Перекладіть "legends" на Корейська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "legends" з Англійська на Корейська

Переклад Англійська на Корейська legends

Англійська
Корейська

EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.

KO 새로운 끌어서 범례 순서 변경 기능을 사용하여 작성 모드에서 각각의 범례의 순서를 바꿀 수 있습니다.

транслітерація saeloun kkeul-eoseo beomlye sunseo byeongyeong gineung-eul sayonghayeo jagseong modeueseo gaggag-ui beomlyeui sunseoleul bakkul su issseubnida.

EN Legends of Runeterra and League of Legends: Wild Rift are multiplatform titles made with Unity that expand on Riot’s beloved franchise.

KO 레전드 오브 룬테라와 리그 오브 레전드: 와일드 리프트는 Riot의 리그 오브 레전드 프랜차이즈를 확장한, Unity로 제작된 멀티플랫폼 타이틀입니다.

транслітерація lejeondeu obeu luntelawa ligeu obeu lejeondeu: waildeu lipeuteuneun Riot-ui ligeu obeu lejeondeu peulaenchaijeuleul hwagjanghan, Unitylo jejagdoen meoltipeullaespom taiteul-ibnida.

EN Tailor your graph to match your brand and audience by adding legends or grids, picking colors and fonts, adjusting the padding and more.

KO 범례 또는 그리드를 추가하고 색상과 글꼴을 고르고 패딩을 조정하는 등 브랜드와 청중에 맞게 그래프를 조정할 수 있습니다.

транслітерація beomlye ttoneun geulideuleul chugahago saegsang-gwa geulkkol-eul goleugo paeding-eul jojeonghaneun deung beulaendeuwa cheongjung-e majge geulaepeuleul jojeonghal su issseubnida.

EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.

KO 대다수 화레누이 내부는 부족의 화카파파(Whakapapa, 족보)와 마오리 설화 및 전설을 담은 정교한 조각과 패널로 장식되어 있다. 이미 세상을 떠난 사랑하는 사람들의 사진도 쉽게 볼 수 있다.

транслітерація daedasu hwalenu-i naebuneun bujog-ui hwakapapa(Whakapapa, jogbo)wa maoli seolhwa mich jeonseol-eul dam-eun jeong-gyohan jogaggwa paeneollo jangsigdoeeo issda. imi sesang-eul tteonan salanghaneun salamdeul-ui sajindo swibge bol su issda.

EN As you walk through native bush and clouds of geothermic steam, you’ll discover why this land has inspired myths and legends

KO 천연림과 지열 증기 속을 산책하며 이 땅에서 많은 신화와 전설이 탄생한 이유를 찾아보세요

транслітерація cheon-yeonlimgwa jiyeol jeung-gi sog-eul sanchaeghamyeo i ttang-eseo manh-eun sinhwawa jeonseol-i tansaenghan iyuleul chaj-aboseyo

EN A subtropical wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori myths & legends.

KO 섬들과 해양동물, 카우리 숲, 그리고 마오리 신화와 전설을 품고 있는 아열대 여행지.

транслітерація seomdeulgwa haeyangdongmul, kauli sup, geuligo maoli sinhwawa jeonseol-eul pumgo issneun ayeoldae yeohaengji.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN The cliffs and caves of the Austral Islands are places of legends

KO 오스트랄 제도의 절벽과 동굴은 전설과도 같은 장소입니다

транслітерація oseuteulal jedoui jeolbyeoggwa dong-gul-eun jeonseolgwado gat-eun jangsoibnida

EN Your guides will tell you the stories of the marae and the island’s legends in a unique authentic way.

KO 마라에에 얽힌 이야기와 섬의 전설들에 정통한 가이드가 들려주는 이야기들로 여행이 더욱 풍부해질 것입니다.

транслітерація mala-ee eolghin iyagiwa seom-ui jeonseoldeul-e jeongtonghan gaideuga deullyeojuneun iyagideullo yeohaeng-i deoug pungbuhaejil geos-ibnida.

EN Celebrate Legends from the Archives

KO 아카이브에서 전설적인 스타를 추억해 보세요

транслітерація akaibeueseo jeonseoljeog-in seutaleul chueoghae boseyo

EN “Unity’s technology enables us to focus on delivering the beloved League of Legends experience to as many players across as many platforms as possible

KO “Unity 기술을 통해 최대한 많은 플랫폼에서 최대한 많은 플레이어에게 사랑받는 리그 오브 레전드 경험을 제공하는 데 집중할 수 있습니다

транслітерація “Unity gisul-eul tonghae choedaehan manh-eun peullaespom-eseo choedaehan manh-eun peulleieoege salangbadneun ligeu obeu lejeondeu gyeongheom-eul jegonghaneun de jibjunghal su issseubnida

EN Discover by 4WD the Hanapaaoa bay, Taaoa and Atuona valleys, where one guide will share with you, their historys, their secrets and legends

KO 지역의 역사, 그리고 비밀과 전설을 공유해줄 가이드와 함께 하나파아오아(Hanapaaoa) 만, 타아오아(Taaoa) 및 아투오나(Atuona) 계곡을 4륜 구동 차로 탐험하기

транслітерація jiyeog-ui yeogsa, geuligo bimilgwa jeonseol-eul gong-yuhaejul gaideuwa hamkke hanapaaoa(Hanapaaoa) man, taaoa(Taaoa) mich atuona(Atuona) gyegog-eul 4lyun gudong chalo tamheomhagi

EN Asphalt 9: Legends Has Surpassed $100 Million in Consumer Spend Since its 2018 Launch

KO 2021 게임 스포트라이트: 당신이 알아야 할 모바일, 콘솔, 휴대용, PC/Mac 게임의 트렌드

транслітерація 2021 geim seupoteulaiteu: dangsin-i al-aya hal mobail, konsol, hyudaeyong, PC/Mac geim-ui teulendeu

EN Surrounded by mystical places and historic buildings, stories and legends blend into animated experiences

KO 신비한 장소에 유서 깊은 건물, 이야기와 전설에 둘러싸여 활기찬 경험을 만끽해보자

транслітерація sinbihan jangso-e yuseo gip-eun geonmul, iyagiwa jeonseol-e dulleossayeo hwalgichan gyeongheom-eul mankkighaeboja

EN “We’re always looking for ways to improve the League of Legends experience for players, and voice communication has been a great addition for player teams.”

KO "항상 플레이어의 리그 오브 레전드 경험을 개선하는 방법을 찾아보고 있는 저희에게 음성 커뮤니케이션은 플레이어 팀의 경험을 향상하는 매우 좋은 도구입니다."

транслітерація "hangsang peulleieoui ligeu obeu lejeondeu gyeongheom-eul gaeseonhaneun bangbeob-eul chaj-abogo issneun jeohuiege eumseong keomyunikeisyeon-eun peulleieo tim-ui gyeongheom-eul hyangsanghaneun maeu joh-eun dogu-ibnida."

EN Launching Apex Legends to over 50M players worldwide

KO Apex 레전드는 전 세계 5,000만 명이 넘는 플레이어를 대상으로 출시되었습니다.

транслітерація Apex lejeondeuneun jeon segye 5,000man myeong-i neomneun peulleieoleul daesang-eulo chulsidoeeossseubnida.

EN Watch the video to learn how Respawn launched Apex Legends without limits.

KO Respawn이 어떻게 Apex Legends를 제약 없이 출시할 수 있었는지에 대한 동영상을 시청하세요.

транслітерація Respawni eotteohge Apex Legendsleul jeyag eobs-i chulsihal su iss-eossneunjie daehan dong-yeongsang-eul sicheonghaseyo.

KO Multiplay를 통해 에이펙스 레전드의 수용 인원 확장

транслітерація Multiplayleul tonghae eipegseu lejeondeuui suyong in-won hwagjang

EN After proven performance in League of Legends, Vivox is giving VALORANT players a strong voice too.

KO 리그 오브 레전드에서 성과를 입증한 Vivox는 이제 발로란트 플레이어에게도 강력한 음성 채팅 기능을 제공합니다.

транслітерація ligeu obeu lejeondeueseo seong-gwaleul ibjeunghan Vivoxneun ije ballolanteu peulleieoegedo ganglyeoghan eumseong chaeting gineung-eul jegonghabnida.

EN After years of success with League of Legends, choosing Vivox’s managed communications services for VALORANT was an easy decision for Riot Games

KO 리그 오브 레전드에서 거둔 수년간의 성공 경험을 바탕으로, Riot Games는 발로란트에 Vivox의 관리형 커뮤니케이션 서비스를 사용하기로 결정했습니다

транслітерація ligeu obeu lejeondeueseo geodun sunyeongan-ui seong-gong gyeongheom-eul batang-eulo, Riot Gamesneun ballolanteue Vivoxui gwanlihyeong keomyunikeisyeon seobiseuleul sayonghagilo gyeoljeonghaessseubnida

EN Riot Games has a reputation for not making players spend big on hardware to be competitive, and both League of Legends and VALORANT run smoothly on a wide range of systems

KO Riot Games는 플레이어가 하드웨어에 큰 비용을 지출하지 않고도 게임 경쟁력을 갖출 수 있도록 지원하며, 리그 오브 레전드와 발로란트는 모두 다양한 시스템에서 원활하게 실행됩니다

транслітерація Riot Gamesneun peulleieoga hadeuweeoe keun biyong-eul jichulhaji anhgodo geim gyeongjaenglyeog-eul gajchul su issdolog jiwonhamyeo, ligeu obeu lejeondeuwa ballolanteuneun modu dayanghan siseutem-eseo wonhwalhage silhaengdoebnida

EN “Riot Games has used Vivox as a reliable and scalable voice chat solution for League of Legends for a number of years. Extending the Vivox integration for VALORANT was straightforward.” 

KO “Riot Games는 수년간 리그 오브 레전드를 위한 안정적이고 확장 가능한 음성 채팅 솔루션으로 Vivox를 사용했습니다. 발로란트에 Vivox를 통합하는 과정은 간단했습니다.” 

транслітерація “Riot Gamesneun sunyeongan ligeu obeu lejeondeuleul wihan anjeongjeog-igo hwagjang ganeunghan eumseong chaeting sollusyeon-eulo Vivoxleul sayonghaessseubnida. ballolanteue Vivoxleul tonghabhaneun gwajeong-eun gandanhaessseubnida.” 

EN From the ma’ohi, came the pulse of Tahitian life, a world where the lives of gods, warriors and men crossed in colorful legends

KO 마오히족으로부터 물려받은 타히티인의 생활 중심에는 화려한 전설 속의 신, 전사, 남성들의 삶이 담겨있습니다

транслітерація maohijog-eulobuteo mullyeobad-eun tahitiin-ui saenghwal jungsim-eneun hwalyeohan jeonseol sog-ui sin, jeonsa, namseongdeul-ui salm-i damgyeoissseubnida

EN It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

KO 드릴다운 모듈은 하나의 레이어 위의 맵 영역 간의 원활한 상호 작용을 보장하며, 기본 레이어 위에서 전체 맵을 확대합니다.

транслітерація deulildaun modyul-eun hanaui leieo wiui maeb yeong-yeog gan-ui wonhwalhan sangho jag-yong-eul bojanghamyeo, gibon leieo wieseo jeonche maeb-eul hwagdaehabnida.

EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container. It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

KO 모든 기기에서 응답하기 - 기본 응답성은 차트를 컨테이너의 크기에 맞추는 것 이상으로, 범례 및 머리글과 같은 그래프가 아닌 요소에 대한 최적의 위치를 자동으로 찾습니다.

транслітерація modeun gigieseo eungdabhagi - gibon eungdabseong-eun chateuleul keonteineoui keugie majchuneun geos isang-eulo, beomlye mich meoligeulgwa gat-eun geulaepeuga anin yoso-e daehan choejeog-ui wichileul jadong-eulo chajseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN The cliffs and caves of the Austral Islands are places of legends

KO 오스트랄 제도의 절벽과 동굴은 전설과도 같은 장소입니다

транслітерація oseuteulal jedoui jeolbyeoggwa dong-gul-eun jeonseolgwado gat-eun jangsoibnida

EN Your guides will tell you the stories of the marae and the island’s legends in a unique authentic way.

KO 마라에에 얽힌 이야기와 섬의 전설들에 정통한 가이드가 들려주는 이야기들로 여행이 더욱 풍부해질 것입니다.

транслітерація mala-ee eolghin iyagiwa seom-ui jeonseoldeul-e jeongtonghan gaideuga deullyeojuneun iyagideullo yeohaeng-i deoug pungbuhaejil geos-ibnida.

EN Celebrate Legends from the Archives

KO 아카이브에서 전설적인 스타를 추억해 보세요

транслітерація akaibeueseo jeonseoljeog-in seutaleul chueoghae boseyo

EN 5 Real-Life Places from Japanese Mythology and Folklore Japan is rich in legends and folk tales, some of which are linked to actual places you can visit.

KO 【하코네】 가을 단풍 명소 추천장소 모음 일본 굴지의 단풍 명소로 인기가 많은 하코네! 추천 단풍 명소를 단풍 예상 절정 시기와 함께 소개해드립니다!

транслітерація 【hakone】 ga-eul danpung myeongso chucheonjangso mo-eum ilbon guljiui danpung myeongsolo ingiga manh-eun hakone! chucheon danpung myeongsoleul danpung yesang jeoljeong sigiwa hamkke sogaehaedeulibnida!

EN Many legends remain as temple of Ohenro (pilgrimage) Legend birthplace

KO 경내에는 국보 니오몬 비롯해 중요 문화재의 본당, 3층탑 등 볼거리도 많이 있습니다

транслітерація gyeongnaeeneun gugbo niomon biloshae jung-yo munhwajaeui bondang, 3cheungtab deung bolgeolido manh-i issseubnida

EN Trusted by Fortnite, PUBG, and League of Legends, Vivox is now available to Unity developers! The Vivox SDK for in-game comms services for multiplayer gaming allows players to chat cross-platform with

KO 멀티플레이어 게임을 위한 인게임 커뮤니케이션 서비스로 최고의 플레이어 경험을 선사하세요.

транслітерація meoltipeulleieo geim-eul wihan ingeim keomyunikeisyeon seobiseulo choegoui peulleieo gyeongheom-eul seonsahaseyo.

EN As you walk through native bush and clouds of geothermic steam, you’ll discover why this land has inspired myths and legends

KO 천연림과 지열 증기 속을 산책하며 이 땅에서 많은 신화와 전설이 탄생한 이유를 찾아보세요

транслітерація cheon-yeonlimgwa jiyeol jeung-gi sog-eul sanchaeghamyeo i ttang-eseo manh-eun sinhwawa jeonseol-i tansaenghan iyuleul chaj-aboseyo

EN A subtropical wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori myths & legends.

KO 섬들과 해양동물, 카우리 숲, 그리고 마오리 신화와 전설을 품고 있는 아열대 여행지.

транслітерація seomdeulgwa haeyangdongmul, kauli sup, geuligo maoli sinhwawa jeonseol-eul pumgo issneun ayeoldae yeohaengji.

EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.

KO 대다수 화레누이 내부는 부족의 화카파파(whakapapa, 족보)와 마오리 설화 및 전설을 담은 정교한 조각과 패널로 장식되어 있다. 이미 세상을 떠난 사랑하는 사람들의 사진도 쉽게 볼 수 있다.

транслітерація daedasu hwalenu-i naebuneun bujog-ui hwakapapa(whakapapa, jogbo)wa maoli seolhwa mich jeonseol-eul dam-eun jeong-gyohan jogaggwa paeneollo jangsigdoeeo issda. imi sesang-eul tteonan salanghaneun salamdeul-ui sajindo swibge bol su issda.

EN After proven performance in League of Legends, Riot leveraged Voice and Text chat (Vivox) to give VALORANT players a strong voice.

KO 리그 오브 레전드에서 성과를 입증한 Riot은 발로란트 플레이어에게도 음성 및 텍스트 채팅(Vivox)을 제공합니다.

транслітерація ligeu obeu lejeondeueseo seong-gwaleul ibjeunghan Riot-eun ballolanteu peulleieoegedo eumseong mich tegseuteu chaeting(Vivox)eul jegonghabnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

транслітерація jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

Показано 50 з 50 перекладів