EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
Англійська | Голландська |
---|---|
shareholder | aandeelhouder |
belgian | belgische |
represented | vertegenwoordigd |
general | algemene |
meeting | vergadering |
minister | minister |
relations | relaties |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
enabel | enabel |
in | in |
the | de |
is | is |
by | door |
and | en |
a | een |
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
Англійська | Голландська |
---|---|
shareholder | aandeelhouder |
belgian | belgische |
represented | vertegenwoordigd |
general | algemene |
meeting | vergadering |
minister | minister |
relations | relaties |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
enabel | enabel |
in | in |
the | de |
is | is |
by | door |
and | en |
a | een |
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
Англійська | Голландська |
---|---|
determines | bepaalt |
proposal | voorstel |
objectives | doelstellingen |
determined | vastgesteld |
medium | middellange |
enabel | enabel |
strategy | strategie |
on | op |
year | jaar |
term | termijn |
the | de |
business | beheer |
are | worden |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency
NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
belgian | belgisch |
enabel | enabel |
the | de |
EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency
NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
belgian | belgisch |
enabel | enabel |
the | de |
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
Англійська | Голландська |
---|---|
determines | bepaalt |
proposal | voorstel |
objectives | doelstellingen |
determined | vastgesteld |
medium | middellange |
enabel | enabel |
strategy | strategie |
on | op |
year | jaar |
term | termijn |
the | de |
business | beheer |
are | worden |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency
NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
belgian | belgisch |
enabel | enabel |
the | de |
EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency
NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
belgian | belgisch |
enabel | enabel |
the | de |
EN How does Enabel enhance international solidarity? Chairperson of the Board of Directors, Delphine Moralis, and Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel, talk about it in this interview.
NL Hoe promoot Enabel internationale solidariteit? Voorzitster van de raad van bestuur, Delphine Moralis, en Jean Van Wetter, Algemeen directeur bij Enabel, spreken er in dit interview over.
Англійська | Голландська |
---|---|
international | internationale |
jean | jean |
interview | interview |
enabel | enabel |
director | directeur |
the | de |
how | hoe |
this | dit |
in | in |
about | over |
and | en |
EN Through the intermediary of Enabel's Global Partnerships department, Enabel implements projects for other donors, in particular for the European Commission.
NL Via ons departement Global Partnerships voeren wij projecten uit voor andere donoren, meer bepaald de Europese Commissie.
Англійська | Голландська |
---|---|
global | global |
department | departement |
projects | projecten |
particular | bepaald |
european | europese |
commission | commissie |
partnerships | partnerships |
the | de |
other | andere |
for | voor |
EN Enabel supports partner countries in the construction of roads to improve access to and from rural areas. Enabel also aims to bridge the digital divide with digital innovations and new technologies in its projects.
NL Enabel ondersteunt partnerlanden bij de wegenaanleg om de toegang van en naar het platteland te verbeteren. Enabel wil ook de digitale kloof overbruggen met digitale innovaties en nieuwe technologieën in zijn projecten.
Англійська | Голландська |
---|---|
supports | ondersteunt |
access | toegang |
innovations | innovaties |
enabel | enabel |
digital | digitale |
new | nieuwe |
projects | projecten |
the | de |
to | om |
technologies | technologieën |
improve | verbeteren |
in | in |
and | en |
of | van |
with | bij |
EN Enabel and LuxDev co-presidency of Practitioners' Network | Enabel - Belgian Development Agency
NL Enabel en LuxDev covoorzitters van Practitioners' Network | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
Англійська | Голландська |
---|---|
network | network |
belgian | belgisch |
enabel | enabel |
and | en |
of | van |
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
Англійська | Голландська |
---|---|
bynder | bynder |
activity | activiteit |
is | is |
processor | verwerker |
or | of |
data | gegevens |
processing | verwerking |
agreement | overeenkomst |
a | een |
by | door |
of | van |
EN Use and access to Zendesk Services under this programme shall be governed by Zendesk's Master Subscription Agreement and other applicable policies located on our website.
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma worden bepaald door de Zendesk Master Subscription Agreement en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.
Англійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
policies | beleidsregels |
located | vindt |
master | master |
agreement | agreement |
access | toegang |
subscription | subscription |
on | op |
website | website |
applicable | toepasselijke |
services | services |
our | onze |
and | en |
under | de |
other | andere |
use | programma |
by | door |
this | dit |
EN Use and access to Zendesk Services under this programme shall be governed by Zendesk's
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma worden bepaald door de
Англійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
access | toegang |
services | services |
and | en |
under | de |
use | programma |
by | door |
this | dit |
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges
NL Toegang tot gegevens in Zendesk-toepassingen wordt geregeld met op rollen gebaseerd toegangsbeheer (RBAC) en kan worden geconfigureerd om granulaire toegangsrechten te definiëren
Англійська | Голландська |
---|---|
data | gegevens |
zendesk | zendesk |
applications | toepassingen |
rbac | rbac |
configured | geconfigureerd |
role | rollen |
based | gebaseerd |
to | om |
define | definiëren |
access | toegang |
and | en |
is | wordt |
can | kan |
within | in |
be | worden |
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
Англійська | Голландська |
---|---|
tableau | tableau |
needs | behoeften |
users | gebruiker |
explore | ontdek |
content | content |
the | de |
different | van |
and | en |
view | bekijk |
with | met |
our | ons |
service | aanbod |
EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
Англійська | Голландська |
---|---|
needs | behoeften |
users | gebruiker |
explore | ontdek |
content | content |
self-service | selfservice |
the | de |
different | van |
and | en |
view | bekijk |
with | met |
service | aanbod |
EN Governed self-service analytics at scale with Tableau Server
NL Beheerde selfservice-analyse op schaal met Tableau Server
Англійська | Голландська |
---|---|
self-service | selfservice |
analytics | analyse |
scale | schaal |
tableau | tableau |
server | server |
with | op |
EN Your interactions with these Features are governed by the privacy policy of the company providing it.
NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.
Англійська | Голландська |
---|---|
features | functies |
privacy policy | privacybeleid |
company | bedrijf |
EN If you submit personal information to any of those sites, your information is governed by their privacy policies
NL Als u persoonlijke informatie verstrekt aan een van die sites, valt uw informatie onder hun privacybeleid
Англійська | Голландська |
---|---|
information | informatie |
their | hun |
your | uw |
personal | persoonlijke |
sites | sites |
if | als |
EN Use of cloud is governed under the Cloud Terms of Service and Product Specific Terms.
NL Gebruik van de cloud is onderhevig aan de servicevoorwaarden van de cloud en productspecifieke voorwaarden.
Англійська | Голландська |
---|---|
cloud | cloud |
use | gebruik |
is | is |
terms | voorwaarden |
the | de |
service | van de |
and | en |
EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
governed | beheerst |
terms | voorwaarden |
in | in |
laws | wetten |
the | de |
provisions | bepalingen |
law | wettelijke |
spain | spanje |
without | zonder |
and | en |
of | van |
to | deze |
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
Англійська | Голландська |
---|---|
exchange | uitwisseling |
confidential | vertrouwelijke |
information | informatie |
agreement | overeenkomst |
clear | duidelijkheid |
the | de |
be | blijft |
prior | voor |
of | van |
EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
Англійська | Голландська |
---|---|
expressly | uitdrukkelijk |
stated | vermeld |
separate | afzonderlijke |
deemed | beschouwd |
associated | bijbehorende |
features | functies |
terms | voorwaarden |
service | dienst |
supplemental | aanvullende |
not | niet |
for | voor |
to | onder |
of | een |
that | dat |
EN Your use of such software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
Англійська | Голландська |
---|---|
governed | beheerst |
included | inbegrepen |
software | software |
is | is |
or | of |
the | de |
terms | voorwaarden |
use | gebruik |
if | indien |
by | door |
license agreement | licentieovereenkomst |
of | van |
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
Англійська | Голландська |
---|---|
disputes | geschillen |
connection | verband |
offered | aangeboden |
governed | beheerst |
laws | recht |
or | of |
in | in |
website | website |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
sweden | zweden |
on | daarop |
by | door |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Become a more data-driven organisation with governed analytics at scale
NL Word een meer datagedreven organisatie met beheerde en geschaalde analysemogelijkheden
Англійська | Голландська |
---|---|
data-driven | datagedreven |
organisation | organisatie |
more | meer |
with | met |
a | een |
EN With an analytics platform such as Tableau, you can create and share dashboards in a secure, governed environment where others can search, view and reference data in their workflows
NL Met een analyseplatform zoals Tableau kun je dashboards creëren en delen in een veilige, beheerde omgeving waarin anderen data kunnen zoeken, bekijken en vermelden in hun workflow
Англійська | Голландська |
---|---|
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
environment | omgeving |
others | anderen |
search | zoeken |
view | bekijken |
workflows | workflow |
in | in |
data | data |
you can | kun |
can | kunnen |
as | zoals |
a | een |
secure | veilige |
and | en |
their | hun |
where | waarin |
EN So how do you take charge and enable self-service analytics while also making sure the data is governed, trusted and secure?
NL Maar hoe neem je de touwtjes in handen en maak je selfservice-analyse, terwijl je ervoor zorgt dat de data betrouwbaar, beheerd en veilig is?
Англійська | Голландська |
---|---|
self-service | selfservice |
is | is |
the | de |
sure | dat |
how | hoe |
data | data |
secure | veilig |
analytics | analyse |
and | en |
do | maak |
EN Tableau Enterprise subscription plans make it easier and more cost-effective to empower everyone with trusted and governed data, driving greater success at scale and better business outcomes
NL Met Tableau Enterprise-abonnementsplannen is het makkelijker en kosteneffectiever om iedereen te voorzien van vertrouwde en beheerde data en zorg je voor meer succes op schaal en betere bedrijfsresultaten
Англійська | Голландська |
---|---|
tableau | tableau |
easier | makkelijker |
data | data |
scale | schaal |
enterprise | enterprise |
success | succes |
better | betere |
trusted | vertrouwde |
at | te |
with | op |
everyone | iedereen |
more | meer |
and | en |
EN Adopt a flexible, easy-to-use, scalable and governed technology solution.
NL Kies voor een flexibele, gebruiksvriendelijke, schaalbare en beheerde technologische oplossing.
Англійська | Голландська |
---|---|
flexible | flexibele |
solution | oplossing |
scalable | schaalbare |
technology | technologische |
and | en |
a | een |
EN Establish governed data access and user confidence with an agile framework
NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework
Англійська | Голландська |
---|---|
confidence | vertrouwen |
agile | flexibel |
framework | framework |
user | gebruikers |
and | en |
with | met |
an | een |
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
Англійська | Голландська |
---|---|
sale | verkoop |
legal | wettelijke |
in | in |
terms | voorwaarden |
is | is |
the | de |
version | versie |
and | en |
french | franse |
EN Any contract of sale is thus governed, in all respects, and without any restriction, by French law and is effective as a contract concluded in France.
NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.
Англійська | Голландська |
---|---|
contract | contract |
restriction | beperking |
law | recht |
concluded | afgesloten |
is | is |
in | in |
and | en |
without | zonder |
france | frankrijk |
as | als |
french | frans |
all | alle |
by | door |
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data. What they do with it is stated in their privacy policy. Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
NL Als u een VPN gebruikt, vertrouwt u al uw gegevens toe aan uw VPN-provider. Wat ze ermee doen, staat in hun privacybeleid. Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacywetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.
Англійська | Голландська |
---|---|
vpn | vpn |
provider | provider |
privacy | privacy |
policy | beleid |
choose | kies |
laws | wetten |
data | gegevens |
in | in |
they | ze |
is | staat |
their | hun |
dont | niet |
to | om |
what | wat |
sure | dat |
your | uw |
you | u |
all | te |
EN Your interactions with these Features are governed by the privacy policy of the company providing it.
NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.
Англійська | Голландська |
---|---|
features | functies |
privacy policy | privacybeleid |
company | bedrijf |
EN If you submit personal information to any of those sites, your information is governed by their privacy policies
NL Als u persoonlijke informatie verstrekt aan een van die sites, valt uw informatie onder hun privacybeleid
Англійська | Голландська |
---|---|
information | informatie |
their | hun |
your | uw |
personal | persoonlijke |
sites | sites |
if | als |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
Англійська | Голландська |
---|---|
links | links |
governed | beheerst |
the | de |
content | inhoud |
contain | bevatten |
our | onze |
are | worden |
other | andere |
and | en |
websites | websites |
by | door |
EN Perhaps the worst kind of ruler is one governed by benevolence
NL Misschien wel de ergste soort overheersing is deze geregeerd door liefdadigheid
Англійська | Голландська |
---|---|
perhaps | misschien |
worst | ergste |
is | is |
the | de |
kind | soort |
by | door |
EN This, shall instead be governed by such third party’s terms and policies
NL Op deze gegevens zijn de voorwaarden en beleidsregels van de betreffende derde partij van toepassing
Англійська | Голландська |
---|---|
third | derde |
terms | voorwaarden |
this | deze |
shall | zijn |
policies | beleidsregels |
and | en |
such | de |
EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.
NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen
Англійська | Голландська |
---|---|
general | algemene |
mandatory | verplichte |
country | land |
applicable | van toepassing |
the | de |
use | toepassing |
terms | gebruiksvoorwaarden |
french | franse |
and | weten |
of | van |
to | onder |
EN This agreement is exclusively governed by Dutch law.
NL Op deze overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
Англійська | Голландська |
---|---|
exclusively | uitsluitend |
agreement | overeenkomst |
is | is |
dutch | nederlands |
this | deze |
law | recht |
by | van |
EN Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the companies that provide them.
NL Uw interacties met deze functies worden beheerst door de privacyverklaring van de bedrijven die ze aanbieden.
Англійська | Голландська |
---|---|
interactions | interacties |
features | functies |
governed | beheerst |
companies | bedrijven |
the | de |
privacy statement | privacyverklaring |
with | met |
are | worden |
provide | aanbieden |
by | door |
of | van |
that | die |
EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions
NL Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van toepassing, zonder verwijzing naar bepalingen inzake wetsconflicten
Англійська | Голландська |
---|---|
state | staat |
reference | verwijzing |
california | californië |
terms | voorwaarden |
the | de |
provisions | bepalingen |
laws | wetgeving |
without | zonder |
of | van |
to | deze |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
Англійська | Голландська |
---|---|
governed | beheerst |
licenses | licenties |
software | software |
is | is |
the | de |
relevant | relevante |
use | gebruik |
third | derden |
from | vanuit |
to | bekijken |
and | en |
for | voor |
by | door |
of | van |
EN Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the companies that provide them
NL Uw interacties met deze functies worden beheerst door de privacyverklaring van de bedrijven die ze leveren
Англійська | Голландська |
---|---|
interactions | interacties |
features | functies |
governed | beheerst |
companies | bedrijven |
the | de |
privacy statement | privacyverklaring |
with | met |
are | worden |
by | door |
of | van |
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland
Англійська | Голландська |
---|---|
exclusively | uitsluitend |
governed | beheerst |
terms | voorwaarden |
in | in |
laws | wetten |
the | de |
netherlands | nederland |
by | door |
and | en |
of | van |
EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany
NL Op deze Overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
Англійська | Голландська |
---|---|
laws | recht |
germany | duitsland |
agreement | overeenkomst |
with | op |
the | de |
shall | is |
of | van |
this | deze |
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges
NL Toegang tot gegevens in Zendesk-toepassingen wordt geregeld met op rollen gebaseerd toegangsbeheer (RBAC) en kan worden geconfigureerd om granulaire toegangsrechten te definiëren
Англійська | Голландська |
---|---|
data | gegevens |
zendesk | zendesk |
applications | toepassingen |
rbac | rbac |
configured | geconfigureerd |
role | rollen |
based | gebaseerd |
to | om |
define | definiëren |
access | toegang |
and | en |
is | wordt |
can | kan |
within | in |
be | worden |
Показано 50 з 50 перекладів