EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
"origin request" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
IT Richiesta origine: questo evento si verifica quando il server edge di CloudFront non contiene già l'oggetto richiesto nella propria cache e la richiesta del visualizzatore è pronta per essere inviata al server Web di origine del back-end (ad es
Англійська | Італійська |
---|---|
origin | origine |
event | evento |
occurs | si verifica |
cloudfront | cloudfront |
edge | edge |
cache | cache |
viewer | visualizzatore |
ready | pronta |
sent | inviata |
backend | back-end |
request | richiesta |
server | server |
requested | richiesto |
web | web |
e | e |
be | essere |
already | già |
not | non |
when | quando |
this | questo |
is | è |
the | il |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
IT Richiesta origine: questo evento si verifica quando il server edge di CloudFront non contiene già l'oggetto richiesto nella propria cache e la richiesta del visualizzatore è pronta per essere inviata al server Web di origine del back-end (ad es
Англійська | Італійська |
---|---|
origin | origine |
event | evento |
occurs | si verifica |
cloudfront | cloudfront |
edge | edge |
cache | cache |
viewer | visualizzatore |
ready | pronta |
sent | inviata |
backend | back-end |
request | richiesta |
server | server |
requested | richiesto |
web | web |
e | e |
be | essere |
already | già |
not | non |
when | quando |
this | questo |
is | è |
the | il |
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
IT Questa connessione automatica viene stabilita creando riferimenti Git alla base del branch remoto in refs/remotes/origin e inizializzando le variabili di configurazione remote.origin.url e remote.origin.fetch.
Англійська | Італійська |
---|---|
automatic | automatica |
connection | connessione |
git | git |
branch | branch |
url | url |
configuration | configurazione |
variables | variabili |
origin | origin |
remote | remoto |
the | le |
under | di |
this | questa |
to | viene |
and | e |
EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV
IT Request Type Cosa ti serve?* Informazioni sui prodotti Informazioni sul mio ordine Richieste stampa Informazioni commerciali / Lavora con noi Candidatura / Invia il tuo CV
Англійська | Італійська |
---|---|
type | type |
press | stampa |
cv | cv |
my | mio |
order | ordine |
information | informazioni |
the | il |
products | prodotti |
your | tuo |
with | con |
us | noi |
application | candidatura |
request | request |
send | invia |
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
IT Preserva la session affinity, vincolando la sessione dell’utente a un’origine specifica e facendo in modo che tutte le richieste formulate nel corso della stessa vengano inviate alla medesima origine
Англійська | Італійська |
---|---|
origin | origine |
requests | richieste |
sent | inviate |
affinity | affinity |
session | sessione |
are | vengano |
to | a |
the | le |
that | che |
a | specifica |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
IT Risposta origine: questo evento si verifica quando il server di CloudFront della edge location riceve una risposta dal server Web di origine del back-end.
Англійська | Італійська |
---|---|
origin | origine |
occurs | si verifica |
cloudfront | cloudfront |
edge | edge |
receives | riceve |
backend | back-end |
event | evento |
server | server |
web | web |
the | il |
when | quando |
a | una |
this | questo |
response | risposta |
from | dal |
EN The Guarantee of Origin (GO) is a voluntary certification that verifies the renewable origin of the energy sources used by the IGO qualified plants.
IT La Garanzia d’origine (GO) è una certificazione, a carattere volontario, che attesta l’origine rinnovabile delle fonti energetiche utilizzate dagli impianti qualificati IGO.
Англійська | Італійська |
---|---|
guarantee | garanzia |
voluntary | volontario |
certification | certificazione |
renewable | rinnovabile |
energy | energetiche |
used | utilizzate |
qualified | qualificati |
plants | impianti |
sources | fonti |
go | go |
is | è |
the | la |
a | una |
that | che |
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
IT Risposta origine: questo evento si verifica quando il server di CloudFront della edge location riceve una risposta dal server Web di origine del back-end.
Англійська | Італійська |
---|---|
origin | origine |
occurs | si verifica |
cloudfront | cloudfront |
edge | edge |
receives | riceve |
backend | back-end |
event | evento |
server | server |
web | web |
the | il |
when | quando |
a | una |
this | questo |
response | risposta |
from | dal |
EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin
IT Puoi attivare una funzione Lambda per aggiungere le intestazioni di sicurezza HTTP a tutte le risposte di origine senza dover modificare il codice applicativo sull’origine
Англійська | Італійська |
---|---|
trigger | attivare |
lambda | lambda |
function | funzione |
http | http |
headers | intestazioni |
origin | origine |
security | sicurezza |
code | codice |
a | una |
to | a |
application | applicativo |
without | senza |
having | di |
modify | il |
can | dover |
add | aggiungere |
responses | risposte |
you can | puoi |
EN The Guarantee of Origin (GO) is a voluntary certification that verifies the renewable origin of the energy sources used by the IGO qualified plants.
IT La Garanzia d’origine (GO) è una certificazione, a carattere volontario, che attesta l’origine rinnovabile delle fonti energetiche utilizzate dagli impianti qualificati IGO.
Англійська | Італійська |
---|---|
guarantee | garanzia |
voluntary | volontario |
certification | certificazione |
renewable | rinnovabile |
energy | energetiche |
used | utilizzate |
qualified | qualificati |
plants | impianti |
sources | fonti |
go | go |
is | è |
the | la |
a | una |
that | che |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
Англійська | Італійська |
---|---|
request | richiesta |
remove | rimozione |
atlassian | atlassian |
follows | segue |
data | dati |
or | o |
content | contenuti |
principles | principi |
accounts | account |
a | una |
user | utente |
guiding | guida |
these | questi |
in | nel |
any | qualsiasi |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
Англійська | Італійська |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
verify | verificare |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
IT Puoi inviare soltanto una richiesta di istantanea alla volta su un dato foglio. Una volta completata la prima richiesta, puoi inoltrare una richiesta aggiuntiva.
Англійська | Італійська |
---|---|
snapshot | istantanea |
given | dato |
sheet | foglio |
complete | completata |
request | richiesta |
on | su |
submit | inviare |
a | un |
the | la |
once | volta |
additional | di |
you can | puoi |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
IT Se la richiesta di formazione viene rifiutata dal manager, viene inviata una richiesta di aggiornamento al dipendente per modificare o aggiungere ulteriori informazioni alla richiesta.
Англійська | Італійська |
---|---|
if | se |
training | formazione |
request | richiesta |
manager | manager |
sent | inviata |
employee | dipendente |
or | o |
add | aggiungere |
information | informazioni |
update | aggiornamento |
modify | modificare |
the | la |
to the | al |
additional | di |
to | viene |
an | una |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
IT Ottieni informazioni: visualizza i dettagli della richiesta (chi invia la richiesta, a chi è stata inoltrata, quando è stata inviata, il link al foglio).
Англійська | Італійська |
---|---|
sheet | foglio |
request | richiesta |
was | stata |
details | dettagli |
link | link |
to | a |
to the | al |
when | quando |
view | visualizza |
sent | inviata |
the | i |
of | della |
who | chi |
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.
IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.
Англійська | Італійська |
---|---|
cancel | annulla |
sent | inviate |
recipients | destinatario |
able | in grado di |
access | accedervi |
edit | modificarle |
or | o |
request | richiesta |
requests | richieste |
the | le |
are | sono |
no | nessuno |
list | per |
meaning | di |
and | e |
also | anche |
EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request
IT Le azioni collegate al risultato della Richiesta di approvazione sono eseguite dallo stato della Richiesta di approvazione inserendo Approvata o Rifiutata e non tener conto di nessuna delle condizioni definite prima della Richiesta di approvazione
Англійська | Італійська |
---|---|
connected | collegate |
outcome | risultato |
approval | approvazione |
request | richiesta |
executed | eseguite |
approved | approvata |
account | conto |
defined | definite |
or | o |
conditions | condizioni |
are | sono |
status | stato |
the | le |
actions | azioni |
to the | al |
not | non |
and | e |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
IT Se la richiesta viene rifiutata o non si riceve risposta entro 7 giorni, la richiesta viene eliminata. Per generare una nuova richiesta di trasferimento è necessario ripetere tutto il processo
Англійська | Італійська |
---|---|
repeat | ripetere |
new | nuova |
if | se |
request | richiesta |
or | o |
is | è |
process | processo |
transfer | trasferimento |
need | necessario |
days | giorni |
a | una |
not | non |
generate | generare |
the | il |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceve una notifica per e-mail; hanno 14 giorni per accettare o rifiutare la richiesta. Sarai avvisato via e-mail quando il nuovo proprietario accetta o rifiuta la richiesta.
Англійська | Італійська |
---|---|
click | clic |
decline | rifiutare |
owner | proprietario |
or | o |
request | richiesta |
new | nuovo |
transfer | trasferimento |
be | sarai |
days | giorni |
accept | accettare |
accepts | accetta |
notified | notifica |
when | quando |
the | il |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
IT L'aggiunta di elementi a WorkApp (fogli, pannelli di controllo o report) mentre una richiesta è in sospeso annullerà automaticamente la richiesta di trasferimento. Invia una nuova richiesta di trasferimento al termine delle modifiche.
Англійська | Італійська |
---|---|
pending | in sospeso |
automatically | automaticamente |
new | nuova |
changes | modifiche |
file | invia |
or | o |
request | richiesta |
is | è |
reports | report |
sheets | fogli |
the | la |
to the | al |
dashboards | pannelli |
a | una |
transfer | trasferimento |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.
Англійська | Італійська |
---|---|
viewer | visualizzatore |
occurs | si verifica |
end-user | utente finale |
device | dispositivo |
internet | internet |
http | http |
s | s |
cloudfront | cloudfront |
edge | edge |
end | finale |
event | evento |
or | o |
user | utente |
request | richiesta |
a | un |
the | la |
to | a |
and | e |
when | quando |
this | questo |
location | location |
EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway
IT A Tetra Pak non è consentito addebitare spese per aver agito su richiesta dei diritti degli interessati a meno che non sia esentata dall'obbligo di agire su richiesta, ma sia comunque disposta ad agire su richiesta
Англійська | Італійська |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
permitted | consentito |
unless | a meno che |
rights | diritti |
request | richiesta |
is | è |
act | agire |
but | ma |
not | non |
to | a |
on | su |
charge | spese |
the | dei |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
IT Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) saranno memorizzati ed elaborati da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta
Англійська | Італійська |
---|---|
telephone | telefono |
fax | fax |
request | richiesta |
including | compresi |
resulting | risultanti |
data | dati |
stored | memorizzati |
contact | contattate |
if | se |
or | o |
purpose | scopo |
processed | elaborati |
processing | elaborare |
your | vostra |
name | nome |
personal | personali |
the | i |
all | tutti |
of | di |
us | noi |
and | e |
for | da |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.
Англійська | Італійська |
---|---|
viewer | visualizzatore |
occurs | si verifica |
end-user | utente finale |
device | dispositivo |
internet | internet |
http | http |
s | s |
cloudfront | cloudfront |
edge | edge |
end | finale |
event | evento |
or | o |
user | utente |
request | richiesta |
a | un |
the | la |
to | a |
and | e |
when | quando |
this | questo |
location | location |
EN For legal entities, the “by invoice” payment type is only available on written request (Invoice request for companies (legal entities) or Invoice request for public-law institutions/institutions).
IT Per le persone giuridiche, la modalità di pagamento «su fattura» è disponibile solo dietro richiesta scritta (richiesta di fatturazione per aziende o richiesta di fatturazione per organizzazioni e istituzioni pubbliche).
Англійська | Італійська |
---|---|
written | scritta |
or | o |
institutions | istituzioni |
public | pubbliche |
payment | pagamento |
request | richiesta |
on | su |
invoice | fattura |
only | solo |
companies | aziende |
available | disponibile |
the | le |
is | è |
for | di |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
Англійська | Італійська |
---|---|
request | richiesta |
remove | rimozione |
atlassian | atlassian |
follows | segue |
data | dati |
or | o |
content | contenuti |
principles | principi |
accounts | account |
a | una |
user | utente |
guiding | guida |
these | questi |
in | nel |
any | qualsiasi |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
Англійська | Італійська |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
verify | verificare |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
IT Al fine di autenticare la richiesta dell'utente e richiedere informazioni per verificarne l'identità, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente
Англійська | Італійська |
---|---|
reasonable | ragionevoli |
authenticate | autenticare |
verify | verificarne |
considering | considerando |
expectations | aspettative |
information | informazioni |
context | contesto |
may | potrà |
of | di |
request | richiesta |
the | le |
to | per |
and | e |
EN Click Send Transfer Request. The new owner will receive notification via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via email when the new owner accepts or rejects the request.
IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceverà una notifica tramite e-mail, e avrà 14 giorni per accettarla o rifiutarla. Riceverai un'e-mail quando il nuovo proprietario accetterà o rifiuterà la richiesta.
Англійська | Італійська |
---|---|
click | clic |
owner | proprietario |
or | o |
request | richiesta |
new | nuovo |
receive | riceverà |
will | avrà |
transfer | trasferimento |
notification | notifica |
days | giorni |
when | quando |
the | il |
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
IT HSTS è un'estensione del protocollo HTTP che obbliga gli utenti a utilizzare connessioni sicure per ogni richiesta inviata al server di origine
Англійська | Італійська |
---|---|
hsts | hsts |
protocol | protocollo |
connections | connessioni |
origin | origine |
server | server |
http | http |
request | richiesta |
is | è |
to the | al |
to | a |
clients | utenti |
every | ogni |
the | del |
that | che |
EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.
IT Dalla ricerca rapida di indirizzi Web fino al recapito accelerato dei dati al server di origine, Cloudflare velocizza il traffico per i punti nevralgici di una richiesta.
Англійська | Італійська |
---|---|
fast | rapida |
accelerated | accelerato |
delivery | recapito |
origin | origine |
cloudflare | cloudflare |
points | punti |
request | richiesta |
server | server |
web | web |
traffic | traffico |
to the | al |
the | i |
a | una |
EN Sensitive data revealing health, disability, religion, or race or ethnic origin, as part of a request for special assistance or dietary requirements or in a medical emergency; and/or
IT Dati sensibili che rivelano stato di salute, disabilità, religione o razza o origine etnica, nell’ambito di una richiesta di assistenza speciale o esigenze alimentari o in un’emergenza medica; e/o
Англійська | Італійська |
---|---|
sensitive | sensibili |
data | dati |
religion | religione |
race | razza |
ethnic | etnica |
origin | origine |
assistance | assistenza |
disability | disabilità |
health | salute |
or | o |
request | richiesta |
requirements | esigenze |
medical | medica |
a | una |
special | speciale |
in | in |
of | di |
and | e |
EN The corporation claims it can track back to identify the origin of any request it believes to be ?misuse? or part of a ?security breach,? and that it monitors what users do on the network to some extent
IT La società afferma di poter risalire per identificare l'origine di qualsiasi richiesta che ritenga essere "uso improprio" o parte di una "violazione della sicurezza" e che monitora in una certa misura ciò che gli utenti fanno sulla rete
Англійська | Італійська |
---|---|
misuse | uso improprio |
breach | violazione |
corporation | società |
or | o |
security | sicurezza |
users | utenti |
network | rete |
request | richiesta |
monitors | monitora |
back | per |
identify | identificare |
be | essere |
the | la |
a | una |
of | di |
any | qualsiasi |
and | e |
EN Sensitive data revealing health, disability, religion, or race or ethnic origin, as part of a request for special assistance or dietary requirements or in a medical emergency; and/or
IT Dati sensibili che rivelano stato di salute, disabilità, religione o razza o origine etnica, nell’ambito di una richiesta di assistenza speciale o esigenze alimentari o in un’emergenza medica; e/o
Англійська | Італійська |
---|---|
sensitive | sensibili |
data | dati |
religion | religione |
race | razza |
ethnic | etnica |
origin | origine |
assistance | assistenza |
disability | disabilità |
health | salute |
or | o |
request | richiesta |
requirements | esigenze |
medical | medica |
a | una |
special | speciale |
in | in |
of | di |
and | e |
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
IT HSTS è un'estensione del protocollo HTTP che obbliga gli utenti a utilizzare connessioni sicure per ogni richiesta inviata al server di origine
Англійська | Італійська |
---|---|
hsts | hsts |
protocol | protocollo |
connections | connessioni |
origin | origine |
server | server |
http | http |
request | richiesta |
is | è |
to the | al |
to | a |
clients | utenti |
every | ogni |
the | del |
that | che |
EN The images published on this site are not covered by (personal) rights or if they are, the request to indicate on the credits page the origin of such images and the respective author has been respected
IT Le immagini pubblicate su questo sito non sono coperte da diritti (personali) o se lo sono, è stata rispettata la richiesta di indicare nella pagina dei crediti la provenienza di tale immagini ed il rispettivo autore
Англійська | Італійська |
---|---|
images | immagini |
published | pubblicate |
rights | diritti |
indicate | indicare |
credits | crediti |
origin | provenienza |
author | autore |
or | o |
if | se |
page | pagina |
site | sito |
request | richiesta |
on | su |
and | è |
the | lo |
are | sono |
personal | personali |
has | stata |
not | non |
this | questo |
to | nella |
EN If the crossorigin attribute is absent, the request will follow the single-origin policy thereby making the use of preload useless.
IT Se l?attributo crossorigin è assente, la richiesta seguirà la politica della single-origin rendendo così inutile l?uso del preload.
Англійська | Італійська |
---|---|
attribute | attributo |
policy | politica |
making | rendendo |
will follow | seguirà |
if | se |
request | richiesta |
is | è |
the | la |
use | uso |
of | del |
EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.
IT Il ?tempo morto? tra il CDN che riceve la richiesta e la ricezione di una risposta dall?origine può essere utilizzato in modo intelligente per riscaldare la connessione TCP e inviare gli asset già memorizzati nella cache del CDN.
Англійська | Італійська |
---|---|
dead | morto |
cdn | cdn |
request | richiesta |
origin | origine |
used | utilizzato |
intelligently | intelligente |
tcp | tcp |
connection | connessione |
assets | asset |
time | tempo |
can | può |
be | essere |
already | già |
a | una |
and | e |
response | risposta |
the | il |
EN Pursuant to Art. 15 GDPR and Section 34 BDSG, we will be happy to provide you with information about the data we have stored about you on request, including information about its origin and recipients and the purpose of storing this information.
IT Su sua richiesta, ai sensi dell’art. 15 GDPR e del § 34 BDSG le forniamo volentieri accesso ai dati riguardanti la sua persona nonché informazioni sull’origine, i destinatari e lo scopo della rispettiva archiviazione dei dati.
Англійська | Італійська |
---|---|
gdpr | gdpr |
recipients | destinatari |
bdsg | bdsg |
and | nonché |
purpose | scopo |
provide | forniamo |
information | informazioni |
data | dati |
request | richiesta |
storing | archiviazione |
on | su |
be | persona |
the | lo |
pursuant | ai sensi |
of | dei |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
Англійська | Італійська |
---|---|
guarantee | garanzia |
plans | piani |
contact | contatto |
we will refund | rimborseremo |
submit | invia |
form | modulo |
refund | rimborso |
if | se |
request | richiesta |
your | tua |
payment | pagamento |
on | su |
made | fatta |
is | viene |
all | tutti |
after | dopo |
the | i |
a | una |
days | giorni |
and | e |
via | di |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
Англійська | Італійська |
---|---|
in | in |
good | buona |
faith | fede |
ongoing | in corso |
atlassian | atlassian |
if | se |
request | richiedere |
action | azioni |
your | puoi |
such | di |
that | tali |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
IT Ogni richiesta deve includere le informazioni di contatto relative al funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge autorizzato che presenta la richiesta, tra cui:
Англійська | Італійська |
---|---|
contact | contatto |
information | informazioni |
agency | autorità |
request | richiesta |
must | deve |
include | includere |
authorized | autorizzato |
law | legge |
the | le |
each | di |
EN You have the right to request that we disclose what personal information we collect, use, disclose, and sell. To submit a verifiable request, please visit https://dsar.humblebundle.com or email privacy@humblebundle.com
IT Hai il diritto di richiedere la divulgazione dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e vendiamo. Per inviare una richiesta verificabile, visita https://dsar.humblebundle.com o invia un?e-mail all?indirizzo privacy@humblebundle.com.
Англійська | Італійська |
---|---|
verifiable | verificabile |
visit | visita |
https | https |
or | o |
privacy | privacy |
personal information | indirizzo |
information | dati |
use | utilizziamo |
a | un |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
submit | invia |
request | richiesta |
and | e |
the | il |
that | che |
EN If you have an account with us, we will verify the request by confirming the email address used to make the request is the same as the email address on file for the account
IT Se possiedi un account con noi, verificheremo la richiesta confermando che l?indirizzo e-mail utilizzato per effettuare la richiesta corrisponde a quello in archivio relativo all?account
Англійська | Італійська |
---|---|
account | account |
confirming | confermando |
address | indirizzo |
if | se |
an | un |
request | richiesta |
the | la |
we | noi |
used | utilizzato |
email address | |
to | a |
with | con |
is | quello |
EN If you do not have an account with us, we will verify the request by sending an email to the email address used to make the request
IT Se non possiedi un account con noi, verificheremo la richiesta inviando un?e-mail all?indirizzo utilizzato per effettuare la richiesta
Англійська | Італійська |
---|---|
account | account |
if | se |
request | richiesta |
an | un |
address | indirizzo |
the | la |
we | noi |
used | utilizzato |
email address | |
not | non |
with | con |
EN We may ask for additional information reasonably related to the request to verify the request.
IT Per verificare la richiesta, possiamo richiedere ulteriori informazioni ragionevolmente correlate alla richiesta.
Англійська | Італійська |
---|---|
information | informazioni |
reasonably | ragionevolmente |
related | correlate |
verify | verificare |
the | la |
may | possiamo |
request | richiesta |
EN If submitting a request by email, we may ask for additional information to verify your request.
IT Se invii una richiesta tramite e-mail, potremmo chiedere ulteriori informazioni per verificare la tua richiesta.
Англійська | Італійська |
---|---|
information | informazioni |
if | se |
request | richiesta |
your | tua |
a | una |
verify | verificare |
may | potremmo |
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
IT Una volta inviata la richiesta, riceverai un'e-mail dal nostro team per verificare l'accesso al tuo account e confermare che tale richiesta non sia stata effettuata per errore.
Англійська | Італійська |
---|---|
team | team |
error | errore |
request | richiesta |
confirm | confermare |
your | tuo |
account | account |
submit | inviata |
verify | verificare |
once | volta |
and | e |
our | nostro |
Показано 50 з 50 перекладів