Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "legends" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "legends" з Англійська на Італійська

Переклади legends

"legends" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

legends leggende storia

Переклад Англійська на Італійська legends

Англійська
Італійська

EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.

IT Con la funzionalità che consente di riordinare le legende trascinandole puoi riordinare le singole legende in modalità di authoring.

Англійська Італійська
reorder riordinare
enables consente
feature funzionalità
in in
the le
mode modalità

EN Sintra Myths and Legends invites you to explore the mysterious side of Sintra, on a journey of myths and legends that will take you through time and space

IT “Sintra Miti e Leggende” vi invita a scoprire la dimensione misteriosa di Sintra, in un viaggio nel tempo e nello spazio attraverso miti e leggende.

Англійська Італійська
invites invita
explore scoprire
a un
journey viaggio
legends leggende
of di
time tempo
myths miti
to a
space spazio
on in
and e

EN This Store is operated by Game Legends ©2021 Game Legends - All trademarks are property of their respective owners * All prices incl. VAT excl. shipping costs unless otherwise noted

IT QUESTO NEGOZIO È GESTITO DA GAME LEGENDS ©2021 Game Legends - Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Англійська Італійська
store negozio
operated gestito
game game
trademarks marchi
respective rispettivi
owners proprietari
by da
all tutti
this questo
their i

EN Pupille -pupils in Italian- is an exhibition inspired by the many legends and fairytales of the traditions of the Dolomites.

IT Apre con il progetto Pupille la seconda edizione della rassegna artistica Sentieri d'Arte.

Англійська Італійська
the il
of della

EN The artist and the man: the music and values of one of the great legends of our time

IT L’artista e l’uomo, la musica ed i valori di uno dei grandi miti del terzo millennio

Англійська Італійська
music musica
great grandi
values valori
the i
and e

EN Tailor your graph to match your brand and audience by adding legends or grids, picking colors and fonts, adjusting the padding and more.

IT Personalizza il tuo grafico per essere adatto al tuo brand e al tuo pubblico aggiungendo leggende o griglie, scegliendo colori e font, aggiustando l'imbottitura e altro.

Англійська Італійська
graph grafico
audience pubblico
legends leggende
grids griglie
fonts font
or o
tailor personalizza
your tuo
brand brand
the il
and more altro
and e
colors colori
to per
adding aggiungendo

EN He is the founder of kickass internet marketing blog BloggersIdeas.Com where he interviewed marketing legends like Neil Patel & Rand Fishkin

IT È il fondatore del blog di marketing su Internet BloggersIdeas.Com, dove ha intervistato leggende del marketing come Neil Patel e Rand Fishkin

Англійська Італійська
founder fondatore
internet internet
marketing marketing
blog blog
interviewed intervistato
legends leggende
rand rand
where dove
of di
he il

EN Jimi Hendrix - American guitarist, singer and songwriter, he is the founder of the group The Jimi Hendrix Experience. Today it is one of the legends of music.

IT Jimi Hendrix - Chitarrista, cantante e cantautore americano, fondatore del gruppo The Jimi Hendrix Experience. Oggi reputato una delle più grandi leggende della musica.

Англійська Італійська
american americano
guitarist chitarrista
founder fondatore
experience experience
today oggi
legends leggende
music musica
group gruppo
and e
singer cantante

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: trumpet, saxophone, legends, jazz, black and white, vintage

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tromba, sassofono, leggende, jazz, bianco e nero, vintage

Англійська Італійська
vintage vintage
photograph fotografia
legends leggende
jazz jazz
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN As such, I had the privilege of meeting and photographing some jazz legends, whether they are drummers, guitarists, saxophonists, pianists, ..

IT Come tale, ho avuto il privilegio di incontrare e fotografare alcune leggende del jazz, siano essi batteristi, chitarristi, sassofonisti, pianisti, ..

Англійська Італійська
privilege privilegio
meeting incontrare
photographing fotografare
jazz jazz
legends leggende
the il
as come
are siano
of di
and e

EN which transports us to the magic of the tales and legends of our childhood

IT che ci trasporta nella magia dei racconti e delle leggende della nostra infanzia

Англійська Італійська
magic magia
tales racconti
legends leggende
childhood infanzia
our nostra
and e
the nella
of dei

EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library

IT Dagli sprint da medaglia d'oro di Usain Bolt al punteggio perfetto di Nadia Comaneci, guarda come sono nate le leggende olimpiche e scopri i momenti storici dei Giochi passati nella nostra library replays & highlights

Англійська Італійська
sprints sprint
perfect perfetto
scores punteggio
legends leggende
moments momenti
games giochi
amp amp
highlights highlights
library library
medal medaglia
usain usain
from dagli
our nostra
to nella
watch guarda
and e
discover scopri
past di

EN Saluting rock legends and the Scotland '78 jersey

IT Nuova partnership con uno dei club di maggior successo dello Zambia

Англійська Італійська
the dei

EN Legends and adventures in the Peak District

IT Percorsi per bici da corsa nei dintorni di Hope

Англійська Італійська
district dintorni
and di

EN The pauper becomes the prince in Legends’ next event!

IT Il povero diventa principe nel prossimo evento di Legends!

Англійська Італійська
prince principe
event evento
the il
becomes diventa
in nel
next di

EN Take a trip to the land of the Khajiit in Legends’ next event.

IT Raggiungiamo la patria dei khajiiti nel prossimo evento di Legends.

Англійська Італійська
event evento
a prossimo
the la

EN Legends’ premier competitive event returns this weekend.

IT Questo weekend torna l’evento più competitivo di Legends.

Англійська Італійська
competitive competitivo
this questo
weekend weekend

EN Make every card count in Legends’ next event.

IT Tutte le carte saranno fondamentali nel prossimo evento di Legends.

Англійська Італійська
card carte
event evento
in nel

EN Go big on multiple attributes in Legends' next event.

IT Giocatevi tutto con più attributi nell’evento nuovo di zecca di Legends.

Англійська Італійська
attributes attributi
next di
multiple più
in con
go tutto

EN See more of The Elder Scrolls: Legends with a gallery of in-game screenshots, video content and even an closer look at the game’s detailed artwork.

IT Scopri di più su The Elder Scrolls: Legends con una galleria di schermate di gioco, contenuti video e anche uno sguardo più ravvicinato alla grafica dettagliata del gioco.

Англійська Італійська
gallery galleria
screenshots schermate
detailed dettagliata
artwork grafica
video video
content contenuti
at sguardo
with con
game gioco
of di
a una
and e

EN Romagna is a land of cycling, it is a tradition projected towards the future: legends of sport, breathtaking routes, infrastructures and events

IT La Romagna è terra di ciclismo, è tradizione proiettata verso il futuro: leggende dello sport, percorsi mozzafiato, infrastrutture ed eventi

Англійська Італійська
tradition tradizione
legends leggende
breathtaking mozzafiato
routes percorsi
infrastructures infrastrutture
events eventi
romagna romagna
cycling ciclismo
sport sport
of di
future futuro
the il
is è

EN Sintra Myths and Legends Interactive Centre

IT Centro Interpretativo Miti e Leggende di Sintra

Англійська Італійська
centre centro
legends leggende
myths miti
and e

EN The color of legends and dreams

IT Il colore della leggenda, il colore dei sogni

Англійська Італійська
dreams sogni
the il
color colore
of dei

EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists

IT I passi alpini attorno al Gottardo sono diventati un mito: sono «pietre miliari» nella storia svizzera e fanno palpitare il cuore di tutti gli sportivi della bicicletta

Англійська Італійська
alpine alpini
gotthard gottardo
swiss svizzera
history storia
a un
are sono
all tutti
the i
and e

EN Learn more about: Summit of Legends

IT Maggiori informazioni su: Incontro al vertice delle leggende

Англійська Італійська
legends leggende
of delle
summit vertice
about informazioni

EN There are so many legends and historical tales associated with this building, its inhabitants, and its destruction in 1499. The castle was the ancestral home of the barons of Vaz.

IT Ci sono leggende e rapporti storici che gravitano attorno a questa costruzione, ai suoi abitanti e alla sua distruzione avvenuta nell?anno 1499.

Англійська Італійська
legends leggende
building costruzione
inhabitants abitanti
destruction distruzione
are sono
and e
in a
this questa
of sua

EN Find out more about: Hiking Trail of Legends

IT Maggiori informazioni su: Sentieri leggendari

Англійська Італійська
trail sentieri
about informazioni

EN Find out more about: + Hiking Trail of Legends

IT Maggiori informazioni su: + Sentieri leggendari

Англійська Італійська
trail sentieri
about informazioni

EN The participants will hear many legends and stories on the guided hiking week around the Jungfrau.

IT Durante la settimana di escursioni guidate nella zona della Jungfrau, le partecipanti scoprono numerose storie e saghe.

Англійська Італійська
participants partecipanti
many numerose
stories storie
hiking escursioni
jungfrau jungfrau
week settimana
the le
around di
and e

EN Legends about the Hasli dwarves are deeply embedded in the tradition of the Haslital valley

IT Le leggende sugli gnomi fanno parte delle tradizioni della Haslital

Англійська Італійська
legends leggende
the le
in sugli

EN Surrounded by mystical places and historic buildings, stories and legends blend into animated experiences

IT Al cospetto di luoghi mistici ed edifici storici, storie e leggende si fondono insieme prendendo vita in avvincenti avventure

Англійська Італійська
places luoghi
buildings edifici
experiences avventure
stories storie
legends leggende
and e

EN We’ve teamed up with rock legends AC/DC to drop a capsule collection for A/W ’21.

IT Abbiamo collaborato con le leggende del rock AC/DC per lanciare una capsule collection per la stagione A/I '21.

Англійська Італійська
rock rock
legends leggende
ac ac
dc dc
capsule capsule
collection collection
up la
a una
to a

EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?

IT Esplora il mondo. Scopri miti e leggende ... Con le Local Stories viaggerai come un abitante del posto. Da dove inizierai?

Англійська Італійська
local local
stories stories
legends leggende
an un
world mondo
myths miti
explore esplora
and e
where dove
the le
discover scopri

EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.

IT Puoi trovare diverse opzioni di formattazione di un grafico (ad esempio, puoi modificare il carattere nei titoli legende) al di sotto delle rispettive sezioni a destra del modulo Modifica widget del grafico.

Англійська Італійська
find trovare
chart grafico
formatting formattazione
font carattere
titles titoli
sections sezioni
widget widget
form modulo
options opzioni
example esempio
the il
various un

EN Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.

IT Qui ti troverai di fronte a storie potenti, miti e leggende su giostre e attrazioni che ecciteranno tutti i tuoi sensi.

Англійська Італійська
powerful potenti
senses sensi
stories storie
attractions attrazioni
legends leggende
on su
here qui
step ti
myths miti
all tutti
that che
and e
your tuoi

EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.

IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.

Англійська Італійська
tito tito
legends leggende
rome roma
the lo
was varie
city città
of di

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

Англійська Італійська
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.

Англійська Італійська
legends leggende
famous famosa
sculpture scultura
continues continua
passing trascorrere
time anni
is è
of di
this questa
the il
that che

EN App with skins, maps, and upgrades for Mobile Legends

IT App di skin, mappe e miglioramenti per Mobile Legends

Англійська Італійська
app app
skins skin
maps mappe
upgrades miglioramenti
mobile mobile
and e
for di

EN Intrigues of the Past: Tales & Legends

IT Intrighi del passato: Storie e Leggende

Англійська Італійська
past passato
tales storie
legends leggende

EN Take a guided tour and discover the legends and curiosities of the cathedral, famous for its golden Greek-Byzantine mosaics.

IT Da quando è stata costruita, nel 1700, ha impressionato migliaia di visitatori (tra cui Goethe durante il suo Grand Tour italiano) con le sue decorazioni stravaganti e grottesche, specialmente i mostri di pietra che ne proteggono le mura.

Англійська Італійська
tour tour
and è
of di
for da
the i

EN Call of Legends & HGSS Series

IT Richiamo delle Leggende & Serie HGSS

Англійська Італійська
of delle
legends leggende
amp amp
series serie

EN In Drumnadrochit, find out more about the legends of Nessie, all the sightings - real or not - and find out where the stories and tales stemmed from all those years ago, at the Loch Ness Centre & Exhibition.

IT A Drumnadrochit, presso il Loch Ness Centre & Exhibition, potrete approfondire le leggende di Nessie, analizzare tutti gli avvistamenti - reali e non - e scoprire la fonte delle diverse storie fatte circolare anni fa.

Англійська Італійська
real reali
centre centre
amp amp
loch loch
stories storie
legends leggende
find e
find out scoprire
all tutti
the le
not non

EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.

IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.

Англійська Італійська
tito tito
legends leggende
rome roma
the lo
was varie
city città
of di

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

Англійська Італійська
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.

Англійська Італійська
legends leggende
famous famosa
sculpture scultura
continues continua
passing trascorrere
time anni
is è
of di
this questa
the il
that che

EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.

IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.

Англійська Італійська
tito tito
legends leggende
rome roma
the lo
was varie
city città
of di

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

Англійська Італійська
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.

Англійська Італійська
legends leggende
famous famosa
sculpture scultura
continues continua
passing trascorrere
time anni
is è
of di
this questa
the il
that che

EN There are several fascinating legends and myths on how the city of Rome was founded, all collected by the Italian historian, Tito Livio.

IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.

Англійська Італійська
tito tito
legends leggende
rome roma
the lo
was varie
city città
of di

Показано 50 з 50 перекладів