Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "encounter" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "encounter" з Англійська на Голландська

Переклади encounter

"encounter" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

encounter is tegenkomen

Переклад Англійська на Голландська encounter

Англійська
Голландська

EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.

NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.

Англійська Голландська
issues problemen
baggage bagage
arrival aankomst
if indien
or of
question vraag
register registreren
you u
your uw
application aanvraag
a een
to stellen

EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base

NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem

Англійська Голландська
system systeem
less minder
problems problemen
logistics logistiek
or of
base een
with met

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

Англійська Голландська
eras tijdperken
rich rijke
impressive indrukwekkende
history verleden
switzerland zwitserland
is is
country land
the de
our ons
way van de
journey reis
to ook
of van
buildings gebouwen
both zowel

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

Англійська Голландська
wild wilde
animals dieren
history historische
country land
in in
learn en
and leer

EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations

NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties

Англійська Голландська
seo seo
encounter tegenkomen
daily dagelijkse
extensive uitgebreide
broad brede
experience ervaring
the de
we we
issues problemen
and en

EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:

NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:

EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.

NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.

Англійська Голландська
invest investeren
self-service selfservice
evolve evolueren
used gebruikt
in in
content content
organizations organisaties
issues problemen
as naarmate
companies bedrijven
and en
they ze
knowledge kennis
business bedrijf
the wordt

EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues

NL Maar de Website kan echter vertraging oplopen omwille van server- of andere technische problemen

Англійська Голландська
server server
issues problemen
technical technische
the de
website website
other andere

EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

Англійська Голландська
policy beleid
based basis
to zodat
data data
time tijd
set stel
a een
that zien

EN We need your email in order to help you fix any issues that you may encounter. 

NL We hebben uw e-mailadres nodig om u te helpen eventuele problemen op te lossen. 

Англійська Голландська
email mailadres
need nodig
we we
to om
issues problemen
your uw
help helpen
that eventuele

EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.

NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.

Англійська Голландська
juan juan
world wereld
tropical tropische
plants planten
animals dieren
encounter tegenkomen
ride rit
the de
pass door
and en
hour uur
enter een
on tijdens

EN Even with easy access to most of the knowledge they need, agents will still encounter tickets that require contacting other departments in the company to answer

NL Zelfs met gemakkelijke toegang tot de meeste kennis die ze nodig hebben, krijgen agenten nog steeds te maken met tickets waarbij ze een beroep moeten doen op andere afdelingen van het bedrijf om vragen van klanten te kunnen beantwoorden

Англійська Голландська
agents agenten
departments afdelingen
easy gemakkelijke
tickets tickets
the de
access toegang
to om
need nodig
company bedrijf
knowledge kennis
with op
even zelfs
other andere
will doen
they ze
that waarbij

EN We are here to help you solve any technical problems you might encounter on your ecommerce journey.

NL We staan voor je klaar om technische problemen op te lossen die je aan het begin van je e-commerce avontuur kunt tegenkomen.

Англійська Голландська
technical technische
might kunt
encounter tegenkomen
ecommerce e-commerce
journey avontuur
on op
your je
we we
to om
are staan
problems problemen
any voor

EN As I would see it language learning is an incredible encounter, yet there?s just no getting around the investigation and practice it takes to wind up familiar

NL Zoals ik het zou zien, is het leren van talen een ongelooflijke ontmoeting, maar je kunt gewoon niet om het onderzoek heen en oefenen om vertrouwd te raken

Англійська Голландська
incredible ongelooflijke
investigation onderzoek
practice oefenen
familiar vertrouwd
i ik
is is
to om
as zoals
takes kunt
would zou
yet een
and leren

EN Luckily, an Android device or an iPhone won’t encounter a traditional computer virus

NL Gelukkig krijgen Android-apparaten of iPhone’s niet te maken met traditionele computer­virussen

Англійська Голландська
luckily gelukkig
android android
traditional traditionele
virus virussen
iphone iphones
or of
computer computer
device apparaten
a krijgen

EN Context sensitive help: Users may need help when they first encounter a complex form or interaction

NL Contextgevoelige ondersteuning: Als gebruikers voor de eerste keer in aanraking komen met een complex formulier of een ingewikkelde pagina, hebben ze misschien hulp nodig

Англійська Голландська
users gebruikers
need nodig
form formulier
or of
complex complex
help hulp
when als
they ze

EN This is my journey through the conversion process with many solutions to practical problems I encounter in my daily work.

NL Dit is mijn reisverhaal van het conversieproces met veel oplosssingen voor praktische problemen die ik in mijn dagelijkse werk tegenkom.

Англійська Голландська
practical praktische
daily dagelijkse
work werk
is is
i ik
in in
my mijn
problems problemen
with met
many veel
this dit

EN His first encounter with computers was with an 8bit TRS-80 clone, soon to be replaced with a 16bit MS-DOS based computer

NL Zijn eerste kennismaking met computers was met een 8bit TRS-80 kloon die al snel vervangen werd door een 16bit op MS-DOS gebaseerde computer

Англійська Голландська
clone kloon
replaced vervangen
computers computers
was werd
computer computer
with op
soon al
based een
be gebaseerde

EN If you encounter any problems, please check the Frequently Asked Questions

NL Mocht je tegen problemen aan lopen, check dan de Frequently Asked Questions

Англійська Голландська
check check
problems problemen
the de
questions je

EN Contact Splashtop immediately if you do inadvertently encounter user data

NL Neem onmiddellijk contact op met Splashtop als u per ongeluk gebruikersgegevens tegenkomt

Англійська Голландська
contact contact
splashtop splashtop
user data gebruikersgegevens
immediately als
you u

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.

Англійська Голландська
zermatt zermatt
hike wandeling
family familie
in in
the de
with op
destination voor
you can kunt
largest de grootste
you u
a een

EN This kind of close encounter with the animal world is a great experience for children!

NL Een grote belevenis voor kinderen om dieren van zo dichtbij mee te maken!

Англійська Голландська
kind maken
close dichtbij
animal dieren
great grote
children kinderen
experience belevenis
a een
with mee
for voor

EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.

NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.

Англійська Голландська
horses paarden
impressive indrukwekkende
experience belevenis
new nieuwe
in in
the de
for voor
with op
an een

EN You will encounter cultural highlights and culinary specialities in a unique ambience designed by Dimitri.

NL Het biedt culturele hoogtepunten en culinaire specialiteiten in een unieke, door Dimitri geschapen sfeer.

Англійська Голландська
cultural culturele
highlights hoogtepunten
specialities specialiteiten
ambience sfeer
culinary culinaire
in in
by door
and en

EN ?I have yet to encounter anyone at TEKsystems who wasn?t head and shoulders above their competition.?

NL ‘Ik heb nog niemand ontmoet bij TEKsystems, die niet met kop en schouders boven de concurrentie uitsteekt.’

Англійська Голландська
i ik
head kop
competition concurrentie
wasn niet
and en
at de

EN During this lunch meetup, artist Tomo Kihara will present his project TheirTube: a playful research into the biases we encounter on YouTube.

NL Een reflectie op Andrea Lings kunstwerk 'Design by Decay': hoe kunnen we natuurlijke materialen incorporeren in architectuur en de bouw? (Engels)

Англійська Голландська
project design
the de
we we
on op
this hoe
a een

EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.

NL Het helpt ons de gebruikspatronen van bezoekers te begrijpen, problemen of fouten die je kunt tegenkomen te identificeren en te diagnosticeren, en betere strategische beslissingen te nemen om de website-ervaring te verbeteren.

Англійська Голландська
visitor bezoekers
diagnose diagnosticeren
errors fouten
encounter tegenkomen
strategic strategische
decisions beslissingen
website website
helps helpt
or of
experience ervaring
the de
better betere
identify identificeren
improving verbeteren
problems problemen
understand begrijpen
and en
us ons

EN On a tour of Costa Rica, you'll surely encounter the national dish called "gallo pinto," a type of breakfast food made of beans and rice

NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst

Англійська Голландська
costa costa
rica rica
encounter tegenkomen
dish gerecht
type soort
made gemaakt
beans bonen
rice rijst
national nationale
and en
a een
on tijdens

EN Basic GTM presentation: after an introduction, the course goes on to cover tag creation and auto-event tracking. Finally, you learn how to test implementation of created tags and how to solve any problems you may encounter.

NL Basiscursus GTM: we beginnen met een inleiding, gevolgd door het aanmaken van tags en auto-event tracking. Daarna leert u de implementatie van die tags te testen en eventuele problemen op te lossen.

Англійська Голландська
gtm gtm
introduction inleiding
implementation implementatie
tracking tracking
tags tags
the de
basic een
test testen
on op
creation aanmaken
goes
problems problemen
to eventuele
learn en
of van

EN Now you know the different types of errors that you can find in the Index Coverage report and what actions to take when you encounter each of them. The following is a short overview of the issues that most frequently arise.

NL Nu kent u de verschillende soorten fouten die u kunt vinden in het Index Coverage rapport en welke acties u moet ondernemen wanneer u elk van hen tegenkomt. Hieronder vindt u een kort overzicht van de meest voorkomende problemen.

Англійська Голландська
errors fouten
index index
short kort
now nu
in in
report rapport
actions acties
overview overzicht
issues problemen
know kent
the de
types soorten
you can kunt
you u
find en
what welke
when wanneer

EN Remember that the heading should reflect what the site visitor will encounter when reading the entire content

NL Vergeet niet dat de titel een weerspiegeling moet zijn van wat de bezoeker van de site tegenkomt bij het lezen van de volledige inhoud

Англійська Голландська
visitor bezoeker
reading lezen
content inhoud
site site
the de
what wat
that dat
entire volledige
should moet

EN This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.

NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.

Англійська Голландська
last laatste
fundamental fundamenteel
assign
robots robots
encounter tegenkomen
try proberen
redirect redirect
is is
the de
don geen
track volgen
if als
they ze
this dit
a volgende

EN Generally, you don’t want users to encounter a 404, so try to send links pointing them to pages that do exist!

NL Over het algemeen wil je niet dat gebruikers een 404 tegenkomen, dus probeer links te sturen naar pagina's die wel bestaan!

Англійська Голландська
users gebruikers
encounter tegenkomen
try probeer
links links
exist bestaan
dont niet
a een
send sturen

EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher

NL Als dit zou gebeuren, zou de hacker alleen maar gecodeerde gegevens tegenkomen die onmogelijk te ontcijferen zijn

Англійська Голландська
hacker hacker
encounter tegenkomen
encrypted gecodeerde
impossible onmogelijk
decipher ontcijferen
the de
data gegevens
if als
would zou
this dit

EN Learn by working on amazing projects using the tools and workflows you'll encounter in a real work environment.

NL Leer door te werken aan geweldige projecten, met behulp van de tools en workflows die je tegenkomt in een echte werkomgeving.

Англійська Голландська
amazing geweldige
workflows workflows
real echte
projects projecten
tools tools
in in
the de
by door
a een
work werken
using te
learn en
and leer

EN Responsible disclosure means the following: if you encounter a security breach (or a weak spot) concerning one of our systems, we would like to hear about this as soon as possible

NL Responsible disclosure komt neer op het volgende: als jij een zwakke plek in één van onze systemen hebt aangetroffen, horen we dit graag zo spoedig mogelijk

Англійська Голландська
means
weak zwakke
spot plek
systems systemen
soon spoedig
possible mogelijk
disclosure disclosure
we we
a volgende
our in
this dit
one één

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

Англійська Голландська
main belangrijke
shops winkels
traditional traditionele
gadgets gadgets
souvenirs souvenirs
visiting bezoeken
destinations bestemmingen
the de
other andere
find en

EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia

NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden

Англійська Голландська
rome rome
photo foto
zigzag zigzag
held gehouden
amsterdam amsterdam
year jaar
museum museum
exhibition tentoonstelling
project project
in in
was werd
visit bezoeken
and en
a een
the gaat
this dit

EN There are instances when you access URLs in HTTPS but still encounter an HTTP error after. This can be caused by images on the page running in an insecure connection,...

NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...

Англійська Голландська
the de
page webpagina
can vinden
be wordt
when wanneer
there is
but
on op

EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.

NL Overweeg om twee snijwerktuigen te kopen – een duikmes en een duikschaar (of een haakmes) als je in gebieden duikt waar je kans hebt op afgedankte vislijnen.

EN Riding alongside the ocean you’ll encounter fantastic views and the opportunity to hit TT speeds on this relatively flat route

NL Fietsend langs de oceaan krijg je het ene prachtige uitzicht na het andere voorgeschoteld, plus de kans om nieuwe recordsnelheden te halen op deze relatief vlakke route

Англійська Голландська
ocean oceaan
views uitzicht
opportunity kans
hit halen
relatively relatief
flat vlakke
route route
on op
the de
to om
alongside te
this deze

EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.

NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.

Англійська Голландська
average gemiddeld
bikers mountainbikers
your je
the de
as terwijl
you zult
up omhoog
you can kunt
with met
out te

EN The first waterfall most hikers encounter when exploring 'Waterfall Country' in the Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, meaning ‘upper fall of the white meadow’. Comprising two sets of falls, …

NL De eerste waterval die de meeste wandelaars tegenkomen bij het verkennen van 'Waterfall Country' in de Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, wat 'bovenste val van de witte weide' betekent. …

EN If you are completing the fabulous Ingleton Waterfall Walk, Pecca Falls will be your first encounter. The lower fall is the highest and you get a fantastic view from the …

NL Als je de fantastische Ingleton Waterfall Walk aan het voltooien bent, zal Pecca Falls je eerste ontmoeting zijn. De lagere waterval is het hoogst en vanaf de loopbrug over de …

EN On the moons of Jupiter we will encounter something we cannot yet imagine

NL Op de manen van Jupiter zullen we iets tegenkomen waar we ons nu nog geen voorstelling kunnen maken

Англійська Голландська
encounter tegenkomen
on op
the de
we we
will zullen
something iets
of van

EN Yes, it truly is. As a business owner myself, I experience the woes many sellers like me encounter day to day. 

NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. 

Англійська Голландська
sellers verkopers
encounter tegenkomen
truly echt
is is
i ik
the de
day dag
yes ja
a een

EN There is client support for the challenges you may encounter, consisting of advice from BigCommerce experts, a community forum full of webinars and guides, and 24/7 over-the-phone support.

NL Er is ondersteuning van de klant voor de uitdagingen die u tegenkomen, bestaande uit advies van BigCommerce-experts, een communityforum vol webinars en gidsen en 24/7 over-the-phone-ondersteuning.

Англійська Голландська
client klant
encounter tegenkomen
experts experts
webinars webinars
community forum communityforum
is is
consisting bestaande uit
guides gidsen
the de
full of vol
challenges uitdagingen
advice advies
support ondersteuning
for voor
and en
there er
a een
of van
from uit

EN And if you don’t feel like you encounter either on your trip, you simply haven’t walked far enough!

NL En als je dat nog niet ontdekt hebt, moet je nog even wat langer doorlopen!

Англійська Голландська
your je
dont niet
and en
if als
on dat

EN Uploads patient, measure or encounter data securely for rapid results.

NL Uploadt patiënt-, meet- of ontmoetingsgegevens veilig voor snelle resultaten.

Англійська Голландська
patient patiënt
measure meet
or of
rapid snelle
results resultaten
for voor

EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.

NL Als je vragen hebt met betrekking tot je account, rekening, wachtwoord of tegen een technisch probleem aan loopt, kijk dan op onze hulppagina's en veelgestelde vragen.

Англійська Голландська
password wachtwoord
technical technisch
frequently asked questions veelgestelde
or of
problem probleem
account account
your je
out op
our onze
check rekening
and en
if als

Показано 50 з 50 перекладів