EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
Перекладіть "sure saved" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "sure saved" з Англійська на Голландська
Переклади sure saved
"sure saved" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
Переклад Англійська на Голландська sure saved
Англійська
Голландська
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| lukas | lukas |
| shot | schot |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| top | op |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| left | linkerkant |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| tomas | tomas |
| shot | schot |
| lukas | lukas |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| the | de |
| left | rechts |
| by | door |
| is | werd |
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| from | vanuit |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| is | werd |
EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.
NL Schot met rechts van Valeriane Gvilia (Georgië) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.
NL Schot met rechts van Giorgi Aburjania (Georgië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Davit Khocholava.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| in | in |
| goal | doel |
| the | de |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.
NL Schot met rechts van Frenkie de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| jong | jong |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| in | in |
| left | rechts |
| by | door |
| de | de |
| is | werd |
| top | op |
EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.
NL Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| from | vanaf |
| left | linkerkant |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| left | linkerkant |
| with | op |
| by | door |
| is | werd |
| a | een |
| cross | van |
| from | vanaf |
EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.
NL Schot met rechts van Saba Lobzhanidze (Georgië) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Giorgi Aburjania.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| saba | saba |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| in | in |
| goal | doel |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.
NL Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| patrick | patrick |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| left | links |
| in | in |
| the | de |
| from | vanaf |
| top | in de |
| is | werd |
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
NL Schot met rechts van Lyndon Dykes (Schotland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van James Forrest.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| scotland | schotland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| james | james |
| in | in |
| top | op |
| goal | doel |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| stefan | stefan |
| in | in |
| by | door |
| left | linkerkant |
| is | werd |
| de | de |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Denzel Dumfries.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| spain | spanje |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.
NL Schot met rechts van Héctor Bellerín (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Koke.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| left | rechts |
| by | door |
| spain | spanje |
| is | werd |
EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.
NL Schot met links van Álvaro Morata (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Sergio Canales.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| spain | spanje |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| jong | jong |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| goal | doel |
| from | vanuit |
| by | door |
| de | de |
| is | werd |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| app | app |
| delete | verwijdert |
| saved | opgeslagen |
| edit | bewerken |
| always | altijd |
| logo | logo |
| to | om |
| our | onze |
| never | nooit |
| and | en |
| you can | kunt |
EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.
NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| client | client |
| moments | momenten |
| find | vindt |
| settings | instellingen |
| gt | gt |
| desired | gewenste |
| clips | clips |
| your | je |
| saved | opgeslagen |
| in | in |
| the | de |
| storage | opslag |
| you can | kun |
| where | waar |
| location | locatie |
| for | voor |
| select | selecteren |
| to | vervolgens |
EN Nice Seed Bank still owns the original genetics which were saved from the Dutch authorities’ repression in 1995, and then saved again from the shutdown forced by a Swiss Prosecutor in 2003
NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| bank | bank |
| original | originele |
| genetics | genetica |
| saved | gered |
| authorities | autoriteiten |
| forced | gedwongen |
| swiss | zwitserse |
| nice | nice |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| from | uit |
| were | van |
EN This data is also saved in the log files of our system. This data is not saved together with other personal data of the user.
NL De gegevens worden eveneens opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Een opslag van deze gegevens samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker vindt niet plaats.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| personal data | persoonsgegevens |
| also | eveneens |
| system | systeem |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| with | samen |
| other | andere |
| files | opslag |
| this | deze |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| app | app |
| delete | verwijdert |
| saved | opgeslagen |
| edit | bewerken |
| always | altijd |
| logo | logo |
| to | om |
| our | onze |
| never | nooit |
| and | en |
| you can | kunt |
EN The result can be saved for later editing or can be saved as image or shared online.
NL Het resultaat kan worden opgeslagen om later te wijzigen of kan worden opgeslagen als afbeelding of online worden gedeeld.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| image | afbeelding |
| shared | gedeeld |
| online | online |
| or | of |
| result | resultaat |
| can | kan |
| be | worden |
| later | later |
| as | als |
| the | het |
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| editor | editor |
| saved | opgeslagen |
| visual | visuele |
| elements | elementen |
| selected | geselecteerd |
| new | nieuwe |
| styles | stijlen |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| apply | toepassen |
| themes | thema |
| when | wanneer |
| change | veranderen |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
| through | via |
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| saved | bewaard |
| organic | organische |
| ads | advertenties |
| website | website |
| accounts | accounts |
| created | gemaakt |
| or | of |
| your | je |
| from | vanaf |
| both | zowel |
| as | evenals |
| that | die |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| smart | slimme |
| objects | objecten |
| photoshop | photoshop |
| document | document |
| saved | opgeslagen |
| computer | computer |
| copy | kopie |
| in | in |
| folder | map |
| to | zodat |
| the | de |
| is | wordt |
| are | worden |
| a | een |
| on | op |
| you can | kunt |
| with | samen |
| you | u |
| of | van |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| source | bron |
| stats | statistieken |
| created | gemaakt |
| saved | bewaard |
| others | anderen |
| accounts | accounts |
| see | bekijk |
| your | je |
| for | voor |
| and | en |
| from | van |
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
NL Inclusief bewaarde pins: Bevat statistieken voor pins die je hebt bewaard en die niet naar een van je geclaimde domeinnamen verwijzen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| saved | bewaard |
| stats | statistieken |
| your | je |
| including | inclusief |
| not | niet |
| include | en |
| for | voor |
| back | een |
| to | naar |
| of | van |
| that | die |
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| saved | opgeslagen |
| sent | verzonden |
| line | line |
| or | of |
| your | je |
| after | nadat |
| messages | berichten |
| the | ontvangen |
| sure | dat |
EN “Automated holdings feeds through WorldShare Collection Manager have for sure saved us time, and we've been able to be faster about getting records in the system
NL "Doordat we nu bezitgegevens binnenkrijgen via automatische feeds via WorldShare Collection Manager, hebben we zeker tijd bespaard en zijn we nu in staat om records sneller in het systeem te krijgen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| automated | automatische |
| feeds | feeds |
| collection | collection |
| manager | manager |
| faster | sneller |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| system | systeem |
| through | via |
| records | records |
| time | tijd |
| have | hebben |
| been | staat |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| cart | winkelwagen |
| days | dagen |
| designs | ontwerpen |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| saved | bewaard |
| save | opslaan |
| is | wordt |
| for | gedurende |
| want | wilt |
| sure | dat |
| logged | ingelogd |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| cart | winkelwagen |
| days | dagen |
| designs | ontwerpen |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| saved | bewaard |
| save | opslaan |
| is | wordt |
| for | gedurende |
| want | wilt |
| sure | dat |
| logged | ingelogd |
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| saved | opgeslagen |
| sent | verzonden |
| line | line |
| or | of |
| your | je |
| after | nadat |
| messages | berichten |
| the | ontvangen |
| sure | dat |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| click | klikken |
| preview | preview |
| expect | verwacht |
| mobile | mobiel |
| to | om |
| good | goed |
| should | moet |
| as | zoals |
| browser | browser |
| looks | ziet |
| there | er |
| a | een |
| sure | dat |
| size | grootte |
| down | aan |
| you | u |
| also | ook |
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| varied | gevarieerd |
| teams | teams |
| is | is |
| customer | klanten |
| the | de |
| up | hoogte |
| always | steeds |
| my | mijn |
| informed | op de hoogte |
| happy | tevreden |
| job | werk |
| sure | dat |
| and | en |
| are | zijn |
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| registrar | registrar |
| transfer | transfer |
| made | gemaakt |
| your | je |
| current | huidige |
| agreement | overeenkomst |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| a | eerst |
| name | voor |
| sure | dat |
| to | andere |
| another | van |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| iphone | iphone |
| eventually | uiteindelijk |
| photo | foto |
| necessary | benodigde |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| app | app |
| to | om |
| sure | dat |
| and | en |
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| value | waardevolle |
| software | software |
| your | je |
| manager | manager |
| we | wij |
| to | zodat |
| help | helpen |
| connect | contact |
| and | en |
EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds
NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| closely | nauw |
| banks | banken |
| check | controleren |
| work | werken |
| your | je |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| much | te |
| like | zoals |
| person | persoon |
| sure | dat |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| processes | processen |
| the | de |
| check | controleert |
| will | zal |
| start | starten |
| to | merk |
| before | voordat |
| here | hier |
| upon | van |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| sure | dat |
| and | en |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| plans | plannen |
| hard | harde |
| lost | verloren |
| your | je |
| data | gegevens |
| work | werk |
| service | zorg |
| to | om |
| other | andere |
| our | onze |
| includes | bevat |
| sure | dat |
| and | en |
| safe | veilig |
| for | voor |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| display | tonen |
| original | originele |
| better | beter |
| permanent | permanente |
| avoid | voorkomen |
| redirect | redirect |
| page | pagina |
| is | is |
| content | content |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| use | gebruik |
| this | dit |
| future | toekomst |
| sure | dat |
| a | een |
| you can | kunt |
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| slow | traag |
| business | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiest |
| period | periode |
| perform | voeren |
| best | beste |
| when | wanneer |
| sure | dat |
| a | een |
| if | als |
| it | dit |
| out | te |
EN The only drawback with these types is that you won’t be able to edit the content, so be sure to always test and make sure they work before printing.
NL Het enige nadeel van deze codes is dat je de inhoud niet kunt bewerken, dus zorg ervoor dat je ze altijd test en dat ze werken, voordat je ze afdrukt.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| test | test |
| is | is |
| content | inhoud |
| always | altijd |
| work | werken |
| the | de |
| edit | bewerken |
| before | voordat |
| and | en |
| sure | dat |
| they | ze |
| with | ervoor |
EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?
NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| communities | gemeenschappen |
| rest | rest |
| is | is |
| the | de |
| for | waarvoor |
| aware | op de hoogte |
| how | hoe |
| can | kunnen |
| sure | dat |
| what | wat |
| world | wereld |
| knows | weet |
| everyone | iedereen |
| through | op |
| they | ze |
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| request | aanvraag |
| programme | programma |
| contact | contact |
| info | info |
| nl | nl |
| in | in |
| place | plek |
| be | neem |
| with | op |
| not | niet |
| a | een |
| want | je |
| want to | wil |
EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.
NL Lees je daarom goed in, zodat je straks zeker weet dat je kruiden bestelt die het effect hebben waar je naar op zoek bent.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| herb | kruiden |
| effect | effect |
| read | lees |
| have | hebben |
| sure | dat |
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| client | klant |
| scan | scan |
| performed | uitgevoerd |
| address | adres |
| blocked | geblokkeerd |
| ip | ip |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| sure | dat |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
sure saved saved saved searches saved during then saved dkim keys saved we’ve saved automatically saved saved staff saved onto saved filters saved again saved file emissions saved data saved contacts saved were saved files saved wms saved being saved saved together saved automatically images saved remain saved saved separately file saved securely saved ve saved saved real time saved address you’ve saved saved within saved and ready saved search saved or backups are saved saved and called rest is saved costs saved cookies are saved code is saved recordings automatically saved saved annually images are saved wherever you saved you've saved backups passwords saved saved games i’ve saved saved videoПерекладіть sure saved іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський