EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
"allow f secure safe" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
PL Produkt F-Secure TOTAL obejmuje elementy F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME, F-Secure ID PROTECTION w jednej subskrypcji.
Англійська | Польська |
---|---|
total | total |
includes | obejmuje |
id | id |
subscription | subskrypcji |
protection | protection |
in | w |
safe | safe |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.
Англійська | Польська |
---|---|
code | kod |
can | możesz |
https | https |
login | logowanie |
if | jeśli |
to | aby |
account | konto |
not | nie |
subscription | subskrypcji |
personal | osobiste |
then | na |
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi? wybierz opcję Zezwól;
Англійська | Польська |
---|---|
manage | zarządzanie |
window | oknie |
select | wybierz |
in | w |
and | i |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do lokalizacji urządzenia? wybierz opcję Zezwól.
Англійська | Польська |
---|---|
devices | urządzenia |
location | lokalizacji |
window | oknie |
select | wybierz |
in | w |
to | do |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
Англійська | Польська |
---|---|
window | oknie |
select | wybierz |
in | w |
to | do |
files | plików |
on | na |
device | urządzeniu |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.
Англійська | Польська |
---|---|
management | zarządzanie |
portal | portal |
devices | urządzeniami |
total | total |
subscription | subskrypcji |
place | miejscu |
it | to |
or | lub |
protection | ochrony |
all | w |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
PL Zanim rozpoczniesz ochronę urządzeń przy użyciu usługi F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL, zarejestruj się w portalu My F-Secure i utwórz konto.
Англійська | Польська |
---|---|
total | total |
or | lub |
account | konto |
register | zarejestruj |
before | w |
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
PL Jeśli kupiłeś produkt F-Secure FREEDOME VPN w F-Secure eStore, kontakt się z pomocą pomoc techniczna F-Secure
Англійська | Польська |
---|---|
if | jeśli |
vpn | vpn |
product | produkt |
contact | kontakt |
support | z |
EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community
PL Uaktualnij subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do F-Secure SAFE - F-Secure Community
Англійська | Польська |
---|---|
internet | internet |
security | security |
or | lub |
to | do |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
PL W trakcie procesu zakupu zostaniesz poproszony o utworzenie konta My F-Secure . Dostęp do subskrypcji F-Secure SAFE i zarządzanie nimi jest możliwy za pośrednictwem usługi My F-Secure . Po dokonaniu zakupu:
Англійська | Польська |
---|---|
process | procesu |
asked | poproszony |
account | konta |
subscriptions | subskrypcji |
to | do |
once | po |
is | jest |
purchase | zakupu |
service | usługi |
managed | zarządzanie |
through | w |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:
Англійська | Польська |
---|---|
different | inny |
instructions | instrukcjami |
devices | urządzeniach |
to | aby |
product | produkt |
on | na |
download | pobierz |
install | zainstaluj |
EN Secure your phone Secure your online account Secure your social media
PL Zabezpiecz telefon Zabezpiecz konto internetowe Zabezpiecz dostęp do mediów społecznościowych
Англійська | Польська |
---|---|
phone | telefon |
online | internetowe |
account | konto |
social | społecznościowych |
media | mediów |
secure | w |
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
PL Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ logowanie,</a> aby zarządzać swoją subskrypcja
Англійська | Польська |
---|---|
can | możesz |
to | aby |
https | https |
login | logowanie |
subscription | subskrypcja |
account | konto |
a | a |
personal | osobiste |
EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community
PL Uaktualnij subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do F-Secure SAFE - F-Secure Community
Англійська | Польська |
---|---|
internet | internet |
security | security |
or | lub |
to | do |
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
PL Narzędzie do sprawdzania SERP pozwoli Ci również uzyskać dokładniejsze wyniki lokalne i globalne podczas wyszukiwania, ponieważ umożliwia sprawdzenie tej samej wyszukiwarki dla wielu TLD (lokalizacji)
Англійська | Польська |
---|---|
serp | serp |
checker | sprawdzania |
allow | pozwoli |
global | globalne |
results | wyniki |
to | do |
multiple | wielu |
locations | lokalizacji |
local | lokalne |
and | i |
EN Atlassian Access was built to allow administrators to secure their entire organization centrally, at once
PL Usługa Atlassian Access została opracowana z myślą o umożliwieniu administratorom jednoczesnego zabezpieczenia całej organizacji z poziomu jednej centralnej lokalizacji
Англійська | Польська |
---|---|
atlassian | atlassian |
administrators | administratorom |
organization | organizacji |
access | access |
their | z |
EN Surfshark comes with unlimited installs, so you can secure every device you own. And if the device doesn’t allow new software to be installed, protect your entire home by putting the VPN client in your router.
PL Surfshark daje Ci możliwość zainstalowania VPN na dowolnej liczbie urządzeń. A co zrobić, jeśli dane urządzenie nie zezwala na instalację nowego oprogramowania? Nic trudnego. Zabezpiecz cały dom, instalując VPN na routerze.
Англійська | Польська |
---|---|
surfshark | surfshark |
new | nowego |
entire | cały |
vpn | vpn |
device | urządzenie |
if | jeśli |
software | oprogramowania |
can | co |
you | nie |
every | na |
EN Secure and sustainable IT infrastructure are the foundation of a comprehensive learning process. They allow you to manage digital content while ensuring the security and privacy of the data you process.
PL Bezpieczna i trwała infrastruktura IT jest podstawą kompleksowego procesu nauczania. Umożliwia obsługę materiałów cyfrowych, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo i ochronę prywatności przetwarzanych danych.
Англійська | Польська |
---|---|
infrastructure | infrastruktura |
process | procesu |
digital | cyfrowych |
a | a |
privacy | prywatności |
data | danych |
security | bezpieczeństwo |
and | i |
secure | w |
you | nie |
EN We contractually require service providers to keep information secure and confidential and we do not allow our data processors to disclose your information to others without our authorization, or to use it for their own purposes
PL Wymagamy umowne, aby dostawcy usług utrzymywać bezpieczne i poufne informacje, a my nie zezwalamy naszym procesorom danych ujawnić swoje informacje innym bez naszej zezwolenia lub do użycia go do własnych celów
Англійська | Польська |
---|---|
confidential | poufne |
others | innym |
or | lub |
to | do |
data | danych |
without | bez |
information | informacje |
not | nie |
to use | użycia |
we | naszej |
service | usług |
purposes | celów |
EN Plus, models with an integrated access control reader (RFID) allow for secure, hassle-free physical access to premises for employees and known visitors.
PL Ponadto modele ze zintegrowanym czytnikiem kontroli dostępu (RFID) umożliwiają bezpieczny i bezproblemowy fizyczny dostęp do pomieszczeń dla pracowników i znanych gości.
Англійська | Польська |
---|---|
models | modele |
integrated | zintegrowanym |
control | kontroli |
rfid | rfid |
physical | fizyczny |
employees | pracowników |
known | znanych |
visitors | gości |
to | do |
and | i |
secure | w |
EN Atlassian Access was built to allow administrators to secure their entire organization centrally, at once
PL Usługa Atlassian Access została opracowana z myślą o umożliwieniu administratorom jednoczesnego zabezpieczenia całej organizacji z poziomu jednej centralnej lokalizacji
Англійська | Польська |
---|---|
atlassian | atlassian |
administrators | administratorom |
organization | organizacji |
access | access |
their | z |
EN Our powerful systems allow you to manage your account, policies and activities with the minimum of fuss. The secure login provides you with password-protected access to the online tools.
PL Będąc Klientem Atradius otrzymują Państwo możliwość korzystania z zaawansowanych narzędzi informatycznych, które pozwalają na sprawną obsługę procesów ubezpieczeniowych i windykacyjnych.
Англійська | Польська |
---|---|
of | z |
provides | i |
EN Download the F-Secure Quarantine Dumper tool: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe
PL Pobierz narzędzie F-Secure Quarantine Dumper: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe
Англійська | Польська |
---|---|
https | https |
support | support |
download | pobierz |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community
Англійська | Польська |
---|---|
android | android |
family | rodzinne |
on | na |
device | urządzeniu |
set | z |
and | i |
rules | reguł |
EN How to install F-Secure Internet Security - F-Secure Community
PL Jak zainstalować produkt F-Secure Internet Security - F-Secure Community
Англійська | Польська |
---|---|
internet | internet |
community | community |
install | zainstalować |
EN How to renew F-Secure Internet Security - F-Secure Community
PL Jak odnowić subskrypcję produktu F-Secure Internet Security - F-Secure Community
Англійська | Польська |
---|---|
internet | internet |
security | security |
EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?
PL Chcę uaktualnić moją subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do subskrypcji F-Secure SAFE . Co ja robię?
Англійська | Польська |
---|---|
internet | internet |
security | security |
or | lub |
subscription | subskrypcji |
to | do |
EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure
PL wybranie opcji zakupu F-Secure SAFE w wiadomości e-mail dotyczącej odnowienia otrzymanej od firmy F-Secure
Англійська | Польська |
---|---|
buy | zakupu |
renewal | odnowienia |
in | w |
from | od |
safe | safe |
you | ci |
the | opcji |
EN 3D Secure and 3D Secure 2 authentication: A guide
PL Unified Commerce: praktyczny przewodnik
Англійська | Польська |
---|---|
guide | przewodnik |
EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi
PL Za pomocą funkcji Ukryj pasek zadań w oprogramowaniu Eusing możesz całkowicie ukryć okna programów za pomocą klawisza skrótu lub zminimalizować programy na pasku zadań zamiast trzymać ikony na pasku
Англійська | Польська |
---|---|
hide | ukryć |
in | w |
is | lub |
to | zamiast |
you can | możesz |
EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code - F-Secure Community
PL Jak odnowić subskrypcję produktu F-Secure SAFE przy użyciu kodu - F-Secure Community
Англійська | Польська |
---|---|
safe | przy |
code | kodu |
EN How to install F-Secure KEY on your Mac computer (video) - F-Secure Community
PL Jak zainstalować program F-Secure KEY na komputerze Mac (wideo) - F-Secure Community
Англійська | Польська |
---|---|
on | na |
video | wideo |
key | key |
community | community |
mac | mac |
computer | komputerze |
install | zainstalować |
EN This video tutorial shows you how to install F-Secure KEY on your Mac computer if you have an F-Secure TOTAL subscription.
PL W tym samouczku wideo omówiono instalowanie produktu F-Secure KEY na komputerze Mac w przypadku posiadania subskrypcji F-Secure TOTAL.
Англійська | Польська |
---|---|
video | wideo |
total | total |
subscription | subskrypcji |
key | key |
on | na |
mac | mac |
computer | komputerze |
this | tym |
if | przypadku |
EN How do the F-Secure SAFE features differ by platform? - F-Secure Community
PL Jak różnią się funkcje produktu F-Secure SAFE zależnie od platformy? - F-Secure Community
Англійська | Польська |
---|---|
features | funkcje |
platform | platformy |
EN Twilio processes your data on our behalf to secure your account from unauthorized access through secure two-factor authentication.
PL Twilio przetwarza dane użytkownika w naszym imieniu w celu zabezpieczenia konta przed nieuprawnionym dostępem poprzez bezpieczne uwierzytelnianie dwuskładnikowe.
Англійська | Польська |
---|---|
processes | przetwarza |
data | dane |
behalf | imieniu |
account | konta |
authentication | uwierzytelnianie |
through | w |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
Англійська | Польська |
---|---|
file | pliki |
sections | sekcji |
admin | administratora |
console | konsoli |
account | kont |
purchase | kupić |
keeper | keeper |
or | lub |
in | w |
directly | bezpośrednio |
you can | możesz |
of | z |
the | twojej |
EN From there, Keeper does all the work, providing a secure and convenient way to manage Opera passwords and logins and to secure your credit card numbers, bank accounts and other personal information on connected devices.
PL Keeper zajmie się całą resztą i zapewni bezpieczny i wygodny sposób zarządzania Twoimi loginami i hasłami Opera i zabezpieczania numerów kart kredytowych i rachunków bankowych oraz innych prywatnych danych na połączonych urządzeniach.
Англійська | Польська |
---|---|
convenient | wygodny |
way | sposób |
opera | opera |
passwords | hasłami |
card | kart |
numbers | numerów |
accounts | rachunków |
other | innych |
information | danych |
devices | urządzeniach |
on | na |
all | w |
EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.
PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.
Англійська | Польська |
---|---|
phone | telefon |
password | hasłem |
computer | komputer |
can | możesz |
hard | twardy |
to | do |
applications | aplikacji |
or | lub |
but | ale |
your | i |
drive | z |
EN By using SSH (Secure Shell) you can establish a secure network connection with our servers
PL Przy pomocy SSH (Secure Shell) możesz nawiązywać bezpieczne połączenia sieciowe z naszymi serwerami
Англійська | Польська |
---|---|
ssh | ssh |
network | sieciowe |
servers | serwerami |
connection | połączenia |
secure | secure |
with | z |
by | przy |
you can | możesz |
EN It is SSL (Secure Sockets Layer) secure
PL Płatność jest zabezpieczona protokołem SSL (Secure Sockets Layer)
Англійська | Польська |
---|---|
ssl | ssl |
secure | secure |
is | jest |
EN Secure your social media and report abusive content Secure your phone
PL Zabezpiecz dostęp do mediów społecznościowych i zgłoś obraźliwe treści Zabezpiecz telefon
Англійська | Польська |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediów |
content | treści |
phone | telefon |
secure | w |
EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal
PL CBP stwierdziło, że użytkownicy będą mieli dostęp do starszego ACE Secure Data Portal, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem dołączonego łącza podczas wchodzenia do zmodernizowanego ACE Secure Data Portal
Англійська | Польська |
---|---|
users | użytkownicy |
data | data |
portal | portal |
can | można |
to | do |
an | na |
EN HTTPS is an encrypted version of the HTTP protocol. It allows for the transferring of data between search engines and servers. The "S" in https is short for "secure", which is a secure version of the HTTP protocol.
PL Jednym z najważniejszych elementów wymaganych do uzyskania wysokich pozycji jest odpowiednia treść na stronie. Aby ułatwić sprawdzenie unikalności zawartości na stronie wyposażyliśmy Pulno w funkcję analizy treści.
Англійська | Польська |
---|---|
is | jest |
an | na |
in | w |
of | z |
version | aby |
EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.
PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.
Англійська | Польська |
---|---|
phone | telefon |
password | hasłem |
computer | komputer |
can | możesz |
hard | twardy |
to | do |
applications | aplikacji |
or | lub |
but | ale |
your | i |
drive | z |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.
EN Secure Remote Database AccessRestrict secure access to authorized users with RBAC and policies
PL Bezpieczny dostęp do zdalnych baz danychOgraniczenie bezpiecznego dostępu do uprawnionych użytkowników przy użyciu RBAC i zasad
Англійська | Польська |
---|---|
remote | zdalnych |
policies | zasad |
to | do |
users | użytkowników |
and | i |
secure | w |
EN From there, Keeper does all the work, providing a secure and convenient way to manage Firefox passwords and logins and to secure your credit card numbers, bank accounts and other personal information on connected devices.
PL Keeper zajmie się całą resztą i zapewni bezpieczny i wygodny sposób zarządzania Twoimi loginami i hasłami Firefox i zabezpieczania numerów kart kredytowych i rachunków bankowych oraz innych prywatnych danych na połączonych urządzeniach.
Англійська | Польська |
---|---|
convenient | wygodny |
way | sposób |
firefox | firefox |
passwords | hasłami |
card | kart |
numbers | numerów |
accounts | rachunków |
other | innych |
information | danych |
devices | urządzeniach |
on | na |
all | w |
EN From there, Keeper does all the work, providing a secure and convenient way to manage Opera passwords and logins and to secure your credit card numbers, bank accounts and other personal information on connected devices.
PL Keeper zajmie się całą resztą i zapewni bezpieczny i wygodny sposób zarządzania Twoimi loginami i hasłami Opera i zabezpieczania numerów kart kredytowych i rachunków bankowych oraz innych prywatnych danych na połączonych urządzeniach.
Англійська | Польська |
---|---|
convenient | wygodny |
way | sposób |
opera | opera |
passwords | hasłami |
card | kart |
numbers | numerów |
accounts | rachunków |
other | innych |
information | danych |
devices | urządzeniach |
on | na |
all | w |
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
Англійська | Польська |
---|---|
file | pliki |
sections | sekcji |
admin | administratora |
console | konsoli |
account | kont |
purchase | kupić |
keeper | keeper |
or | lub |
in | w |
directly | bezpośrednio |
you can | możesz |
of | z |
the | twojej |
Показано 50 з 50 перекладів