Перекладіть "yali chad network" на Французька

FR D’anciens participants à des programmes de YALI au Tchad posent pour une photo de groupe après avoir fait des dons de sang. (Avec l’aimable autorisation de Koumtebaye Elysée)

• YALI au Tchad
• photo de groupe
• dons de sang
• autorisation de Koumtebaye

FR D’anciens participants à des programmes de YALI au Tchad posent pour une photo de groupe après avoir fait des dons de sang. (Avec l’aimable autorisation de Koumtebaye Elysée)

• YALI au Tchad
• photo de groupe
• dons de sang
• autorisation de Koumtebaye

FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements

• anniversaire de YALI
• Wilson
• organisé un concours
• leaders de marque
• formés par YALI
• accomplissements

FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements

• anniversaire de YALI
• Wilson
• organisé un concours
• leaders de marque
• formés par YALI
• accomplissements

FR Membre du Mandela Washington Fellowship 2016, il demeure très actif dans le YALI Chad Network

• Membre du Mandela
• Fellowship
• demeure très actif
• YALI Chad Network

FR Membre du Mandela Washington Fellowship 2016, il demeure très actif dans le YALI Chad Network

• Membre du Mandela
• Fellowship
• demeure très actif
• YALI Chad Network

FR Pour marquer la Journée Mandela, Koumtebaye Elysée a organisé, avec l’aide d’autres anciens élèves du réseau YALI dans son pays, une campagne de dons de sang à N’Djamena afin de promouvoir l’action humanitaire.

• marquer la Journée
• Koumtebaye Elysée a
• campagne de dons
• promouvoir

FR Pour marquer la Journée Mandela, Koumtebaye Elysée a organisé, avec l’aide d’autres anciens élèves du réseau YALI dans son pays, une campagne de dons de sang à N’Djamena afin de promouvoir l’action humanitaire.

• marquer la Journée
• Koumtebaye Elysée a
• campagne de dons
• promouvoir

FR Koumtebaye Elysée, du Tchad, occupe un poste à responsabilités au service pharmacopée de la Direction de la pharmacie, du médicament et des laboratoires au sein du ministère tchadien de la Santé

• Koumtebaye Elysée
• Tchad
• occupe un poste
• médicament
• laboratoires au sein
• Santé

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad
• sud-est du Niger

FR Tchad : Institut Tchadien de Recherche Agricole pour le Développement (ITRAD)

• Tchad
• ITRAD

FR Tchad : Institut Tchadien de Recherche Agricole pour le Développement (ITRAD)

• Tchad
• ITRAD

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad
• sud-est du Niger

FR Koumtebaye Elysée, du Tchad, occupe un poste à responsabilités au service pharmacopée de la Direction de la pharmacie, du médicament et des laboratoires au sein du ministère tchadien de la Santé

• Koumtebaye Elysée
• Tchad
• occupe un poste
• médicament
• laboratoires au sein
• Santé

FR Parallèlement, le réseau numérique YALI Network* compte plus de 700 000 membres.

• Parallèlement
• réseau numérique YALI

FR Susan Mukaabya, d’Ouganda, participe activement au  YALI Network depuis 2019

• Susan Mukaabya

FR Parallèlement, le réseau numérique YALI Network* compte plus de 700 000 membres.

• Parallèlement
• réseau numérique YALI

FR Susan Mukaabya, d’Ouganda, participe activement au  YALI Network depuis 2019

• Susan Mukaabya

FR YALI fête ses 10 ans et salue des membres remarquables | ShareAmerica

• salue des membres

FR YALI fête ses 10 ans et salue des membres remarquables

• salue des membres

FR L’Initiative pour les jeunes leaders africains* est toujours dynamique 10 ans après son lancement, et les chiffres le prouvent.

• jeunes leaders
• lancement

FR Baptisé « YALI à 10 ans : ma vie, ma communauté et mon monde », le concours a reçu, de la part de plus de 200 participants, des essais, des vidéos, des poèmes, des chansons, des présentations orales et des dessins.

• Baptisé
• ma communauté
• concours a reçu
• participants
• essais
• vidéos
• poèmes
• chansons
• présentations orales

FR Faites la connaissance des 15 lauréats dont les noms ont été annoncés le 28 mai, dernier jour du YALI 10 Summit*.

• Faites la connaissance
• annoncés le mai

FR Elle a animé des séances de dialogue communautaire dans le cadre de YALILearns avec des groupes de femmes pendant les campagnes numériques YALIGoesGreen for Agribusiness et Africa4Her.

• cadre de YALILearns
• groupes de femmes
• campagnes numériques YALIGoesGreen
• Agribusiness

FR Cet ancien participant au Centre régional de leadership de YALI (2018) veut encourager les autres à devenir auteurs et à raconter leurs propres parcours dans la vie.

• Cet ancien participant
• YALI
• devenir auteurs
• raconter leurs propres

FR YALI fête ses 10 ans et salue des membres remarquables | ShareAmerica

• salue des membres

FR YALI fête ses 10 ans et salue des membres remarquables

• salue des membres

FR L’Initiative pour les jeunes leaders africains* est toujours dynamique 10 ans après son lancement, et les chiffres le prouvent.

• jeunes leaders
• lancement

FR Baptisé « YALI à 10 ans : ma vie, ma communauté et mon monde », le concours a reçu, de la part de plus de 200 participants, des essais, des vidéos, des poèmes, des chansons, des présentations orales et des dessins.

• Baptisé
• ma communauté
• concours a reçu
• participants
• essais
• vidéos
• poèmes
• chansons
• présentations orales

FR Faites la connaissance des 15 lauréats dont les noms ont été annoncés le 28 mai, dernier jour du YALI 10 Summit*.

• Faites la connaissance
• annoncés le mai

FR Elle a animé des séances de dialogue communautaire dans le cadre de YALILearns avec des groupes de femmes pendant les campagnes numériques YALIGoesGreen for Agribusiness et Africa4Her.

• cadre de YALILearns
• groupes de femmes
• campagnes numériques YALIGoesGreen
• Agribusiness

FR Cet ancien participant au Centre régional de leadership de YALI (2018) veut encourager les autres à devenir auteurs et à raconter leurs propres parcours dans la vie.

• Cet ancien participant
• YALI
• devenir auteurs
• raconter leurs propres

FR Kabelo et Bonang, qui ont fait connaissance au Centre régional de leadership pour l’Afrique australe, ont conceptualisé The Marking App

• Kabelo
• Bonang
• connaissance au Centre
• australe
• conceptualisé The Marking

FR « Sans des organisations comme l’USAID, la fondation Trevor Noah, YALI et d’autres partenaires locaux, ce projet n’aurait pas vu le jour », affirme Jocelyne.

• fondation Trevor Noah
• YALI
• partenaires locaux
• projet
• affirme

FR CARE Canada est responsable de la coordination des efforts globaux du réseau CARE International au Tchad, à Cuba, en Indonésie, au Kenya, en Zambie et au Zimbabwe, ainsi que de la gestion de projets dans de nombreux autres pays à travers le monde.

• coordination des efforts
• réseau CARE International
• Tchad
• Cuba
• Indonésie
• Kenya
• Zambie
• Zimbabwe
• gestion de projets
• nombreux autres pays

FR Au Tchad, nous disposons d’un réseau de près de 20 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.

• Tchad
• disposons
• réseau de près
• carburants

FR CARE Canada est responsable de la coordination des efforts globaux du réseau CARE International au Tchad, à Cuba, en Indonésie, au Kenya, en Zambie et au Zimbabwe, ainsi que de la gestion de projets dans de nombreux autres pays à travers le monde.

• coordination des efforts
• réseau CARE International
• Tchad
• Cuba
• Indonésie
• Kenya
• Zambie
• Zimbabwe
• gestion de projets
• nombreux autres pays

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

• Network Configuration Manager
• NCM
• permet de générer
• réseau
• découvrant les périphériques
• récupérer des informations

FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.

• périphériques
• topologie du réseau

FR En me connectant au réseau et en l’analysant, j’obtiens facilement une carte du réseau. »

• facilement une carte
• réseau

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

• Ingénieur en charge
• réseau
• l'assistance réseau
• opérations réseau
• Administrateur réseau
• Ingénieur commercial
• Responsable de compte

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

• Ingénieur en charge
• réseau
• l'assistance réseau
• opérations réseau
• Administrateur réseau
• Ingénieur commercial
• Responsable de compte

FR Les images acrobatiques prises par drone par le champion du monde Chad Nowak donnent un aperçu du Centre de calcul du CERN.

• images acrobatiques prises
• Chad Nowak donnent
• aperçu du Centre

FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.

• réponse aux catastrophes
• poursuit
• particulier en Inde
• Pakistan oriental
• Bangladesh
• Pérou
• Pakistan
• Inde
• Philippines
• Niger
• Honduras
• Nicaragua
• Tchad
• République dominicaine
• Haïti

FR Le 23 juin, le Tchad a reçu sa première livraison de vaccins anti-COVID-19 par le biais du Mécanisme COVAX

• juin
• Tchad a reçu
• biais du Mécanisme

FR En savoir plus sur la crise du bassin du lac Tchad

• crise du bassin
• lac Tchad

FR CARE a commencé ses opérations au Tchad en 1975. Au cours des 30 dernières années, nous avons continuellement ajusté nos programmes en réponse aux développements politiques dans le pays.

• CARE a commencé
• opérations au Tchad
• cours des dernières
• avons continuellement ajusté
• programmes en réponse

FR Chad a obtenu un MBA de l'Université Columbia, Graduate School of Business et est un CPA.

• Chad a obtenu
• MBA de l'Université
• Graduate School of