Перекладіть "outside the box" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "outside the box" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська outside the box

Англійська
Голландська

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

АнглійськаГолландська
rogerroger

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

АнглійськаГолландська
thinkdenk
boxdoos
professionallyprofessioneel
thede
aeen
designedontworpen
withmet
outsidebuiten

EN The world outside the box Professional graphic designers around the globe aspire to come up with out of the box designs

NL Outside the box Professionele grafische ontwerpers over de hele wereld streven ernaar om buiten de gebaande paden ontwerpen te bedenken

АнглійськаГолландська
boxbox
designersontwerpers
thede
toom
professionalprofessionele
outsideoutside
graphicgrafische
designsontwerpen
ofbuiten
worldwereld

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

АнглійськаГолландська
thinkdenk
boxdoos
professionallyprofessioneel
thede
aeen
designedontworpen
withmet
outsidebuiten

EN The world outside the box Professional graphic designers around the globe aspire to come up with out of the box designs

NL Outside the box Professionele grafische ontwerpers over de hele wereld streven ernaar om buiten de gebaande paden ontwerpen te bedenken

АнглійськаГолландська
boxbox
designersontwerpers
thede
toom
professionalprofessionele
outsideoutside
graphicgrafische
designsontwerpen
ofbuiten
worldwereld

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

АнглійськаГолландська
shipversturen
boxdoos
because of thishierdoor
bestbest
wewe
thede
productsproducten
alreadyal
thatdat
inin
mightmisschien
yourje
productproduct
anothervan
arezitten

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

АнглійськаГолландська
lengthslengtes
constructionconstructie
orof
inin
requestaanvraag
systemsysteem
thede
beworden
withop
aeen

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

АнглійськаГолландська
contractcontract
boxbox
billedgefactureerd
correspondingovereenkomstige
thede
periodperiode
ifals
propro
iswordt
forvoor
differentvan

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

АнглійськаГолландська
lengthslengtes
constructionconstructie
orof
inin
requestaanvraag
systemsysteem
thede
beworden
withop
aeen

EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.

NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.

АнглійськаГолландська
parcelpakje
boxbox
sendsstuurt
residentbewoner
stolengestolen
lostverloren
orof
thede
nonooit
receiptontvangst
anden
forvoor
aeen
toleveren
withmet
moremeer

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

АнглійськаГолландська
shipversturen
boxdoos
because of thishierdoor
bestbest
wewe
thede
productsproducten
alreadyal
thatdat
inin
mightmisschien
yourje
productproduct
anothervan
arezitten

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

АнглійськаГолландська
accesstoegang
loggingloggen
jirajira
teamteam
peoplemensen
yourje
organizationorganisatie
issuesissues
inin
managementmanagement
withoutzonder
workwerk
anden
thisdit

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

АнглійськаГолландська
waymanier
manhattanmanhattan
lamplamp
portabledraagbare
easilygemakkelijk
isis
inin
orof
thede
nogeen
otherandere
toom
thisdit
ambiancesfeer
you cankunt
thereer
youu
carrynemen

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

АнглійськаГолландська
citystad
centrecentrum
longlange
touriststoeristen
anneanne
frankfrank
locatedligt
findvind
orof
thede
asaangezien
herehier
ofbuiten

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

АнглійськаГолландська
shortkort
longlang
thede
onop
anden
tobuiten
arestaan
parkingparkeerplaatsen
parkparkeren

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

АнглійськаГолландська
peacerust
drivesdrijft
longlange
daysdagen
saddlezadel
exploringverkennen
inin
thede
freedomvrijheid
canvinden
anden
thereis
hehij

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

АнглійськаГолландська
waymanier
manhattanmanhattan
lamplamp
portabledraagbare
easilygemakkelijk
isis
inin
orof
thede
nogeen
otherandere
toom
thisdit
ambiancesfeer
you cankunt
thereer
youu
carrynemen

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

АнглійськаГолландська
interventionsinterventies
possiblyeventueel
countriesbelgië
projectsprojecten
orof
ouronze
areworden
evenzelfs

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

АнглійськаГолландська
accesstoegang
loggingloggen
jirajira
teamteam
peoplemensen
yourje
organizationorganisatie
issuesissues
inin
managementmanagement
withoutzonder
workwerk
anden
thisdit

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

АнглійськаГолландська
thinkdenk
orof
professionallyprofessioneel
boxdoos
packagingverpakking
thede
designedontworpen
withmet
outsidebuiten

EN Some examples include: the Geek the Library (BiblioFreak in Switzerland) public awareness campaign; Outside the Box event-based community support; and WebJunction, an online learning hub for librarians.

NL Voorbeelden daarvan zijn: Geek the Library (BiblioFreak in Zwitserland), een publieke bewustwordingscampagne; Outside the Box, op evenementen gebaseerde gemeenschappelijke ondersteuning en WebJunction, de online leeromgeving voor bibliotheekmedewerkers.

АнглійськаГолландська
librarylibrary
switzerlandzwitserland
boxbox
onlineonline
geekgeek
eventevenementen
examplesvoorbeelden
inin
thede
basedgebaseerde
supportondersteuning
forvoor
outsideoutside
anden

EN Attempt missed. Raimonds Krollis (Latvia) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Alvis Jaunzems.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raimonds Krollis (Letland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Alvis Jaunzems.

АнглійськаГолландська
latvialetland
shotschot
thegaat
leftrechts

EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.

NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.

АнглійськаГолландська
attemptpoging
savedgered
tomastomas
shotschot
lukaslukas
czechtsjechië
inin
thede
leftrechts
bydoor
iswerd

EN Attempt blocked. Vladimir Coufal (Czech Republic) right footed shot from outside the box is blocked.

NL Doelpoging van Vladimir Coufal (Tsjechië)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.

АнглійськаГолландська
rightrechts
shotschot
czechtsjechië
thewordt
outsidevan

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the right following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel uit een corner.

АнглійськаГолландська
patrickpatrick
netherlandsnederland
shotschot
thegaat
leftrechts

EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.

NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.

АнглійськаГолландська
attemptpoging
savedgered
leftlinks
shotschot
centremidden
czechtsjechië
inin
thede
goaldoel
bydoor
iswerd
ofbuiten

EN Attempt missed. Tomás Holes (Czech Republic) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Petr Sevcik.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Tomás Holes (Tsjechië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Petr Sevcik.

АнглійськаГолландська
rightrechts
shotschot
czechtsjechië
highhoog
thegaat
toohet

EN Attempt missed. Jambul Jigauri (Georgia) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Georges Mikautadze.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Georges Mikautadze.

АнглійськаГолландська
shotschot
georgesgeorges
georgiageorgië
anden
to the rightrechts
thegaat

EN Jambul Jigauri (Georgia) hits the bar with a right footed shot from outside the box. Assisted by Guram Giorbelidze.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Guram Giorbelidze.

АнглійськаГолландська
shotschot
georgiageorgië
thede
withop

EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een corner.

АнглійськаГолландська
netherlandsnederland
shotschot
to the rightrechts
but
dede

EN Attempt blocked. Owen Wijndal (Netherlands) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.

NL Doelpoging van Owen Wijndal (Nederland)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Nathan Aké.

АнглійськаГолландська
netherlandsnederland
leftlinks
shotschot
thewordt

EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Georges Mikautadze (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links.

АнглійськаГолландська
georgesgeorges
shotschot
georgiageorgië
leftlinks
anden
thegaat
outsidevan

EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Nathan Aké uit een corner.

АнглійськаГолландська
netherlandsnederland
shotschot
dede
leftrechts

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.

NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.

АнглійськаГолландська
attemptpoging
savedgered
netherlandsnederland
shotschot
inin
thede
iswerd

EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.

NL Schot met rechts van Giorgi Aburjania (Georgië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Davit Khocholava.

АнглійськаГолландська
attemptpoging
savedgered
shotschot
centremidden
georgiageorgië
inin
goaldoel
thede
bydoor
iswerd
ofbuiten

EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.

NL Schot met rechts van Frenkie de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay.

АнглійськаГолландська
attemptpoging
savedgered
jongjong
netherlandsnederland
shotschot
inin
leftrechts
bydoor
dede
iswerd
topop

EN Attempt missed. Ryan Gravenberch (Netherlands) right footed shot from outside the box is high and wide to the right.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Ryan Gravenberch (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.

АнглійськаГолландська
ryanryan
netherlandsnederland
shotschot
anden
to the rightrechts
thegaat
outsidevan

EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel uit een corner.

АнглійськаГолландська
stevensteven
netherlandsnederland
shotschot
leftlinks
thegaat
aeen
outsidevan

EN Attempt blocked. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is blocked.

NL Doelpoging van Memphis Depay (Nederland)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.

АнглійськаГолландська
netherlandsnederland
rightrechts
shotschot
thewordt
outsidevan

EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.

АнглійськаГолландська
daviddavid
scotlandschotland
shotschot
kevinkevin
leftlinks
thede
ishet
but
topop
bynaast

EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.

NL Doelpunt! Nederland 0, Schotland 1. Schot met rechts van Jack Hendry (Schotland) van buiten het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Stuart Armstrong.

АнглійськаГолландська
netherlandsnederland
scotlandschotland
jackjack
shotschot
armstrongarmstrong
thede
leftrechts
tobuiten

EN Attempt missed. Kieran Tierney (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Callum McGregor.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Kieran Tierney (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Callum McGregor.

АнглійськаГолландська
scotlandschotland
shotschot
but
thegaat
leftrechts

EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.

NL Doelpoging van Ryan Babel (Nederland)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Donny van de Beek.

АнглійськаГолландська
ryanryan
netherlandsnederland
shotschot
dede

EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.

NL Schot met rechts van Héctor Bellerín (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Koke.

АнглійськаГолландська
attemptpoging
savedgered
shotschot
inin
thede
leftrechts
bydoor
spainspanje
iswerd

EN Attempt blocked. Rodri (Spain) right footed shot from outside the box is blocked.

NL Doelpoging van Rodri (Spanje)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.

АнглійськаГолландська
rightrechts
shotschot
spainspanje
thewordt
outsidevan

EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.

NL Schot met links van Álvaro Morata (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Sergio Canales.

АнглійськаГолландська
attemptpoging
savedgered
leftlinks
shotschot
centremidden
inin
thede
goaldoel
spainspanje
bydoor
iswerd
ofbuiten

EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gerard Moreno (Spanje) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Sergio Canales.

АнглійськаГолландська
shotschot
spainspanje
leftlinks
anden
thegaat

EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from outside the box is blocked.

NL Doelpoging van Álvaro Morata (Spanje)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.

АнглійськаГолландська
rightrechts
shotschot
spainspanje
thewordt
outsidevan

Показано 50 з 50 перекладів