Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "embedded pictures" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "embedded pictures" з Англійська на Голландська

Переклади embedded pictures

"embedded pictures" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

embedded embedded geïntegreerd geïntegreerde ingebed ingebouwd ingebouwde ingesloten
pictures afbeeldingen beeld beelden foto fotos foto’s images plaatjes

Переклад Англійська на Голландська embedded pictures

Англійська
Голландська

EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.

NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.

Англійська Голландська
etc etc
exactly exact
visitor bezoeker
visited bezocht
on op
site site
the de
content inhoud
this deze
contain bevatten
messages berichten
images afbeeldingen
as alsof
embedded ingesloten
videos video
other andere
sites sites
may kunnen

EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.

NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.

Англійська Голландська
etc etc
exactly exact
visitor bezoeker
visited bezocht
on op
site site
the de
content inhoud
this deze
contain bevatten
messages berichten
images afbeeldingen
as alsof
embedded ingesloten
videos video
other andere
sites sites
may kunnen

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures

NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen

Англійська Голландська
insert invoegen
pictures afbeeldingen
embedded ingesloten
or of
as als

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse

Англійська Голландська
embedded geïntegreerde
analytics analyse
evaluating evaluatie
implementing implementatie
platform platform
external extern
best voor
and en
an een

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

Англійська Голландська
effective effectieve
embedded geïntegreerde
snapshots snapshots
experience ervaring
solution oplossing
analytics analyse
superior superieure
offers biedt
report rapporten
offer bieden
pretty mooie
things dingen
just alleen
more meer
want wilt
with met
if als
a een
to consider overwegen

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

Англійська Голландська
picture afbeelding
command opdracht
object object
or of
in in
the de
select selecteer
choose kies
versa omgekeerd
and en
want wilt
press druk
if als
to naar
simply een

EN However, it should be noted that we only investigated HTML-embedded base64 encoded image srcs and did not include CSS-embedded base-64-encoded images for background-images or the like.

NL Er moet echter worden opgemerkt dat we alleen HTML-ingebedde base64-gecodeerde afbeelding src?en hebben onderzocht en geen CSS-ingebedde base-64-gecodeerde afbeeldingen voor achtergrondafbeeldingen en dergelijke hebben opgenomen.

Англійська Голландська
investigated onderzocht
we we
image afbeelding
images afbeeldingen
should moet
be worden
only alleen
for voor
that dat
and en

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

Англійська Голландська
embedded ingesloten
linked gekoppeld
filters filters
effects effecten
applied toegepast
preserved behouden
object object
other andere
smart slimme
you can kunt
a een
you u
and en
are zijn

EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.

Англійська Голландська
fixed vaste
on op
paragraph alinea
pictures fotos
placed geplaatst
a een
position positie
or of
whereas terwijl
page pagina
to van
simply gewoon

EN Neodymium magnets are embedded into the corners of the frame. This magnetic locking mechanism makes it easy to open and close the picture frame after changing the pictures.

NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.

Англійська Голландська
neodymium neodymium
corners hoeken
pictures fotos
easy makkelijker
magnets magneten
the de
close sluiten
after na
into in
of van
and en
are zijn

EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.

NL Individuen die digitale foto’s beheren gebruiken online fotobibliotheken om gemakkelijk afbeeldingen op te slaan en snel te kunnen zien waar deze zijn genomen, wie ze heeft gedeeld en ook de beste versie kunnen opslaan.

Англійська Голландська
individuals individuen
online online
the de
use gebruiken
to om
easily gemakkelijk
where waar
image afbeeldingen
see zien
best beste
version versie
store opslaan
and en
taken genomen
were ze

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.

Англійська Голландська
used gebruikt
explanations uitleg
and en
to om
versa omgekeerd
text tekst
pictures afbeeldingen
can kunnen
be worden
should moeten
additional extra

EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

Англійська Голландська
pictures afbeeldingen
faster sneller
ink inkt
in in
the de
select selecteren
option optie
less minder
you can kun
be worden
and en
for voor
because omdat

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.

Англійська Голландська
ask vraag
volunteers vrijwilligers
event evenement
guests gasten
your je
video video
on op
the de
pictures foto
to om
media media
help helpen
and en
their hun
social media social

EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.

NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.

Англійська Голландська
traditional traditionele
pictures fotos
details details
important belangrijke
yes ja
making en
other andere
are wilt
like zoals
if als
to ook

EN Complete the animal pictures. Move and stack the animal pictures so you get a co?

NL Maak de dierenplaatjes af. Verplaats en stapel de dierenplaatjes zodat je een co?

Англійська Голландська
stack stapel
co co
so zodat
complete af
the de
a een
and en

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

Англійська Голландська
drilling boren
glue lijm
hang ophangen
lightweight lichte
posters posters
wall wand
use gebruik
the de
without zonder
photos fotos
pictures afbeeldingen
and en

EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.

NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.

Англійська Голландська
pictures fotos
identifiable herkenbaar
photographer fotograaf
strong sterke
style stijl
or of
the de
if als
aesthetic esthetiek
to om
are zijn
a een
their hun
that die
then van
has heeft

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.

Англійська Голландська
ask vraag
volunteers vrijwilligers
event evenement
guests gasten
your je
video video
on op
the de
pictures foto
to om
media media
help helpen
and en
their hun
social media social

EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**

NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**

Англійська Голландська
enterprise zakelijke
embedded ingebouwde
advanced geavanceerde
analytics analyses
will zal
use gebruiken
of van
with met

EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences

NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen

Англійська Голландська
embedded geïntegreerd
dam dam
your je
in in
the de
different verschillende
you can kunt
brand voor
guidelines richtlijnen
have hebben

EN Plug-ins are also used for the embedded video players on our Website

NL Plug-ins worden ook gebruikt voor videospelers die in onze website zijn geïntegreerd

Англійська Голландська
plug-ins plug-ins
used gebruikt
embedded geïntegreerd
website website
also ook
for voor
are worden
our in

EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.

NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.

Англійська Голландська
cookie cookie
youtube youtube
views weergaven
embedded ingesloten
videos videos
the de
set geplaatst
to om
is wordt
by door
and en
used gebruikt
of van
this deze

EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.

NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.

Англійська Голландська
cookie cookie
youtube youtube
track van de
embedded ingesloten
videos videos
on op
website website
the de
set geplaatst
is wordt
to om
information informatie
by door
a een
used gebruikt
keep houden
of van
this deze

EN Find our how environmental, social and governance (ESG) considerations are embedded within our organization and investment principles.

NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.

Англійська Голландська
environmental milieu
governance governance
esg esg
considerations overwegingen
embedded geïntegreerd
organization organisatie
social maatschappij
how hoe
are zijn
find en
our in

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.

Англійська Голландська
idea idee
embedded ingesloten
now nu
offer bieden
we we
improve verbeteren
open open
products producten
to om
and en
a een
can kunnen
be worden
extended uitgebreid
have hebben
on verder

EN Response rate will be much higher if this survey is embedded in the user interface.

NL Het responspercentage zal veel hoger zijn als deze enquête in de gebruikersinterface wordt ingesloten.

Англійська Голландська
survey enquête
embedded ingesloten
in in
the de
user interface gebruikersinterface
much te
if als
will zal
higher hoger
is wordt
this deze

EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.

NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.

Англійська Голландська
editors editors
machine computer
cms cms
asset asset
in in
locations locaties
download downloaden
upload uploaden
website website
the de
had to moest
if als
for eerst
be worden
their hun
to vervolgens
onto op
find en
of van

EN One aspect of Bynder that stood out was the ability to use the system as a hosting platform for media embedded in the website, which we are in the process of re-designing

NL Een aspect van Bynder dat er echt uitsprong was de mogelijkheid om het systeem te gebruiken als hosting platform voor media die op onze website, welke we aan het redesignen zijn, embedded moesten worden

Англійська Голландська
bynder bynder
hosting hosting
embedded embedded
aspect aspect
platform platform
media media
the de
we we
to om
use gebruiken
system systeem
website website
ability mogelijkheid
as als
for voor
a een
that dat
are worden
of van
out te

EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.

NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.

Англійська Голландська
embedded ingebed
future toekomstige
growth groei
in in
initiatives initiatieven
working bedrijf
technologies technologieën
the de
to om
ensure zorgen
are worden
values waarden
sure dat
directly direct
readily gemakkelijk
and en

EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)

NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)

Англійська Голландська
embedded embedded
underlying onderliggende
owner eigenaar
scope scope
sap sap
codes codes
etc enz
to bij
information informatie
documents documenten

EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.

NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.

Англійська Голландська
accountability verantwoordelijkheid
diversity diversiteit
inclusion inclusie
embedded ingebed
accountable verantwoordelijk
culture cultuur
hillrom hillrom
where waar
taking zijn
everyone iedereen
and en
a een
across voor

EN Powered by Tableau | Create. Embed. Grow | Tableau Software embedded analytics

NL Mede mogelijk gemaakt door Tableau | Maken. Integreren. Groeien | Tableau-software Embedded Analytics

Англійська Голландська
by door
tableau tableau
grow groeien
software software
embedded embedded
analytics analytics
create maken

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money

NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart

Англійська Голландська
tableau tableau
embedded geïntegreerde
saving bespaart
on op
your je
time tijd
resources middelen
and en
money geld
the product
to focus focussen

EN Customise your embedded analytics integration with the JavaScript API – even add two-way communication to your white-label analytics

NL Personaliseer je geïntegreerde analyses met de JavaScript API en voeg tweerichtingscommunicatie toe aan je whitelabel-analyses

Англійська Голландська
customise personaliseer
embedded geïntegreerde
analytics analyses
javascript javascript
api api
add voeg
the de
to toe
with met

EN Developer resources – Embedded analytics

NL Bronnen voor ontwikkelaars: geïntegreerde analyse

Англійська Голландська
resources bronnen
developer ontwikkelaars
embedded geïntegreerde
analytics analyse

EN Monetise your data with embedded analytics

NL Je data monetariseren met geïntegreerde analyse

Англійська Голландська
your je
embedded geïntegreerde
with met
data data
analytics analyse

EN Adding value with embedded analytics: A guide to embedding with Tableau

NL Toegevoegde waarde met geïntegreerde analyse: een handleiding voor integratie met Tableau

Англійська Голландська
embedded geïntegreerde
analytics analyse
guide handleiding
tableau tableau
value waarde
with met

EN 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics

NL 6 manieren om een superieure ervaring te bieden met geïntegreerde analyse

Англійська Голландська
ways manieren
superior superieure
experience ervaring
embedded geïntegreerde
analytics analyse
to om
offer bieden
a een
with met

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

Англійська Голландська
lucerne luzern
gateway toegangspoort
central centraal
switzerland zwitserland
impressive indrukwekkend
within in

EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.

NL Geïntegreerde Figma-bestanden stroomlijnen projectcommunicatie, vereenvoudigen de overdracht en rekenen af met het vinden en onderhouden van de nieuwste ontwerpbestanden.

Англійська Голландська
embedded geïntegreerde
files bestanden
finding vinden
maintaining onderhouden
streamline stroomlijnen
simplify vereenvoudigen
the de
and en
latest nieuwste

EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.

NL Koppel je ontwerpworkflow direct met Jira met ingesloten bestanden en geef gelijk context voor elke issue dankzij altijd beschikbare toegang tot de meest recente ontwerpen.

Англійська Голландська
design ontwerpen
jira jira
embedded ingesloten
files bestanden
context context
access toegang
your je
always altijd
every elke
right de
issue issue
give voor

EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.

NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.

Англійська Голландська
reinforce versterken
agile agile
best best
practices practices
training training
framework framework
assessments beoordelingen
and en
with met

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.

Англійська Голландська
contextual contextuele
self-service selfservice
help helpcenter
suggests biedt
website websites
widget widget
mobile mobiele
embedded ingebouwde
or of
the de
live live
relevant relevante
with dankzij
articles artikelen
chat chat
plugin plug
and en

EN And since it's embedded within Facebook, Messenger is a powerful way for e-commerce and retail brands to field pre-purchase questions when prospects respond to ads.

NL En aangezien deze app is ingebouwd in Facebook, is Messenger een krachtige manier voor e-commerce- en retailmerken om vragen van potentiële klanten te beantwoorden in reactie op advertenties.

Англійська Голландська
embedded ingebouwd
facebook facebook
powerful krachtige
way manier
e-commerce e-commerce
prospects klanten
ads advertenties
is is
to om
and en
respond beantwoorden
questions vragen
a een
for voor
within in

EN Whether embedded on your website or in your mobile app, live chat, voice and in-context self-service are always available to them.

NL Of uw support nu embedded is, op uw website of in uw mobiele app, live chat, telefoon en in-context, selfservice staat altijd voor ze klaar.

Англійська Голландська
embedded embedded
self-service selfservice
always altijd
on op
website website
or of
in in
mobile mobiele
service support
app app
live live
them ze
available is
and en

EN Insert interactive pop-ups, hover effects and links into embedded online content.

NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten en links toe in ingesloten online inhoud.

Англійська Голландська
insert voeg
interactive interactieve
effects effecten
links links
embedded ingesloten
online online
content inhoud
and en
into in

EN Tableau is natively embedded in Salesforce CRM to empower users with AI-driven insights.

NL Tableau is geïntegreerd in Salesforce CRM om gebruikers te ondersteunen met door kunstmatige intelligentie gedreven inzichten.

Англійська Голландська
tableau tableau
embedded geïntegreerd
crm crm
users gebruikers
insights inzichten
driven gedreven
is is
in in
to om
with met

EN More customers prefer to use embedded messaging to communicate with businesses

NL Veel klanten geven de voorkeur aan geïntegreerde messaging om te communiceren met bedrijven.

Англійська Голландська
customers klanten
prefer voorkeur
embedded geïntegreerde
businesses bedrijven
messaging messaging
to om
more de
with met
communicate communiceren

EN Decide on the position of your feedback buttons and choose whether your form is opened in a modal, as a slide-in form or embedded on the page.

NL Plaats de feedback buttons waar je wilt en kies een formulier dat standaard zichtbaar is, opent als popup of op het juiste moment in beeld verschijnt.

Англійська Голландська
feedback feedback
form formulier
on op
your je
is is
in in
or of
the de
choose kies
position plaats
and en
a een
as als

Показано 50 з 50 перекладів