EN After you have defined what the ideal candidate looks like for you and which behavioural competencies are important, you must finally determine which interview technique is most suitable for examining these characteristics in the candidate.
Перекладіть "must finally determine" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "must finally determine" з Англійська на Голландська
Переклади must finally determine
"must finally determine" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
Переклад Англійська на Голландська must finally determine
Англійська
Голландська
NL Nadat je hebt gedefinieerd hoe de ideale kandidaat er voor jou uitziet en welke gedragscompetenties belangrijk zijn, moet tot slot bepaald worden welke interviewtechniek het meest geschikt is om die eigenschappen bij de kandidaat te onderzoeken.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| candidate | kandidaat |
| important | belangrijk |
| suitable | geschikt |
| examining | onderzoeken |
| characteristics | eigenschappen |
| defined | gedefinieerd |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| ideal | ideale |
| looks | uitziet |
| finally | tot |
| and | en |
| are | worden |
| for | voor |
| what | welke |
EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
NL Wat is dat?Veronderstelt u dat een andere vraag is in de dreigende toekomst?Nou, raad eens?De vragen is eindelijk voorbij en de conclusie is eindelijk beginnend!
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| future | toekomst |
| guess | raad |
| finally | eindelijk |
| conclusion | conclusie |
| well | nou |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| another | een andere |
| beginning | een |
| what | wat |
| are | andere |
| that | dat |
| and | en |
| question | vraag |
| you | u |
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| finally | tenslotte |
| thick | dikke |
| soft | zachte |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| pink | roze |
| will | zal |
| kids | kinderen |
| and | en |
| for | keer |
| us | ons |
| old | oud |
| several | een |
| years | jaar |
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| modern | moderne |
| format | formaat |
| webp | webp |
| finally | eindelijk |
| safari | safari |
| supported | ondersteund |
| browsers | browsers |
| the | de |
| was | werd |
| this | dit |
| year | jaar |
| by | door |
EN Finally, it’s useful to debrief your volunteer team to see if you achieved your goal and determine what could be improved going forward.
NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| useful | handig |
| team | team |
| achieved | bereikt |
| improved | beter |
| your | je |
| goal | doel |
| to | om |
| finally | tot |
| determine | bepalen |
| what | wat |
| be | kan |
| and | en |
| going | van |
| its | de |
EN Finally, it’s useful to debrief your volunteer team to see if you achieved your goal and determine what could be improved going forward.
NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| useful | handig |
| team | team |
| achieved | bereikt |
| improved | beter |
| your | je |
| goal | doel |
| to | om |
| finally | tot |
| determine | bepalen |
| what | wat |
| be | kan |
| and | en |
| going | van |
| its | de |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| complaints | klachten |
| promptly | onmiddellijk |
| track | sporen |
| address | adres |
| place | plaats |
| respond | reageren |
| means | |
| the | de |
| to | om |
| mailadres | |
| messages | berichten |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
| must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| information | informatie |
| see | bekijk |
| how | hoe |
| we | we |
| request | aanvragen |
| determine | bepalen |
| who | wie |
| by | door |
| more | meer |
| you | je |
| licenses | licenties |
| for | voor |
| about | over |
| our | in |
| you can | kunt |
EN ISO 9001:2015 does not exactly determine the way the organisation has to fulfil things, they just determine the standards
NL ISO 9001:2015 schrijft niet exact voor hoe de organisatie bepaalde zaken in moet vullen, maar bepaalt het normenkader
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| iso | iso |
| determine | bepaalt |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| exactly | exact |
| to | hoe |
EN The information from those models helps the bank to determine the amount of loans, whether or not to accept clients, and to determine how much money they should put into a special safety buffer.”
NL De informatie uit zulke modellen helpt de bank om de hoogte van leningen te bepalen, klanten wel of niet te accepteren én vast te stellen hoeveel geld ze in een speciale veiligheidsbuffer moet stoppen.’
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| models | modellen |
| helps | helpt |
| bank | bank |
| loans | leningen |
| clients | klanten |
| special | speciale |
| should | moet |
| the | de |
| information | informatie |
| to | om |
| into | in |
| they | ze |
| or | of |
| not | niet |
| money | geld |
| how | hoeveel |
| determine | bepalen |
| accept | accepteren |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| information | informatie |
| see | bekijk |
| how | hoe |
| we | we |
| request | aanvragen |
| determine | bepalen |
| who | wie |
| by | door |
| more | meer |
| you | je |
| licenses | licenties |
| for | voor |
| about | over |
| our | in |
| you can | kunt |
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| finally | uiteindelijk |
| perfect | perfecte |
| manufacturer | producent |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| must | moeten |
| score | een |
| from | van |
| device | toestel |
| also | ook |
EN Finally, before activation, the so-called DNS A-record must point to the website at RAIDBOXES .
NL Ten slotte moet, vóór activering, het zogenaamde DNS A-record verwijzen naar de website bij RAIDBOXES.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| finally | slotte |
| activation | activering |
| so-called | zogenaamde |
| dns | dns |
| must | moet |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| website | website |
| to | naar |
| before | bij |
EN Finally, the product information must be localised for global markets.
NL Ten slotte moet de productinformatie worden gelokaliseerd voor de wereldwijde markten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| finally | slotte |
| global | wereldwijde |
| markets | markten |
| the | de |
| for | voor |
| be | worden |
| must | moet |
EN Finally, a professional in financial translation must continually update his or her knowledge to stay in touch with regulatory developments and innovations in the sector.
NL Tot slot moet een deskundig financieel vertaler zijn of haar kennis voortdurend bijschaven om bij te blijven met ontwikkelingen in regelgeving en innovaties in de sector.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| financial | financieel |
| continually | voortdurend |
| developments | ontwikkelingen |
| innovations | innovaties |
| sector | sector |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| stay | blijven |
| finally | tot |
| in | in |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| with | bij |
| a | een |
| touch | zijn |
EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| finally | uiteindelijk |
| perfect | perfecte |
| manufacturer | producent |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| must | moeten |
| score | een |
| from | van |
| device | toestel |
| also | ook |
EN Finally, the weight of your ePackets must not be higher than 4.4 lbs (2 kg)
NL Ten slotte mag het gewicht van uw epackets niet hoger zijn dan 4.4 lbs (2 kg)
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| weight | gewicht |
| kg | kg |
| finally | slotte |
| higher | hoger |
| your | uw |
| be | mag |
| not | niet |
EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.
NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| bh | bh |
| size | size |
| body | lichaam |
| measurements | metingen |
| ideal | ideale |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| be | worden |
| to | toe |
| determine | bepalen |
| you | u |
| correctly | juist |
| result | een |
| for | voor |
EN “You must be able to determine with certainty who you’re dealing with and which bank account is used to take out a loan”
NL “Je moet met zekerheid kunnen vaststellen wie er tegenover je zit en met welk rekeningnummer een lening wordt aangegaan”
EN “You must be able to determine with certainty who you’re dealing with and which bank account is used to take out a loan”
NL “Je moet met zekerheid kunnen vaststellen wie er tegenover je zit en met welk rekeningnummer een lening wordt aangegaan”
EN And CUC must determine, together with the certified Client and the complainant, whether and, if so to what extent, the subject of the complaint and its resolution will be made public.
NL CUC moet samen met de gecertificeerde klant en de klagende partij bepalen of en in welke mate het onderwerp en de oplossing van de klacht naar buiten toe bekend worden gemaakt.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| client | klant |
| complaint | klacht |
| resolution | oplossing |
| public | bekend |
| the | de |
| subject | onderwerp |
| made | gemaakt |
| whether | of |
| be | worden |
| and | en |
| extent | mate |
| what | welke |
| together | het |
EN As an employee, you are given lots of freedom to grow and to determine what you do, but you must show initiative to achieve this
NL Als medewerker krijg je ontzettend veel ruimte om je te ontplooien en daarin ook zelf te bepalen wat je doet, maar je moet wel zelf het initiatief nemen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| employee | medewerker |
| initiative | initiatief |
| lots | te |
| to | om |
| and | en |
| but | |
| of | het |
| determine | bepalen |
| must | moet |
| as | als |
EN You must provide the new buyer with the information necessary to determine the extent of proper use.
NL U moet de nieuwe koper de vereiste informatie bieden om het bereik van correct gebruik te bepalen.
EN You must provide the new buyer of the Software with the information necessary to determine the extent of proper use.
NL U moet de nieuwe koper van de Software de informatie bieden die is vereist om het bereik van correct gebruik te bepalen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| buyer | koper |
| new | nieuwe |
| software | software |
| the | de |
| use | gebruik |
| provide | bieden |
| information | informatie |
| to | om |
| determine | bepalen |
| must | moet |
| of | van |
| proper | is |
| you | u |
EN Yes, we automatically discount your order as you add more items to your cart. Each unique design must be ordered as a separate line item. To calculate your discount, we determine…
NL Ja, we passen de korting op je bestelling automatisch aan terwijl je producten toevoegt aan je winkelwagen. Elk unieke ontwerp moet worden besteld als een apart product. Om je kor…
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| sent | verzonden |
| official | officieel |
| signed | ondertekend |
| on | op |
| by | door |
| be | worden |
| must | moet |
| a | volgende |
| and | en |
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| communicated | gecommuniceerd |
| carefully | zorgvuldig |
| strategy | strategie |
| is | is |
| ready | klaar |
| to | om |
| the | de |
| demand | vraag |
| market | markt |
| be | worden |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| purchased | gekocht |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| subscription | abonnement |
| february | februari |
| migrated | gemigreerd |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| have | hebben |
| must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| purchased | gekocht |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| subscription | abonnement |
| february | februari |
| migrated | gemigreerd |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| have | hebben |
| must | moet |
EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials
NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digital | digital |
| module | module |
| authorized | geautoriseerde |
| credentials | inloggegevens |
| app | app |
| your | je |
| customer | klant |
| asset | asset |
| management | management |
| user | gebruiker |
| to | om |
| use | gebruiken |
| company | bedrijf |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| opportunity | kans |
| collection | verzameling |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| you | u |
| then | vervolgens |
| note | niet |
| this | dit |
| opt | op |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| chf | chf |
| in | in |
| ask | vraag |
| the | de |
| vat | btw |
| on | op |
| purchases | aankopen |
| including | inclusief |
| shop | winkel |
| is | wordt |
| must | moet |
| pay | een |
| for | voor |
| goods | goederen |
| more | meer |
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| future | toekomstige |
| balance | evenwicht |
| usability | bruikbaarheid |
| scalability | schaalbaarheid |
| speed | snel |
| upgrades | upgrades |
| your | je |
| technology | technologie |
| fit | een |
| market | markt |
| with | op |
| be | worden |
| and | en |
| to | hoe |
| they | ze |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| account | account |
| the | de |
| costs | rekening |
| no | geen |
| to | andere |
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| field | vakgebied |
| data | data |
| work | werken |
| the | de |
| business | bedrijf |
| own | eigen |
| double | een |
| must | moeten |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
| but |
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| characters | tekens |
| longer | langer |
| gt | gt |
| lt | lt |
| consist | bestaan uit |
| allowed | toegestaan |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| are | bestaan |
| of | uit |
| at least | minste |
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| matrix | matrix |
| elements | elementen |
| separated | gescheiden |
| begin | begint |
| entire | hele |
| the | de |
| copy | kopiëren |
| paste | plakken |
| be | worden |
| row | rij |
| with | met |
| and | en |
| each | elke |
| you can | kunt |
| here | hier |
| you | u |
EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes
NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| stored | bewaard |
| in | in |
| data | gegevens |
| be | worden |
| for | voor |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| activity | activiteit |
| reliability | betrouwbaarheid |
| carried out | uitgevoerd |
| always | altijd |
| site | site |
| social | sociale |
| well | goed |
| type | type |
| is | is |
| we | we |
| networks | netwerken |
| on | op |
| how | hoe |
| if | als |
| they | ze |
| usually | meestal |
| that | dat |
| a | een |
| rely | vertrouwen |
| and | en |
| but |
EN In order to be enrolled, all the required documents must be received by the (European/International) Post-Master Accountancy program and the tuition fees must be deposited in Tilburg University’s bank account.
NL Op het moment dat je voldaan hebt aan alle administratieve en financiële verplichtingen ontvang je een bewijs van inschrijving op je universiteits e-mailadres.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| required | hebt |
| and | en |
| all | alle |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| gira | gira |
| reasonable | redelijke |
| opportunity | gelegenheid |
| period | termijn |
| parts | onderdelen |
| replaced | vervangen |
| first of all | allereerst |
| request | wens |
| the | de |
| be | worden |
| free | kosteloos |
| sent | na |
| given | zijn |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| structured | gestructureerd |
| in | in |
| the | de |
| work | werkt |
| contents | inhoud |
| for | voor |
| search engines | zoekmachines |
| text | tekst |
| read | en |
| good | goede |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
must finally determine finally found finally replace finally available it’s finally possible she’s finally getting finally starting finally switched finally finally ready finally embraced virtual reality with finally along finally offer finally learn finally announced finally launch finally look finally getting finally feel airpods studio finally finally set finally taken finally launching finally book finally due finally remove finally opening again ipad pro finally finally unveil finally emerging finally all great apple's finally calling finally choose finally below finally being able finally discover finally let finally were able it’s finally finally reached finally reveal finally read finally spend finally deliver 16 it's finally starting finally here finally getting easier questioning is finally finally getting clearer finally be gettingПерекладіть must finally determine іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський