EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms Min. 5 bathrooms Min. 6 bathrooms
"couchette features bathrooms" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms Min. 5 bathrooms Min. 6 bathrooms
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers Min. 5 badkamers Min. 6 badkamers
Англійська | Голландська |
---|---|
choose | kies |
min | min |
how | het |
many | aantal |
bathroom | badkamer |
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms Min. 5 bathrooms Min. 6 bathrooms
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers Min. 5 badkamers Min. 6 badkamers
Англійська | Голландська |
---|---|
choose | kies |
min | min |
how | het |
many | aantal |
bathroom | badkamer |
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers
Англійська | Голландська |
---|---|
choose | kies |
min | min |
how | het |
many | aantal |
bathroom | badkamer |
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers
Англійська | Голландська |
---|---|
choose | kies |
min | min |
how | het |
many | aantal |
bathroom | badkamer |
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers
Англійська | Голландська |
---|---|
choose | kies |
min | min |
how | het |
many | aantal |
bathroom | badkamer |
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers
Англійська | Голландська |
---|---|
choose | kies |
min | min |
how | het |
many | aantal |
bathroom | badkamer |
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
Англійська | Голландська |
---|---|
and | en |
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
Англійська | Голландська |
---|---|
journey | traject |
pass | pas |
includes | inclusief |
breakfast | ontbijt |
guarantees | garandeert |
bed | bed |
booked | geboekte |
is | is |
in | in |
the | de |
train | trein |
for | voor |
and | en |
per | per |
a | een |
this | dit |
EN If available, this appears when booking online as a "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".
NL Deze verschijnt indien beschikbaar tijdens het online-boeken als "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".
Англійська | Голландська |
---|---|
available | beschikbaar |
appears | verschijnt |
booking | boeken |
online | online |
comfort | comfort |
or | or |
this | deze |
if | indien |
private | private |
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
Англійська | Голландська |
---|---|
modern | moderne |
rooms | kamers |
bathrooms | badkamer |
the | dezelfde |
on | op |
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers
Англійська | Голландська |
---|---|
choose | kies |
min | min |
how | het |
many | aantal |
bathroom | badkamer |
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers
Англійська | Голландська |
---|---|
choose | kies |
min | min |
how | het |
many | aantal |
bathroom | badkamer |
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
Англійська | Голландська |
---|---|
modern | moderne |
rooms | kamers |
bathrooms | badkamer |
the | dezelfde |
on | op |
EN The Thumbturn Lock by Buster + Punch is among the long-lasting pieces you can buy as it features diverse kinds of striking face plates finish, works excellently well on all internal bathrooms and toilet doors.
NL Het Thumbturn Lock van Buster + Punch is een van de meest duurzame producten die u kunt kopen omdat het voorzien is van diverse soorten opvallende afwerkingen, werkt uitstekend op alle interne badkamers en toiletdeuren.
Англійська | Голландська |
---|---|
buster | buster |
buy | kopen |
striking | opvallende |
works | werkt |
is | is |
the | de |
well | uitstekend |
kinds | soorten |
on | op |
internal | interne |
lasting | duurzame |
diverse | diverse |
you can | kunt |
among | van |
you | u |
and | en |
EN * Surcharge per person and direction in a couchette (incl. breakfast)
NL * Toeslag per persoon en reisrichting in een couchettewagon (incl. ontbijt)
Англійська | Голландська |
---|---|
breakfast | ontbijt |
in | in |
and | en |
per | per |
a | een |
person | persoon |
EN Travelling through the night, our sleepers, couchette coaches and day coaches allow you to pass the night with sweet dreams
NL Tijdens de rit in de nacht kunt u heerlijk wegdromen in een rijtuig met slaap-, lig- of zitplaatsen
Англійська | Голландська |
---|---|
night | nacht |
the | de |
our | in |
with | met |
you | u |
EN Depending on your preferred level of comfort, you can travel overnight in a seating carriage, couchette or sleeper cabin
NL Tijdens de nachtelijke reis rust u in een rijtuig met zit-, lig- of slaapaccommodatie - afhankelijk van uw comfortwensen
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
or | of |
your | reis |
a | een |
depending | afhankelijk |
of | van |
you | u |
on | tijdens |
EN Tickets for places on couchette and sleeper coaches include breakfast.
NL Bij tickets voor lig- en slaaprijtuigen is een ontbijt inbegrepen.
Англійська | Голландська |
---|---|
tickets | tickets |
breakfast | ontbijt |
for | voor |
and | en |
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
Англійська | Голландська |
---|---|
european | europese |
or | of |
the | de |
in | in |
of | tal |
you | u |
EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities
NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen
Англійська | Голландська |
---|---|
routes | routes |
passengers | reizigers |
sanitary | sanitair |
can | geschikt |
and | en |
on | op |
of | tal |
EN This couchette compartment provides room for one passenger with a wheelchair and one accompanying person.
NL Dit ligrijtuig biedt plaats voor passagiers met rolstoel en een begeleider.
Англійська | Голландська |
---|---|
provides | biedt |
wheelchair | rolstoel |
room | plaats |
and | en |
this | dit |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN Train runs daily. Express train with sleeper, couchette and seating carriages operated by the Romanian railway CFR. On the Romanian route section (Arad - Bucuresti and back), a CFR dining car is included.
NL De trein rijdt dagelijks. Sneltrein met slaap- en ligrijtuig en rijtuig met zitaccommodatie van de Roemeense spoorwegmaatschappij CFR. Op het Roemeense gedeelte van de route (Arad - Boekarest en terug) wordt een restauratiewagen van CFR meegenomen.
Англійська | Голландська |
---|---|
daily | dagelijks |
the | de |
train | trein |
route | route |
is | wordt |
and | en |
on | op |
EN family in the couchette - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Familie op de bank - ÖBB / Harald Eisenberger;
Англійська | Голландська |
---|---|
family | familie |
the | de |
EN travel group in the couchette - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Reisgroep in een couchette-auto - ÖBB / Harald Eisenberger;
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
the | een |
EN Relaxation in the couchette - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Ontspanning op de bank - ÖBB / Harald Eisenberger;
Англійська | Голландська |
---|---|
relaxation | ontspanning |
the | de |
EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities.
NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen.
Англійська | Голландська |
---|---|
routes | routes |
passengers | reizigers |
sanitary | sanitair |
can | geschikt |
and | en |
on | op |
of | tal |
EN Beverages and snacks from the menu can be purchased from the train team on the couchette or sleeper cabin.
NL Drankjes en snacks van de menukaart zijn tegen betaling verkrijgbaar bij het treinteam in de lig- of slaaprijtuigen.
Англійська | Голландська |
---|---|
snacks | snacks |
or | of |
the | de |
and | en |
can | zijn |
EN Your own compartment in a couchette carriage starting at € 199.-**
NL Uw eigen coupé in het ligrijtuig vanaf € 199,-**
EN However, places in the couchette and sleeper coaches of our partners always include a breakfast.
NL Een ontbijt is echter ook in de lig- en slaaprijtuigen van onze partners altijd inbegrepen.
Англійська | Голландська |
---|---|
partners | partners |
always | altijd |
breakfast | ontbijt |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Persons travelling on the day coach can purchase beverages and snacks from the train team (in couchette and sleeping carriage).
NL In het rijtuig met zitplaatsen kunnen drankjes en snacks bij het treinteam (in de lig- en slaaprijtuigen) worden gekocht.
Англійська | Голландська |
---|---|
purchase | gekocht |
snacks | snacks |
the | de |
can | kunnen |
and | en |
in | in |
EN Couchette tickets include mineral water and a Viennese breakfast. Beverages and snacks from the menu can be purchased from the train team and are served at the seat.
NL In het ligrijtuig zijn mineraalwater en een 'Weens ontbijt' inbegrepen. Drankjes en snacks van de menukaart zijn tegen betaling verkrijgbaar bij het treinteam en worden op uw plaats geserveerd.
Англійська | Голландська |
---|---|
breakfast | ontbijt |
snacks | snacks |
served | geserveerd |
seat | plaats |
the | de |
and | en |
a | een |
be | worden |
EN Travelling through the night, our sleepers, couchette coaches and day coaches allow you to pass the night with sweet dreams
NL Tijdens de rit in de nacht kunt u heerlijk wegdromen in een rijtuig met slaap-, lig- of zitplaatsen
Англійська | Голландська |
---|---|
night | nacht |
the | de |
our | in |
with | met |
you | u |
EN Depending on your preferred level of comfort, you can travel overnight in a seating carriage, couchette or sleeper cabin
NL Tijdens de nachtelijke reis rust u in een rijtuig met zit-, lig- of slaapaccommodatie - afhankelijk van uw comfortwensen
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
or | of |
your | reis |
a | een |
depending | afhankelijk |
of | van |
you | u |
on | tijdens |
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
Англійська | Голландська |
---|---|
european | europese |
or | of |
the | de |
in | in |
of | tal |
you | u |
EN You’ve found your dream home, and it has everything you want: abundant natural light, great schools nearby, and the requisite number of bathrooms to keep everyone in the family happy
NL U hebt uw droomhuis gevonden en het huis heeft alles wat u maar wilt: veel natuurlijk licht, geweldige scholen in de buurt en het benodigde aantal badkamers om iedereen in huis tevreden te houden
Англійська | Голландська |
---|---|
found | gevonden |
great | geweldige |
schools | scholen |
nearby | in de buurt |
happy | tevreden |
in | in |
the | de |
natural | natuurlijk |
to | om |
light | licht |
number | aantal |
everyone | iedereen |
want | wilt |
and | en |
you | u |
keep | houden |
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
NL van de badkamers (douches en kranen) zijn uitgerust met waterbespaarders
Англійська | Голландська |
---|---|
showers | douches |
the | de |
equipped | uitgerust |
with | met |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN The keynote of the eight different rooms is ecology, and the modern bathrooms feature natural materials of high quality
NL Alle acht uiteenlopende kamers staan in het teken van ecologie, de moderne badkamers zijn voorzien van natuurlijke, hoogwaardige materialen
Англійська | Голландська |
---|---|
rooms | kamers |
ecology | ecologie |
modern | moderne |
natural | natuurlijke |
the | de |
materials | materialen |
high | hoogwaardige |
eight | acht |
different | van |
EN Modern camping place with new reception, bathrooms and toilets - with single shower cabins and baby station ? plus kitchen
NL Moderne camping met een nieuwe receptie, toiletgebouwen, douchecabines, baby verschoonruimte, keuken
Англійська | Голландська |
---|---|
camping | camping |
reception | receptie |
baby | baby |
kitchen | keuken |
modern | moderne |
EN Our 2-Bedroom Apartments have 2 bedrooms with air-conditioning, 2 bathrooms, living area, full kitchen and balcony. The apartments are located on the upper floor and can have garden view and/or pool view.
NL Onze 2-slaapkamer appartementen hebben 2 slaapkamers met airconditioning, 2 badkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon. De appartementen bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben uitzicht op de tuin en/of het zwembad.
Англійська | Голландська |
---|---|
apartments | appartementen |
kitchen | keuken |
floor | verdieping |
view | uitzicht |
pool | zwembad |
are located | bevinden |
or | of |
the | de |
bedrooms | slaapkamers |
balcony | balkon |
garden | tuin |
our | onze |
living | woonkamer |
and | en |
on | op |
have | hebben |
full | volledig |
are | zich |
EN Our 3-Bedroom Apartments have 3 bedrooms with air-conditioning, 3 bathrooms, living area, full kitchen and balcony
NL Onze 3-slaapkamer appartementen hebben 3 slaapkamers met airconditioning, 3 badkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon
Англійська | Голландська |
---|---|
apartments | appartementen |
kitchen | keuken |
balcony | balkon |
bedrooms | slaapkamers |
full | volledig |
our | onze |
living | woonkamer |
with | met |
and | en |
have | hebben |
EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
NL Deze route loopt door het prachtige park aan de Rio Pinheiros. De ligging en voorzieningen zijn ideaal voor hardlopers. Doordat er iedere kilometer toiletten en drinkfonteintjes te vinden zijn, is Parque Villa-Lobos een lokale favoriet.
Англійська | Голландська |
---|---|
park | park |
rio | rio |
route | route |
local | lokale |
favorite | favoriet |
is | is |
the | de |
well | ideaal |
beautiful | prachtige |
this | deze |
a | een |
and | en |
every | te |
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
Англійська | Голландська |
---|---|
robust | robuuste |
intelligent | intelligent |
kitchens | keukens |
warm | warm |
matt | matt |
is | is |
perfect | perfect |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
simply | een |
well | goed |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
for | voor |
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
Англійська | Голландська |
---|---|
finish | afwerking |
ideal | ideaal |
metals | metalen |
functional | functioneel |
frequently | vaak |
interior | binnenshuis |
is | is |
use | gebruik |
on | op |
in | in |
kitchens | keukens |
rooms | ruimtes |
be | worden |
as | zoals |
for | voor |
particularly | vooral |
and | en |
EN Bathrooms and toilets are located in the coach
NL Was- en toiletruimte in het rijtuig
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
and | en |
the | het |
EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).
NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).
Англійська | Голландська |
---|---|
rubber | rubberen |
ball | bal |
m | m |
transparent | heldere |
plastic | kunststof |
is | is |
the | de |
call | oproep |
plus | plus |
in | in |
with | bij |
red | rode |
used | toegepast |
EN The Gira emergency set ensures greater safety in bathrooms and WCs
NL De Gira MiVa-Set 834 zorgt voor meer veiligheid in badkamer en toilet
Англійська | Голландська |
---|---|
gira | gira |
set | set |
safety | veiligheid |
bathrooms | badkamer |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The Gira wireless emergency set ensures greater safety in bathrooms and WCs
NL De Gira draadloze MiVa-Set 834 zorgt voor meer veiligheid in badkamer en toilet
Англійська | Голландська |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
set | set |
safety | veiligheid |
bathrooms | badkamer |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Pretty good. Outlets never work which is annoying and the bathrooms are pretty gross but other than that it’s nice.
NL Bus was vol, dus moesten we met een heel deel die naar Niagara ging wachten op de volgende. Organisatie niet top.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
is | volgende |
pretty | heel |
good | die |
but |
EN For each of these 3 beautiful suites, are large and contemporary, luxurious and functional bathrooms.
NL Elk van deze 3 prachtige suites heeft een ruime en moderne, weelderige en functionele badkamer.
Англійська | Голландська |
---|---|
contemporary | moderne |
functional | functionele |
bathrooms | badkamer |
each | elk |
beautiful | prachtige |
suites | suites |
and | en |
of | van |
these | deze |
EN NEW PERSPECTIVES FOR KITCHENS, BATHROOMS AND LIVING ROOMS
NL NIEUWE PERSPECTIEVEN VOOR KEUKEN, BADKAMER EN WONEN
Англійська | Голландська |
---|---|
new | nieuwe |
perspectives | perspectieven |
living | wonen |
kitchens | keuken |
and | en |
for | voor |
bathrooms | badkamer |
Показано 50 з 50 перекладів