IT Coraggio: siamo ancora vivi. Siamo ancora in viaggio. La vita può ancora tradursi in una divina avventura. Il disegno di Dio su di noi può ancora compiersi. Basta amare e tener gli occhi aperti alla sua sempre splendida volontà.
"ancora" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
IT Coraggio: siamo ancora vivi. Siamo ancora in viaggio. La vita può ancora tradursi in una divina avventura. Il disegno di Dio su di noi può ancora compiersi. Basta amare e tener gli occhi aperti alla sua sempre splendida volontà.
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
Італійська | Англійська |
---|---|
quasi | almost |
tiro | shot |
fallito | failed |
michael | michael |
IT "Abbiamo il dovere di creare un'esperienza che soddisfi il nostro cliente e lo spinga a sceglierci ancora, ancora e ancora una volta."
EN "We have the duty to create an experience that is able to satisfy our customers and encourage them to choose us again, again and again."
Італійська | Англійська |
---|---|
cliente | customers |
IT "Abbiamo il dovere di creare un'esperienza che soddisfi il nostro cliente e lo spinga a sceglierci ancora, ancora e ancora una volta."
EN "We have the duty to create an experience that is able to satisfy our customers and encourage them to choose us again, again and again."
Італійська | Англійська |
---|---|
cliente | customers |
IT Se non hai ancora un sito web, allora queste informazioni sono ancora più importanti.
EN If you haven’t started a website yet, this information is even more important.
Італійська | Англійська |
---|---|
un | a |
informazioni | information |
importanti | important |
IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
Італійська | Англійська |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosistemi | ecosystems |
includono | include |
scoperta | discovery |
riproduzione | playback |
condivisione | sharing |
timer | timers |
IT Mi chiamo Camilla Serafini, ho 28 anni, tanti sogni ancora da realizzare e tanti tramonti che ancora vorrei contemplare
EN Hi friends of the world!! I was diagnosed with breast cancer agressive and fast growing in May 2021
IT Se non avessi iniziato a usare Tableau, starei ancora lottando con Excel. Sarei ancora spaventata dai dati. E non avrei acquisito quel punto di vista che mi spinge a capire in che modo i dati possono aiutarmi a svolgere le attività di ogni giorno.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
Італійська | Англійська |
---|---|
iniziato | started |
tableau | tableau |
excel | excel |
avrei | i would |
vista | view |
giorno | day |
IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
Італійська | Англійська |
---|---|
vetro | glass |
danni | damage |
miglioramenti | improvements |
durabilità | durability |
semplice | easy |
sostituire | replace |
posteriore | rear |
IT Ancora una volta stiamo ampliando il nostro magazzino per rendere le scorte ancora più complete per i nostri clienti.
EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.
Італійська | Англійська |
---|---|
complete | complete |
clienti | customers |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
Італійська | Англійська |
---|---|
gamba | leg |
film | film |
IT La cache Nginx Le permette di caricare determinati contenuti del Suo sito web in modo ancora più veloce. Ciò determina un notevole aumento delle prestazioni del Suo sito web e permette di incrementare ancora di più gli accessi.
EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.
Італійська | Англійська |
---|---|
cache | caching |
nginx | nginx |
caricare | loading |
determinati | certain |
contenuti | content |
un | number |
aumento | increases |
prestazioni | performance |
IT Ancora e ancora, siamo umili e grati che i nostri clienti, proprio come Hanna, continuino a scegliere noi e ad essere soddisfatti dei risultati
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
Італійська | Англійська |
---|---|
clienti | customers |
hanna | hanna |
soddisfatti | satisfied |
risultati | results |
IT Se non hai ancora un sito, questo è il momento ideale per scoprire WordPress che diventa ancora più facile da utilizzare e più potente di prima.
EN If you don?t have your own site yet, now is the perfect time to discover WordPress which is even easier to use and much more powerful than before.
Італійська | Англійська |
---|---|
sito | site |
ideale | perfect |
scoprire | discover |
wordpress | wordpress |
potente | powerful |
IT La versione PRO di Google Merchant Center (Google-Shopping) permette ancora più controllo sui dati dei prodotti, esporta recensioni dei prodotti e offerte speciali, permette una segmentazione ancora più precisa delle tue campagne Google Shopping
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
Італійська | Англійська |
---|---|
merchant | merchant |
center | center |
permette | allows |
controllo | control |
dati | data |
prodotti | product |
esporta | exports |
recensioni | reviews |
segmentazione | segmentation |
precisa | precise |
campagne | campaigns |
shopping | shopping |
IT In un tempo ancora ferito dall’emergenza globale causata dalla pandemia da Covid-19, risuona ancora più urgente l’appello del Papa a vivere l’Economia di Francesco come vocazione, cultura e patto.
EN At a time still wounded by the global emergency caused by the Covid-19 pandemic, the Pope?s call to live the Economy of Francesco as a vocation, a culture and a covenant resonates even more urgently.
Італійська | Англійська |
---|---|
emergenza | emergency |
causata | caused |
appello | call |
papa | pope |
economia | economy |
vocazione | vocation |
cultura | culture |
IT Se si utilizza lo stesso termine di ricerca ancora e ancora, è possibile salvarlo per usi successivi. Puoi anche creare una cartella smart per trovare automaticamente le email che attivano un termine di ricerca di tua preferenza.
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
Італійська | Англійська |
---|---|
termine | term |
salvarlo | save |
cartella | folder |
smart | smart |
automaticamente | automatically |
emails |
IT L'iscrizione alla selezione è aperta solo a designer con età inferiore ai 35 anni, al momento della manifestazione, che presenteranno nuovi prototipi non ancora messi in produzione e, naturalmente, non ancora commercializzati
EN Applications for selection are only open to designers who will be aged under 35 at the time of the event, presenting new prototypes that that have not been produced and, of course, not been marketed
Італійська | Англійська |
---|---|
selezione | selection |
designer | designers |
manifestazione | event |
nuovi | new |
prototipi | prototypes |
produzione | produced |
naturalmente | of course |
IT C’è ancora chi sogna di fare il designer oggi come oggi? C’è ancora la voglia di cambiare il mondo?
EN Do people still dream of being designers these days? Is there still a desire to change the world?
Італійська | Англійська |
---|---|
è | is |
di | of |
designer | designers |
voglia | desire |
IT Nel 2011, sono stato invitato da Flos ad approfondire le mie idee su una produzione ancora più ampia e, insieme, ci siamo imbarcati per un lungo viaggio ancora in corso
EN In 2011, I was invited by Flos to explore my ideas on an even larger scale and together we embarked on a great journey which is still ongoing
Італійська | Англійська |
---|---|
invitato | invited |
approfondire | explore |
idee | ideas |
viaggio | journey |
le | which |
in corso | ongoing |
IT Che cosa rappresenta per lei un oggetto? Un semplice ausilio nella quotidianità, un piacere, una decorazione, una necessità o altro ancora? Quali sono i pezzi da lei progettati che più la rappresentano? E quelli ancora nel cassetto?
EN What does an object represent for you? Something that helps with everyday life, a pleasure, a decoration, a necessity or something else? Which of the pieces you’ve designed are most representative of you? What else have you got up your sleeve?
Італійська | Англійська |
---|---|
decorazione | decoration |
pezzi | pieces |
IT C’è ancora molto da imparare e da perfezionare, affinché diventi gestibile in modo ancora più agevole e accessibile
EN There is still a lot to learn and to perfect so that it can be employed even more easily and accessibly
Італійська | Англійська |
---|---|
accessibile | easily |
IT C’è qualcosa che non ha ancora realizzato? Ovvero, qual è il progetto-sogno ancora nel cassetto?
EN Is there anything you haven’t created? Or is there anything you still dream about designing?
Італійська | Англійська |
---|---|
realizzato | created |
nel | about |
sogno | dream |
progetto | designing |
IT Ma al SaloneSatellite ho incontrato Idée, un marchio giapponese con cui lavoro ancora oggi, e alcuni prodotti progettati nel 2007 sono ancora disponibili oggi
EN But I did meet Idée at the Salone, a Japanese brand I still work with today, and some products designed in 2007 are still available today
Італійська | Англійська |
---|---|
giapponese | japanese |
lavoro | work |
oggi | today |
prodotti | products |
IT Arte e scienza si incontrano ancora una volta, durante l’illuminismo (seguitemi) arti e scienza erano considerate la stessa cosa, in quando costruivano i mattoni della società e i fondamentali secondo cui viviamo ancora oggi
EN Art and science are meeting once again, during the time of the enlightenment ( stay with me here) the arts and science were considered the same, as they were constructing the building blocks of society and fundamentals we are still living by today
Італійська | Англійська |
---|---|
scienza | science |
considerate | considered |
società | society |
fondamentali | fundamentals |
oggi | today |
mattoni | blocks |
IT Tramite video, link, pulsanti per lo shopping, tag prodotto e tanto altro ancora è possibile rendere ancora più agevole l'intero processo di aggiunta dei prodotti al carrello
EN Through videos, links, shopping buttons, product tags and more you can make the entire add-to-cart process more smooth
Італійська | Англійська |
---|---|
video | videos |
link | links |
pulsanti | buttons |
shopping | shopping |
tag | tags |
possibile | can |
intero | entire |
processo | process |
carrello | cart |
IT OC: sei ancora coinvolto nel pattinaggio artistico dopo il tuo ritiro? Pattini ancora?
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
Італійська | Англійська |
---|---|
coinvolto | involved |
nel | with |
pattinaggio | skating |
dopo | after |
IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
Італійська | Англійська |
---|---|
utenti | users |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
gutenberg | gutenberg |
classico | classic |
editor | editor |
aggiornare | update |
contenuto | content |
IT Consigliamo vivamente di variare l?ancora dei link esterni ottenuti. L?ancora corrisponde al testo sul quale è stato creato il link. I link creati devono necessariamente essere naturali, non esitare quindi a variare le ancore come queste:
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
Італійська | Англійська |
---|---|
consigliamo | recommend |
variare | vary |
ottenuti | obtained |
corrisponde | corresponds |
al | to the |
stato | was |
naturali | natural |
esitare | hesitate |
IT Se l'impasto è ancora troppo appiccicoso, aggiungere ancora un po' di bevanda d'avena.
EN If the dough is still too sticky, add some more oat drink.
Італійська | Англійська |
---|---|
se | if |
impasto | dough |
è | is |
bevanda | drink |
avena | oat |
IT La versione Pro porta 17 drum kit e 200 pattern e permette di salvare i propri beat e usarli ancora e ancora.
EN The Pro version features 17 drum kits and 200 patterns and allows you to save your own beats to use again and again.
Італійська | Англійська |
---|---|
versione | version |
kit | kits |
pattern | patterns |
permette | allows |
i | the |
propri | own |
la | you |
IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui non hai ancora ovulato (ovvero se sei ancora nella fase follicolare), Ava inizierà subito a lavorare per rilevare la tua finestra fertile in tempo reale.
EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.
Італійська | Англійська |
---|---|
se | if |
inizi | start |
indossare | wearing |
ava | ava |
inizierà | will start |
lavorare | working |
finestra | window |
reale | real |
fertile | fertile |
IT Negli anni abbiamo ricevuto tantissimi apprezzamenti per questa filosofia. Questo ci riempie di orgoglio e ci motiva a cercare la perfezione ancora più a fondo, ancora più in là. Inoltre siamo orgogliosi di mostrarti cosa siamo riusciti a fare finora.
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
Італійська | Англійська |
---|---|
anni | years |
filosofia | philosophy |
riempie | fills |
cercare | search |
perfezione | perfection |
mostrarti | show you |
più a fondo | deeper |
la | you |
IT Abbiamo deciso di rivolgere ancora maggiore attenzione alla navigazione e alla user experience. Il nostro obiettivo è di rendere ancora più piacevole l?esperienza di navigazione da parte dell?utente.
EN We decided to pay more attention to the web surfing and user experience, to make it more pleasant.
Італійська | Англійська |
---|---|
deciso | decided |
attenzione | attention |
navigazione | surfing |
piacevole | pleasant |
IT Se non sei ancora in possesso del titolo di studio e/o certifichi gli esami che devi ancora sostenere, verrai ammesso/a in graduatoria con riserva.
EN If you still need to graduate and/or certify the remaining exams you must sit, you are provisionally admitted in the ranking lists.
Італійська | Англійська |
---|---|
esami | exams |
IT La PostFinance Assicurazione auto ha fatto da poco la sua comparsa sul mercato assicurativo. Nella fase iniziale, pertanto, l’offerta è ancora limitata. Al momento non offriamo ancora soluzioni assicurative per targhe intercambiabili.
EN PostFinance car insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.
Італійська | Англійська |
---|---|
postfinance | postfinance |
auto | car |
ha | has |
mercato | market |
fase | phase |
iniziale | initial |
pertanto | therefore |
è | is |
limitata | limited |
targhe | license plates |
al momento | currently |
IT Vuoi valorizzare ancora di più le notifiche? Attiva il suono e scegli uno tra quelli integrati nel plugin. Un piccolo “bop” non disturba l’utente e attira ancora di più la sua attenzione.
EN Do you want to further enhance your notifications? Enable the notification sound and choose one from the library provided. A soft “bop” sound does not annoy the users, instead, it catches their attention.
Італійська | Англійська |
---|---|
valorizzare | enhance |
attiva | enable |
scegli | choose |
utente | users |
attenzione | attention |
IT Ancora più confusa, se possibile, la situazione della tassazione sulle criptovalute in Italia, dove il regime fiscale ancora non è riuscito ad emanare una regolamentazione precisa in materia.
EN Even more confusing is the situation of cryptocurrency taxation in Italy, where the tax system has not yet managed to issue precise regulations on the subject.
Італійська | Англійська |
---|---|
situazione | situation |
criptovalute | cryptocurrency |
italia | italy |
dove | where |
fiscale | tax |
è | is |
riuscito | managed |
precisa | precise |
materia | subject |
IT Ecco perché sappiamo esattamente di cosa hai bisogno per rendere il tuo business WordPress ancora più di successo: Tempo! È il momento di rendere i tuoi progetti WordPress ancora migliori, di acquisire nuovi clienti e di scalare il tuo business.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
Італійська | Англійська |
---|---|
sappiamo | we know |
wordpress | wordpress |
nuovi | new |
clienti | customers |
scalare | scale |
IT Quanto è incredibile la storia e il modo nel quale manteniamo le tradizioni senza neanche accorgercene. La cucina crudista è iniziata ancora prima dell’ invenzione del fuoco. Ci sono persone però che ancora la praticano! Perché il crudismo,…
EN Italy and its classics! What brings you here besides the art and the culture? Food! We invite you to enjoy, under the guidance of a professional Italian chef, the making of the top two italian products, Pizza and Gelato! A few hours on the…
Італійська | Англійська |
---|---|
tradizioni | culture |
cucina | food |
IT Ciao Gina, Mario e Giovanna! Sandy e io stiamo ancora sorridendo pensando al nostro matrimonio a Capri. Grazie ancora per la meravigliosa cerimonia che avete organizzato per noi! Bruce e Sandy
EN "Buongiorno, Gina (Mario and Giovanna!) Sandy & I are still smiling from our time in Capri... and especially the wonderful ceremony you provided. Thank you again!" Bruce and Sandy
Італійська | Англійська |
---|---|
mario | mario |
capri | capri |
meravigliosa | wonderful |
cerimonia | ceremony |
bruce | bruce |
gina | gina |
IT Se avete ancora qualche dubbio e non avete ancora implementato questa soluzione omnicanale sfatiamo per voi i 7 preconcetti più comuni sullo Ship From Store
EN If you haven’t yet implemented this omnichannel solution and are having some doubts about whether it’s right for your business, let’s go over 7 common misconceptions about Ship From Store.
Італійська | Англійська |
---|---|
dubbio | doubts |
implementato | implemented |
soluzione | solution |
omnicanale | omnichannel |
comuni | common |
IT Ecco un esempio della peggiore qualità di streaming. Sembra ancora ok, ancora meglio su un Cardboard. e probabilmente perfetto quando si guarda Oculus Quest 2 porno.
EN Here is an example of the worst streaming quality. It still looks ok, even better on a Cardboard. and probably perfect when watching Oculus Quest 2 porn.
Італійська | Англійська |
---|---|
esempio | example |
peggiore | worst |
qualità | quality |
streaming | streaming |
cardboard | cardboard |
probabilmente | probably |
perfetto | perfect |
oculus | oculus |
quest | quest |
porno | porn |
ok | ok |
IT Ha un sapore stuzzicante che fa sì che i fan tornino ancora ed ancora
EN It has a tantalising flavour that keeps fans coming back again and again
Італійська | Англійська |
---|---|
ha | has |
un | a |
sapore | flavour |
fan | fans |
IT Tanta strada deve ancora scorrere sotto le ruote delle bici da corsa a pedalata assistita, se c’è ancora, come c’è, qualche celodurista in scarpini che le ritiene figlie di un ciclismo minore. È un po’ come con i no vax:?
EN There is still a long way to go under the wheels of pedal-assist racing bikes, if there are still, as there are, a few intransigent cyclists in boots who consider such bicycles to be the sons of lesser cycling. It's?
Італійська | Англійська |
---|---|
ruote | wheels |
IT L'opzione migliore è ancora PLAY'A! Ancora di più se volete guardare VR Bangers alla massima qualità possibile!
EN The best option is still PLAY?A! Even more so if you want to watch VR Bangers at the highest quality possible!
Італійська | Англійська |
---|---|
è | is |
play | play |
se | if |
vr | vr |
qualità | quality |
IT Tenendo presente che il gioco è ancora in Beta e disponibile per i sostenitori del Patreon per 1$, ci sono ancora alcuni difetti che hanno bisogno di maggiore messa a punto
EN Keeping in mind, that the Game is still in Beta and available for the 1$ Patreon supporters, there are still some flaws who need more polishment
Італійська | Англійська |
---|---|
tenendo | keeping |
beta | beta |
sostenitori | supporters |
patreon | patreon |
difetti | flaws |
IT Se non è ancora abbastanza folle, sappiate che per le loro scansioni 3D, il team di Holodexxx ha assunto vere, professionali, sexy pornostar come Riley Reid, Marley Brinx, Mia Malkova, Dani Jensen, Tori Nero, Lexi Belle, Labirinto Jynx e altro ancora!
EN If this isn?t crazy enough yet, you should know that for their 3D Scannings, the Holodexxx team hired real, professional, sexy pornstars like Riley Reid, Marley Brinx, Mia Malkova, Dani Jensen, Tori Black, Lexi Belle, Jynx Maze and more!
Італійська | Англійська |
---|---|
abbastanza | enough |
folle | crazy |
team | team |
assunto | hired |
sexy | sexy |
pornostar | pornstars |
riley | riley |
reid | reid |
marley | marley |
nero | black |
labirinto | maze |
holodexxx | holodexxx |
IT C'è spazio per miglioramenti, soprattutto con le reazioni, l'emoting, il movimento degli occhi e la texture dei capelli, ma considerando che è ancora una versione alfa, possono ancora arrivare tra i primi 10.
EN There’s space for improvements, especially with reactions, emoting, eye movement, and hair texture, but considering it’s still an alpha version, they can still make it to the top 10.
Італійська | Англійська |
---|---|
spazio | space |
miglioramenti | improvements |
soprattutto | especially |
reazioni | reactions |
movimento | movement |
occhi | eye |
texture | texture |
capelli | hair |
considerando | considering |
alfa | alpha |
primi | top |
IT Consiglio: È sempre possibile scegliere una qualità ancora migliore del proprio apparecchio. Scegliete "Oculus" anche se avete un GearVR e godetevi una qualità ancora migliore!
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
Італійська | Англійська |
---|---|
possibile | can |
qualità | quality |
apparecchio | device |
oculus | oculus |
godetevi | enjoy |
gearvr | gearvr |
Показано 50 з 50 перекладів