EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
"surcharge per person" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
Англійська | Голландська |
---|---|
journey | traject |
pass | pas |
includes | inclusief |
breakfast | ontbijt |
guarantees | garandeert |
bed | bed |
booked | geboekte |
is | is |
in | in |
the | de |
train | trein |
for | voor |
and | en |
per | per |
a | een |
this | dit |
EN Please book your surcharge prior to departure. If you purchase it on the train, an additional service surcharge applies.
NL Boek uw meerprijs alstublieft voor begin van de reis. Bij aankoop in de trein moet tevens een servicetoeslag worden voldaan.
Англійська | Голландська |
---|---|
please | alstublieft |
book | boek |
departure | begin |
purchase | aankoop |
if | moet |
the | de |
train | trein |
service | van de |
your | reis |
to | tevens |
prior | voor |
EN The surcharge per person is ? 14 per night. Babies up to 2 years free
NL De toeslag per persoon is ? 14,- per nacht. Baby's tot 2 jaar gratis
Англійська | Голландська |
---|---|
night | nacht |
person | persoon |
is | is |
the | de |
free | gratis |
years | jaar |
EN * Surcharge per person and direction in a couchette (incl. breakfast)
NL * Toeslag per persoon en reisrichting in een couchettewagon (incl. ontbijt)
Англійська | Голландська |
---|---|
breakfast | ontbijt |
in | in |
and | en |
per | per |
a | een |
person | persoon |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
Англійська | Голландська |
---|---|
night | nacht |
price | prijs |
breakfast | ontbijt |
in | in |
double | een |
stay | verblijf |
person | persoon |
EN 7 nights, 7 Nights in Price per person in double room, Breakfast, Free use of mountain rail per person per...
NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, vrij gebruik van de bergtreinen...
Англійська | Голландська |
---|---|
nights | nachten |
price | prijs |
breakfast | ontbijt |
free | vrij |
in | in |
use | gebruik |
double | een |
person | persoon |
EN 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Welcome drink, Use of the wellness facilities, Free parking, Visitor/Tourist card, Bike rentals, Arrival daily permitted
NL 1 nacht in Price per person/package, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Welkom drankje, Gebruik van de wellness, Gratis parkeerplaats, Gasten-/toerismekaart, Bike-/fietsverhuur, Aankomst dagelijks mogelijk
Англійська | Голландська |
---|---|
package | package |
x | x |
arrival | aankomst |
stay | verblijf |
welcome | welkom |
drink | drankje |
parking | parkeerplaats |
bike | bike |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
in | in |
use | gebruik |
daily | dagelijks |
the | de |
free | gratis |
night | nacht |
on | op |
person | person |
EN The city tax in Amsterdam is 7% per room per night + €3 per person per night and will be charged upon check out.
NL De toeristenbelasting is 7% per kamer per nacht + €3 per persoon per nacht en wordt verrekend bij checkout.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
Англійська | Голландська |
---|---|
dogs | honden |
min | min |
max | max |
cats | katten |
the | de |
we | we |
advise | adviseren |
day | dag |
following | volgende |
for | voor |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in a Junior Suite, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay,...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een Junior Suite, Ontbijt, Een fles champagne (wijn) Per kamer per...
Англійська | Голландська |
---|---|
nights | nachten |
price | prijs |
junior | junior |
breakfast | ontbijt |
bottle | fles |
champagne | champagne |
in | in |
room | kamer |
suite | suite |
a | een |
person | persoon |
EN 3 nights, 3 Nights in Price per person in superior room, breakfast buffet, A bottle of champagne per room per...
NL 10 Nachten, 10 nachten in accommodatie Standard, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook...
Англійська | Голландська |
---|---|
nights | nachten |
of | geen |
in | in |
per | de |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Wijndegustatie per...
Англійська | Голландська |
---|---|
night | nachten |
price | prijs |
in | in |
double | een |
person | persoon |
EN *The prices shown exclude residence and environmental taxes (these are calculated per person and per night, and vary per community).
NL De prijs van een verblijf is exclusief verplichte dekbedhoes pakketten bij boeking van een Select Vakantiehuis (€9,50 per persoon) en verblijfs- en milieuheffingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
prices | prijs |
residence | de |
per | per |
and | en |
person | persoon |
EN The prices shown exclude residence and environmental taxes (these are calculated per person and per night, and vary per community).
NL De prijs van een verblijf is exclusief verplichte dekbedhoes pakketten bij boeking van een Select Vakantiehuis (€9,50 per persoon) en verblijfs- en milieuheffingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
prices | prijs |
residence | de |
per | per |
and | en |
person | persoon |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Half-board, A bottle of champagne per room per night,...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...
Англійська | Голландська |
---|---|
night | nacht |
price | prijs |
bottle | fles |
champagne | champagne |
in | in |
double | een |
person | persoon |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, A bottle of champagne per room per night, 1 x...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x Wandelpakket per persoon...
Англійська | Голландська |
---|---|
night | nachten |
price | prijs |
x | x |
in | in |
a | een |
person | persoon |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
Англійська | Голландська |
---|---|
recommended | aanbevolen |
free | gratis |
typical | typische |
shared | gedeelde |
gb | gb |
vps | vps |
hosting | hosting |
websites | websites |
server | server |
website | website |
dedicated | speciale |
and | en |
per | per |
between | tussen |
for | voor |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
Англійська | Голландська |
---|---|
paid | betaald |
download | download |
registration | registratie |
feature | functie |
define | definieer |
other | andere |
and | en |
determine | bepalen |
actions | acties |
when | wanneer |
per | per |
be | worden |
as | zoals |
that | die |
various | verschillende |
commissions | commissies |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
Англійська | Голландська |
---|---|
paid | betaald |
download | download |
registration | registratie |
feature | functie |
define | definieer |
other | andere |
and | en |
determine | bepalen |
actions | acties |
when | wanneer |
per | per |
be | worden |
as | zoals |
that | die |
various | verschillende |
commissions | commissies |
EN Option: Security-Plus against surcharge
NL Optie: Security-Plus tegen een toeslag
Англійська | Голландська |
---|---|
option | optie |
against | tegen |
EN Tank rental includes the use of weights & weight belt. All air packages include nitrox. A $90 surcharge applies when diving (double) sidemount
NL Tankhuur is inclusief het gebruik van lood & loodgordel. Alle luchtpakketten bevatten nitrox. Er geldt een toeslag van $ 90 bij duiken met (dubbele) sidemount
Англійська | Голландська |
---|---|
nitrox | nitrox |
applies | geldt |
diving | duiken |
use | gebruik |
includes | inclusief |
double | een |
all | alle |
EN *Specified rates are excl. VAT. Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated. More information.
NL *Genoemde tarieven zijn excl. btw. Op basis van het volume van het pakket wordt eventueel een volumetoeslag in rekening gebracht. Meer informatie.
Англійська | Голландська |
---|---|
rates | tarieven |
excl | excl |
vat | btw |
parcel | pakket |
information | informatie |
on | op |
volume | volume |
more | meer |
the | wordt |
of | van |
are | zijn |
EN Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated.
NL Er wordt een toeslag berekend o.b.v. van het volume (L x B x H) van een pakketzending.
Англійська | Голландська |
---|---|
volume | volume |
x | x |
h | h |
calculated | berekend |
there | er |
the | wordt |
based | een |
EN The kilo surcharge is established on the content (dm3) of the shipment.*
NL De kilotoeslag is afhankelijk van de inhoud (dm3) van de zending.*
Англійська | Голландська |
---|---|
is | is |
content | inhoud |
shipment | zending |
the | de |
of | van |
EN For a Signature upon receipt, you pay a surcharge on top of the standard rate for your parcel shipment.
NL Voor een Handtekening voor ontvangst betaal je een toeslag bovenop het standaardtarief van je pakketzending.
Англійська | Голландська |
---|---|
signature | handtekening |
receipt | ontvangst |
your | je |
for | voor |
upon | van |
on | bovenop |
EN This surcharge is only applicable when you re-subscribe.
NL Deze toeslag is alleen van toepassing op het moment van hernieuwing van het abonnement.
Англійська | Голландська |
---|---|
subscribe | abonnement |
is | is |
applicable | van toepassing |
this | deze |
only | alleen |
when | moment |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
EN A German billing address is mandatory for use. For the purchase on invoice we charge a surcharge of 2,95 €.
NL Een Duits factuuradres is verplicht voor gebruik. Voor de aankoop op factuur berekenen wij een toeslag van 2,95 €.
EN Invoice Payment by invoice is only for consumers with a German residence. The surcharge is: 1,95 Euro. The invoices of the Green Zones are payable immediately and without deduction, unless otherwise agreed in writing.
NL 2. Betalingen in een andere valuta worden met bankafrekening goedgekeurd. De bankkosten hiervoor moeten door de klant worden betaald.
Англійська | Голландська |
---|---|
payment | betalingen |
in | in |
the | de |
with | met |
by | door |
are | worden |
writing | een |
EN *Specified rates are excl. VAT. Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated. More information.
NL *Genoemde tarieven zijn excl. btw. Op basis van het volume van het pakket wordt eventueel een volumetoeslag in rekening gebracht. Meer informatie.
Англійська | Голландська |
---|---|
rates | tarieven |
excl | excl |
vat | btw |
parcel | pakket |
information | informatie |
on | op |
volume | volume |
more | meer |
the | wordt |
of | van |
are | zijn |
EN Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated.
NL Er wordt een toeslag berekend o.b.v. van het volume (L x B x H) van een pakketzending.
Англійська | Голландська |
---|---|
volume | volume |
x | x |
h | h |
calculated | berekend |
there | er |
the | wordt |
based | een |
EN Tank rental includes the use of weights & weight belt. All air packages include nitrox. A $90 surcharge applies when diving (double) sidemount.
NL Tankhuur is inclusief het gebruik van lood & loodgordel. Alle luchtpakketten bevatten nitrox. Er geldt een toeslag van $ 90 bij duiken met (dubbele) sidemount
Англійська | Голландська |
---|---|
nitrox | nitrox |
applies | geldt |
diving | duiken |
use | gebruik |
includes | inclusief |
double | een |
all | alle |
EN Option: Security-Plus against surcharge
NL Optie: Security-Plus tegen een toeslag
Англійська | Голландська |
---|---|
option | optie |
against | tegen |
EN Fix ? Surcharge description in new paragraph
NL Opgelost ? Toeslag beschrijving in nieuwe paragraaf
Англійська | Голландська |
---|---|
description | beschrijving |
in | in |
new | nieuwe |
paragraph | paragraaf |
EN Fix ? Surcharge settings in SEPA should not appear
NL Opgelost ? Toeslaginstellingen in SEPA moeten niet verschijnen
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
sepa | sepa |
appear | verschijnen |
not | niet |
should | moeten |
EN Fix ? Gateway surcharge not applying tax
NL Opgelost ? Gateway toeslag berekend geen BTW
Англійська | Голландська |
---|---|
gateway | gateway |
not | geen |
tax | btw |
EN Fix ? Surcharge added over limit wrongly when WooCommerce Blocks are active
NL Opgelost ? Toeslag onrechte toegevoegd over limiet wanneer WooCommerce Blocks actief zijn
Англійська | Голландська |
---|---|
added | toegevoegd |
limit | limiet |
woocommerce | woocommerce |
active | actief |
are | zijn |
when | wanneer |
over | over |
EN Fix ? Incorrect surcharge fee applied when WooCommerce blocks are active
NL Opgelost ? Onjuiste toeslag toegepast wanneer WooCommerce blocks actief zijn
Англійська | Голландська |
---|---|
applied | toegepast |
woocommerce | woocommerce |
active | actief |
when | wanneer |
are | zijn |
EN Feature ? Surcharge fee UI/UX improvements
NL Functie ? Toeslag UI/UX verbeteringen
Англійська | Голландська |
---|---|
feature | functie |
ui | ui |
ux | ux |
improvements | verbeteringen |
EN Feature ? New Wiki entry: Gateways hide when surcharge fee is applied
NL Functie ? Wiki item: gateways verbergen wanneer toeslag wordt toegepast
Англійська | Голландська |
---|---|
wiki | wiki |
hide | verbergen |
applied | toegepast |
feature | functie |
is | wordt |
when | wanneer |
EN Feature ? Payment surcharge feature
NL Functie ? Betalingstoeslag functie
Англійська | Голландська |
---|---|
feature | functie |
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
Англійська | Голландська |
---|---|
concerned | betrokken |
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
processed | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
or | of |
person | persoon |
personal | de |
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
Англійська | Голландська |
---|---|
normal | normale |
change | verandering |
client | klant |
is | is |
the | de |
available | beschikbaar |
contact person | contactpersoon |
during | tijdens |
at least | minste |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.
Англійська | Голландська |
---|---|
concerned | betrokken |
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
responsible | verantwoordelijke |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
or | of |
processed | verwerkt |
the | de |
processing | verwerking |
by | door |
person | persoon |
for | voor |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
Англійська | Голландська |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
valid | geldig |
mailadres | |
registers | registreert |
the | de |
to | om |
can | kan |
be | worden |
received | heeft |
by | door |
if | als |
a | een |
and | en |
person | van |
our | ons |
receive | ontvangen |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
Англійська | Голландська |
---|---|
concerned | betrokken |
time | moment |
request | verzoek |
stored | opgeslagen |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
information | informatie |
at | elke |
upon | op |
data | verstrekt |
person | persoon |
is | worden |
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
Англійська | Голландська |
---|---|
normal | normale |
change | verandering |
client | klant |
is | is |
the | de |
available | beschikbaar |
contact person | contactpersoon |
during | tijdens |
at least | minste |
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
Англійська | Голландська |
---|---|
process | proces |
traditional | traditionele |
or | of |
the | de |
identity | identiteit |
individuals | individuen |
and | en |
a | een |
to | kunnen |
remote | afstand |
person | persoon |
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
Англійська | Голландська |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
found | vindt |
online | online |
limit | limiet |
invite | uitnodigen |
brainstorming sessions | brainstormsessies |
team members | teamleden |
ideas | ideeën |
no | geen |
quality | kwaliteit |
can | kan |
generate | genereert |
more | meer |
person | persoon |
you | persoonlijke |
EN This resulted in a reliability score per link which indicates how likely it is that the person in the List of Names corresponds with the person mentioned in the newspaper.
NL Ze resulteerden in een vertrouwensscore per link die aangeeft hoe waarschijnlijk het is dat de persoon in de Namenlijst overeenkomt met de persoon die vermeld wordt in de krant.
Англійська | Голландська |
---|---|
link | link |
indicates | aangeeft |
likely | waarschijnlijk |
mentioned | vermeld |
newspaper | krant |
in | in |
is | is |
the | de |
how | hoe |
with | met |
that | dat |
person | persoon |
Показано 50 з 50 перекладів