Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "approved" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "approved" з Англійська на Італійська

Переклади approved

"approved" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

approved approvata approvate approvati approvato autorizzato

Переклад Англійська на Італійська approved

Англійська
Італійська

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

IT qualora un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento dei dati abbia messo in atto un codice di condotta o un meccanismo di certificazione approvati.

Англійська Італійська
data dati
processor trattamento
approved approvati
code codice
conduct condotta
certification certificazione
mechanism meccanismo
controller responsabile
or o
a un
in in

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

IT Un mese prima dell'introduzione di un'app approvata per Data Center i fornitori devono contattarti e informarti del lancio dell'app e indicarti i passaggi per effettuare il rinnovo e la migrazione della licenza.

Англійська Італійська
center center
approved approvata
must devono
renew rinnovo
license licenza
contact you contattarti
inform you informarti
app dellapp
a un
month mese
vendors fornitori
launch lancio
data data
the i
your passaggi

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

IT Per continuare a utilizzare le app approvate per Data Center dopo la durata annuale originale, devi rinnovare la licenza dell'app approvata per Data Center

Англійська Італійська
center center
original originale
renew rinnovare
license licenza
annual annuale
must devi
data data
using utilizzare
the le
to a
app app
after dopo
continue continuare
term durata

EN B8) If after obtaining the approval, the manufacturer produces new products belonging to the approved/family collection, can he/she sell them as approved? - CATAS Answers

IT B8) Se dopo aver ottenuto l’omologazione, il produttore realizza nuovi prodotti appartenenti alla famiglia/collezione omologata, può venderli come omologati? - CATAS RISPONDE

Англійська Італійська
new nuovi
collection collezione
catas catas
can può
if se
manufacturer produttore
products prodotti
belonging appartenenti
family famiglia
he il

EN B8) If after obtaining the approval, the manufacturer produces new products belonging to the approved/family collection, can he/she sell them as approved?

IT B8) Se dopo aver ottenuto l’omologazione, il produttore realizza nuovi prodotti appartenenti alla famiglia/collezione omologata, può venderli come omologati?

Англійська Італійська
new nuovi
collection collezione
can può
if se
manufacturer produttore
products prodotti
belonging appartenenti
family famiglia
he il

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

IT Quando Condivisione del dominio approvato è abilitata, tutti i flussi di lavoro che hanno solo destinatari al di fuori dell'elenco Condivisione del dominio approvato saranno disabilitati con un messaggio "Destinatari non validi"

Англійська Італійська
approved approvato
sharing condivisione
enabled abilitata
workflows flussi di lavoro
recipients destinatari
disabled disabilitati
message messaggio
is è
will saranno
an un
the i
when quando
domain dominio
only solo
with con
all tutti

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

IT Nella sezione Condivisione di dominio approvato, seleziona Modifica. Si apre la finestra Lista di condivisione del dominio approvato:  

Англійська Італійська
approved approvato
sharing condivisione
select seleziona
edit modifica
window finestra
domain dominio
section sezione

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

IT Una volta che hai abilitato la funzionalità Condivisione di dominio e indirizzo approvato, le persone nel tuo account devono utilizzare gli indirizzi e-mail con i domini approvati quando effettuano le seguenti operazioni:

Англійська Італійська
sharing condivisione
must devono
addresses indirizzi
account account
domains domini
your tuo
when quando
once volta
domain dominio
address indirizzo
people persone
email mail
approved approvato
the i
with con
use utilizzare

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

IT Ad esempio, è possibile modificare il testo del pulsante Approvato in "Autorizza". L'addetto riceverà un modulo di richiesta con il testo del pulsante Autorizza. Se fa clic su Autorizza, sul foglio sarà compilato con "Approvato".

Англійська Італійська
approved approvato
sheet foglio
to ad
change modificare
text testo
a un
button pulsante
form modulo
request richiesta
if se
click clic
the il
example esempio
can possibile
get riceverà
in in
with con

EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center. 

IT Utilizza una casella di spunta o un elenco a discesa per il tipo di colonna e aggiorna la colonna quando ciascun progetto viene approvato. In questo modo, è possibile creare solo i progetti approvati in Control Center.

Англійська Італійська
column colonna
control control
center center
or o
projects progetti
use utilizza
dropdown a discesa
type tipo
project progetto
a un
can possibile
when quando
way modo
only solo
in in
the i
this questo
update creare
each di
approved approvato
is è

EN Once the return has been approved, the customer shall receive a “return authorisation number” and the solution selected by the latter (refund, exchange, etc.) shall also be approved.

IT Una volta approvato il reso, verrà attribuito al cliente un "Numero di autorizzazione al reso" ed approvata la formula di soddisfazione: restituzione denaro, cambio articolo ecc.

Англійська Італійська
authorisation autorizzazione
exchange cambio
etc ecc
once volta
and ed
by di
a un
customer cliente
return restituzione

EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.

IT SOFORT GmbH possiede la sigla TÜV Approved Data Protection e SOFORT ha il certificato Approved Payment System rilasciato da TÜV Saarland.

Англійська Італійська
gmbh gmbh
protection protection
certificate certificato
payment payment
system system
saarland saarland
has ha
and e
possesses possiede
by da
data data
the il

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

IT qualora un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento dei dati abbia messo in atto un codice di condotta o un meccanismo di certificazione approvati.

Англійська Італійська
data dati
processor trattamento
approved approvati
code codice
conduct condotta
certification certificazione
mechanism meccanismo
controller responsabile
or o
a un
in in

EN Once the return has been approved, the customer shall receive a “return authorisation number” and the solution selected by the latter (refund, exchange, etc.) shall also be approved.

IT Una volta approvato il reso, verrà attribuito al cliente un "Numero di autorizzazione al reso" ed approvata la formula di soddisfazione: restituzione denaro, cambio articolo ecc.

Англійська Італійська
authorisation autorizzazione
exchange cambio
etc ecc
once volta
and ed
by di
a un
customer cliente
return restituzione

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

IT Un mese prima dell'introduzione di un'app approvata per Data Center i fornitori devono contattarti e informarti del lancio dell'app e indicarti i passaggi per effettuare il rinnovo e la migrazione della licenza.

Англійська Італійська
center center
approved approvata
must devono
renew rinnovo
license licenza
contact you contattarti
inform you informarti
app dellapp
a un
month mese
vendors fornitori
launch lancio
data data
the i
your passaggi

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

IT Per continuare a utilizzare le app approvate per Data Center dopo la durata annuale originale, devi rinnovare la licenza dell'app approvata per Data Center

Англійська Італійська
center center
original originale
renew rinnovare
license licenza
annual annuale
must devi
data data
using utilizzare
the le
to a
app app
after dopo
continue continuare
term durata

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

IT Se la Condivisione del dominio approvato è attivata, tutti i flussi di lavoro con destinatari al di fuori dell'elenco Condivisione del dominio approvato verranno disattivati con il messaggio "Destinatari non validi"

Англійська Італійська
approved approvato
sharing condivisione
workflows flussi di lavoro
recipients destinatari
become se
message messaggio
is è
will verranno
domain dominio
with con
all tutti
the i
outside fuori

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

IT Una volta che hai abilitato la funzionalità Condivisione di dominio e indirizzo approvato, le persone nel tuo account devono utilizzare gli indirizzi e-mail con i domini approvati quando effettuano le seguenti operazioni:

Англійська Італійська
sharing condivisione
must devono
addresses indirizzi
account account
domains domini
your tuo
when quando
once volta
domain dominio
address indirizzo
people persone
email mail
approved approvato
the i
with con
use utilizzare

EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center. 

IT Utilizza una casella di spunta o un elenco a discesa per il tipo di colonna e aggiorna la colonna quando ciascun progetto viene approvato. In questo modo, è possibile creare solo i progetti approvati in Control Center.

Англійська Італійська
column colonna
control control
center center
or o
projects progetti
use utilizza
dropdown a discesa
type tipo
project progetto
a un
can possibile
when quando
way modo
only solo
in in
the i
this questo
update creare
each di
approved approvato
is è

EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.

IT Dopo l'approvazione, il commento apparirà nella scheda Approvati. Qui trovi anche i commenti che non necessitano di alcuna approvazione.

Англійська Італійська
approved approvati
tab scheda
approval approvazione
comment commento
comments commenti
require necessitano
here qui
dont non
after dopo
the i
also anche
appear che

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. I sitter che offrono il servizio di pet sitting a domicilio hanno completato anche un controllo dei precedenti.

Англійська Італійська
approved approvato
rover rover
sitters sitter
completed completato
check controllo
sitting sitting
team team
offer offrono
a un
site sito
and è
the i
every ogni
on sul
has e
house di
also anche

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.

IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e milioni di prenotazioni recensite hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.

Англійська Італійська
approved approvato
rover rover
received ricevuto
rating valutazione
star stelle
team team
site sito
and è
has e
of di
every ogni
on sul
a una

EN Connect with pet owners once your profile is approved

IT Connettiti con i proprietari una volta che il tuo profilo sarà approvato

Англійська Італійська
connect connettiti
owners proprietari
profile profilo
approved approvato
your tuo
with con
once volta
is sarà

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Anche i sitter che offrono visite a domicilio hanno completato un controllo dei precedenti.

Англійська Італійська
sitters sitter
approved approvato
team team
rover rover
offer offrono
visits visite
completed completato
check controllo
a un
and e
been stato
the i
site sito
also anche
every ogni
have hanno
on sul

EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.

IT Ogni profilo di dog walker presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Hanno anche completato un controllo dei precedenti.

Англійська Італійська
dog dog
approved approvato
rover rover
completed completato
check controllo
walker walker
team team
a un
site sito
and è
the dei
every ogni
on sul
has e
also anche

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.

IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e il 95%% delle prenotazioni hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.

Англійська Італійська
approved approvato
rover rover
received ricevuto
rating valutazione
star stelle
team team
site sito
the il
and è
a una
has e
every ogni
on sul

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.

IT Tutti i sitter presenti sul sito sono stati esaminati e approvati dal team Rover. Puoi facilmente trovare sitter che offrono servizi per i cuccioli.

Англійська Італійська
approved approvati
rover rover
easily facilmente
search trovare
sitters sitter
team team
the i
site sito
care che
every tutti
offer offrono
and e
for per
on sul
by dal
you can puoi

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.

IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover.

Англійська Італійська
been stato
approved approvato
rover rover
team team
site sito
and è
has e
every ogni
on sul

EN Every cat sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.

IT Ogni profillo di cat sitter sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover.

Англійська Італійська
approved approvato
rover rover
team team
site sito
and è
has e
every ogni
on sul
cat cat

EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.

IT Ogni profillo di cat sitter sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover.

Англійська Італійська
rover rover
approved approvato
team team
on sul
and è
has e
every ogni
cat cat

EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole

IT L'obiettivo è garantire che qualsiasi modifica ai nameserver o ai dati di registrazione venga approvata dall'organizzazione nel suo complesso

Англійська Італійська
nameservers nameserver
approved approvata
or o
data dati
change modifica
is è
by di
ensure garantire
the nel
your suo
any qualsiasi

EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

IT Se hai altre domande sui criteri di idoneità, non esitare a contattarci. Per maggiori informazioni sulla documentazione approvata per le organizzazioni non profit valide, consulta le Linee guida per la verifica delle organizzazioni non profit.

Англійська Італійська
approved approvata
valid valide
verification verifica
contact us contattarci
if se
documentation documentazione
information informazioni
questions le
guidance guida

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata

Англійська Італійська
eventbrite eventbrite
approved approvate
functional funzionali
analytical analitici
cookies cookie
similar simili
technologies tecnologie
preferences preferenze
customised personalizzata
provide you offrirti
or o
your tue
event eventi
third terze
parties parti
tracking monitoraggio
to sugli
and e

EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your

IT Scegli le risorse multimediali dalla libreria condivisa oppure aggiungi ai post dei link ai tuoi prodotti collegando i tuoi cataloghi

Англійська Італійська
multimedia multimediali
library libreria
add aggiungi
links link
connecting collegando
shared condivisa
assets risorse
product prodotti
posts post

EN Ensure content is always approved and on brand with message approval features.

IT Assicurati che i contenuti siano sempre adeguati e in linea con il brand grazie alle funzionalità di approvazione dei messaggi.

Англійська Італійська
brand brand
approval approvazione
features funzionalità
content contenuti
always sempre
message messaggi
is che
and e
with con

EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages. You can also edit images right from the Sprout Image Editor to make it even more personal to your messages.

IT Crea una raccolta di immagini già approvate per semplificare la ricerca di elementi visuali da condividere con i tuoi messaggi. Volendo, puoi anche modificarle tramite l'Editor di immagini di Sprout per renderle ancora più calzanti.

Англійська Італійська
approved approvate
easy semplificare
edit modificarle
sprout sprout
create crea
messages messaggi
from da
images immagini
find ricerca
the i
a una
of di
to share condividere
also anche
with con
you can puoi

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

IT Una volta approvato da te, ti aiuteremo con qualsiasi passaggio necessario per finalizzare la tua migrazione a Hostwinds.

Англійська Італійська
approved approvato
necessary necessario
finalize finalizzare
migration migrazione
hostwinds hostwinds
your tua
by da
once volta
to a
any qualsiasi
with con

EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.

IT Pubblica i link ai tuoi prodotti preferiti tramite la nostra piattaforma, facile da usare: ogni vendita approvata diventa un guadagno per te.

Англійська Італійська
links link
favourite preferiti
platform piattaforma
approved approvata
sale vendita
easy facile
use usare
our nostra
every ogni
money per
post i
for da
via tramite
you la

EN Once approved, our affiliate team will send you everything you need to start earning right away.

IT Dopo l'approvazione, riceverai dal nostro team Affiliati tutto ciò che serve per iniziare subito a guadagnare.

Англійська Італійська
earning guadagnare
right away subito
team team
will riceverai
our nostro
to a
to start iniziare

EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.

IT Questo cookie è utilizzato per tenere traccia di quali cookie l'utente ha approvato per questo sito.

Англійська Італійська
track traccia
approved approvato
used utilizzato
site sito
is è
to keep tenere
of di
cookies cookie
this questo

EN Most of the languages currently used in web development are supported and the exec() function is approved on our hostings.

IT La maggior parte dei linguaggi attualmente usati nello sviluppo Web sono supportati e la funzione exec() è consentita sui nostri hosting.

Англійська Італійська
languages linguaggi
currently attualmente
used usati
web web
development sviluppo
supported supportati
function funzione
hostings hosting
are sono
the la
in nello
of dei
our nostri
is è

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

Англійська Італійська
podcast podcast
seen visto
approved approvato
or o
patient paziente
apple apple
your tuo
but ma
days giorni
can può
weeks settimana
in in
be sii
a pochi

EN Data Center approved apps are available through the Atlassian Marketplace

IT Le app approvate per Data Center sono disponibili tramite l'Atlassian Marketplace

Англійська Італійська
center center
approved approvate
apps app
marketplace marketplace
through tramite
the le
data data
available disponibili

EN In each app's listing page, use the drop-down selection to verify a Data Center approved app exists

IT Nella pagina in cui è elencata ciascuna app, utilizza la selezione a discesa per verificare la disponibilità di un'app approvata per Data Center

Англійська Італійська
drop-down a discesa
selection selezione
center center
approved approvata
drop discesa
use utilizza
verify verificare
each di
page pagina
data data
in in
a ciascuna
app app
the la

EN What is a Data Center approved app?

IT Che cos'è un'app approvata per Data Center?

Англійська Італійська
data data
center center
approved approvata
a per
is che

EN What is the criteria for being an "approved" app?

IT Quali sono i criteri di un'app "approvata"?

Англійська Італійська
criteria criteri
approved approvata
the i
for di
is sono
what quali

EN If a vendor introduces a Data Center approved app after September 3, 2019, there are a few additional requirements:

IT Se un fornitore introduce un'app approvata per Data Center dopo il 3 settembre 2019, sono previsti alcuni requisiti aggiuntivi:

Англійська Італійська
vendor fornitore
introduces introduce
center center
approved approvata
additional aggiuntivi
requirements requisiti
if se
a un
september settembre
are sono
data data
after dopo
there il

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

IT Atlassian valuterà quindi la disponibilità di un'app e deciderà se designare l'app come approvata per Data Center. Atlassian non esegue personalmente i test; tutti i test delle app sono condotti dal fornitore dell'app.

Англійська Італійська
atlassian atlassian
designate designare
center center
approved approvata
vendor fornitore
testing test
of di
data data
is sono
the i
not non
app app
all tutti
and e
to quindi
as come

EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor. For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

IT Per aggiornamenti sullo stato di app specifiche, contatta il fornitore Marketplace. Per ulteriori dettagli sui criteri per le app approvate per Data Center, consulta l'articolo Sviluppo di app per i prodotti Atlassian Data Center.

Англійська Італійська
updates aggiornamenti
status stato
marketplace marketplace
vendor fornitore
center center
approved approvate
criteria criteri
developing sviluppo
atlassian atlassian
details dettagli
see consulta
data data
products prodotti
of di
app app
on sullo
the i

EN How are Data Center approved apps priced and licensed?

IT Come vengono stabiliti i prezzi e le licenze delle app approvate per Data Center?

Англійська Італійська
center center
approved approvate
apps app
priced prezzi
licensed licenze
data data
are vengono
how come
and e

Показано 50 з 50 перекладів