EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
Перекладіть "searches" на Польська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "searches" з Англійська на Польська
Переклади searches
"searches" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
| searches | google wyszukiwania |
Переклад Англійська на Польська searches
Англійська
Польська
PL <strong>% kliknięć</strong> — pokazuje jaki procent wyszukań dla danego słowa kluczowego kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
PL <strong>Kiedy się pojawiasz w wyszukiwaniach Google:</strong> słowa kluczowe na które rankuje Twoja strona
| Англійська | Польська |
|---|---|
| in | w |
| website | strona |
| your | twoja |
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
PL Z naszą pomocą maksymalnie wykorzystasz budżet i uzyskasz lepszy zwrot z inwestycji, przyciągając najlepiej wykwalifikowanych profesjonalistów bez potrzeby prowadzenia wielu kampanii.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| budget | budżet |
| qualified | wykwalifikowanych |
| return | zwrot |
| investment | inwestycji |
| need | potrzeby |
| with | z |
| the | i |
| better | lepszy |
| the most | najlepiej |
| without | bez |
EN Need special assistance? Previous searches
PL Potrzebuj? Pa?stwo specjalnej pomocy? Poprzednie wyszukiwania
| Англійська | Польська |
|---|---|
| special | specjalnej |
| assistance | pomocy |
| previous | poprzednie |
| searches | wyszukiwania |
EN Keep your web searches completely anonymous
PL Wyszukuj informacje w pe?ni anonimowo
EN 5% of the remaining 9% of searches are done through Bing, Yahoo, and DuckDuckGo
PL 5% z pozostałych 9% wyszukiwań odbywa się za pośrednictwem Bing, Yahoo i DuckDuckGo
| Англійська | Польська |
|---|---|
| bing | bing |
| of | z |
| and | i |
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami
| Англійська | Польська |
|---|---|
| optimization | optymalizacja |
| seo | seo |
| position | pozycji |
| people | osoby |
| interested | zainteresowane |
| content | treści |
| in | w |
| of | z |
| site | witryny |
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością
| Англійська | Польська |
|---|---|
| competition | konkurencji |
| ranking | ranking |
| worth | wart |
| much | znacznie |
| is | jest |
| of | z |
| time | czas |
EN Google does not make the exact number of searches for each term available to people on the search engine or Google Trends, but creators of keyword tools who pay Google a fee have access to this information
PL Google nie udostępnia dokładnej liczby wyszukiwań dla każdego hasła osobom korzystającym z wyszukiwarki lub Trendów Google, ale dostęp do tych informacji mają twórcy narzędzi słów kluczowych, którzy płacą Google opłatę
| Англійська | Польська |
|---|---|
| trends | trendów |
| information | informacji |
| of | z |
| to | do |
| or | lub |
| keyword | kluczowych |
| a | a |
| not | nie |
| but | ale |
EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed
PL Jeśli chcesz, aby Twoja firma miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego, musisz upewnić się, że platforma internetowa Twojej firmy jest dobrze zarządzana
| Англійська | Польська |
|---|---|
| if | jeśli |
| well | dobrze |
| local | lokalnego |
| searches | wyszukiwania |
| platform | platforma |
| want | chcesz |
| to | aby |
| in | w |
| is | jest |
| business | firmy |
| need | musisz |
| your | twojej |
EN Cybercriminals can learn a lot about you from what you post, the websites you visit, and your searches. Your digital footprint tells a very detailed story about you.
PL Cyberprzestępcy mogą dowiedzieć się bardzo dużo z tego, co piszesz, z witryn, które odwiedzasz i wyszukiwań. Twój ślad cyfrowy przestawia szczegółową opowieść o Tobie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| very | bardzo |
| can | co |
EN Related Searches predicts the user's next search term, so they can easily refine their search intent.
PL Funkcja powiązanych wyszukiwań przewiduje kolejne pojęcie wyszukiwane przez użytkownika, aby umożliwić mu łatwe doprecyzowanie zapytania.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| related | powiązanych |
| predicts | przewiduje |
| users | użytkownika |
| next | aby |
EN Prefixbox's Related Searches is great because it quickly directs customers to additional products and boosts our average order size
PL Oferowana przez Prefixbox funkcja powiązanych wyszukiwań jest wspaniała, ponieważ niezwłocznie kieruje klientów na strony prezentujące dodatkowe produkty i prowadzi do zwiększenia średniej wielkości zamówienia
| Англійська | Польська |
|---|---|
| related | powiązanych |
| customers | klientów |
| additional | dodatkowe |
| order | zamówienia |
| size | wielkości |
| is | jest |
| to | do |
| products | produkty |
| and | i |
| because | na |
EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present. Building up a professional profile of local citations will directly improve your visibility for local searches.
PL rankingCoach automatycznie publikuje oferty katalogów, zachowując spójność i stałą obecność wpisów. Zbudowanie profesjonalnego profilu lokalnych cytatów bezpośrednio poprawi Twoją widoczność w lokalnych wyszukiwaniach.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| directory | katalog |
| entries | wpisów |
| professional | profesjonalnego |
| profile | profilu |
| local | lokalnych |
| directly | bezpośrednio |
| rankingcoach | rankingcoach |
| visibility | widoczność |
| your | twoją |
| and | i |
EN of local searches result in contact with the company
PL wyszukiwań lokalnych prowadzi do kontaktu z firmą
| Англійська | Польська |
|---|---|
| local | lokalnych |
| contact | kontaktu |
| searches | wyszukiwań |
| company | firmą |
EN TrueView Discovery Ads can display in Youtube search results, right next to related Youtube video searches, as well as on the homepage of the Youtube mobile website
PL Reklamy TrueView Discovery mogą wyświetlać się w wynikach wyszukiwania YouTube, tuż obok powiązanych filmików, jak również na stronie głównej na platformach mobilnych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| youtube | youtube |
| results | wynikach |
| related | powiązanych |
| as | jak |
| mobile | mobilnych |
| ads | reklamy |
| in | w |
| on | na |
| website | stronie |
EN Optimizing searches on your website
PL Optymalizacja wyszukiwania w witrynie
| Англійська | Польська |
|---|---|
| optimizing | optymalizacja |
| searches | wyszukiwania |
| website | witrynie |
EN Search engines like Google store every way that people look up information online, and your own searches are usually saved in your internet browser history
PL Wyszukiwarki takie jak Google przechowują dane dotyczące sposobu, w jaki wyszukiwane są informacje w Internecie, a wyszukiwania są zwykle zapisywane w historii przeglądarki internetowej
| Англійська | Польська |
|---|---|
| store | przechowuj |
| usually | zwykle |
| saved | zapisywane |
| browser | przeglądarki |
| history | historii |
| in | w |
| information | informacje |
| internet | internecie |
| search | wyszukiwania |
| way | jak |
| online | internetowej |
| that | takie |
| search engines | wyszukiwarki |
| and | jaki |
EN The search results or suggestions you get will be sorted based on your profile and previous searches
PL Otrzymane wyniki wyszukiwania i sugestie są sortowane w oparciu o Twój profil i poprzednie wyszukiwania
| Англійська | Польська |
|---|---|
| suggestions | sugestie |
| profile | profil |
| results | wyniki |
| previous | w |
| the | i |
| based on | oparciu |
| search | wyszukiwania |
EN Sometimes you will get ads later related to your searches, as the companies sell information about you to advertisers.
PL Możesz następnie otrzymywać reklamy związane z Twoimi wyszukiwaniami, ponieważ firmy sprzedają informacje o Tobie reklamodawcom.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| ads | reklamy |
| related | związane z |
| companies | firmy |
| sell | sprzedaj |
| information | informacje |
| get | z |
EN 25% of all internet searches are from mobile users
PL 25% wszystkich wyszukań w internecie pochodzi z urządzeń mobilnych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| mobile | mobilnych |
| of | z |
| internet | internecie |
EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.
PL Alerty o ofertach pracy: Dzięki temu dodatkowi zarejestrowani użytkownicy mogą zapisywać swoje wyszukiwania ofert pracy i tworzyć alerty, które np. codziennie lub co tydzień wysyłają e-mailem nowe oferty pracy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| alerts | alerty |
| users | użytkownicy |
| searches | wyszukiwania |
| new | nowe |
| daily | codziennie |
| or | lub |
| can | co |
| send | wysyłaj |
| job | pracy |
| and | i |
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
PL Składa się on z Pakietu Map (zwanego czasem Pakietem Przekąsek, czyli ramki na górze wyników wyszukiwania Google, która pojawia się dla wyszukiwań lokalnych) oraz właściwych organicznych wyników wyszukiwania.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| consists | składa |
| results | wyników |
| appears | pojawia |
| local | lokalnych |
| organic | organicznych |
| of | z |
| at | w |
| and | oraz |
EN The most commonly provided services in this sector are infringement clearance searches, although the number of patent infringement or revocation proceedings is growing
PL Najpopularniejszymi usługami w tym sektorze jest ocena czystości patentowej, jednak zwiększa się liczba postępowań o naruszenie/unieważnienie patentu
| Англійська | Польська |
|---|---|
| services | usługami |
| sector | sektorze |
| in | w |
| is | jest |
EN patent searches for cosmetic products, active substances, production methods, and the use of products from the cosmetics sector
PL badań patentowych dotyczących produktów kosmetycznych, substancji aktywnych, sposobów produkcji oraz zastosowania produktów z sektora kosmetycznego
| Англійська | Польська |
|---|---|
| active | aktywnych |
| sector | sektora |
| production | produkcji |
| products | produktów |
| of | z |
| the | oraz |
EN trademark searches, registration, and monitoring the packaging of cosmetic products and industrial designs
PL badania, rejestrowania i monitorowania znaków towarowych dla produktów kosmetycznych i wzorów przemysłowych dla ich opakowań
| Англійська | Польська |
|---|---|
| trademark | znak |
| monitoring | monitorowania |
| products | produktów |
| designs | wzorów |
| packaging | opakowań |
| the | i |
| of | dla |
EN She also conducts patent searches and handles registration proceedings under national, European and international procedures
PL Prowadzi także badania patentowe oraz postępowania rejestrowe w trybie krajowym, europejskim i międzynarodowym
| Англійська | Польська |
|---|---|
| under | w |
| european | europejskim |
| and | i |
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
PL Z naszą pomocą maksymalnie wykorzystasz budżet i uzyskasz lepszy zwrot z inwestycji, przyciągając najlepiej wykwalifikowanych profesjonalistów bez potrzeby prowadzenia wielu kampanii.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| budget | budżet |
| qualified | wykwalifikowanych |
| return | zwrot |
| investment | inwestycji |
| need | potrzeby |
| with | z |
| the | i |
| better | lepszy |
| the most | najlepiej |
| without | bez |
EN Need special assistance? Previous searches
PL Potrzebuj? Pa?stwo specjalnej pomocy? Poprzednie wyszukiwania
| Англійська | Польська |
|---|---|
| special | specjalnej |
| assistance | pomocy |
| previous | poprzednie |
| searches | wyszukiwania |
EN Keep your web searches completely anonymous
PL Wyszukuj informacje w pe?ni anonimowo
EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present. Building up a professional profile of local citations will directly improve your visibility for local searches.
PL rankingCoach automatycznie publikuje oferty katalogów, zachowując spójność i stałą obecność wpisów. Zbudowanie profesjonalnego profilu lokalnych cytatów bezpośrednio poprawi Twoją widoczność w lokalnych wyszukiwaniach.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| directory | katalog |
| entries | wpisów |
| professional | profesjonalnego |
| profile | profilu |
| local | lokalnych |
| directly | bezpośrednio |
| rankingcoach | rankingcoach |
| visibility | widoczność |
| your | twoją |
| and | i |
EN Cybercriminals can learn a lot about you from what you post, the websites you visit, and your searches. Your digital footprint tells a very detailed story about you.
PL Cyberprzestępcy mogą dowiedzieć się bardzo dużo z tego, co piszesz, z witryn, które odwiedzasz i wyszukiwań. Twój ślad cyfrowy przestawia szczegółową opowieść o Tobie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| very | bardzo |
| can | co |
EN Keeper provides audit logs complete with timestamps and filters to enable rapid searches for anomalies, bad behavior, forensics or compliance reporting.
PL Keeper prowadzi również dzienniki audytu z uwzględnieniem oznaczenia czasu i filtrów w celu umożliwienia szybkiego wyszukiwania anomalii, nieprawidłowych zachowań i działań przestępczych oraz raportowania w zakresie zachowania zgodności.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| audit | audytu |
| logs | dzienniki |
| complete | w |
| filters | filtrów |
| searches | wyszukiwania |
| behavior | zachowania |
| compliance | zgodności |
| reporting | raportowania |
| provides | i |
EN You can also carry out job searches on the Federal Employment Agency website, in large employment exchanges like Stepstone, Indeed and Monster or among the vacancies published on business networks like LinkedIn or Xing
PL Poza tym szukaj w Federalnej Agencji Pracy, na dużych portalach z ofertami pracy, takich jak Stepstone, Indeed i Monster lub przeglądaj oferty pracy w sieciach kontaktów biznesowych, takich jak LinkedIn lub Xing
| Англійська | Польська |
|---|---|
| federal | federalnej |
| large | dużych |
| networks | sieciach |
| or | lub |
| business | biznesowych |
| agency | agencji |
| on | na |
| in | w |
| like | takich |
| the | i |
EN of local searches result in contact with the company
PL wyszukiwań lokalnych prowadzi do kontaktu z firmą
| Англійська | Польська |
|---|---|
| local | lokalnych |
| contact | kontaktu |
| searches | wyszukiwań |
| company | firmą |
EN TrueView Discovery Ads can display in Youtube search results, right next to related Youtube video searches, as well as on the homepage of the Youtube mobile website
PL Reklamy TrueView Discovery mogą wyświetlać się w wynikach wyszukiwania YouTube, tuż obok powiązanych filmików, jak również na stronie głównej na platformach mobilnych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| youtube | youtube |
| results | wynikach |
| related | powiązanych |
| as | jak |
| mobile | mobilnych |
| ads | reklamy |
| in | w |
| on | na |
| website | stronie |
EN Sending and recording video only on event triggers makes reviews and searches easier, and reduces bandwidth and storage needs
PL Wysyłanie i rejestracja materiału wideo tylko po wykryciu zdarzenia ułatwia przeglądanie i przeszukiwanie oraz zmniejsza potrzeby związane z przepustowością i zasobami pamięci
| Англійська | Польська |
|---|---|
| sending | wysyłanie |
| event | zdarzenia |
| reduces | zmniejsza |
| needs | potrzeby |
| video | wideo |
| only | tylko |
| and | i |
EN As you may expect, your page’s keywords are the bread and butter of determining where you end up when someone searches for your site
PL Jak można się spodziewać, słowa kluczowe Twojej strony są podstawą do określenia pozycji, na której się znajdziesz, gdy ktoś wyszukuje Twoją witrynę
| Англійська | Польська |
|---|---|
| someone | kto |
| as | jak |
| your | twojej |
| pages | strony |
| end | do |
| and | na |
EN This allows marketers to perform global keyword searches based on keyword data from individual countries
PL Pozwala to marketerom na przeprowadzanie globalnych wyszukiwań słów kluczowych w oparciu o dane słów kluczowych z poszczególnych krajów
| Англійська | Польська |
|---|---|
| allows | pozwala |
| global | globalnych |
| keyword | kluczowych |
| data | dane |
| countries | krajów |
| this | to |
| searches | wyszukiwań |
| on | na |
| based on | oparciu |
| from | z |
EN Ranktracker's keyword tool also saves your searches! Sometimes, when you're in the heat of the moment and you're typing keywords in rapid-fire succession into the search bar, it's easy to lose track of which search terms you've already searched for.
PL Narzędzie słów kluczowych Ranktrackera zapisuje również Twoje wyszukiwania! Czasami, kiedy jesteś w ferworze pracy i wpisujesz słowa kluczowe w pasku wyszukiwania, łatwo jest stracić orientację, jakie hasła już wyszukiwałeś.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| saves | zapisuje |
| sometimes | czasami |
| track | pracy |
| in | w |
EN Thankfully, this tracker keeps a full record of each keyword suggestion that you've searched for so that you can go back anytime you want and view past searches and data.
PL Na szczęście ten tracker zachowuje pełny zapis każdej sugestii słów kluczowych, które zostały wyszukane, dzięki czemu w każdej chwili możesz wrócić do poprzednich wyszukiwań i danych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| tracker | tracker |
| full | pełny |
| keyword | kluczowych |
| can | możesz |
| anytime | w każdej chwili |
| data | danych |
| and | i |
| record | zapis |
| each | w |
| back | na |
| view | do |
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).
| Англійська | Польська |
|---|---|
| try | staraj |
| less | mniej |
| difficulty | trudności |
| ranking | rankingu |
| and | oraz |
| low | niskim |
| per | w |
EN It has all the key details you need including total search results for keywords, related searches, and difficulty ranking of a specific keyword
PL Zawiera on wszystkie najważniejsze informacje, w tym całkowite wyniki wyszukiwania dla słów kluczowych, wyszukiwania powiązane oraz ranking trudności dla danego słowa kluczowego
| Англійська | Польська |
|---|---|
| difficulty | trudności |
| ranking | ranking |
| results | wyniki |
| has | zawiera |
| you | słów |
| need | ci |
| search | wyszukiwania |
| all | w |
| the | oraz |
| for | dla |
EN Our paying customers can benefit from things like unlimited keyword ranking searches and other tools that will allow them to analyze their data more efficiently.
PL Nasi płacący klienci mogą korzystać z takich rzeczy jak nieograniczone wyszukiwanie rankingów słów kluczowych i innych narzędzi, które pozwolą im na bardziej efektywną analizę danych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| customers | klienci |
| unlimited | nieograniczone |
| keyword | kluczowych |
| ranking | ranking |
| data | danych |
| other | innych |
| more | bardziej |
| things | rzeczy |
| like | jak |
| and | i |
EN The SERP checker is a valuable tool that allows you to analyze how specific searches will turn out
PL Narzędzie SERP checker jest cennym narzędziem, które pozwala przeanalizować, jak będą przebiegać konkretne wyszukiwania
| Англійська | Польська |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| allows | pozwala |
| specific | konkretne |
| searches | wyszukiwania |
| is | jest |
EN You can also conduct separate searches for multiple keywords.
PL Możesz także przeprowadzić osobne wyszukiwania dla wielu słów kluczowych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| multiple | wielu |
| conduct | przeprowadzić |
| for | dla |
| you | słów |
| also | także |
| keywords | kluczowych |
| searches | wyszukiwania |
| you can | możesz |
EN In most cases, our clients want to search for their results in the United States, but we also have international clients who conduct searches and check the SERPs for countries in Europe and Asia.
PL W większości przypadków nasi klienci chcą wyszukiwać wyniki w Stanach Zjednoczonych, ale mamy też klientów międzynarodowych, którzy przeprowadzają wyszukiwania i sprawdzają SERP-y dla krajów Europy i Azji.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| results | wyniki |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| countries | krajów |
| europe | europy |
| asia | azji |
| in | w |
| but | ale |
| clients | klientów |
| want | ci |
| and | i |
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
PL Narzędzie do sprawdzania SERP pozwoli Ci również uzyskać dokładniejsze wyniki lokalne i globalne podczas wyszukiwania, ponieważ umożliwia sprawdzenie tej samej wyszukiwarki dla wielu TLD (lokalizacji)
| Англійська | Польська |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | sprawdzania |
| allow | pozwoli |
| global | globalne |
| results | wyniki |
| to | do |
| multiple | wielu |
| locations | lokalizacji |
| local | lokalne |
| and | i |
EN Whether it’s a free SERP checker or a paid one, there has to be a reason why people take time out of their day to conduct searches to determine the SEO of their web pages
PL Niezależnie od tego, czy jest to darmowy SERP checker, czy płatny, musi istnieć powód, dla którego ludzie poświęcają czas na wyszukiwanie w celu określenia SEO swoich stron internetowych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| free | darmowy |
| serp | serp |
| checker | checker |
| paid | płatny |
| reason | powód |
| people | ludzie |
| time | czas |
| seo | seo |
| be | jest |
| pages | stron |
| out | w |
| day | na |
| web | internetowych |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
local searches searches related searches saved searches searches result monthly searches keyword searches popular searches site searches searches related na64 searches infringement clearance searches conducts patent searches platform searches google searches internet searches trademark searches searches for anomalies remaining of searches ranking searches accelerate your searches kinds of searches searches easier add your searches global keyword searches searches in salesforce related searches predicts searches are usually conducting searches youtube video searches worldcat discovery searches filter searches based less than searches
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський