NL Samen met de Oude Kerk heeft Waag afgelopen maanden mixed reality concepten ontwikkeld, getest en onderzocht. Wat zijn de eerste conclusies?
Перекладіть "afgelopen maanden mixed" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "afgelopen maanden mixed" з Голландська на Англійська
Переклади afgelopen maanden mixed
"afgelopen maanden mixed" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська afgelopen maanden mixed
Голландська
Англійська
EN We interviewed Marianna van der Zwaag, project leader at the Oude Kerk ('Old Church') in Amsterdam and involved in the project Mixed Reality @ Oude…
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oude | old |
| kerk | church |
| reality | reality |
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waag | waag |
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het onderzoek is parkeergarage Kempering in de K buurt in Amsterdam-Zuidoost.
EN In the past weeks, we researched how to place virtual objects in real environents by using open-source software.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| reality | real |
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waag | waag |
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| afbeeldingen | images |
| moet | must |
| updates | updates |
| afgelopen | last |
| bevatten | contain |
NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lees | read |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| levering | delivery |
| nieuwe | new |
| services | services |
| is | has |
| alle | anything |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| foto | pictures |
| zoon | son |
| maanden | months |
| nu | now |
| groot | big |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| foto | pictures |
| zoon | son |
| maanden | months |
| nu | now |
| groot | big |
NL Apple's AR/VR mixed reality-headset zou er over zes maanden echt kunnen zijn
EN Apple's AR/VR mixed reality headset might actually be here in six months
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| over | in |
| zes | six |
| maanden | months |
| echt | actually |
| ar | ar |
| vr | vr |
| reality | reality |
| headset | headset |
| er | here |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geschiedenis | history |
NL Wat is de grootste verrassing die je de afgelopen maanden hebt gehad en waarom?
EN What?s the biggest surprise you?ve had in the last few months and why?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| maanden | months |
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maanden | months |
| verbeterd | improved |
| events | events |
| manager | manager |
| centre | centre |
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bekijken | view |
| filteren | filter |
| activiteiten | activity |
| downloaden | download |
| exporteren | export |
| access | access |
| dashboards | dashboards |
| bestand | file |
NL Als u meer informatie wilt over de persoonsgegevens die we in de afgelopen 12 maanden hebben verzameld, gaat u hierboven naar 'Persoonsgegevens die we verzamelen'
EN For more details about the personal information we’ve collected over the past 12 months, please see ‘Personal data we collect’ above
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maanden | months |
NL Klantenwerving: als Gucci weet wat Paul de afgelopen zes maanden heeft gekocht, kan het bedrijf gepersonaliseerde berichten sturen op basis van zijn voorkeuren voor een eersteklas ervaring.
EN Clienteling: if Gucci knows what Paul bought in the last six months, it can send personalised messages based on his preferences for a white-glove experience.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weet | knows |
| paul | paul |
| afgelopen | last |
| gekocht | bought |
| gepersonaliseerde | personalised |
| voorkeuren | preferences |
| ervaring | experience |
NL Wereldwijd heeft 56% van de organisaties zijn CX-projecten in de afgelopen 12 maanden versneld. Slechts 4% heeft ze vertraagd
EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| organisaties | organisations |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| versneld | accelerated |
| cx | cx |
| projecten | initiatives |
NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).
EN 64% of respondents in France and Spain have accelerated CX initiatives in the last 12 months, a significantly higher percentage than their counterparts in Germany (48%), the Netherlands (44%) and the UK (49%).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| versneld | accelerated |
| aanzienlijk | significantly |
| percentage | percentage |
| cx | cx |
| initiatieven | initiatives |
NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen
EN Companies have made seismic shifts in how they do business in the past 18 months
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| in | in |
NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen.
EN “Agility is the ability to adapt and respond to change … agile organizations view change as…
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijven | organizations |
| veranderingen | change |
NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een probleem oplost.
EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geweldige | great |
| installatie | setup |
| snelheid | speed |
| service | service |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| normaal | typical |
| dagen | days |
| probleem | issue |
NL In de afgelopen maanden heb ik aardig wat uren doorgebracht met het scannen van negatieven, meer dan 12.000!
EN The last few months I?ve spend an absurd amount of time scanning family negatives. Over 12,000!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maanden | months |
| uren | time |
| scannen | scanning |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maanden | months |
| bibliotheken | libraries |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maanden | months |
| bibliotheken | libraries |
| interbibliothecair | interlibrary |
| tipasa | tipasa |
NL Apple heeft de afgelopen maanden te maken gehad met een toename van antitrustklachten van verschillende ontwikkelaars en uitgevers.
EN Apple has been facing an increase in anti-trust complaints from several developers and publishers over the past few months.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| maanden | months |
| toename | increase |
| ontwikkelaars | developers |
| uitgevers | publishers |
NL Op 28 januari delen Dansk Design Center en Waag hun bevindingen van het onderzoek van de afgelopen 18 maanden in de serie 'Open Hardware Future Talks…
EN Come join us for an online event with Dansk Design Center about the potentials and benefits of open hardware product development.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| center | center |
| hardware | hardware |
NL De afgelopen maanden experimenteerde de gemeente Amsterdam met nieuwe vormen van digitale identiteit en het delen van persoonlijke data.
EN Stories about personal data - many of which may feature your own personal data - are hitting the headlines daily, from the Equifax data breach and…
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maanden | may |
| data | data |
| nieuwe | stories |
NL Op 21 maart 2013 vinden bij het Nieuwe Instituut in Rotterdam de presentaties plaats van de teams die de afgelopen maanden onder de vleugels van de Studio for Unsolicited Architecture, Design & E-Culture aan hun onderzoeksvoorstellen werkten.
EN Open Cities was a project of six major European cities: Helsinki, Berlin, Amsterdam, Paris, Rome and Barcelona.
NL Hoe staat het met de geluidsniveaus in Amsterdam? De afgelopen maanden hebben burgers in Amsterdam hun omgeving gemeten.
EN A thousand volunteers in Antwerp (Belgium) will have a strawberry plant at their homes the next two months. The University of Antwerp want to measure small particles in the air through the leaves of the plants.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maanden | months |
NL Laat alleen reviews achter op basis van ervaringen die binnen de afgelopen twaalf maanden hebben plaatsgevonden
EN Just keep it fresh by writing about your experience that happened in the past 12 months
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ervaringen | experience |
| maanden | months |
NL Enquête: ons bedrijf heeft in de afgelopen 12 maanden een cyberaanval en gegevensinbreuk ondervonden.
EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| enquête | survey |
| bedrijf | company |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
NL Tijdens de afgelopen maanden hebben we een aantal nieuwe gezichten mogen verwelkomen in ons team.
EN In the last couple of months 4 new persons joined C-Clear Partners.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| nieuwe | new |
NL De winnaars van de EE Pocket-lint Awards zijn bekend. Dit zijn de beste gadgets, autos en games van de afgelopen 12 maanden.
EN The EE Pocket-lint Awards winners have been announced. Here are the best gadgets, cars and games of the last 12 months.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| winnaars | winners |
| gadgets | gadgets |
| autos | cars |
| games | games |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| ee | ee |
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| informatie | information |
| maanden | months |
| niet | not |
NL Uw rechten: Volgens de California Consumer Privacy Act van 2018 ("de CCPA") hebben consumenten in Californië het recht om toegang te vragen tot de specifieke persoonlijke gegevens die we in de afgelopen 12 maanden over hen hebben verzameld
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| californië | california |
| vragen | request |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| verzameld | collected |
| ccpa | ccpa |
NL (of een gelijkwaardige training in reanimatie en eerste hulp in de afgelopen 24 maanden)
EN (or equivalent CPR and First Aid training within 24 months)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| of | or |
| training | training |
| reanimatie | cpr |
| hulp | aid |
| maanden | months |
NL Je hebt minstens 100 gelogde duiken nodig om de IDC te beginnen en bewijs dat je in de afgelopen 24 maanden een EHBO-cursus (Emergency First Response of een gelijkwaardige training in reanimatie en eerste hulp) hebt gedaan
EN You’ll need at least 100 logged dives to start the IDC and proof of Emergency First Response (or equivalent CPR and first aid training) within the past 24 months
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duiken | dives |
| nodig | need |
| idc | idc |
| bewijs | proof |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| response | response |
| of | or |
| reanimatie | cpr |
| hulp | aid |
NL In de afgelopen maanden hebben we onze organisatie aangepast en verbeterd om straks beter uit deze crisis te komen: Building back better
EN This means that we have to take our responsibility, also as a potential employer
NL We hebben het de afgelopen maanden onder slechte omstandigheden uitgeprobeerd
EN We have been trying it out under poor circumstances for the past months
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| slechte | poor |
| omstandigheden | circumstances |
NL REBEL Internet heeft in de afgelopen 12 maanden besloten een deel van haar vergelijkers te verkopen. Onze meest recente verkoop betreft de verkoop van onze datingvergelijkers aan Vincent Schutte.
EN Over the past 12 months, REBEL Internet has decided to sell some of its comparators. Our most recent sale concerns the sale of our datingcomparators to Vincent Schutte.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rebel | rebel |
| internet | internet |
| maanden | months |
| besloten | decided |
NL De Tech Media Invest 100 van de krant The Guardian wordt opgesteld in samenwerking met PricewaterhouseCoopers en beoordeelt een selectie van particuliere bedrijven met winstoogmerk op hun innovatie en creativiteit in de afgelopen twaalf maanden.
EN The Guardian’s Tech Media Invest 100 listing is held in partnership with PricewaterhouseCoopers, and assesses a selection of privately owned revenue-earning companies for their innovation and creativity over the past twelve months.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tech | tech |
| media | media |
| samenwerking | partnership |
| selectie | selection |
| bedrijven | companies |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
NL William van Wijk volgt de master Data Science and Society. De afgelopen maanden deed hij zijn tentamens online, zonder proctoring. “Ik maak mijn tentamens op dezelfde plek als dat ik studeer, eet, slaap en relax.”
EN William van Wijk is a Master’s student of Data Science and Society. In the past few months, he made his exams online, without proctoring. “I do my tests in the same place where I study, eat, sleep, and relax.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| william | william |
| master | master |
| society | society |
| maanden | months |
| deed | made |
| online | online |
| zonder | without |
| plek | place |
| slaap | sleep |
NL Zainab Karimjee is tweedejaars student Public Governance. Sinds maart studeert ze vanuit haar thuisland Tanzania. Hoe heeft zij studeren en het maken van tentamens ervaren de afgelopen maanden?
EN Zainab Karimjee is a second-year Public Governance student. She has been studying in Tanzania, her home country, since March. How has she experienced online education and examination these past months?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| student | student |
| public | public |
| governance | governance |
| maart | march |
| tanzania | tanzania |
| studeren | studying |
| ervaren | experienced |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
NL We hebben de afgelopen maanden veel gehoord over Intel's Arc Alchemist GPU's. Nu heeft het bedrijf aangekondigd dat het is begonnen met verzending
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| intel | intel |
| s | s |
| arc | arc |
| nu | now |
| aangekondigd | announced |
| begonnen | started |
| verzending | shipping |
NL Op dinsdag 17 februari 2015 werd in Brussel het rapport over Digitale Sociale Innovatie (DSI) gepresenteerd, waaraan de afgelopen maanden hard is gewerkt door onder meer Nesta, Waag en ESADE.
EN The big question is this: do administrators and politicians understand what the consequences of the “smartness” they are injecting into public infrastructures?
NL Op 13 mei werd Transparant Nederland gelanceerd, een dataplatform dat de afgelopen maanden werd ontwikkeld bij Waag. Het legt de verbindingen bloot tussen politici, overheid, organisaties en het bedrijfsleven.
EN On May 13th, at the Fabcity Campus in the Democracy Dome, the launch of Transparant Nederland will take place, together with the official opening of the 'Mirror Room' by We are Data.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gelanceerd | launch |
| nederland | nederland |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
afgelopen maanden mixed afgelopen zes maanden afgelopen maanden afgelopen maanden heb afgelopen twaalf maanden afgelopen maanden experimenteerde afgelopen maanden verslechterd afgelopen 12 maanden afgelopen maanden gebogen afgelopen maanden bijgedragen afgelopen maanden lag afgelopen maanden deed afgelopen maanden enorm maanden 12 maanden maand maanden maanden maanden binnen maanden afgelopen afgelopen maand afgelopen jaren afgelopen weken afgelopen zes afgelopen jaren flink afgelopen decennia afgelopen jaren heb afgelopen decennium afgelopen zomer wonnen afgelopen jaren duizenden afgelopen vijf afgelopen twee eeuwen afgelopen half afgelopen vier afgelopen drie afgelopen mei afgelopen twee afgelopen jaren was afgelopen tien afgelopen week werden afgelopen jaren vaak afgelopen seizoen afgelopen donderdag afgelopen eeuwen afgelopen twaalf afgelopen paar afgelopen jaren sterk afgelopen jaren onderzoek afgelopen zomer afgelopen vier jaar afgelopen jaar samengewerkt zij was afgelopen afgelopen tijd stondПерекладіть afgelopen maanden mixed іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський