresu |
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.
PL Analizuj kluczowe wskaźniki swojej witryny za pomocą analizatora ruchu w witrynie, aby poprawić słabe punkty i uzyskać nowe źródła kontroli ruchu w witrynie. Niezależnie od tego, jakie są cele Twojej witryny, musisz przeanalizować informacje.
Англійська | Польська |
---|---|
key | kluczowe |
metrics | wskaźniki |
traffic | ruchu |
analyzer | analizatora |
goals | cele |
a | a |
new | nowe |
sources | źródła |
information | informacje |
get | uzyskać |
analyze | przeanalizować |
the | i |
improve | poprawić |
regardless | niezależnie |
site | witryny |
to | aby |
what | jakie |
you | nie |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.
Англійська | Польська |
---|---|
complex | złożone |
xml | xml |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
helps | pomaga |
easily | łatwo |
files | pliki |
data | dane |
information | informacje |
analyze | przeanalizować |
understand | zrozumieć |
report | report |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..
Англійська | Польська |
---|---|
analyze | analizuj |
status | status |
transaction | transakcji |
quickly | szybko |
or | lub |
multiple | wiele |
to | aby |
in | w |
of | z |
block | blok |
same | sam |
way | sposób |
and | i |
different | różnymi |
address | adresu |
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
Англійська | Польська |
---|---|
fast | szybko |
could | może |
rankings | rankingu |
each | w |
website | witrynie |
whether | czy |
their | ich |
EN Analyze data fast in IBM Cloud Object Storage with IBM SQL Query. Tap into your data simply to extract, transform and load (ETL) data.
PL Za pomocą narzędzia IBM SQL Query szybko przeanalizujesz dane przechowywane w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage. Możesz w prosty sposób wyodrębniać, transformować i ładować dane (ETL).
Англійська | Польська |
---|---|
data | dane |
fast | szybko |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
simply | prosty |
in | w |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
Англійська | Польська |
---|---|
servers | serwery |
with | z |
very | bardzo |
fast | szybkie |
to | jak |
your | tak |
EN Atman E-Line is a range of fast, fully managed high-capacity services based on Ethernet technology in accordance with the IEEE 802.3 standard, terminated at a Fast Ethernet or Gigabit Ethernet interface.
PL Atman E-Line to szybkie, w pełni zarządzane usługi wysokich przepustowości, oparte na technologii Ethernet, zgodne ze standardem IEEE 802.3 i zakończone stykiem Fast Ethernet lub Gigabit Ethernet.
Англійська | Польська |
---|---|
atman | atman |
on | na |
ethernet | ethernet |
technology | technologii |
standard | standardem |
gigabit | gigabit |
the | i |
or | lub |
high | wysokich |
with | ze |
fast | szybkie |
services | usługi |
in | w |
based on | oparte |
fully | pełni |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
Англійська | Польська |
---|---|
servers | serwery |
with | z |
very | bardzo |
fast | szybkie |
to | jak |
your | tak |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
Англійська | Польська |
---|---|
servers | serwery |
with | z |
very | bardzo |
fast | szybkie |
to | jak |
your | tak |
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
PL Odkryj i analizuj najskuteczniejsze treści w Twojej branży.
Англійська | Польська |
---|---|
discover | odkryj |
analyze | analizuj |
content | treści |
in | w |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
PL Wykonanie JavaScript pozwala Site Auditowi analizować strony i linki które polegają na JavaScript dzięki czemu audyt jest jeszcze dokładniejszy
Англійська | Польська |
---|---|
javascript | javascript |
execution | wykonanie |
audit | audyt |
links | linki |
on | na |
lets | pozwala |
and | i |
pages | strony |
EN The tools and data are the same. However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools. In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
PL Narzędzia i dane są te same. Jednakże, subskrybenci Ahrefs mają większe limity i dostęp do wszystkich narzędzi premium. Oprócz tego, płatne plany Ahrefs pozwalają Ci na analizę konkurencyjnych (niezweryfikowanych) witryn.
Англійська | Польська |
---|---|
data | dane |
same | same |
ahrefs | ahrefs |
websites | witryn |
however | jednak |
subscribers | subskrybenci |
to | do |
plans | plany |
premium | premium |
and | i |
all | wszystkich |
EN SEO Checker: Analyze Your Site for 100+ SEO Issues
PL SEO Checker: analizuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO
Англійська | Польська |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
analyze | analizuj |
site | witryn |
issues | z |
EN Analyze your competitors' best performing content
PL Analizuj najlepiej działające treści Twojej konkurencji
Англійська | Польська |
---|---|
analyze | analizuj |
your | twojej |
competitors | konkurencji |
best | najlepiej |
content | treści |
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.
Англійська | Польська |
---|---|
we | my |
cookies | ciasteczek |
better | lepiej |
traffic | ruch |
browse | przeglądaj |
of | z |
to | do |
and | i |
site | stronie |
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać wymogów kalifornijskiego prawa o ochronie prywatności danych i przeanalizuje wymogi nowej ustawy, aby w razie potrzeby zaktualizować zgodnie z nimi swoje programy, polityki i materiały.
Англійська | Польська |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | danych |
new | nowej |
programs | programy |
policies | polityki |
materials | materiały |
to | aby |
of | z |
privacy | prywatności |
law | prawa |
needed | potrzeby |
requirements | wymogów |
and | i |
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
PL W dalszym ciągu będziemy na bieżąco analizować te wymagania, a także wszelkie inne zalecenia publikowane przez europejskie organy zajmujące się ochroną danych.
Англійська | Польська |
---|---|
requirements | wymagania |
others | inne |
european | europejskie |
data | danych |
by | przez |
and | na |
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
PL Monitoruj i analizuj wszystkie backlinki znalezione lub zbudowane na potrzeby twojej strony. Bądź pierwszą osobą, która zostanie powiadomiona, kiedy linki pogubią się – postawisz je na nogi w okamgnieniu.
Англійська | Польська |
---|---|
monitor | monitoruj |
analyze | analizuj |
backlinks | backlinki |
found | znalezione |
built | zbudowane |
links | linki |
or | lub |
website | strony |
EN We only analyze your communications traffic to provide you the service and to keep your data transfers clean
PL Analizujemy ruch wymagany do komunikacji wyłącznie na potrzeby oferowania usługi i dbania o bezpieczeństwo danych podczas ich przesyłania
Англійська | Польська |
---|---|
analyze | analizujemy |
communications | komunikacji |
traffic | ruch |
data | danych |
to | do |
service | usługi |
the | i |
EN Analyze your data for the next phases of work
PL Analiza danych pod kątem kolejnych etapów pracy
Англійська | Польська |
---|---|
analyze | analiza |
data | danych |
next | w |
work | pracy |
of | pod |
EN The problem was that it was hard to collect and analyze data in Google Docs and email
PL Problemem było gromadzenie i analiza danych w Dokumentach Google oraz poczcie e-mail
Англійська | Польська |
---|---|
problem | problemem |
analyze | analiza |
data | danych |
in | w |
the | i |
was | było |
EN The study demonstrated a 155% ROI for moving to Cloud and presents a model you can apply to analyze cost-benefit.
PL W badaniu wykazano 155% zwrot z inwestycji związany z migracją do chmury i przedstawiono model, który można zastosować do analizy kosztów i korzyści.
Англійська | Польська |
---|---|
cloud | chmury |
model | model |
cost | kosztów |
benefit | korzyści |
to | do |
the | i |
analyze | analizy |
apply | zastosować |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.
Англійська | Польська |
---|---|
requirements | wymagania |
cloud | cloud |
migration | migracji |
right | odpowiedni |
team | zespołu |
start | do |
EN Whether you want to deploy, test, monitor or analyze code, Pipelines provides tight integrations with the tools you know and love.
PL Niezależnie od tego, czy chcesz wdrażać, testować, monitorować, czy analizować kod, Pipelines zapewnia ścisłą integrację z narzędziami, które znasz i lubisz.
Англійська | Польська |
---|---|
code | kod |
want | chcesz |
provides | zapewnia |
test | z |
you | nie |
EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.
PL Monitoruj i analizuj wszystkie linki wsteczne, które znalazłeś lub zbudowałeś dla strony. Bądź pierwszy, który dowie się, kiedy linki zostały utracone i przywróć je do życia.
Англійська | Польська |
---|---|
monitor | monitoruj |
analyze | analizuj |
backlinks | linki wsteczne |
links | linki |
lost | utracone |
or | lub |
website | strony |
to | do |
and | i |
all | wszystkie |
first | pierwszy |
EN Check which of landing pages have most links and analyze how backlinks have influenced on their search traffic.
PL Sprawdź, które strony docelowe mają najwięcej linków i oszacuj, w jaki sposób linki wsteczne wpłynęły na ich ruch w wyszukiwarce.
Англійська | Польська |
---|---|
backlinks | linki wsteczne |
search | wyszukiwarce |
traffic | ruch |
pages | strony |
on | na |
and | i |
their | ich |
EN Important Website Traffic Statistics to Analyze
PL Ważne statystyki ruchu w witrynie do analizy
Англійська | Польська |
---|---|
important | ważne |
website | witrynie |
traffic | ruchu |
to | do |
statistics | statystyki |
analyze | analizy |
EN With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it
PL Dzięki niemu możesz uzyskać i przeanalizować ruch w sieci, aby go zoptymalizować
Англійська | Польська |
---|---|
traffic | ruch |
can | możesz |
to | aby |
web | sieci |
EN Let?s take a closer look at the key features of a website traffic estimator and how they will allow you to analyze your resource
PL Przyjrzyjmy się bliżej kluczowym funkcjom estymatora ruchu w witrynie i sposobom, w jaki pozwolą one na analizę Twojego zasobu
Англійська | Польська |
---|---|
closer | bliżej |
at | w |
key | kluczowym |
features | funkcjom |
website | witrynie |
traffic | ruchu |
resource | zasobu |
your | twojego |
and | i |
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
PL ?W tej sekcji możesz przejrzeć przegląd ruchu w witrynie i najnowsze zmiany w ruchu na stronie. Jak sprawdzić ruch na stronach internetowych? Zobacz skoki ruchu, przeanalizuj, które momenty były dobre i z czym były związane.
Англійська | Польська |
---|---|
overview | przegląd |
recent | najnowsze |
changes | zmiany |
good | dobre |
in | w |
of | z |
check | sprawdzić |
website | stronie |
the | i |
what | czym |
this | tej |
traffic | ruchu |
you can | możesz |
section | sekcji |
websites | internetowych |
were | były |
EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.
PL Przeanalizuj, jaką wagę ma każda strona. Usuń z indeksu nieważny adres url i zoptymalizuj strukturę wewnętrznych linków.
Англійська | Польська |
---|---|
index | indeksu |
optimize | zoptymalizuj |
urls | url |
links | linków |
page | strona |
each | w |
EN Analyze the information and check website traffic free regularly to keep track of your site?s performance.
PL Analizuj informacje i regularnie sprawdzaj ruch w witrynie, aby śledzić wydajność witryny.?
Англійська | Польська |
---|---|
analyze | analizuj |
traffic | ruch |
regularly | regularnie |
check | sprawdzaj |
track | śledzić |
performance | wydajność |
information | informacje |
to | aby |
the | i |
site | witryny |
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.
Англійська | Польська |
---|---|
data | dane |
website | stronie |
traffic | ruch |
social | społecznościowe |
worth | warto |
promotion | promocji |
to | aby |
on | na |
in | w |
users | użytkowników |
EN If you are determined to analyze your competitors in your subject, our website visitor checker will help you
PL Jeśli jesteś zdeterminowany, aby przeanalizować konkurencję w swoim temacie, nasz kontroler odwiedzających witrynę pomoże ci
Англійська | Польська |
---|---|
if | jeśli |
to | aby |
website | witryn |
help | pomoże |
in | w |
you | ci |
EN You just need to type in your site's domain name and get all website traffic stats. Analyze this data and compare it with the latest months.
PL Wystarczy wpisać nazwę domeny swojej witryny i uzyskać wszystkie statystyki ruchu w witrynie. Przeanalizuj te dane i porównaj je z ostatnimi miesiącami.
Англійська | Польська |
---|---|
traffic | ruchu |
stats | statystyki |
data | dane |
compare | porównaj |
in | w |
domain | domeny |
website | witryny |
get | z |
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy
Англійська | Польська |
---|---|
ads | reklamy |
you visit | odwiedzasz |
services | usługi |
products | produkty |
or | lub |
pages | strony |
shown | w |
whether | czy |
we analyze | analizujemy |
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom
Англійська | Польська |
---|---|
cookies | cookie |
prevent | zapobieganie |
or | lub |
other | takich |
to | do |
monitor | monitorowanie |
the | i |
be | być |
may | mogą |
as | jak |
analytics | analiza |
purposes | celów |
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences
PL Korzystamy z nich również do analizy poruszania się użytkowników po stronie oraz w celu dostosowania reklam do ich gustów i preferencji
Англійська | Польська |
---|---|
analyze | analizy |
advertising | reklam |
preferences | preferencji |
to | do |
and | i |
users | użytkowników |
use | z |
EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.
PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.
Англійська | Польська |
---|---|
times | czas |
load | ładowania |
website | strony |
and | oraz |
EN We analyze content uniqueness and check for duplicate content on-site.
PL Sprawdzamy czy strony posiadają oryginalną treść. Sprawdzimy "duplicate content" w obrębie analizowanego serwisu.
EN On-site link monitoring. It is possible to analyze changes in the number of links by modification date.
PL Monitorujemy linki na stronie. Od teraz możliwe jest sprawdzenie zmian w liczbie linków wraz z datą modyfikacji.
Англійська | Польська |
---|---|
changes | zmian |
in | w |
on | na |
site | stronie |
date | datą |
of | z |
link | link |
is | jest |
the | teraz |
number of | liczbie |
EN 2. Analyze the information obtained
PL 2. Zrób analizę uzyskanych informacji
Англійська | Польська |
---|---|
information | informacji |
EN Analyze the status of a transaction or address.
PL Przeanalizuj status transakcji lub adres.
Англійська | Польська |
---|---|
status | status |
transaction | transakcji |
or | lub |
address | adres |
EN Bit2Me Explorer is a powerful multi-chain search engine that allows you to easily and quickly analyze the status of any transaction, address or block of different cryptocurrencies.
PL Bit2Me Explorer to potężna wyszukiwarka z wieloma łańcuchami, która umożliwia łatwą i szybką analizę statusu dowolnej transakcji, adresu lub bloku różnych kryptowalut.
Англійська | Польська |
---|---|
allows | umożliwia |
status | statusu |
transaction | transakcji |
block | bloku |
different | różnych |
cryptocurrencies | kryptowalut |
explorer | explorer |
a | a |
of | z |
or | lub |
search | wyszukiwarka |
and | i |
address | adresu |
EN Access your user account, generate a new code and copy it in link, QR or code format. You can create as many codes as you want to analyze profitability separately.
PL Wejdź na swoje konto użytkownika, wygeneruj nowy kod i skopiuj go w formacie linku, QR lub kodu. Możesz utworzyć tyle kodów, ile chcesz, aby analizować rentowność oddzielnie.
Англійська | Польська |
---|---|
user | użytkownika |
account | konto |
new | nowy |
copy | skopiuj |
link | linku |
qr | qr |
format | formacie |
separately | oddzielnie |
in | w |
or | lub |
a | ile |
to | aby |
want | chcesz |
you can | możesz |
analyze | analizować |
code | kodu |
create | utworzyć |
it | swoje |
EN Big data is all about large datasets that are difficult to analyze with traditional tools
PL Big Data to przede wszystkim duże zbiory danych, które trudno jest analizować za pomocą tradycyjnych narzędzi
Англійська | Польська |
---|---|
is | jest |
difficult | trudno |
traditional | tradycyjnych |
data | danych |
large | duże |
all | że |
EN These innovative, integrated tools that visualize, historize, analyze, mobilize and cloud-enable our customers? data and processes sets ICONICS apart from the competition
PL Te innowacyjne, zintegrowane narzędzia, które wizualizują, archiwizują, analizują, przetwarzają i wysyłają do chmury dane na temat procesów naszych klientów - odróżniają ICONICS od konkurencji
Англійська | Польська |
---|---|
innovative | innowacyjne |
integrated | zintegrowane |
analyze | analizuj |
customers | klientów |
data | dane |
processes | procesów |
competition | konkurencji |
visualize | wizualizuj |
and | i |
our | naszych |
EN Create and distribute study models to your employees Manage user accounts Centralize and analyze data
PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza Zarządzaj kontami swoich pracowników Centralizuj wszystkie dane
Англійська | Польська |
---|---|
create | wszystkie |
employees | pracowników |
manage | zarządzaj |
accounts | kontami |
data | dane |
your | swoich |
EN Once the survey has been created and distributed in the colors and with your company logo, it is only useful if you can analyze the results
PL Gdy w kolorach i z logiem Twojej firmy ankieta zostanie już rozprowadzona, czas na analize wyników
Англійська | Польська |
---|---|
in | w |
company | firmy |
results | wyników |
with | z |
the | i |
is | zostanie |
Показано 50 з 50 перекладів