EN ‘Lighting in the kitchen ensures a pleasant, homely atmosphere and creates a fabulous effect. The kitchen will look so much more cosy and inviting to work and spend time in.’
"creates a fabulous" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN ‘Lighting in the kitchen ensures a pleasant, homely atmosphere and creates a fabulous effect. The kitchen will look so much more cosy and inviting to work and spend time in.’
NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”
Англійська | Голландська |
---|---|
lighting | verlichting |
in | in |
kitchen | keuken |
pleasant | prettige |
creates | creëert |
work | werken |
a | een |
to | om |
time | tijd |
spend | door |
and | en |
more | meer |
look | de |
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
Англійська | Голландська |
---|---|
larger | grote |
creates | creëert |
small | kleine |
hard | hard |
light | licht |
soft | zacht |
a | een |
EN This light direction creates a mesmerising effect through the lamp and creates a unique way of light emission.
NL Deze verlichtingsrichting zorgt voor een fascinerend effect via de lamp en creëert een unieke manier van lichtverspreiding.
Англійська | Голландська |
---|---|
creates | creëert |
effect | effect |
lamp | lamp |
way | manier |
the | de |
and | en |
of | van |
this | deze |
through | via |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
Англійська | Голландська |
---|---|
boring | saai |
designers | ontwerpers |
help | helpen |
the | de |
our | onze |
and | en |
a | een |
lets | maken |
want | je |
no one | niemand |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
Англійська | Голландська |
---|---|
fabulous | fantastische |
technology | technologische |
constantly | voortdurend |
solutions | oplossingen |
meet | voldoen |
reincubate | reincubate |
expanding | breiden |
to | om |
by | door |
for | voor |
and | en |
help | helpen |
improving | verbeteren |
us | ons |
a | een |
increased | te |
EN From flirty babydolls to crotchless panties & silk lingerie sets, our incredible collections for every curve will make you feel fabulous
NL Xenos.nl is een van de verrassendste webshops van Nederland
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
Англійська | Голландська |
---|---|
playground | speeltuin |
switzerland | zwitserse |
is | is |
the | de |
offer | biedt |
with | met |
to | meer |
that | die |
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
Англійська | Голландська |
---|---|
presents | presenteert |
national | nationale |
and | en |
regional | regionale |
local | lokale |
of | van |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
of | van |
and | en |
EN With the need to demonstrate GDPR compliance, the toolkit has enabled me to get through the required documents methodically and the online assistance has been fabulous.
NL Met de noodzaak om de AVG-naleving aan te tonen, heeft de toolkit het mogelijk gemaakt om de vereiste documenten methodisch te verwerven, en de online assistentie was fantastisch.
Англійська | Голландська |
---|---|
gdpr | avg |
compliance | naleving |
enabled | mogelijk |
documents | documenten |
online | online |
assistance | assistentie |
fabulous | fantastisch |
toolkit | toolkit |
the | de |
need | noodzaak |
to | om |
required | vereiste |
demonstrate | tonen |
through | te |
with | met |
and | en |
EN Family bistro or gourmet restaurant, Luxembourg’s tabletops offer a stunning visual of the country’s fabulous mix of cultures and flavours.
NL Gezinsbistro of gastronomisch restaurant, de tafels van Luxemburg zijn een weerspiegeling van het land: een geweldige mengeling van cultuur en smaken.
Англійська | Голландська |
---|---|
gourmet | gastronomisch |
restaurant | restaurant |
stunning | geweldige |
flavours | smaken |
or | of |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street
NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.
Англійська | Голландська |
---|---|
extensive | uitgebreid |
research | onderzoek |
beautiful | prachtige |
historical | historisch |
wallpapers | behang |
fabulous | fantastische |
examples | voorbeelden |
period | periode |
trail | trail |
street | street |
with | samen |
including | waaronder |
and | en |
by | door |
many | vele |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
Англійська | Голландська |
---|---|
museums | musea |
gardens | parken |
selection | selectie |
the | de |
beautiful | prachtige |
swiss | zwitserse |
only | alleen |
not | niet |
to | ook |
a | een |
with | met |
of | van |
EN Our room categories are simply fabulous
NL De namen van de kamercategorieën spreken voor zich: fabulous
Англійська | Голландська |
---|---|
our | de |
are | zich |
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
Англійська | Голландська |
---|---|
stylish | stijlvolle |
names | namen |
balcony | balkon |
and | en |
rooms | kamers |
own | eigen |
as | zoals |
EN The city enjoys a fabulous natural setting with the lake and mountains
NL De stad is omgeven door de natuur – zowel het meer als de bergen
Англійська | Голландська |
---|---|
natural | natuur |
mountains | bergen |
a | het |
lake | meer |
city | stad |
and | de |
EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.
NL Aan de noordrand van de Alpen, midden in het Berner Oberland, ligt het Thunermeer, omringd door een sprookjesachtige coulisse van bergen en omgeven door talrijke gezellige dorpen en de charmante steden Thun en Interlaken.
Англійська | Голландська |
---|---|
midst | midden |
bernese | berner |
oberland | oberland |
thun | thun |
cozy | gezellige |
interlaken | interlaken |
in | in |
cities | steden |
the | de |
villages | dorpen |
alps | alpen |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
Англійська | Голландська |
---|---|
mountain | berglandschap |
huts | berghutten |
sun | zon |
glaciers | gletsjers |
alpine meadows | alpenweiden |
in | bij |
the | de |
a | een |
and | en |
EN There are five themed trails through the park: the “Fairytale Trail” is fabulous in the truest sense of the word, giving children a chance to play as they explore the park
NL Er lopen vijf themaroutes door het park: in de letterlijke betekenis van het woord sprookjesachtig is de “sprookjesroute”, waarlangs kinderen spelenderwijs het park kunnen verkennen
EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.
NL De Grot San Michele wacht op u met zijn fabelachtige buitenterras en karakteristieke gewelfde zaal, te midden van de schilderachtige muren en wijngaarden van Castelgrande met panoramisch uitzicht op de stad Bellinzona.
Англійська | Голландська |
---|---|
grotto | grot |
san | san |
awaits | wacht |
room | zaal |
vineyards | wijngaarden |
view | uitzicht |
bellinzona | bellinzona |
walls | muren |
the | de |
city | stad |
and | en |
on | op |
of | van |
you | u |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
Англійська | Голландська |
---|---|
engadin | engadin |
shore | zee |
restaurant | restaurant |
antonio | antonio |
fabulous | fantastische |
stories | verhalen |
in | in |
up | aan |
to | van |
and | en |
at | de |
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
Англійська | Голландська |
---|---|
roof | dak |
terrace | terras |
perfect | ideale |
place | plek |
refreshing | verfrissend |
drink | drankje |
views | uitzicht |
du | du |
is | is |
here | hier |
of | van |
an | een |
at | de |
night | nachts |
EN Find out more about: A fabulous night in Chur
NL Meer info over: Spooknacht in Chur
Англійська | Голландська |
---|---|
chur | chur |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + A fabulous night in Chur
NL Meer info over: + Spooknacht in Chur
Англійська | Голландська |
---|---|
chur | chur |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN This multi-award-winning cocktail bar in the heart of Thun is a magnet for cocktail lovers with its fabulous drinks menu and unique ambience.
NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.
Англійська | Голландська |
---|---|
heart | hart |
thun | thun |
menu | menu |
ambience | sfeer |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN Whether by the water, in a more rustic setting, in the city or in the heart of a fabulous mountain landscape, these accommodation options will inspire you to stay a while.
NL Aan het water, in een meer rustieke omgeving, in de stad of midden in een schitterend berglandschap, deze accommodatiemogelijkheden zullen je inspireren om een tijdje te blijven.
Англійська | Голландська |
---|---|
inspire | inspireren |
water | water |
in | in |
or | of |
the | de |
city | stad |
to | om |
will | zullen |
stay | blijven |
a | een |
landscape | omgeving |
more | meer |
EN During the hike through the Alps to reach the plateau, you can enjoy fabulous views of the lakes and surrounding peaks of the Silvretta Group
NL Bij de alpiene wandeling naar het plateau kun je heerlijk genieten van de uitzichten op de meren en de omringende bergtoppen van de Silvrettagroep
Англійська | Голландська |
---|---|
hike | wandeling |
plateau | plateau |
views | uitzichten |
lakes | meren |
the | de |
you can | kun |
enjoy | genieten |
during | op |
and | en |
to | naar |
of | van |
EN Lined by churches, monasteries and chapels, it offers a fabulous hiking experience along historic paths through a diverse cultural landscape.
NL Omgeven door kerken, kloosters en kapellen biedt de ViaJacobi een unieke wandelbelevenis over historische routes door afwisselende cultuurlandschappen.
Англійська | Голландська |
---|---|
churches | kerken |
chapels | kapellen |
offers | biedt |
historic | historische |
by | door |
along | over |
a | unieke |
and | en |
EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.
NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.
Англійська | Голландська |
---|---|
hike | wandeling |
the | de |
and | en |
a | vanaf |
of | van |
EN Directly beneath the bells: fabulous views of Centovalli and the Onserone Valley.
NL Vlak onder de klokken: heerlijk uitzicht over het Centovalli en het Onsernonedal.
Англійська | Голландська |
---|---|
views | uitzicht |
the | de |
beneath | onder |
and | en |
of | over |
EN Fabulous views of the valley and village below.
NL Heerlijk uitzicht over het dal en het dorp.
Англійська | Голландська |
---|---|
views | uitzicht |
valley | dal |
village | dorp |
and | en |
the | het |
of | over |
EN With numerous entertainments and events, the Christmas holidays are a fabulous time to spend in Lugano.
NL Gedurende de adventsperiode wordt in Lugano een veelzijdig programma geboden met vele evenementen en activiteiten.
Англійська | Голландська |
---|---|
lugano | lugano |
events | evenementen |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Discover loads of top photo spots on the Grand Tour - pure inspiration and fabulous views that are hard to beat!
NL Ontdek de diversiteit van de Grand Tour Foto-Spots en laat u door de mooiste uitzichten inspireren.
Англійська | Голландська |
---|---|
discover | ontdek |
photo | foto |
grand | grand |
tour | tour |
inspiration | inspireren |
views | uitzichten |
the | de |
and | en |
of | van |
to | door |
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee
Англійська | Голландська |
---|---|
views | ziet |
the | de |
route | van de |
other | van |
this | hier |
EN It boasts 53 rooms and suites with fabulous views of the mountains or lake
NL 53 kamers en suites met heerlijk uitzicht op berg of meer
Англійська | Голландська |
---|---|
views | uitzicht |
mountains | berg |
or | of |
rooms | kamers |
suites | suites |
with | op |
the | meer |
and | en |
EN This owner-managed 4 star boutique hotel is situated on a fabulous sunny plateau above Lago Maggiore and welcomes the guests with warm hospitality
NL Het persoonlijk en gastvrij gemanagede viersterren boetiekhotel staat op een fantastisch zonneplateau boven Lago Maggiore
Англійська | Голландська |
---|---|
lago | lago |
maggiore | maggiore |
is | staat |
and | en |
the | persoonlijk |
a | een |
on | op |
EN This makes it a prime location – and the perfect starting point for fabulous winter sports adventures around St
NL Een toplocatie dus en het perfecte startpunt voor grootse wintersportavonturen rond St
Англійська | Голландська |
---|---|
perfect | perfecte |
and | en |
around | rond |
a | een |
for | voor |
the | het |
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
Англійська | Голландська |
---|---|
feet | voet |
m | m |
offers | biedt |
dovedale | dovedale |
chrome | chrome |
is | is |
views | uitzicht |
fantastic | fantastisch |
upper | op |
hill | hill |
including | inclusief |
high | high |
distinctive | een |
and | en |
at | de |
of | van |
that | die |
EN fluffy guest towel Fabulous, antique pink from Butlers
NL pluizig gastendoekje Prachtig, antiek roze van Butlers
Англійська | Голландська |
---|---|
antique | antiek |
pink | roze |
from | van |
EN Our Bedford Place Salon in Southampton reopened in 2016 following a fabulous store and salon make over
NL Onze Bedford Place salon in Southampton heropend in 2016 na een fantastische winkel en salon make over
Англійська | Голландська |
---|---|
salon | salon |
fabulous | fantastische |
store | winkel |
place | place |
in | in |
make | make |
a | een |
and | en |
EN If you are completing the fabulous Ingleton Waterfall Walk, Pecca Falls will be your first encounter. The lower fall is the highest and you get a fantastic view from the …
NL Als je de fantastische Ingleton Waterfall Walk aan het voltooien bent, zal Pecca Falls je eerste ontmoeting zijn. De lagere waterval is het hoogst en vanaf de loopbrug over de …
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
Англійська | Голландська |
---|---|
think | denkt |
flanders | vlaanderen |
de | de |
of | tegen |
you | u |
out | te |
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
Англійська | Голландська |
---|---|
tours | rondleidingen |
city | stad |
fascinating | fascinerende |
facts | feiten |
is | is |
way | manier |
the | de |
fabulous | fantastische |
to | om |
this | dit |
best | beste |
double | een |
with | op |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
EN Here you can explore fabulous city gems, glorious parks and green spaces, historically-significant attractions and much more, all with bustling markets and quirky shops to browse too.
NL Bewonder de fraaie architectuur van de stad, de prachtige parken en groene omgevingen, historisch belangrijke attracties en bovendien gezellige markten en eigenzinnige winkels om in rond te snuisteren.
Англійська | Голландська |
---|---|
parks | parken |
attractions | attracties |
quirky | eigenzinnige |
historically | historisch |
significant | belangrijke |
city | stad |
markets | markten |
to | om |
much | te |
shops | winkels |
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!
Англійська | Голландська |
---|---|
game | spel |
imagination | verbeelding |
no | geen |
limits | grenzen |
epic | epische |
fabulous | fantastische |
adventures | avonturen |
roll | rol |
story | verhaal |
a | een |
your | je |
or | of |
there | er |
EN Following the great success of the first two editions of the fabulous DAY41 project (3,019 pieces sold for a total of 3,831,865 CHF!), many of you have been asking whether a new series would ever see the light of day.
NL Na het succes van de eerste twee edities van het geweldige DAY41-project (3.019 exemplaren verkocht tegen een totaal van 3.831.865 CHF!), hebben velen van jullie gevraagd of er ooit nog een nieuwe serie zou komen.
Англійська | Голландська |
---|---|
success | succes |
editions | edities |
project | project |
sold | verkocht |
chf | chf |
asking | gevraagd |
series | serie |
great | geweldige |
the | de |
day | day |
two | twee |
you | jullie |
whether | of |
would | zou |
ever | ooit |
a total of | totaal |
have | hebben |
EN Following the great success of the first two editions of the fabulous DAY41 project (3,019 pieces sold for a total of 3.831.865 CHF!), many of you have been asking whether a new series would ever see the light of day.
NL Na het grote succes van de eerste twee edities van het geweldige DAY41-project (3.019 horloges verkocht voor een totaal van 3.831.865 CHF!), vroegen velen van jullie ons of er ooit nog een nieuwe serie zou komen.
Англійська | Голландська |
---|---|
success | succes |
editions | edities |
project | project |
sold | verkocht |
chf | chf |
series | serie |
the | de |
day | day |
great | geweldige |
two | twee |
you | jullie |
whether | of |
would | zou |
ever | ooit |
for | voor |
the great | grote |
a total of | totaal |
EN The first edition of the fabulous X41 project appeared in March 2019
NL De eerste editie van het geweldige X41-project verscheen in maart 2019
Англійська | Голландська |
---|---|
edition | editie |
project | project |
appeared | verscheen |
march | maart |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Here you can find magnet applications that we at supermagnete find fabulous - because they are especially original, beautiful or practical and thereby stand out from the crowd.
NL Hier vindt u magneettoepassingen, die wij bij supermagnete geweldig vinden - omdat ze bijzonder origineel, mooi, actueel of praktisch zijn en daardoor boven de middelmaat uitsteken.
Англійська | Голландська |
---|---|
original | origineel |
practical | praktisch |
or | of |
the | de |
we | wij |
because | omdat |
beautiful | mooi |
that | die |
especially | bijzonder |
here | hier |
you | u |
find | en |
they | ze |
EN Book one of our fabulous spaces and roll out the red carpet for your clients and guests. Or treat them to a prestigious concert or an exclusive exhibition viewing.
NL We rollen de rode loper uit voor jou en je gasten. Huur een zaal of woon samen met je business partners een tentoonstelling of concert bij.
Англійська | Голландська |
---|---|
roll | rollen |
guests | gasten |
concert | concert |
exhibition | tentoonstelling |
or | of |
the | de |
your | je |
to | samen |
exclusive | een |
for | voor |
and | en |
red | rode |
Показано 50 з 50 перекладів