EN With five functions and sleek, polished Alox scales, the Money Clip keeps your cash and cards together while it keeps you moving smoothly through your everyday adventures.
"keeps" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
EN With five functions and sleek, polished Alox scales, the Money Clip keeps your cash and cards together while it keeps you moving smoothly through your everyday adventures.
IT Con cinque funzioni ed eleganti guance lucide in Alox, il fermasoldi tiene insieme i tuoi contanti e le tue carte e ti consente di affrontare le tue avventure quotidiane.
Англійська | Італійська |
---|---|
functions | funzioni |
sleek | eleganti |
keeps | tiene |
cards | carte |
adventures | avventure |
cash | contanti |
your | tue |
with | insieme |
five | cinque |
and | e |
together | di |
the | i |
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
IT Le story mantengono il focus sull'utente. Con un elenco delle cose da fare, il team resta concentrato sui task da svolgere, ma con una raccolta di story, lo stesso team può mantenere la concentrazione sulla risoluzione dei problemi per gli utenti reali.
Англійська | Італійська |
---|---|
focused | concentrato |
solving | risoluzione |
real | reali |
team | team |
focus | focus |
a | un |
but | ma |
problems | problemi |
users | utenti |
the | lo |
list | elenco |
collection | raccolta |
that | cose |
tasks | task |
for | da |
EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices
IT Tieni lontane le minacce conosciute e sconosciute su tutti i siti da tutti i dispositivi
Англійська | Італійська |
---|---|
known | conosciute |
unknown | sconosciute |
threats | minacce |
devices | dispositivi |
and | e |
sites | siti |
from | da |
on | su |
all | tutti |
EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.
IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.
Англійська | Італійська |
---|---|
your | non |
options | opzioni |
environments | ambienti |
hybrid | ibridi |
and | e |
cloudflare | cloudflare |
public | pubblici |
in | in |
on | le |
EN Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
IT Grazie a questa protezione, i 1.600 siti che abbiamo su Cloudflare sono mantenuti online e la nostra comunità di utenti può continuare a sfruttarle.”
EN Because of this protection the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them."
IT Grazie a questa protezione, i 1.600 siti che abbiamo su Cloudflare sono mantenuti online e la nostra comunità continua a tornarvi per divertirsi”.
Англійська | Італійська |
---|---|
protection | protezione |
sites | siti |
we | abbiamo |
cloudflare | cloudflare |
online | online |
our | nostra |
and | e |
EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:
IT Cloudflare API Shield mantiene le API sicure con rilevamento delle API e protezione a più livelli:
Англійська | Італійська |
---|---|
keeps | mantiene |
discovery | rilevamento |
layered | livelli |
cloudflare | cloudflare |
shield | shield |
and | e |
protections | protezione |
with | con |
EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.
IT Cloudflare mantiene le tue informazioni personali private ed è completamente trasparente su come i dati vengono raccolti e utilizzati. Scopri in dettaglio le nostre politiche.
Англійська | Італійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
keeps | mantiene |
transparent | trasparente |
collect | raccolti |
use | utilizzati |
explore | scopri |
policies | politiche |
your | tue |
information | informazioni |
data | dati |
detail | dettaglio |
personal | personali |
how | come |
private | private |
in | in |
we | nostre |
is | è |
EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols. Log every user interaction with rich details.
IT Il gateway Web sicuro di Cloudflare mantiene i tuoi dati al sicuro da malware, ransomware, phishing, comando e controllo, shadow IT e altri rischi da Internet su tutte le porte e i protocolli, registrando dettagliatamente l'interazione di ogni utente.
Англійська | Італійська |
---|---|
phishing | phishing |
shadow | shadow |
risks | rischi |
protocols | protocolli |
user | utente |
web | web |
gateway | gateway |
data | dati |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
command | comando |
control | controllo |
other | altri |
internet | internet |
ports | porte |
keeps | mantiene |
from | da |
it | il |
every | ogni |
your | tuoi |
safe | sicuro |
and | e |
over | di |
EN Interior book design that keeps readers engaged
IT Un design per l'impaginazione di libro che i lettori adoreranno
Англійська | Італійська |
---|---|
book | libro |
design | design |
readers | lettori |
that | che |
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
IT Costruiamo tutte le nostre posizioni a 2N Standard di ridondanza (che significa due di tutto) dai router ai nostri percorsi in fibra. Questo ti tiene online, non importa cosa.
Англійська | Італійська |
---|---|
locations | posizioni |
redundancy | ridondanza |
standards | standard |
routers | router |
fiber | fibra |
paths | percorsi |
keeps | tiene |
online | online |
we build | costruiamo |
the | le |
matter | importa |
to | significa |
what | cosa |
this | questo |
everything | tutto |
no | non |
two | due |
we | nostri |
EN SuperVPN keeps track of your data to fulfill DMCA (Digital Millenium Copyright Act) requests. If you?re looking for a way to download anonymously, you?ll be better off with a different VPN.
IT Controlla i tuoi dati per rispondere a richieste basate sul DMCA (Digital Millenium Copyright Act). Se cerchi un modo per fare download anonimi, sarà meglio che utilizzi un?altra VPN.
Англійська | Італійська |
---|---|
data | dati |
copyright | copyright |
requests | richieste |
vpn | vpn |
act | act |
if | se |
way | modo |
download | download |
better | meglio |
a | un |
be | sarà |
to | a |
your | tuoi |
with | utilizzi |
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
Англійська | Італійська |
---|---|
jira | jira |
level | livello |
transparency | trasparenza |
page | pagina |
or | o |
world | mondo |
software | software |
brings | offre |
work | lavoro |
the | il |
a | un |
to | a |
new | nuovo |
team | team |
of | di |
same | stesso |
is | sia |
the same | stessa |
EN Automation keeps you focused on the things that matter
IT Mantieni la concentrazione sulle attività più importanti grazie all'automazione
Англійська | Італійська |
---|---|
the | la |
EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for
IT Go Pro ha trovato in Instagram il canale perfetto su cui costruire il tipo di community fedele che ne fa il brand di riferimento per i
Англійська | Італійська |
---|---|
found | trovato |
perfect | perfetto |
channel | canale |
loyal | fedele |
community | community |
has | ha |
in | in |
of | di |
the | i |
on | su |
kind | tipo |
EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.
IT Non cadere in questa trappola! Con il passare del tempo e l'afflusso di dati sempre nuovi, continua a compilare regolarmente i tuoi elenchi (separati) di conoscenza dei clienti e di autoconoscenza.
Англійська | Італійська |
---|---|
trap | trappola |
separate | separati |
customer | clienti |
regularly | regolarmente |
data | dati |
knowledge | conoscenza |
continue | continua |
lists | elenchi |
time | tempo |
dont | non |
in | in |
the | i |
to | a |
this | questa |
and | e |
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.
Англійська | Італійська |
---|---|
business | aziendale |
hosting | hosting |
environments | ambienti |
access | accesso |
versions | versioni |
php | php |
loading | caricamento |
fast | veloce |
vulnerabilities | vulnerabilità |
always | sempre |
security | sicurezza |
keeps | mantiene |
your | tuo |
the | il |
the latest | ultime |
sure | assicurati |
website | sito |
of | di |
we | abbiano |
all | tutti |
and | e |
to | alle |
this | ciò |
EN This prevents further infection and keeps the rest of the device safe
IT Ciò evita che il malware si propaghi e tiene al sicuro il resto del dispositivo
Англійська | Італійська |
---|---|
prevents | evita |
infection | malware |
device | dispositivo |
and | e |
keeps | tiene |
safe | sicuro |
the | il |
further | si |
of | del |
this | ciò |
the rest | resto |
EN Keeping it from prying eyes keeps you safer.
IT Tenerli lontani da occhi indiscreti (di inserzionisti, hacker, ecc.) ti fa stare più al sicuro.
Англійська | Італійська |
---|---|
prying | indiscreti |
eyes | occhi |
from | da |
EN It means the VPN provider keeps no record or log of your browsing history or activity while you?re using their services
IT Significa che il provider VPN non tiene alcun record o registro della tua cronologia di navigazione o attività durante l’utilizzo dei suoi servizi
Англійська | Італійська |
---|---|
vpn | vpn |
provider | provider |
keeps | tiene |
browsing | navigazione |
services | servizi |
activity | attività |
means | significa |
or | o |
history | cronologia |
log | registro |
your | tua |
no | alcun |
EN A no log VPN is a provider that keeps no records of its users? online activity
IT Una VPN no log è una VPN che non tiene traccia dell?attività online dei suoi utenti
Англійська | Італійська |
---|---|
log | log |
vpn | vpn |
keeps | tiene |
users | utenti |
online | online |
activity | attività |
is | è |
a | una |
that | che |
no | no |
of | dei |
EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption
IT Se un provider conserva i log, la connessione VPN sarà probabilmente molto sicura ma i tuoi dati rischiano di finire nelle mani di terzi
Англійська | Італійська |
---|---|
provider | provider |
keeps | conserva |
hands | mani |
if | se |
a | un |
data | dati |
end | finire |
vpn | vpn |
logs | log |
of | di |
the | i |
your | tuoi |
EN Consequently, in principle, we cannot categorically state whether ExpressVPN keeps logs or not
IT Di conseguenza non sappiamo con certezza se ExpressVPN conserva o meno dei log
Англійська | Італійська |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
keeps | conserva |
logs | log |
or | o |
in | dei |
not | non |
consequently | di |
EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others
IT Se un provider conserva i log dei dati, la connessione VPN sarà probabilmente molto sicura, ma i tuoi dati personali potrebbero finire nelle mani di estranei
Англійська | Італійська |
---|---|
provider | provider |
keeps | conserva |
connection | connessione |
hands | mani |
if | se |
a | un |
vpn | vpn |
likely | probabilmente |
data | dati |
logs | log |
end | finire |
but | ma |
the | i |
be | sarà |
very | molto |
could | potrebbero |
EN Everything is thematized: when you use RememBear, you?ll be assigned your own ?bear? who keeps your passwords safe
IT Tutto è tematizzato: quando usi RememBear, ti verrà assegnato il tuo “orso” che tiene al sicuro le tue password
Англійська | Італійська |
---|---|
use | usi |
assigned | assegnato |
bear | orso |
passwords | password |
everything | tutto |
safe | sicuro |
keeps | tiene |
EN A firewall, on the other hand, acts like a digital wall that keeps harmful traffic out
IT Un firewall invece agisce come una barriera digitale, che tiene lontano il traffico dannoso
Англійська | Італійська |
---|---|
firewall | firewall |
acts | agisce |
keeps | tiene |
harmful | dannoso |
traffic | traffico |
on | invece |
a | un |
digital | digitale |
the | il |
that | che |
EN We recommend NordVPN when it comes to gambling online. This VPN is very fast, keeps no logs and has servers all over the world.
IT Per il gioco d?azzardo online noi consigliamo NordVPN. Questa VPN è molto veloce, non conserva i log e dispone di server in tutto il mondo.
Англійська | Італійська |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
online | online |
vpn | vpn |
fast | veloce |
keeps | conserva |
logs | log |
servers | server |
world | mondo |
we | noi |
very | molto |
the | i |
no | non |
this | questa |
recommend | consigliamo |
comes | di |
gambling | il gioco |
is | è |
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
IT Tracking della posizione è uno strumento universale di monitoraggio del ranking delle keyword, che ti permette di tenere sotto controllo le fluttuazioni nel ranking del tuo sito sui motori di ricerca.
Англійська | Італійська |
---|---|
universal | universale |
fluctuations | fluttuazioni |
engines | motori |
is | è |
position | posizione |
tool | strumento |
your | tuo |
ranking | ranking |
a | uno |
monitoring | monitoraggio |
that | che |
keyword | keyword |
search | ricerca |
of | di |
rank | sito |
in | nel |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
Англійська | Італійська |
---|---|
made | fatte |
last | durare |
keeps | mantiene |
love | ami |
a | un |
repair | riparazione |
now | ora |
only | solo |
green | verde |
in | in |
the | le |
be | cose |
is | è |
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
IT Inoltre, la risposta dei vostri ospiti darà a voi e al vostro pubblico un'idea di ciò che mantiene il tipo di sorprese che li mantiene motivati e appassionati del loro lavoro.
Англійська | Італійська |
---|---|
guest | ospiti |
audience | pubblico |
surprises | sorprese |
motivated | motivati |
passionate | appassionati |
work | lavoro |
type | tipo |
your | vostro |
give | darà |
you | vostri |
response | risposta |
keeps | mantiene |
the | il |
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
IT Anche il blu continua a creare nuovi colori per lo Yeti. Quando ho avuto il microfono la prima volta credo che avessero solo argento e nero, ma ora hanno un sacco di combinazioni di colori diversi:
Англійська | Італійська |
---|---|
yeti | yeti |
mic | microfono |
combinations | combinazioni |
new | nuovi |
silver | argento |
black | nero |
a | un |
creating | creare |
blue | blu |
but | ma |
now | ora |
the | lo |
when | quando |
got | il |
colors | colori |
only | solo |
of | di |
i believe | credo |
also | anche |
and | e |
different | diversi |
EN Sure there are other plugins that can do this too, but Social Warfare has advanced Pinterest sharing functionality, keeps your website running really fast, and is quick to set up
IT Sicuramente ci sono altri plugin che possono fare anche questo, ma Social Warfare ha funzionalità avanzate di condivisione di Pinterest, mantiene il tuo sito web molto veloce, ed è veloce da impostare
Англійська | Італійська |
---|---|
plugins | plugin |
advanced | avanzate |
keeps | mantiene |
warfare | warfare |
other | altri |
social | social |
sharing | condivisione |
has | ha |
your | tuo |
but | ma |
are | sono |
can | possono |
running | il |
fast | veloce |
functionality | funzionalità |
website | sito |
is | è |
this | questo |
EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.
IT Qui saliremo di livello con una raccomandazione di SkyTech Omega. Quello che mi piace di questa configurazione è che è raffreddata a liquido, che impedisce ai fan di andare a tutta velocità e di interrompere le registrazioni.
Англійська | Італійська |
---|---|
level | livello |
recommendation | raccomandazione |
configuration | configurazione |
fans | fan |
interrupting | interrompere |
omega | omega |
liquid | liquido |
speed | velocità |
a | una |
recordings | registrazioni |
to | a |
here | qui |
this | questa |
with | con |
go | andare |
that | che |
is | è |
EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.
IT Trello è lo strumento che ti consente di rimanere connesso con tutti i team con cui hai avuto a che fare.
Англійська | Італійська |
---|---|
trello | trello |
connected | connesso |
tool | strumento |
teams | team |
is | è |
of | di |
to | a |
the | lo |
all | tutti |
that | che |
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
IT Fugro punta all'innovazione con i prodotti cloud di Atlassian
Англійська | Італійська |
---|---|
cloud | cloud |
fugro | fugro |
with | con |
products | prodotti |
EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos
IT Digital Experience API di Pega sincronizza costantemente i canali front-end e la logica back-end
Англійська | Італійська |
---|---|
experience | experience |
api | api |
channels | canali |
logic | logica |
sync | sincronizza |
digital | e |
EN That is why hotels under the Millennium Collection have been curated to provide personalised service that keeps guests coming back.”
IT Per questo motivo gli hotel della Collezione Millennium sono stati curati in modo da offrire un servizio personalizzato che invoglia gli ospiti a tornare.”
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
IT Tutti sono sempre aggiornati e possono sfruttare al meglio le opportunità
Англійська | Італійська |
---|---|
opportunities | opportunità |
the | le |
and | e |
this | sono |
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but sets your teams up for success, and keeps your business in sync
IT Zendesk non solo semplifica le cose per i clienti, ma indirizza i team verso il successo e mantiene i processi aziendali in perfetta sinergia
Англійська | Італійська |
---|---|
zendesk | zendesk |
success | successo |
keeps | mantiene |
teams | team |
things | cose |
business | aziendali |
but | ma |
and | e |
in | in |
only | solo |
customers | clienti |
not | non |
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families
IT Ciò che ci aiuta a restare motivati quando lavoriamo su AVIATAR è la consapevolezza che i passeggeri arrivano a casa puntuali e possono trascorrere più tempo con le loro famiglie
Англійська | Італійська |
---|---|
motivated | motivati |
passengers | passeggeri |
families | famiglie |
more | più |
when | quando |
on | su |
time | tempo |
can | possono |
with | con |
home | casa |
is | è |
EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.
IT Fare in modo che il cliente sappia da subito che qualcuno si prenderà cura di lui eviterà che contatti l'azienda tramite molteplici canali, risparmiandoti di impiegare risorse aggiuntive.
Англійська | Італійська |
---|---|
channels | canali |
resources | risorse |
customer | cliente |
immediately | subito |
from | da |
the | il |
care | cura |
of | di |
that | che |
EN Software that keeps its promise
IT Software che mantiene le promesse
Англійська | Італійська |
---|---|
software | software |
keeps | mantiene |
that | che |
EN DeepL Pro protects your data and keeps it private
IT DeepL Pro protegge i tuoi dati e la tua privacy
Англійська | Італійська |
---|---|
pro | pro |
data | dati |
deepl | deepl |
protects | protegge |
your | tua |
and | e |
private | i |
EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied
IT ProtectApp di Thales crittografa i dati delle applicazioni dal momento della loro creazione e li protegge per tutto il loro ciclo di vita on-premise o in qualunque cloud a prescindere dalle modalità di trasferimento, back-up e riproduzione
Англійська | Італійська |
---|---|
thales | thales |
encrypts | crittografa |
data | dati |
cloud | cloud |
no matter | prescindere |
transferred | trasferimento |
and | e |
or | o |
it | il |
application | applicazioni |
in | in |
created | creazione |
secure | protegge |
any | qualunque |
EN Data Retention Requirements – an enterprise that stores and keeps data safe for a determined period of time for compliance or business reasons must take into account the post-quantum era as it may only be 4 years away
IT Requisiti di conservazione dei dati: un'impresa che archivia e tiene i dati al sicuro per un determinato periodo di tempo per ragioni aziendali o di compliance deve tenere presente che l’era post-quantistica potrebbe iniziare tra soli quattro anni.
Англійська | Італійська |
---|---|
retention | conservazione |
stores | archivia |
keeps | tiene |
determined | determinato |
reasons | ragioni |
compliance | compliance |
requirements | requisiti |
and | e |
data | dati |
or | o |
years | anni |
the | i |
a | un |
only | soli |
safe | sicuro |
time | tempo |
business | aziendali |
period | periodo |
that | presente |
be | potrebbe |
must | deve |
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
IT I tuoi dati di accesso e i documenti privati vengono archiviati in modo sicuro nella tua cassaforte delle password. Ciò mantiene le tue informazioni protette contro ladri, hacker e altri tipi poco raccomandabili.
Англійська | Італійська |
---|---|
hackers | hacker |
other | altri |
types | tipi |
documents | documenti |
password | password |
are | vengono |
keeps | mantiene |
information | informazioni |
in | in |
this | ciò |
and | e |
vault | cassaforte |
thieves | ladri |
EN Watchtower keeps track of password breaches and other security problems so you can keep your accounts safe
IT Watchtower tiene traccia delle violazioni delle password e altri problemi di sicurezza, in modo da poter mantenere il tuo account sicuro
Англійська | Італійська |
---|---|
password | password |
breaches | violazioni |
other | altri |
problems | problemi |
accounts | account |
track | traccia |
security | sicurezza |
so | modo |
your | tuo |
you can | poter |
of | di |
keeps | tiene |
and | e |
safe | sicuro |
EN 1Password keeps your remote or hybrid workforce safe online by making it easy to create and use strong passwords
IT 1Password protegge la tua forza lavoro remota o ibrida online facilitando la creazione e l'utilizzo di password complesse
Англійська | Італійська |
---|---|
remote | remota |
hybrid | ibrida |
workforce | forza lavoro |
online | online |
use | lavoro |
or | o |
your | tua |
password | password |
strong | forza |
keeps | protegge |
to | creazione |
EN 1Password is a privacy-focused password manager that keeps you safe online.
IT 1Password è un gestore di password incentrato sulla privacy che ti protegge quando sei online.
Англійська | Італійська |
---|---|
password | password |
manager | gestore |
online | online |
focused | incentrato |
a | un |
is | è |
privacy | privacy |
that | che |
keeps | protegge |
safe | di |
EN The world’s best virus protection keeps your devices safe from viruses, ransomware and spyware.
IT La migliore protezione antivirus al mondo mantiene i dispositivi al sicuro da virus, ransomware e spyware.
Англійська | Італійська |
---|---|
keeps | mantiene |
devices | dispositivi |
best | migliore |
protection | protezione |
safe | sicuro |
and | e |
from | da |
spyware | spyware |
the | i |
virus | virus |
Показано 50 з 50 перекладів