Перекладіть "chad" на Французька

FR D’anciens participants à des programmes de YALI au Tchad posent pour une photo de groupe après avoir fait des dons de sang. (Avec l’aimable autorisation de Koumtebaye Elysée)

• YALI au Tchad
• photo de groupe
• dons de sang
• autorisation de Koumtebaye

FR Koumtebaye Elysée, du Tchad, occupe un poste à responsabilités au service pharmacopée de la Direction de la pharmacie, du médicament et des laboratoires au sein du ministère tchadien de la Santé

• Koumtebaye Elysée
• Tchad
• occupe un poste
• médicament
• laboratoires au sein
• Santé

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad
• sud-est du Niger

FR Tchad : Institut Tchadien de Recherche Agricole pour le Développement (ITRAD)

• Tchad
• ITRAD

FR Tchad : Institut Tchadien de Recherche Agricole pour le Développement (ITRAD)

• Tchad
• ITRAD

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus

• crise du bassin
• lac Tchad affecte
• nord-est du Nigéria
• région de l'Extrême-Nord
• Cameroun
• l'ouest du Tchad
• sud-est du Niger

FR D’anciens participants à des programmes de YALI au Tchad posent pour une photo de groupe après avoir fait des dons de sang. (Avec l’aimable autorisation de Koumtebaye Elysée)

• YALI au Tchad
• photo de groupe
• dons de sang
• autorisation de Koumtebaye

FR Koumtebaye Elysée, du Tchad, occupe un poste à responsabilités au service pharmacopée de la Direction de la pharmacie, du médicament et des laboratoires au sein du ministère tchadien de la Santé

• Koumtebaye Elysée
• Tchad
• occupe un poste
• médicament
• laboratoires au sein
• Santé

FR Les images acrobatiques prises par drone par le champion du monde Chad Nowak donnent un aperçu du Centre de calcul du CERN.

• images acrobatiques prises
• Chad Nowak donnent
• aperçu du Centre

FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.

• réponse aux catastrophes
• poursuit
• particulier en Inde
• Pakistan oriental
• Bangladesh
• Pérou
• Pakistan
• Inde
• Philippines
• Niger
• Honduras
• Nicaragua
• Tchad
• République dominicaine
• Haïti

FR Membre du Mandela Washington Fellowship 2016, il demeure très actif dans le YALI Chad Network

• Membre du Mandela
• Fellowship
• demeure très actif
• YALI Chad Network

FR Pour marquer la Journée Mandela, Koumtebaye Elysée a organisé, avec l’aide d’autres anciens élèves du réseau YALI dans son pays, une campagne de dons de sang à N’Djamena afin de promouvoir l’action humanitaire.

• marquer la Journée
• Koumtebaye Elysée a
• campagne de dons
• promouvoir

FR Le 23 juin, le Tchad a reçu sa première livraison de vaccins anti-COVID-19 par le biais du Mécanisme COVAX

• juin
• Tchad a reçu
• biais du Mécanisme

FR En savoir plus sur la crise du bassin du lac Tchad

• crise du bassin
• lac Tchad

FR CARE Canada est responsable de la coordination des efforts globaux du réseau CARE International au Tchad, à Cuba, en Indonésie, au Kenya, en Zambie et au Zimbabwe, ainsi que de la gestion de projets dans de nombreux autres pays à travers le monde.

• coordination des efforts
• réseau CARE International
• Tchad
• Cuba
• Indonésie
• Kenya
• Zambie
• Zimbabwe
• gestion de projets
• nombreux autres pays

FR CARE a commencé ses opérations au Tchad en 1975. Au cours des 30 dernières années, nous avons continuellement ajusté nos programmes en réponse aux développements politiques dans le pays.

• CARE a commencé
• opérations au Tchad
• cours des dernières
• avons continuellement ajusté
• programmes en réponse

FR Chad a obtenu un MBA de l'Université Columbia, Graduate School of Business et est un CPA.

• Chad a obtenu
• MBA de l'Université
• Graduate School of

FR New Found Glory est un groupe de punk rock, originaire de Coral Springs en Floride. La formation voit le jour en 1997, et commence à se produire sur différentes scènes locales, acquérant… en lire plus

• New Found Glory
• groupe de punk
• originaire de Coral
• Floride
• différentes scènes locales

FR New Found Glory est un groupe de punk rock, originaire de Coral Springs en Floride. La formation voit le jour en 1997, et commence à se produire sur différentes scènes locales, acquérant un large public. En 99, un premier LP sort, N… en lire plus

• New Found Glory
• groupe de punk
• originaire de Coral
• Floride
• différentes scènes locales
• acquérant un large
• premier LP sort

FR La formation voit le jour en 1997, et commence à se produire sur différentes scènes locales, acquérant un large public

• différentes scènes locales
• acquérant un large

FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux. Ses membres sont Jon Foreman (voix, guitare), Tim Foreman (basse), Chad B… en lire plus

• Diego
• Californie
• États-Unis
• paroles mettent l'accent
• thèmes spirituels
• sociaux
• membres sont Jon
• voix
• guitare
• Tim Foreman
• basse
• Chad

FR Tchad. La répression des manifestations se poursuit alors que les autorités ne protègent pas le droit à la liberté d’expression - Amnesty International

• Tchad
• répression des manifestations
• autorités ne protègent
• Amnesty International

FR Tchad. La répression des manifestations se poursuit alors que les autorités ne protègent pas le droit à la liberté d’expression

• Tchad
• répression des manifestations
• autorités ne protègent

FR Depuis la mort du président Idriss Déby Itno en avril 2021, le Tchad est dirigé par le Conseil militaire de transition, présidé par le fils d’Idriss Déby Itno, Mahamat Idriss Déby.

• mort du président
• Tchad est dirigé
• Déby Itno
• Mahamat Idriss

FR Sarah et Chad, le jour de leur mariage au château de Spiez

• Sarah
• Chad
• mariage au château
• Spiez

FR La saison des pluies de cette année a été caractérisée par une pluviométrie record au Tchad et dans l’ensemble du Sahel

• saison des pluies
• Sahel

FR Dans le Bassin du Lac Tchad, les incursions et les incidents violents restent courants et causent des déplacements et des besoins supplémentaires.

• Bassin du Lac
• incursions
• incidents violents restent
• causent des déplacements
• besoins

FR Les élections à venir au Burkina Faso, au Niger, en RCA et au Tchad se dérouleront dans des contextes d’insécurité

• élections à venir
• Burkina Faso
• Niger
• RCA
• Tchad se dérouleront
• contextes

FR Le pays enregistre aussi de fortes pluies avec des conséquences dévastatrices dans les zones frontalières du Tchad et du Congo et à Bangui, la capitale

• Congo
• Bangui
• capitale

FR La saison des pluies de cette année a enregistré des précipitations record au Tchad et dans l’ensemble du Sahel

• saison des pluies
• année a enregistré
• Sahel

FR Le Tchad restera affecté par la dynamique politique et sécuritaire de ses pays voisins

• Tchad restera affecté
• dynamique politique
• voisins

FR La présence active de groupes armés non-étatiques au nord de la RCA ralentira, pour le moment, le départ éventuel de réfugiés centrafricains du sud du Tchad

• RCA ralentira
• moment
• centrafricains du sud
• Tchad

FR Toutefois, les développements politiques au Soudan pourraient favoriser le départ progressif de réfugiés soudanais de l’est du Tchad

• Toutefois
• progressif de réfugiés
• Tchad

FR L’instabilité en Libye a provoqué de nouvelles vagues de retour de migrants dans le nord du Tchad.

• Libye a provoqué

FR OCHA et ses partenaires ont développé deux cadres d'action anticipative en 2020, couvrant les inondations au Bangladesh et la sécheresse en Éthiopie, et ont commencé à travailler sur des projets pilotes supplémentaires au Tchad et au Malawi

• OCHA
• partenaires ont développé
• cadres d'action anticipative
• couvrant les inondations
• Bangladesh
• sécheresse en Éthiopie
• commencé à travailler
• projets pilotes supplémentaires
• Tchad
• Malawi

FR Cela inclut les besoins financiers de 18 pays / plans: Afghanistan, Cameroun, Tchad, République démocratique du Congo, Irak, Kenya, Libye, Mali, Niger, Nigéria, TPO, Somalie, Soudan du Sud, Soudan, Syrie, Ukraine, Venezuela et Zimbabwe

• financiers de pays
• plans
• Afghanistan
• Cameroun
• Tchad
• Irak
• Kenya
• Libye
• Mali
• Niger
• Nigéria
• TPO
• Somalie
• Soudan du Sud
• Soudan
• Syrie
• Ukraine
• Venezuela
• Zimbabwe

FR Taux de prévalence du VIH : le dolutégravir au Tchad - MPP

• Taux de prévalence
• VIH
• dolutégravir au Tchad
• MPP

FR Le dolutégravir change la vie des personnes vivant avec le VIH au Tchad

• Tchad

FR Fouda MA (CAMES) ; Coordinateur du PSLS/IST/MSPSN – Programme sectoriel de lutte contre le sida et les infections sexuellement transmissibles ; Chef d?équipe adjoint/Sous Unité laboratoire/CNRS/COVID-19 ; Enseignant Chercheur

• Fouda MA
• CAMES
• Coordinateur du PSLS
• IST
• MSPSN
• contre le sida
• infections sexuellement transmissibles
• équipe adjoint
• Unité laboratoire
• CNRS
• Enseignant Chercheur

FR Le VIH, une épidémie généralisée au Tchad

• VIH

FR Aujourd’hui, le gouvernement tchadien assure un tiers du financement des programmes de lutte contre le VIH, le Fonds mondial prenant à sa charge le reste des coûts

• gouvernement tchadien assure
• tiers du financement
• programmes de lutte
• VIH
• Fonds mondial prenant
• charge le reste
• coûts

FR Antirétroviraux fournis au Tchad grâce aux licences du MPP :

• grâce aux licences
• MPP

FR Depuis 2015, le Tchad est approvisionné en antirétroviraux génériques de qualité par l’intermédiaire des bénéficiaires de sous-licence du MPP

• Tchad est approvisionné
• bénéficiaires de sous-licence
• MPP

FR Au Tchad, nous sommes leaders de la commercialisation de produits et services.

• Tchad
• commercialisation de produits

FR Au Tchad, nous disposons d’un réseau de près de 20 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.

• Tchad
• disposons
• réseau de près
• carburants

FR Choisissez votre apollon favori ("Chad", "Thad" ou "Vlad") ou la plus bonne de vos copines ("Karen", "Sharon" et "Bobbi McDaren") pour donner encore plus de personnalité à votre arme.

• Choisissez votre apollon

FR Des réfugiées soudanaises au Tchad participant à une formation professionnelle en couture - photo de Dominique Catton / Union Européenne 2018 - licence CC BY-NC-ND 2.0.

• professionnelle en couture
• photo de Dominique
• Union Européenne
• licence CC BY-NC-ND

FR Chad Lubelsky - Chef des programmes par intérim

• Chad Lubelsky
• Chef des programmes
• intérim