EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain
EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain
JA 黒, テスターデバイス, 白, 青写真, ディストリビューター, 計画, 配線図, 電気, エレクトロニクス, elektrik Public Domain
транслітерація hēi, tesutādebaisu, bái, qīng xiě zhēn, disutoribyūtā, jì huà, pèi xiàn tú, diàn qì, erekutoronikusu, elektrik Public Domain
EN Drawing hand, people, art, designer, drawing, hand, hands, marketing, minimal, pencil Public Domain
JA デザインギャラリー, ゲストブック, デザイン, ギャラリー, 本, 思い出, 執筆, アルバム, 観光, ゲスト Public Domain
транслітерація dezaingyararī, gesutobukku, dezain, gyararī, běn, sīi chū, zhí bǐ, arubamu, guān guāng, gesuto Public Domain
EN Support for constructing fabrication and assembly panel views. Drawing-detail wizards automate the layer stack-up, finger chamfer, and V-score drawing
JA 加工パネル図、組み立て欄パネル図の作成をサポート。作図詳細ウィザードにより、積層図、面取り、Vカットの作図を自動化できます。
транслітерація jiā gōngpaneru tú、 zǔmi lìte lánpaneru túno zuò chéngwosapōto. zuò tú xiáng xìu~izādoniyori、 jī céng tú、 miàn qǔri、Vkattono zuò túwo zì dòng huàdekimasu。
EN Drawing fields allow you to specify areas on a document for a signer to add a free-form drawing
JA 描画フィールドにより、文書上に署名者がフリーハンドの線画を追加できるようになります。
транслітерація miáo huàfīrudoniyori、 wén shū shàngni shǔ míng zhěgafurīhandono xiàn huàwo zhuī jiādekiruyouninarimasu。
EN Drawing fields allow you to specify areas on a document for a signer to add a free-form drawing
JA 描画フィールドにより、文書上に署名者がフリーハンドの線画を追加できるようになります。
транслітерація miáo huàfīrudoniyori、 wén shū shàngni shǔ míng zhěgafurīhandono xiàn huàwo zhuī jiādekiruyouninarimasu。
EN hand-painted, anime, black and white, women, people, females, art and craft, creativity, drawing - art product, pencil drawing Public Domain
JA 手描き, アニメ, 黒と白, 女性, 人々, アートとクラフト, 創造性, 描画-アート製品, 鉛筆画, スケッチ Public Domain
транслітерація shǒu miáoki, anime, hēito bái, nǚ xìng, rén 々, ātotokurafuto, chuàng zào xìng, miáo huà-āto zhì pǐn, qiān bǐ huà, suketchi Public Domain
EN dragon, omg, ololo, drawing, graphic, art and craft, creativity, drawing - art product, white background, studio shot Public Domain
JA 無題, 壁, 通り, アート, デザイン, 抽象, 破壊者, スプレー式塗料, マルチカラー, 表現 Public Domain
транслітерація wú tí, bì, tōngri, āto, dezain, chōu xiàng, pò huài zhě, supurē shì tú liào, maruchikarā, biǎo xiàn Public Domain
EN close-up photo, sketch, house, bare, tree, Pencil Drawing, Home, drawing, hand drawn sketch, black and white Public Domain
JA 信仰看板, アート, zentangle, ペン画, インク画, 繰り返しパターン, 創造的, 瞑想的, インスピレーション, 内面の静けさ Public Domain
транслітерація xìn yǎng kàn bǎn, āto, zentangle, pen huà, inku huà, zǎori fǎnshipatān, chuàng zào de, míng xiǎng de, insupirēshon, nèi miànno jìngkesa Public Domain
EN hare, animal, coloring pages, paint, draw, sign template, drawing, imagine, drawing - art product, art and craft Public Domain
JA アートプリント, 販売, アートギャラリー, 額入り, 版画, さまざまなアート, 絵画, 装飾, 壁-建物の特徴, 額縁 Public Domain
транслітерація ātopurinto, fàn mài, ātogyararī, é rùri, bǎn huà, samazamanaāto, huì huà, zhuāng shì, bì-jiàn wùno tè zhēng, é yuán Public Domain
EN human hand illustration, hand, finger, drawing, fingernails, broken, abstract, pattern, art and craft, drawing - art product Public Domain
JA 夜間の建物, 建築, 建物, インフラストラクチャ, 屋根, 構築された構造, スタジオ撮影, 人なし, コピースペース, 屋内 Public Domain
транслітерація yè jiānno jiàn wù, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, wū gēn, gòu zhúsareta gòu zào, sutajio cuō yǐng, rénnashi, kopīsupēsu, wū nèi Public Domain
EN Support for constructing fabrication and assembly panel views. Drawing-detail wizards automate the layer stack-up, finger chamfer, and V-score drawing
JA 加工パネル図、組み立て欄パネル図の作成をサポート。作図詳細ウィザードにより、積層図、面取り、Vカットの作図を自動化できます。
транслітерація jiā gōngpaneru tú、 zǔmi lìte lánpaneru túno zuò chéngwosapōto. zuò tú xiáng xìu~izādoniyori、 jī céng tú、 miàn qǔri、Vkattono zuò túwo zì dòng huàdekimasu。
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
JA 著者向けのガイド、査読者の招待状、編集契約で、意識的な偏見に注目を集め、それをどのように減らすことができるかについてアドバイスを与えています
транслітерація zhe zhě xiàngkenogaido, zhā dú zhěno zhāo dài zhuàng、 biān jí qì yuēde、 yì shí dena piān jiànni zhù mùwo jíme、sorewodonoyouni jiǎnrasukotogadekirukanitsuiteadobaisuwo yǔeteimasu
EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India
JA ディワリ/ディパバリ祭りの床でランゴリを作るインドの女性の手。 インドでのディワリのお祝いのために、カラフルな花びらを使ってインド美術を描くメンディ/タトゥーを持つ女性の手
транслітерація diwari/dipabari jìrino chuángderangoriwo zuòruindono nǚ xìngno shǒu. indodenodiwarinoo zhùinotameni,karafuruna huābirawo shǐtteindo měi shùwo miáokumendi/tato~ūwo chítsu nǚ xìngno shǒu
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
JA 浴槽付き高級浴室内装及び美しい海景
транслітерація yù cáo fùki gāo jí yù shì nèi zhuāng jíbi měishii hǎi jǐng
EN Political protest in a cold winter park. A person is holding up a sign with words This is about Tyranny vs. Freedom. Advocating for human rights. Drawing attention to unjust laws and regulations.
JA 野菜や果物は3週間で分解し腐る。オーガニックとGMOの比較
транслітерація yě càiya guǒ wùha3zhōu jiānde fēn jiěshi fǔru.ōganikkutoGMOno bǐ jiào
EN National Detail Drawing Standards Manual
EN Any Feature: Chart types, Big Data, Themes, Drawing Tools, Localization, Technical Indicators and more
JA あらゆる機能: チャートの種類, ビッグデータ, テーマ, 描画ツール, ローカライゼーション, テクニカル指標 および その他
транслітерація arayuru jī néng: chātono zhǒng lèi, biggudēta, tēma, miáo huàtsūru, rōkaraizēshon, tekunikaru zhǐ biāo oyobi sono tā
EN The drawing-up of a manual promoting eco-friendly behaviour distributed to employees in order to focus their attention on issues such as energy saving and environmental sustainability
JA 社員対象の省エネや環境の持続可能性(サステナビリティ)に関心を向けるための環境に優しい行動 マニュアルの作成
транслітерація shè yuán duì xiàngno shěngeneya huán jìngno chí xù kě néng xìng (sasutenabiriti)ni guān xīnwo xiàngkerutameno huán jìngni yōushii xíng dòng manyuaruno zuò chéng
EN Skip scrupulously drawing favicons and converting them to suitable formats. With Logaster, you don’t need any skills or extra tools to turn your logo into beautiful favicons.
JA 丁寧にファビコンを描き、適切なフォーマットに変換する必要はありません。Logaster を使えば、ロゴを美しいファビコンに変換するためのスキルや余分なツールは必要ありません。
транслітерація dīng níngnifabikonwo miáoki、 shì qiènafōmattoni biàn huànsuru bì yàohaarimasen。Logaster wo shǐeba,rogowo měishiifabikonni biàn huànsurutamenosukiruya yú fēnnatsūruha bì yàoarimasen。
EN The Artifex Forge is run by Jeremy Child - an experienced illustrative designer who specialises in creating authentic looking drawing tools for professionals and hobbyists.
JA 経験豊富なイラストデザイナーのJeremy Child氏が主宰するArtifex Forgeは、プロフェッショナルやホビースト向けに本格的な表現力を持つ描画ツールを作成しています。
транслітерація jīng yàn lǐ fùnairasutodezainānoJeremy Child shìga zhǔ zǎisuruArtifex Forgeha,purofesshonaruyahobīsuto xiàngkeni běn gé dena biǎo xiàn lìwo chítsu miáo huàtsūruwo zuò chéngshiteimasu。
EN Apply pressure, scaling, drawing, miter and line end settings for organic strokes
JA 自然なストロークを得るために筆圧、拡大縮小、描画、マイター、線の端部の設定を適用
транслітерація zì ránnasutorōkuwo dérutameni bǐ yā、 kuò dà suō xiǎo、 miáo huà,maitā, xiànno duān bùno shè dìngwo shì yòng
EN Add text notes or use the drawing tool for freehand doodling and commenting in the AR video stream.
JA テキストノートを追加するかフリーハンドのイラスト用ツールを使って、ARビデオストリームにコメントします。
транслітерація tekisutonōtowo zhuī jiāsurukafurīhandonoirasuto yòngtsūruwo shǐtte、ARbideosutorīmunikomentoshimasu。
Англійська | Японська |
---|---|
ar | ar |
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
JA ペンを完全にサポート(筆圧、傾き、ねじれ、消去)した Windows でタブレット描画を使用します。
транслітерація penwo wán quánnisapōto (bǐ yā、 qīngki、nejire、 xiāo qù)shita Windows detaburetto miáo huàwo shǐ yòngshimasu。
EN Why is CAD software better than drawing by hand?
JA CAD ソフトウェアが手作業での作図よりも優れているのはなぜですか?
транслітерація CAD sofutou~eaga shǒu zuò yèdeno zuò túyorimo yōureteirunohanazedesuka?
Англійська | Японська |
---|---|
cad | cad |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.
JA CAD ソフトウェアを使用すると、図面に正確な寸法を含めることができます。CAD で設計すると、図面の更新も非常に効率的で、ファイル共有プロセスが合理的になります。
транслітерація CAD sofutou~eawo shǐ yòngsuruto、 tú miànni zhèng quèna cùn fǎwo hánmerukotogadekimasu。CAD de shè jìsuruto、 tú miànno gèng xīnmo fēi chángni xiào lǜ dede,fairu gòng yǒupurosesuga hé lǐ deninarimasu。
Англійська | Японська |
---|---|
cad | cad |
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start again
JA 図面の一部をすばやく調整でき、最初からやり直す必要がない
транслітерація tú miànno yī bùwosubayaku diào zhěngdeki、 zuì chūkarayari zhísu bì yàoganai
EN If you've been programming animation in JavaScript in the past you might have used either setInterval or setTimeout to get your drawing function to be called.
JA 過去にJavaScriptでアニメーションするプログラムを書いた経験がある読者は、 描画関数を呼び出す際にsetIntervalやsetTimeoutといったAPIを 使ったことがあると思う。
транслітерація guò qùniJavaScriptdeanimēshonsurupuroguramuwo shūita jīng yàngaaru dú zhěha、 miáo huà guān shùwo hūbi chūsu jìnisetIntervalyasetTimeouttoittaAPIwo shǐttakotogaaruto sīu。
Англійська | Японська |
---|---|
javascript | javascript |
EN I liked the way some concepts were visualised by drawing.
JA いくつかの概念が描画によって視覚化される方法が好きでした。
транслітерація ikutsukano gài niànga miáo huàniyotte shì jué huàsareru fāng fǎga hǎokideshita。
EN Bicycle ride to the oldest pearl farm of Fakarava. Possibility to win a pearl by drawing lots
JA 自転車に乗ってファカラバ島で最も古い真珠養殖場へ。抽選で真珠をゲット
транслітерація zì zhuǎn chēni chéngttefakaraba dǎode zuìmo gǔi zhēn zhū yǎng zhí chǎnghe。chōu xuǎnde zhēn zhūwogetto
EN Ribbons made from molybdenum alloys exhibit extremely high ductility. They can be formed and machined without difficulty. No matter whether they are needed for punching or in deep-drawing quality, a flawless surface is guaranteed.
JA モリブデン合金から作られたリボンは極めて高い延性を示します。曲げ加工や機 械加工を困難なく行う事が出来ます。打抜きや深絞り品質にかかわらず、完璧な 表面が保証されています。
транслітерація moribuden hé jīnkara zuòraretaribonha jímete gāoi yán xìngwo shìshimasu。qūge jiā gōngya jī xiè jiā gōngwo kùn nánnaku xíngu shìga chū láimasu。dǎ bákiya shēn jiǎori pǐn zhìnikakawarazu、 wán bìna biǎo miànga bǎo zhèngsareteimasu。
EN Designer Desk with Laptop and Drawing Tools
JA デザイナーの机の上のラップトップパソコンと画材
транслітерація dezaināno jīno shàngnorapputoppupasokonto huà cái
EN Drawing Clipboard and a Vintage Camera
EN Do you think there is a place for classical/jazz music within your techno productions and do you still find yourself still drawing on that early training?
JA 自分のテクノ作品にクラシックやジャズの音楽が入っていると思いますか? あと、今でも若いときの訓練の経験が活かされていると感じることはありますか?
транслітерація zì fēnnotekuno zuò pǐnnikurashikkuyajazuno yīn lèga rùtteiruto sīimasuka? ato、 jīndemo ruòitokino xùn liànno jīng yànga huókasareteiruto gǎnjirukotohaarimasuka?
EN Salvadoran President Nayib Bukele said no Bitcoin will be sold to fund the investment, with the state instead drawing USD from its Bitcoin trust.
JA 米証券取引委員会(SEC)のゲイリー・ゲンスラー委員長は、仮想通貨を禁止する意図や権限はないと明言した。
транслітерація mǐ zhèng quàn qǔ yǐn wěi yuán huì (SEC)nogeirī・gensurā wěi yuán zhǎngha、 fǎn xiǎng tōng huòwo jìn zhǐsuru yì túya quán xiànhanaito míng yánshita。
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in your document with Word-compatible AutoShapes
JA 図形と画像の取り扱い:Wordと互換性のあるオートシェイプを文書に直接挿入、デザイン
транслітерація tú xíngto huà xiàngno qǔri xīi:Wordto hù huàn xìngnoaruōtosheipuwo wén shūni zhí jiē chā rù,dezain
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in your document with PowerPoint-compatible AutoShapes
JA 図形と画像の取り扱い:PowerPointと互換性のあるオートシェイプをプレゼンテーションに直接挿入、デザイン
транслітерація tú xíngto huà xiàngno qǔri xīi:PowerPointto hù huàn xìngnoaruōtosheipuwopurezentēshonni zhí jiē chā rù,dezain
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in the worksheet with Excel-compatible AutoShapes
JA 図形と画像の取り扱い:Excelと互換性のあるオートシェイプをワークシートに直接挿入、デザイン
транслітерація tú xíngto huà xiàngno qǔri xīi:Excelto hù huàn xìngnoaruōtosheipuwowākushītoni zhí jiē chā rù,dezain
EN 1. There are some drawing defects.
JA 1.一部描画不良があります。
транслітерація 1. yī bù miáo huà bù liánggaarimasu。
EN Explore the comprehensive collection of Dale Chihuly’s significant series of work in the eight galleries and three Drawing Walls.
JA 8つのギャラリーと3つのDrawing Wallsで、デイル・チフーリの中でも重要な作品シリーズの総合コレクションをお楽しみください。
транслітерація 8tsunogyararīto3tsunoDrawing Wallsde,deiru・chifūrino zhōngdemo zhòng yàona zuò pǐnshirīzuno zǒng hékorekushonwoo lèshimikudasai。
Англійська | Японська |
---|---|
eight | 8 |
three | 3 |
EN plate, egg, shell, white, broken, art, drawing, food and drink, food, indoors Public Domain
JA 作る, ワッフル, カッティング, ピース, 朝食, 炊飯器, 料理, 食品, 食通, 空腹 Public Domain
транслітерація zuòru, waffuru, kattingu, pīsu, cháo shí, chuī fàn qì, liào lǐ, shí pǐn, shí tōng, kōng fù Public Domain
EN pen, ruler, compass, design, architecture, drawing, symmetry, paper, table, communication Public Domain
JA 黒, 本, 横, ペン, フィールド, 注記, 表面, メモ帳, ノート, 紙 Public Domain
транслітерація hēi, běn, héng, pen, fīrudo, zhù jì, biǎo miàn, memo zhàng, nōto, zhǐ Public Domain
EN two, pencil, yellow, surface, gray, pencils, business, drawing, writing, creative Public Domain
JA &, Chrome, amp, グラフィック, ペン, 日記, ビジネス, クローズアップ, 人物なし, 屋内 Public Domain
транслітерація &, Chrome, amp, gurafikku, pen, rì jì, bijinesu, kurōzuappu, rén wùnashi, wū nèi Public Domain
EN blueprint, plan, design, drawing, board, technical, construction, compass, ruler, accuracy Public Domain
JA 黒, デジタル, キャリパー, 図面, プレート, 紙, 会社, ランス, オフィス, デザイナー Public Domain
транслітерація hēi, dejitaru, kyaripā, tú miàn, purēto, zhǐ, huì shè, ransu, ofisu, dezainā Public Domain
EN untitled, floor plan, blueprint, house, home, construction, drawing, architecture, design, build Public Domain
JA 鉛筆, 巻尺, 青写真, 紙, スケール, 青, 建築家, 計画, 作業, 図 Public Domain
транслітерація qiān bǐ, juàn chǐ, qīng xiě zhēn, zhǐ, sukēru, qīng, jiàn zhú jiā, jì huà, zuò yè, tú Public Domain
EN architectural, design, plan, abstract, paper, pencil, drawing, document, measurement, work Public Domain
JA 家のフロアプランの青写真, 黒と白, フロアプラン, 建築計画, 建築, 建築家の設計, 計画, 設計, 住宅建設, 変換 Public Domain
транслітерація jiānofuroapuranno qīng xiě zhēn, hēito bái, furoapuran, jiàn zhú jì huà, jiàn zhú, jiàn zhú jiāno shè jì, jì huà, shè jì, zhù zhái jiàn shè, biàn huàn Public Domain
EN black, digital, caliper, drawing, plates, paper, company, drawings, lance, office Public Domain
JA 白, プリンター用紙, クリップ, 黒, クリップボード, 茶色, 木製, テーブル, 紙, オフィス Public Domain
транслітерація bái, purintā yòng zhǐ, kurippu, hēi, kurippubōdo, chá sè, mù zhì, tēburu, zhǐ, ofisu Public Domain
EN engineer, drawing, blueprint, technology, sketch, project, industry, construction, metalworking, aluminium Public Domain
JA シルバーペン, オープン, 営業日プランナー日記, シルバー, ペン, オープンビジネス, 営業日, デイプランナー, 日記, 代理店 Public Domain
транслітерація shirubāpen, ōpun, yíng yè rìpuran'nā rì jì, shirubā, pen, ōpunbijinesu, yíng yè rì, deipuran'nā, rì jì, dài lǐ diàn Public Domain
EN white printer paper, construction, drawing, engineering, architect, builder, project, design, blueprint, paper Public Domain
JA フロアプラン, 青写真, 家の計画, 建築, 建設, 建築家, 計画, 設計, 請負業者, 製図 Public Domain
транслітерація furoapuran, qīng xiě zhēn, jiāno jì huà, jiàn zhú, jiàn shè, jiàn zhú jiā, jì huà, shè jì, qǐng fù yè zhě, zhì tú Public Domain
EN pen, three-square, plan, drawing, ruler, creativity, work, creative, paper, blueprint Public Domain
JA 黒, タブレットコンピューター, スタイラス, プリンターペーパー, オン, タブレット, 茶色, 木製, テーブル, オフィス Public Domain
транслітерація hēi, taburettokonpyūtā, sutairasu, purintāpēpā, on, taburetto, chá sè, mù zhì, tēburu, ofisu Public Domain
EN compasses, curve, design, designer, draft, draw, drawing, engineering, instrument, line Public Domain
JA 開いた, 本, 茶色, 机, 写真, 聖書, 白, セラミック, テーブル, 近く Public Domain
транслітерація kāiita, běn, chá sè, jī, xiě zhēn, shèng shū, bái, seramikku, tēburu, jìnku Public Domain
Показано 50 з 50 перекладів