EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram
"divides the workflow" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram
NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn
Англійська | Голландська |
---|---|
variation | variatie |
workflow | workflow |
logical | logische |
containers | containers |
the | de |
into | in |
can | kan |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram
NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn
Англійська | Голландська |
---|---|
variation | variatie |
workflow | workflow |
logical | logische |
containers | containers |
the | de |
into | in |
can | kan |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Centralized Workflow Feature Branch Workflow Gitflow Workflow Forking Workflow
NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking
Англійська | Голландська |
---|---|
centralized | gecentraliseerde |
workflow | workflow |
feature | functie |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Англійська | Голландська |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society
NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving
Англійська | Голландська |
---|---|
scientific | wetenschappelijke |
cultural | culturele |
contributes | bijdraagt |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
to | aan |
that | die |
EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society
NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving
Англійська | Голландська |
---|---|
scientific | wetenschappelijke |
cultural | culturele |
contributes | bijdraagt |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
to | aan |
that | die |
EN And such an element that divides the planet into a northern and southern part fits quite well with Belgium and its language border.
NL En zo?n grens die de planeet verdeelt in een noordelijk en zuidelijk deel past ook wel bij België.
Англійська | Голландська |
---|---|
planet | planeet |
northern | noordelijk |
southern | zuidelijk |
fits | past |
border | grens |
belgium | belgië |
the | de |
with | bij |
part | deel |
into | in |
and | en |
a | een |
that | die |
EN An mysterious fence that divides the land outside the dikes in two
NL Een raadselachtig hek dat de buitendijkse gebieden in tweeën deelt
Англійська | Голландська |
---|---|
fence | hek |
in | in |
the | de |
that | dat |
an | een |
two | twee |
EN A huge crevice vertically divides the ridge over St-Imier into two parts ? the Combe Grède.
NL Tussen Soubey en St-Ursanne ligt 15 kilometer meditatief wandelgenot en een van de mooiste «waterwegen» van Zwitserland.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
a | een |
over | van de |
EN This chapter divides third-party providers into different categories. A brief description is included with each of the categories. The mapping of domain to category can be found in the third-party-web repository.
NL In dit hoofdstuk worden providers van derden in verschillende categorieën onderverdeeld. Bij elk van de categorieën is een korte beschrijving opgenomen. De toewijzing van domein aan categorie kan worden gevonden in de third-party-web repository.
Англійська | Голландська |
---|---|
chapter | hoofdstuk |
providers | providers |
brief | korte |
included | opgenomen |
domain | domein |
found | gevonden |
repository | repository |
categories | categorieën |
is | is |
category | categorie |
the | de |
can | kan |
be | worden |
in | in |
third | derden |
with | bij |
this | dit |
EN It divides a physical server into several virtual machines, powering each user with dedicated resources and root access to the server.
NL Het verdeelt een fysieke server over verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker dedicated resources en roottoegang tot de server krijgt.
Англійська | Голландська |
---|---|
physical | fysieke |
virtual | virtuele |
machines | machines |
user | gebruiker |
resources | resources |
server | server |
dedicated | dedicated |
the | de |
each | elke |
and | en |
root | een |
EN The workflow Engine monitors an initiated workflow. It adapts the status of the workflow based on the actions performed by the users or external applications via rest API’s.
NL De workflow Engine bewaakt een geïnitieerde workflow. Het past de status van de workflow aan op basis van de acties die door de gebruikers of externe applicaties via rest API's worden uitgevoerd.
Англійська | Голландська |
---|---|
workflow | workflow |
engine | engine |
status | status |
performed | uitgevoerd |
users | gebruikers |
external | externe |
applications | applicaties |
rest | rest |
monitors | bewaakt |
adapts | past |
or | of |
the | de |
on | op |
actions | acties |
by | door |
of | van |
it | het |
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
Англійська | Голландська |
---|---|
workflow | workflow |
creative | creatief |
concept | concept |
global | internationale |
automated | geautomatiseerde |
custom | op maat |
go | ga |
efficiently | efficiënt |
we | wij |
fast | snelle |
quickly | snel |
with | op |
fully | volledig |
a | een |
and | en |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
NL Stelt u zich elk proces voor als digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
Англійська | Голландська |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
builders | bouwers |
levels | niveaus |
fast | snel |
process | proces |
workflow | workflow |
as | als |
digital | digitale |
and | en |
of | van |
all | alle |
every | te |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to quickly create low-code workflow apps.
NL Bouw apps op schaal met een low-code ontwikkelomgeving en vooraf gemaakte templates.
Англійська | Голландська |
---|---|
apps | apps |
all | op |
and | en |
a | een |
EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.
Англійська | Голландська |
---|---|
streamline | stroomlijn |
workflow | workflow |
transcription | transcriptie |
easiest | eenvoudigste |
your | je |
and | en |
EN A workflow template is a definition of a workflow, organizing the orchestration of the different steps in a collaborative process or the automatic flow of documents coming from a system up to archiving and delivery.
NL Een workflow template is een definitie van een workflow, waarbij de organisatie van de verschillende stappen in een samenwerkingsproces of de automatische stroom van documenten uit een systeem tot aan de archivering en levering wordt georganiseerd.
Англійська | Голландська |
---|---|
workflow | workflow |
template | template |
definition | definitie |
automatic | automatische |
documents | documenten |
archiving | archivering |
delivery | levering |
is | is |
organizing | organisatie |
in | in |
or | of |
system | systeem |
the | de |
and | en |
steps | stappen |
EN Each workflow template defines a workflow consisting of one or more documents, the source of these documents, what actions need to be done on these documents and what data is needed to complete these steps.
NL Elke workflow template definieert een workflow bestaande uit één of meerdere documenten, de bron van deze documenten, welke acties er op deze documenten moeten worden uitgevoerd en welke gegevens er nodig zijn om deze stappen te voltooien.
Англійська | Голландська |
---|---|
workflow | workflow |
template | template |
defines | definieert |
source | bron |
actions | acties |
done | uitgevoerd |
to | om |
the | de |
and | en |
on | op |
or | of |
documents | documenten |
steps | stappen |
data | gegevens |
complete | voltooien |
need | nodig |
be | worden |
what | welke |
each | elke |
a | een |
one | één |
of | van |
is | bestaande |
these | deze |
EN For example, when all amenders are ready with amending, the workflow engine will change the status of the workflow to ‘Validation’ when there are users defined to do the validation
NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren
Англійська | Голландська |
---|---|
ready | klaar |
workflow | workflow |
engine | engine |
validation | validatie |
users | gebruikers |
defined | gedefinieerd |
the | de |
change | veranderen |
will | zal |
status | status |
to | om |
when | wanneer |
there | er |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
Англійська | Голландська |
---|---|
workflow | workflow |
creative | creatief |
concept | concept |
global | internationale |
automated | geautomatiseerde |
custom | op maat |
go | ga |
efficiently | efficiënt |
we | wij |
fast | snelle |
quickly | snel |
with | op |
fully | volledig |
a | een |
and | en |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
Англійська | Голландська |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
builders | bouwers |
levels | niveaus |
fast | snel |
process | proces |
workflow | workflow |
as | als |
digital | digitale |
and | en |
of | van |
all | alle |
to | creëren |
every | te |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
Англійська | Голландська |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
builders | bouwers |
levels | niveaus |
fast | snel |
process | proces |
workflow | workflow |
as | als |
digital | digitale |
and | en |
of | van |
all | alle |
to | creëren |
every | te |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
Англійська | Голландська |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
builders | bouwers |
levels | niveaus |
fast | snel |
process | proces |
workflow | workflow |
as | als |
digital | digitale |
and | en |
of | van |
all | alle |
to | creëren |
every | te |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
Англійська | Голландська |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
builders | bouwers |
levels | niveaus |
fast | snel |
process | proces |
workflow | workflow |
as | als |
digital | digitale |
and | en |
of | van |
all | alle |
to | creëren |
every | te |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
Англійська | Голландська |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
builders | bouwers |
levels | niveaus |
fast | snel |
process | proces |
workflow | workflow |
as | als |
digital | digitale |
and | en |
of | van |
all | alle |
to | creëren |
every | te |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
Англійська | Голландська |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
builders | bouwers |
levels | niveaus |
fast | snel |
process | proces |
workflow | workflow |
as | als |
digital | digitale |
and | en |
of | van |
all | alle |
to | creëren |
every | te |
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
Англійська | Голландська |
---|---|
feature | functie |
branches | branches |
branch | branch |
workflow | workflow |
is | is |
the | de |
that | dat |
combined | met |
with | op |
but | |
for | doeleinden |
EN The workflow is great for a release-based software workflow.
NL De workflow is geweldig voor een softwareworkflow op basis van releases;
Англійська | Голландська |
---|---|
workflow | workflow |
great | geweldig |
based | basis |
is | is |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN Next, learn about the Forking Workflow or visit our workflow comparison page.
NL Lees vervolgens meer over de workflow voor vertakkingen of ga naar onze pagina voor het vergelijken van workflows.
Англійська | Голландська |
---|---|
comparison | vergelijken |
workflow | workflow |
or | of |
page | pagina |
the | de |
about | over |
our | onze |
EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.
Англійська | Голландська |
---|---|
streamline | stroomlijn |
workflow | workflow |
transcription | transcriptie |
easiest | eenvoudigste |
your | je |
and | en |
EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release
NL De Gitflow-workflow is vergelijkbaar met de workflow voor functiebranches, maar definieert een strikt vertakkingsmodel dat is ontworpen rond de projectrelease
Англійська | Голландська |
---|---|
workflow | workflow |
defines | definieert |
strict | strikt |
is | is |
the | de |
around | rond |
designed | ontworpen |
but | |
a | een |
to | maar |
EN When building a workflow, you can use one of our predesigned templates or build a workflow from scratch.
NL Je kunt een van onze kant-en-klare sjablonen voor workflows gebruiken of zelf een hele workflow opbouwen.
Англійська | Голландська |
---|---|
templates | sjablonen |
workflow | workflow |
or | of |
use | gebruiken |
building | opbouwen |
our | onze |
a | een |
you can | kunt |
of | van |
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
Англійська | Голландська |
---|---|
i | ik |
podcast | podcast |
workflow | workflow |
changed | gewijzigd |
feedback | feedback |
quickly | snel |
the | de |
new | nieuwe |
updates | updates |
that | dat |
recently | onlangs |
regarding | betrekking |
thing | is |
they | ze |
and | en |
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
Англійська | Голландська |
---|---|
important | belangrijk |
transcriptions | transcripties |
help | helpen |
seo | seo |
way | manier |
show | show |
your | je |
is | is |
people | mensen |
of | onderdeel |
to | om |
listen | luisteren |
where | waar |
piece | het |
enjoy | genieten |
they | ze |
this | dit |
a | een |
with | op |
in | plaatsen |
another | van |
can | kan |
but | |
also | ook |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
Англійська | Голландська |
---|---|
team | team |
process | proces |
software | software |
workflow | workflow |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
a | uniek |
out | op |
to | leveren |
every | elk |
create | maak |
for | voor |
has | heeft |
of | van |
EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
Англійська | Голландська |
---|---|
world-class | wereldklasse |
integrations | integraties |
team | team |
improve | verbeter |
your | je |
workflow | workflow |
work | werken |
best | optimaal |
so | zodat |
with | met |
can | kan |
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
Англійська | Голландська |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
tests | testen |
and | en |
releases | releases |
workflow | workflow |
builds | builds |
in | in |
a | één |
together | samen |
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
Англійська | Голландська |
---|---|
your | je |
teams | team |
workflow | workflow |
the | de |
work | werk |
track | volg |
way | van de |
to | tot |
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
Англійська | Голландська |
---|---|
template | sjabloon |
team | teams |
workflow | workflow |
or | of |
the | de |
need | nodig |
for | voor |
to | maar |
as | als |
startup | start-up |
plan | werk |
started | start |
EN Flexibility to fit any workflow
NL Flexibiliteit voor elke workflow
Англійська | Голландська |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
workflow | workflow |
to | voor |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
Англійська | Голландська |
---|---|
idea | idee |
execution | uitvoering |
jira | jira |
management | management |
teams | teams |
content | content |
campaigns | campagnes |
workflow | workflow |
now | nu |
your | je |
tasks | taken |
time | tijd |
again | weer |
track | volg |
to | zodat |
work | work |
deliver | leveren |
on | op |
can | kunnen |
and | en |
a | een |
stay | blijft |
of | van |
progress | voortgang |
EN Tailor authorization and approval to your organization, department or spending type with automated workflow processes.
NL Stem autorisatie en goedkeuring af op je organisatie, afdeling of uitgavetype met geautomatiseerde workflowprocessen.
Англійська | Голландська |
---|---|
authorization | autorisatie |
approval | goedkeuring |
automated | geautomatiseerde |
your | je |
organization | organisatie |
department | afdeling |
or | of |
and | en |
with | op |
to | met |
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
Англійська | Голландська |
---|---|
reduce | verminder |
error | fouten |
workflow | workflow |
human | menselijke |
resources | middelen |
better | beter |
your | je |
staff | medewerkers |
into | in |
to | meer |
and | inzicht |
admin | administratie |
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
NL Maak gebruik van de praktijkervaring en ervaring van consolidatie-experts voor een gebruiksvriendelijke, stap-voor-stap workflow.
Англійська | Голландська |
---|---|
consolidation | consolidatie |
experts | experts |
step-by-step | stap |
workflow | workflow |
the | de |
friendly | gebruiksvriendelijke |
experience | ervaring |
and | en |
practices | gebruik |
a | een |
best | voor |
of | van |
EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.
NL Creatieve teams staan onder druk om sneller en meer content te produceren. Met Creative Workflow beheer je alle verzoeken, aanpassingen, goedkeuringen en reviews voor origineel werk, met de beste resultaten.
Англійська | Голландська |
---|---|
pressure | druk |
faster | sneller |
requests | verzoeken |
reviews | reviews |
approvals | goedkeuringen |
results | resultaten |
helps | beheer |
teams | teams |
content | content |
workflow | workflow |
your | je |
to | om |
are | staan |
creative | creative |
and | en |
for | voor |
under | de |
out | te |
more | meer |
EN How can Bynder’s Creative Workflow help you?
NL Hoe helpt Bynder’s Creative Workflow?
Англійська | Голландська |
---|---|
workflow | workflow |
how | hoe |
creative | creative |
help you | helpt |
EN Analyze project workflow efficiency
NL Analyseer de effectiviteit van je project workflow
Англійська | Голландська |
---|---|
analyze | analyseer |
project | project |
workflow | workflow |
efficiency | effectiviteit |
EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.
Англійська | Голландська |
---|---|
projects | project |
purpose | doel |
deadline | deadline |
workflow | workflow |
creative | creative |
a | een |
about | over |
of | van |
never | de |
EN Enable users to make requests and fill in the brief information needed to move forward with the creative workflow process.
NL Gebruikers kunnen verzoeken indienen, voorzien van een creatieve briefing en kunnen direct starten.
Англійська | Голландська |
---|---|
users | gebruikers |
requests | verzoeken |
creative | creatieve |
to | voorzien |
move | kunnen |
and | en |
forward | een |
the | van |
Показано 50 з 50 перекладів