EN Complex warp modes Advanced algorithms for stretching audio, ideal for working with mixed audio or full tracks.
EN Complex warp modes Advanced algorithms for stretching audio, ideal for working with mixed audio or full tracks.
JA ワープモード“Complex” オーディオストレッチの先進アルゴリズム、ミックス済オーディオやフルトラックの作業に最適。
транслітерація wāpumōdo“Complex” ōdiosutoretchino xiān jìnarugorizumu,mikkusu jìōdioyafurutorakkuno zuò yèni zuì shì。
EN Complex warp modes Advanced algorithms for stretching audio, ideal for working with mixed audio or full tracks.
JA ワープモード“Complex” オーディオストレッチの先進アルゴリズム、ミックス済オーディオやフルトラックの作業に最適。
транслітерація wāpumōdo“Complex” ōdiosutoretchino xiān jìnarugorizumu,mikkusu jìōdioyafurutorakkuno zuò yèni zuì shì。
EN Edit warp groups more easily by tapping warp group layer thumbnail
JA ワープグループのレイヤーサムネイルをタップしてワープグループをより簡単に編集
транслітерація wāpugurūpunoreiyāsamuneiruwotappushitewāpugurūpuwoyori jiǎn dānni biān jí
EN Vector Warp applies a mesh warp to any vector object non-destructively
JA ベクターワープは、ベクトルオブジェクトにメッシュワープを非破壊的に適用します。
транслітерація bekutāwāpuha,bekutoruobujekutonimesshuwāpuwo fēi pò huài deni shì yòngshimasu。
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
JA ペンツールとシェイプツールを組み合わせて使用すれば、複雑なシェイプを作成できます。ペンツールで描画できるモードについて詳しくは、描画モードを参照してください。
транслітерація pentsūrutosheiputsūruwo zǔmi héwasete shǐ yòngsureba、 fù zánasheipuwo zuò chéngdekimasu.pentsūrude miáo huàdekirumōdonitsuite xiángshikuha、 miáo huàmōdowo cān zhàoshitekudasai。
EN New Multiplayer Modes: Swords & Stones, Night Modes
JA 新MULTIPLAYERモード: SWORDS & STONES、ナイトモード
транслітерація xīnMULTIPLAYERmōdo: SWORDS & STONES,naitomōdo
EN 200ML USB Humidifier LED Night Light Oil Diffuser Cool Mist Maker 3 Light Modes 2 Spray Modes for Home Office Use
JA 200MLUSB加湿器LEDナイトライトオイルディフューザークールミストメーカー3ライトモード2ホームオフィス用スプレーモード
транслітерація 200MLUSB jiā shī qìLEDnaitoraitooirudifu~yūzākūrumisutomēkā3raitomōdo2hōmuofisu yòngsupurēmōdo
EN Ansys Lumerical FEEM offers a finite element Maxwell’s solver based on the Eigenmode method that is well suited for accurate analysis of waveguide modes for complex geometries.
JA Ansys Lumerical FEEMは、固有モード法に基づくMaxwellの有限要素法ソルバーを備え、複雑なジオメトリの導波路モードを正確に解析できます。
транслітерація Ansys Lumerical FEEMha、 gù yǒumōdo fǎni jīdzukuMaxwellno yǒu xiàn yào sù fǎsorubāwo bèie、 fù zánajiometorino dǎo bō lùmōdowo zhèng quèni jiě xīdekimasu。
EN Components in high-temperature operating environments such as engine pistons, exhaust systems and manifolds can suffer from complex failure modes.
JA エンジンピストン、エキゾーストシステム、マニフォールドなどの高温動作環境のコンポーネントは、複雑な故障モードに陥る可能性があります。
транслітерація enjinpisuton,ekizōsutoshisutemu,manifōrudonadono gāo wēn dòng zuò huán jìngnokonpōnentoha、 fù zána gù zhàngmōdoni xiànru kě néng xìnggaarimasu。
EN Client-based encrypted connections to the Internet (WARP client)
JA インターネットへのクライアントベースの暗号化された接続(WARPクライアント)
транслітерація intānettohenokuraiantobēsuno àn hào huàsareta jiē xù (WARPkuraianto)
EN Flight in abstract sci-fi tunnel seamless loop. Futuristic VJ motion graphics for music video, EDM club concert, high tech background. Time warp portal, lightspeed hyperspace concept. 4k 3D animation
JA マイアミのダウンタウンタイムラプスハイパーラプス。マイアミ市の美しい空撮写真。市内を飛ぶドローンがマイアミを4Kで照らす
транслітерація maiaminodauntauntaimurapusuhaipārapusu.maiami shìno měishii kōng cuō xiě zhēn。shì nèiwo fēibudorōngamaiamiwo4Kde zhàorasu
EN Super fast car night traffic lights. City life, urban scene, car light trails, transport and traffic concept. Long exposure, Travel concept, Science hyperspeed teleport movement, warp speed.
JA 超高速の車の夜の信号。都会の生活、都市の風景、車の灯台、交通、交通のコンセプト。長時間の露出、旅のコンセプト、科学の超高速テレポートの移動、ワープの速度。
транслітерація chāo gāo sùno chēno yèno xìn hào。dōu huìno shēng huó、 dōu shìno fēng jǐng、 chēno dēng tái、 jiāo tōng、 jiāo tōngnokonseputo. zhǎng shí jiānno lù chū、 lǚnokonseputo, kē xuéno chāo gāo sùterepōtono yí dòng,wāpuno sù dù。
EN The Media Composer 3D Warp Tool
EN Create advanced effects and transitions with the Media Composer 3D Warp Tool
JA Media Composer 3D Warp ツールを使用して高度なエフェクトとトランジションを作成します
транслітерація Media Composer 3D Warp tsūruwo shǐ yòngshite gāo dùnaefekutototoranjishonwo zuò chéngshimasu
EN DirectX 11 and Direct 2D rendering with Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) fallback
JA WARP(Windows Advanced Rasterization Platform)フォールバックに対応したDirectX 11およびDirect 2Dレンダリング
транслітерація WARP(Windows Advanced Rasterization Platform)fōrubakkuni duì yīngshitaDirectX 11oyobiDirect 2Drendaringu
Англійська | Японська |
---|---|
and | および |
EN Flatness/Thickness measurement Flatness/Thickness measurement instruments; - Wafer flatness(TTV, BOW, WARP) & thickness measurement by non-contact.
JA フラットネス・厚さ測定 非接触式のフラットネス・厚さ測定システムです。ウエハサンプルのフラットネス(TTV, BOW, WARP)、厚さを測定します。
транслітерація furattonesu・hòusa cè dìng fēi jiē chù shìnofurattonesu・hòusa cè dìngshisutemudesu.uehasanpurunofurattonesu(TTV, BOW, WARP)、 hòusawo cè dìngshimasu。
EN Cost effective real-time video processing and warp for UHD projection
JA UHD プロジェクション向けのコスト効果の高いリアルタイム ビデオ処理とワーピング
транслітерація UHD purojekushon xiàngkenokosuto xiào guǒno gāoiriarutaimu bideo chǔ lǐtowāpingu
EN Real time video warp for keystone, arbitrary rotation and mapping to curved surfaces
JA キーストーンのリアルタイム ビデオ補正、任意回転、曲面へのマッピング
транслітерація kīsutōnnoriarutaimu bideo bǔ zhèng、 rèn yì huí zhuǎn、 qū miànhenomappingu
EN ARM® processor for system management, GUI and warp mesh control
JA システム管理、GUI、およびワープ メッシュ制御用 ARM® プロセッサ
транслітерація shisutemu guǎn lǐ、GUI、oyobiwāpu messhu zhì yù yòng ARM® purosessa
EN High quality image stitching from multiple cameras and warp correction from 360° lenses
JA 複数カメラからの高品質イメージ スティッチング、および 360° レンズからのワープ補正
транслітерація fù shùkamerakarano gāo pǐn zhìimēji sutitchingu,oyobi 360° renzukaranowāpu bǔ zhèng
EN Arbitrary warp and rotation for keystone and fisheye correction
JA 任意のワープ/回転を適用して広角や魚眼の歪みを補正
транслітерація rèn yìnowāpu/huí zhuǎnwo shì yòngshite guǎng jiǎoya yú yǎnno wāimiwo bǔ zhèng
EN At the heart of optical engines, Xilinx devices perform pixel shifting to increase resolution, and provide warp and interface capabilities in user electronics.
JA 光学エンジンの中枢部に採用されるザイリンクス デバイスはピクセル シフトによる解像度の向上を可能にし、ユーザー エレクトロニクスにワープ機能やインターフェイス機能を提供
транслітерація guāng xuéenjinno zhōng shū bùni cǎi yòngsareruzairinkusu debaisuhapikuseru shifutoniyoru jiě xiàng dùno xiàng shàngwo kě néngnishi,yūzā erekutoronikusuniwāpu jī néngyaintāfeisu jī néngwo tí gōng
EN Video frame capture, de-warp, and stitching in video processing along with 3D graphics and overlay abilities
JA ビデオ処理、3D グラフィックス、およびオーバーレイ機能におけるビデオ フレーム キャプチャ、デワープ、スティッチング
транслітерація bideo chǔ lǐ、3D gurafikkusu,oyobiōbārei jī néngniokerubideo furēmu kyapucha,dewāpu,sutitchingu
EN OnePlus Warp Charge Type-C Cable 100cm/150cm Type-C to Type-C Fast Charging Cable For OnePlus 8T 7 7 Pro 8 8 Pro Nord N10
JA Type-COTGアダプターUSB3.1Type-Cオス-USB3.0メスコンバーターケーブルアダプターのスマートフォンMacbook用交換
транслітерація Type-COTGadaputāUSB3.1Type-Cosu-USB3.0mesukonbātākēburuadaputānosumātofonMacbook yòng jiāo huàn
EN Arbitrary warp and rotation for keystone and fisheye correction
JA 任意のワープ/回転を適用して広角や魚眼の歪みを補正
транслітерація rèn yìnowāpu/huí zhuǎnwo shì yòngshite guǎng jiǎoya yú yǎnno wāimiwo bǔ zhèng
EN Arbitrary warp and rotation for keystone and fisheye correction
JA 任意のワープ/回転を適用して広角や魚眼の歪みを補正
транслітерація rèn yìnowāpu/huí zhuǎnwo shì yòngshite guǎng jiǎoya yú yǎnno wāimiwo bǔ zhèng
EN At the heart of optical engines, Xilinx devices perform pixel shifting to increase resolution, and provide warp and interface capabilities in user electronics.
JA 光学エンジンの中枢部に採用されるザイリンクス デバイスはピクセル シフトによる解像度の向上を可能にし、ユーザー エレクトロニクスにワープ機能やインターフェイス機能を提供
транслітерація guāng xuéenjinno zhōng shū bùni cǎi yòngsareruzairinkusu debaisuhapikuseru shifutoniyoru jiě xiàng dùno xiàng shàngwo kě néngnishi,yūzā erekutoronikusuniwāpu jī néngyaintāfeisu jī néngwo tí gōng
EN At the heart of optical engines, Xilinx devices perform pixel shifting to increase resolution, and provide warp and interface capabilities in user electronics.
JA 光学エンジンの中枢部に採用されるザイリンクス デバイスはピクセル シフトによる解像度の向上を可能にし、ユーザー エレクトロニクスにワープ機能やインターフェイス機能を提供
транслітерація guāng xuéenjinno zhōng shū bùni cǎi yòngsareruzairinkusu debaisuhapikuseru shifutoniyoru jiě xiàng dùno xiàng shàngwo kě néngnishi,yūzā erekutoronikusuniwāpu jī néngyaintāfeisu jī néngwo tí gōng
EN DirectX 11 and Direct 2D rendering with Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) fallback
JA WARP(Windows Advanced Rasterization Platform)フォールバックに対応したDirectX 11およびDirect 2Dレンダリング
транслітерація WARP(Windows Advanced Rasterization Platform)fōrubakkuni duì yīngshitaDirectX 11oyobiDirect 2Drendaringu
Англійська | Японська |
---|---|
and | および |
EN Flatness/Thickness measurement Flatness/Thickness measurement instruments; - Wafer flatness(TTV, BOW, WARP) & thickness measurement by non-contact.
JA フラットネス・厚さ測定 非接触式のフラットネス・厚さ測定システムです。ウエハサンプルのフラットネス(TTV, BOW, WARP)、厚さを測定します。
транслітерація furattonesu・hòusa cè dìng fēi jiē chù shìnofurattonesu・hòusa cè dìngshisutemudesu.uehasanpurunofurattonesu(TTV, BOW, WARP)、 hòusawo cè dìngshimasu。
EN Warp recorded takes and chop samples with precision on Push.
JA Push で録音したテイクをワープさせたり、サンプルを正確にチョップ したりすることができます。
транслітерація Push de lù yīnshitateikuwowāpusasetari,sanpuruwo zhèng quènichoppu shitarisurukotogadekimasu。
EN Distort placed images and documents using non-destructive Live Mesh Warp or Perspective filters
JA 非破壊的な[ライブメッシュワープ]または[パースペクティブ]フィルターを使用して配置された画像やドキュメントを歪める
транслітерація fēi pò huài dena[raibumesshuwāpu]mataha[pāsupekutibu]firutāwo shǐ yòngshite pèi zhìsareta huà xiàngyadokyumentowo wāimeru
EN Automate any complex workflow: Gain flexibility to build workflows with any set of triggers, conditions and actions using complex conditional branching and sequencing logic
JA どんな複雑なワークフローも自動化: さまざまなトリガーや条件、複雑な条件分岐や連続するタスクを組み立てることができる柔軟なワークフロー構築
транслітерація don'na fù zánawākufurōmo zì dòng huà: samazamanatorigāya tiáo jiàn、 fù zána tiáo jiàn fēn qíya lián xùsurutasukuwo zǔmi lìterukotogadekiru róu ruǎnnawākufurō gòu zhú
EN Automate any complex workflow: Gain flexibility to build workflows with any set of triggers, conditions and actions using complex conditional branching and sequencing logic
JA どんな複雑なワークフローも自動化: さまざまなトリガーや条件、複雑な条件分岐や連続するタスクを組み立てることができる柔軟なワークフロー構築
транслітерація don'na fù zánawākufurōmo zì dòng huà: samazamanatorigāya tiáo jiàn、 fù zána tiáo jiàn fēn qíya lián xùsurutasukuwo zǔmi lìterukotogadekiru róu ruǎnnawākufurō gòu zhú
EN Automate any complex workflow: Gain flexibility to build workflows with any set of triggers, conditions and actions using complex conditional branching and sequencing logic
JA どんな複雑なワークフローも自動化: さまざまなトリガーや条件、複雑な条件分岐や連続するタスクを組み立てることができる柔軟なワークフロー構築
транслітерація don'na fù zánawākufurōmo zì dòng huà: samazamanatorigāya tiáo jiàn、 fù zána tiáo jiàn fēn qíya lián xùsurutasukuwo zǔmi lìterukotogadekiru róu ruǎnnawākufurō gòu zhú
EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.
JA 高いサービスレベル、断続的な需要、複雑な購入戦略。倉庫から店舗までの複雑な組織。
транслітерація gāoisābisureberu, duàn xù dena xū yào、 fù zána gòu rù zhàn lüè。cāng kùkara diàn pùmadeno fù zána zǔ zhī。
EN Simple to set Firewall Modes within Workbench
EN 2- and 3- way file compare modes
EN Like XMLSpy, MobileTogether provides an intelligent XPath Editor with builder and evaluator modes, a schema tree for visualizing data sources, and more, making it easy to develop and test XPath and XQuery expressions.
JA XMLSpy、 MobileTogether などは、ビルダーとエバリュエーターモードのあるインテリジェントな XPath エディター、データソースの視覚化のためのスキーマツリーなどを提供します。
транслітерація XMLSpy、 MobileTogether nadoha,birudātoebaryuētāmōdonoaruinterijentona XPath editā,dētasōsuno shì jué huànotamenosukīmatsurīnadowo tí gōngshimasu。
Англійська | Японська |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xpath | xpath |
EN Reverb Modes - Five different reverb algorithms.
JA リバーブのアルゴリズム - リバーブのアルゴリズムを5種類搭載。
транслітерація ribābunoarugorizumu - ribābunoarugorizumuwo5zhǒng lèi dā zài。
EN Change Edit window scrolling modes during playback
JA 再生中に編集ウィンドウのスクロール・モードを変更する
транслітерація zài shēng zhōngni biān jíu~indounosukurōru・mōdowo biàn gèngsuru
EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.
JA 作業中に、 XPath ビルダーと XPath エバリュエーターモードの間を切り替え、条件式をテストすることができます。
транслітерація zuò yè zhōngni、 XPath birudāto XPath ebaryuētāmōdono jiānwo qièri tìe、 tiáo jiàn shìwotesutosurukotogadekimasu。
Англійська | Японська |
---|---|
xpath | xpath |
EN Compared directories displayed in expandable/collapsible trees with multiple comparison modes by file type
JA ファイルの種類に従い複数のモードとともに、展開/縮退可能なツリー形式で表示されるディレクトリを比較
транслітерація fairuno zhǒng lèini cóngi fù shùnomōdototomoni、 zhǎn kāi/suō tuì kě néngnatsurī xíng shìde biǎo shìsarerudirekutoriwo bǐ jiào
EN Include subprojects by reference in editable or read-only modes
JA 参照によりサブプロジェクトを読み込み専用または編集可能な状態でインクルード
транслітерація cān zhàoniyorisabupurojekutowo dúmi yūmi zhuān yòngmataha biān jí kě néngna zhuàng tàideinkurūdo
EN Print with Onyx, Onyx FR, and Continuous Fiberglass in a wide variety of print modes, including high-resolution printing.
JA Onyx、Onyx FR、連続グラスファイバーを使用して、高解像度の 3D プリントを含むさまざまなモードで 3D プリントできます。
транслітерація Onyx、Onyx FR、 lián xùgurasufaibāwo shǐ yòngshite、 gāo jiě xiàng dùno 3D purintowo hánmusamazamanamōdode 3D purintodekimasu。
EN Wide Variety of Optimized Print Modes
JA 最適化されたさまざまなプリント モード
транслітерація zuì shì huàsaretasamazamanapurinto mōdo
EN Supports a variety of deployment modes – e.g. inline and API-based ? to ensure complete visibility into your environment
JA さまざまな導入モードをサポート–例インラインおよびAPIベース–環境を完全に可視化する
транслітерація samazamana dǎo rùmōdowosapōto–lìinrainoyobiAPIbēsu–huán jìngwo wán quánni kě shì huàsuru
EN Combine different modes to expand your coverage
JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大
транслітерація samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment
JA 作業中に使用できるレイヤー数に制限はありません。さらに、リアルタイムブレンドモード、範囲調整機能、
транслітерація zuò yè zhōngni shǐ yòngdekirureiyā shùni zhì xiànhaarimasen。sarani,riarutaimuburendomōdo, fàn tōng diào zhěng jī néng、
EN Real-time gradients, effects, blend modes and adjustments
JA リアルタイムのグラデーション、エフェクト、ブレンドモード、調整
транслітерація riarutaimunoguradēshon,efekuto,burendomōdo, diào zhěng
Показано 50 з 50 перекладів