Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "pictures are mixed" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "pictures are mixed" з Англійська на Голландська

Переклади pictures are mixed

"pictures are mixed" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

pictures afbeeldingen beeld beelden foto fotos foto’s images plaatjes
mixed gemengd vermengd

Переклад Англійська на Голландська pictures are mixed

Англійська
Голландська

EN Invitation to visit a photo exhibition at Bayer. Army Museum in Ingolstadt, due to current events. An official appointment accidentally brought me in at the right moment (pictures are mixed up).

NL Uitnodiging voor een bezoek aan een fototentoonstelling bij Bayer. Legermuseum in Ingolstadt, vanwege actuele gebeurtenissen. Een officiële afspraak bracht mij per ongeluk op het juiste moment binnen (foto's staan door elkaar).

Англійська Голландська
invitation uitnodiging
current actuele
events gebeurtenissen
appointment afspraak
accidentally per ongeluk
brought bracht
moment moment
pictures fotos
visit bezoek
right juiste
to elkaar
me mij
are staan
due to vanwege
a een
in in

EN Invitation to visit a photo exhibition at Bayer. Army Museum in Ingolstadt, due to current events. An official appointment accidentally brought me in at the right moment (pictures are mixed up).

NL Uitnodiging voor een bezoek aan een fototentoonstelling bij Bayer. Legermuseum in Ingolstadt, vanwege actuele gebeurtenissen. Een officiële afspraak bracht mij per ongeluk op het juiste moment binnen (foto's staan door elkaar).

Англійська Голландська
invitation uitnodiging
current actuele
events gebeurtenissen
appointment afspraak
accidentally per ongeluk
brought bracht
moment moment
pictures fotos
visit bezoek
right juiste
to elkaar
me mij
are staan
due to vanwege
a een
in in

EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.

NL Individuen die digitale foto’s beheren gebruiken online fotobibliotheken om gemakkelijk afbeeldingen op te slaan en snel te kunnen zien waar deze zijn genomen, wie ze heeft gedeeld en ook de beste versie kunnen opslaan.

Англійська Голландська
individuals individuen
online online
the de
use gebruiken
to om
easily gemakkelijk
where waar
image afbeeldingen
see zien
best beste
version versie
store opslaan
and en
taken genomen
were ze

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.

Англійська Голландська
used gebruikt
explanations uitleg
and en
to om
versa omgekeerd
text tekst
pictures afbeeldingen
can kunnen
be worden
should moeten
additional extra

EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

Англійська Голландська
pictures afbeeldingen
faster sneller
ink inkt
in in
the de
select selecteren
option optie
less minder
you can kun
be worden
and en
for voor
because omdat

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures

NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen

Англійська Голландська
insert invoegen
pictures afbeeldingen
embedded ingesloten
or of
as als

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.

Англійська Голландська
ask vraag
volunteers vrijwilligers
event evenement
guests gasten
your je
video video
on op
the de
pictures foto
to om
media media
help helpen
and en
their hun
social media social

EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.

NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.

Англійська Голландська
traditional traditionele
pictures fotos
details details
important belangrijke
yes ja
making en
other andere
are wilt
like zoals
if als
to ook

EN Complete the animal pictures. Move and stack the animal pictures so you get a co?

NL Maak de dierenplaatjes af. Verplaats en stapel de dierenplaatjes zodat je een co?

Англійська Голландська
stack stapel
co co
so zodat
complete af
the de
a een
and en

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

Англійська Голландська
drilling boren
glue lijm
hang ophangen
lightweight lichte
posters posters
wall wand
use gebruik
the de
without zonder
photos fotos
pictures afbeeldingen
and en

EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.

NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.

Англійська Голландська
pictures fotos
identifiable herkenbaar
photographer fotograaf
strong sterke
style stijl
or of
the de
if als
aesthetic esthetiek
to om
are zijn
a een
their hun
that die
then van
has heeft

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.

Англійська Голландська
ask vraag
volunteers vrijwilligers
event evenement
guests gasten
your je
video video
on op
the de
pictures foto
to om
media media
help helpen
and en
their hun
social media social

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

Англійська Голландська
scrum scrum
kanban kanban
methodology methodologie
jira jira
rich rijke
enable in staat
team team
flexibly flexibel
your je
way manier
features software
plan plannen
in in
to stellen
a een
that die
them de

EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.

NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.

Англійська Голландська
update update
appears blijkt
results resultaten
is is
the de
that dat
compatible compatibel
iphone iphone
on op
later later
and en

EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount

NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount

Англійська Голландська
heard gehoord
reports berichten
yeti yeti
shock shock
mount mount
i ik
the de
working werken
combined met
when wanneer
on op
capabilities mogelijkheden
of van
blue blue
and en

EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

Англійська Голландська
centralized gecentraliseerd
success succes
austin austin
manager manager
cruz cruz
used gebruikten
bynder bynder
people mensen
they ze
needed nodig
digital digital
marketing marketing
we we
was hadden
to om
what wat
at te

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

NL De bevestigingsschroeven, allemaal dezelfde van Phillips, vereisen slechts één soort schroevendraaier en kunnen niet worden verwisseld, wat reparatie vergemakkelijkt.

Англійська Голландська
the de
require vereisen
repair reparatie
and en
be worden

EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success

NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast

Англійська Голландська
sections secties
success succes
a een
on op
some sommige

EN This is the result of mixed funding consisting of a new syndicated loan with its historical bank pool and a private bond (Euro PP).

NL Door een samenwerking aan te gaan met zijn open source initiatief bevestigt OVH zijn toewijding aan een nog veiliger Internet.

Англійська Голландська
with met
result een

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de

Англійська Голландська
artists artiesten
the de
to om
on over
has en
a een

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.

Англійська Голландська
specialities specialiteiten
international lokale
with op
and onze
from van
a veel

EN This project was a collaboration between Waag and Oude Kerk with the aim to research the applications of mixed reality technology.

NL Door zelf te maken, leer je beter hoe 'dingen' en 'systemen' in elkaar zitten en kun je zelf creatief aan de slag gaan met technologie.

Англійська Голландська
applications systemen
technology technologie
the de
to elkaar
with met
and leer
of door

EN For instance, she works on preserving old European craft techniques; helps develop Fab City Hubs at historic industrial heritage locations; and investigates new visitor experiences that arise through the use of Mixed Reality

NL Zo werkt ze aan het bewaren van oude Europese ambachtstechnieken, helpt ze Fab City Hubs te ontwikkelen op historische industriële erfgoedlocaties, en onderzoekt ze nieuwe bezoekerservaringen die ontstaan door de inzet van Mixed Reality

Англійська Голландська
works werkt
european europese
helps helpt
develop ontwikkelen
industrial industriële
investigates onderzoekt
new nieuwe
arise ontstaan
reality reality
on op
old oude
historic historische
the de
use inzet
city city
and en
she ze
of van
that die

EN Play it cool In sporty white & black: a mixed-fabric hooded cardigan and white T-shirt with a baseball cap as a finishing touch.

NL Play it cool In sporty white & black: vest in materiaalmix met kap, wit T-shirt en een pet als final touch.

Англійська Голландська
cool cool
t-shirt shirt
cap pet
play play
shirt t-shirt
touch touch
it it
in in
and en
a een
as als
with met
white wit

EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.

NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.

Англійська Голландська
denim denim
variations variaties
season seizoen
start begint
print print
by by
and en
to ook
with met

EN Black mixed fabric cardigan with print on back

NL Zwart vest twee materialen print rug

Англійська Голландська
black zwart
fabric materialen
back rug
with twee
print print

EN What is Mixed Content and how to deal with it?

NL Hoe installeer ik een SSL-certificaat?

EN All sites hosted on Nestify have LetsEncrypt SSL certificates enabled by default. Nestify also provides support for correcting mixed content errors caused by certain WordPress themes.

NL Op alle sites die op Nestify worden gehost, zijn LetsEncrypt SSL-certificaten standaard ingeschakeld. Nestify biedt ook ondersteuning voor het corrigeren van fouten met gemengde inhoud die worden veroorzaakt door bepaalde WordPress-thema's.

Англійська Голландська
hosted gehost
ssl ssl
certificates certificaten
enabled ingeschakeld
correcting corrigeren
errors fouten
provides biedt
wordpress wordpress
on op
content inhoud
by door
default standaard
support ondersteuning
all alle
also ook
for voor
sites sites
certain bepaalde

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

Англійська Голландська
communication communicatie
standards standaarden
possible mogelijk
interfaces interfaces
pure pure
situations situaties
in in
single single
use gebruiken
applications toepassingen
because omdat
are zijn
with met
to deze
both zowel

EN Usually mixed with a little blue and a red, when a "middle tint" was required, this "fancy" colour was far from cheap...

NL French Grey - nr. 113. LRV (lichtreflectiewaarde): 55. Deze tint werd vaak gemengd met wat blauw en rood om een middentint te verkrijgen en was vroeger dus verre van goedkoop

Англійська Голландська
usually vaak
mixed gemengd
far verre
cheap goedkoop
was werd
blue blauw
and en
red rood
this deze
with met
little een
middle van

EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight

NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht

Англійська Голландська
reality reality
headset headset
is is

EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...

NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...

Англійська Голландська
reality reality
experiences ervaringen
need noodzaak
windows windows
is is
vr vr
the de
virtual virtual
route route
for voor
without zonder
and en

EN Acer Windows Mixed Reality review: Good enough to bring VR to the masses?

NL Acer Windows Mixed Reality review: goed genoeg om VR naar de massa te brengen?

Англійська Голландська
acer acer
windows windows
reality reality
review review
good goed
vr vr
the de
to om

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

Англійська Голландська
gentle zachte
waves golven
reality reality
microsoft microsoft
vr vr
windows windows
the de
virtual virtual
with met
augmented augmented
world wereld
a een

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

Англійська Голландська
familiar bekend
whatsapp whatsapp
tips tips
mixed vermengd
know kent
might misschien
not niet
for voor
here hier
you je
with met

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

Англійська Голландська
apple apple
working werkt
sort soort
virtual virtual
reality reality
or of
augmented augmented
has is
some aantal
several een

EN New patents for Apple mixed reality headset have surfaced

NL De geruchten dat Apples AR-smartbril eindelijk deze zomer debuteert

Англійська Голландська
have de
for deze

EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.

NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...

Англійська Голландська
apple apple
to zich
the van

EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits. 

NL Vermengd met drinkwater van Rheinfelden en verwarmd tot een temperatuur van 33 tot 36 °C is het een weldaad voor je gezondheid. 

Англійська Голландська
mixed vermengd
c c
health gezondheid
drinking water drinkwater
is is
and en
with met
to tot

EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.

Англійська Голландська
follow volgt
old oude
trails paden
forests bossen
mighty machtige
side kant
valley dal
always steeds
the de
by door
other andere
that waarbij

EN Find out more about: + MIXED ART 3D

NL Meer info over: + Laufmeter Mode-Salon Bern

Англійська Голландська
about info
more meer
out over

EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.

Англійська Голландська
follow volgt
old oude
paths paden
forest bossen
views zicht
mighty machtige
side kant
valley dal
always steeds
the de
and en
other andere
with waarbij

EN When a tour group arrives, there is silence mixed in with the chatter and happy laughter

NL Telkens als er een nieuwe groep aankomt, vermengt de stilte zich met geklets en vrolijk gelach

Англійська Голландська
group groep
silence stilte
happy vrolijk
the de
there er
with met
a een
and en
when als

EN Leverage accurate, automated transcription within nVivo and discover more from your qualitative and mixed methods data.

NL Maak gebruik van nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie binnen nVivo en ontdek meer uit uw kwalitatieve en gemengde methoden data.

Англійська Голландська
leverage gebruik
accurate nauwkeurige
automated geautomatiseerde
transcription transcriptie
discover ontdek
more meer
methods methoden
data data
within binnen
and en
from uit

EN Research transcriptions mixed with seamless collaboration

NL Onderzoekstranscripties gemengd met naadloze samenwerking

Англійська Голландська
mixed gemengd
seamless naadloze
collaboration samenwerking
with met

EN Mixed Reality: bringing demolished heritage back to life

NL Mixed Reality wekt gesloopte gebouwen weer tot leven

Англійська Голландська
reality reality
back weer
to tot
life leven

EN In the Mixed Reality for Heritage project, Waag is researching how to use MR in order to bring demolished buildings back to life.

NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe we MR kunnen inzetten om een gesloopte erfgoedlocatie weer tot leven te wekken.

Англійська Голландська
reality reality
heritage erfgoed
waag waag
in in
project project
to use inzetten
to om
life leven
for voor
back een
bring te

EN We experimented with mixed reality and virtual reality, including both the current and the historic context of the church. The experiments lead to a public presentation and recommendations for the heritage sector.

NL Hoe laat je het verleden én heden zien in een historische setting?

Англійська Голландська
historic historische
a een
both in

EN Together with the Oude Kerk, Waag developed, tested and researched a number of mixed reality concepts.

NL Mixed reality is een vaak terugkerende term in technologieblogs en bij trendwatchers. Heeft deze technologie ook meerwaarde in de erfgoedsector?

Англійська Голландська
reality reality
the de
with bij
of vaak
a een
and en

EN We interviewed Marianna van der Zwaag, project leader at the Oude Kerk ('Old Church') in Amsterdam and involved in the project Mixed Reality @ Oude…

NL Samen met de Oude Kerk heeft Waag afgelopen maanden mixed reality concepten ontwikkeld, getest en onderzocht. Wat zijn de eerste conclusies?

Англійська Голландська
old oude
church kerk
reality reality
and en
the de
we zijn

Показано 50 з 50 перекладів