Перекладіть "w mexico city" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "w mexico city" з Англійська на Французька

Переклад Англійська на Французька w mexico city

Англійська
Французька

EN Born on 8 May 1974 in Mexico City (Mexico). Ordained priest on 18 November 2006 in Mexico City (Mexico).

FR le 8 mai 1974 à Ciudad de Mexico (Mexique). Ordonné prêtre le 18 novembre 2006 à Ciudad de Mexico (Mexique).

Англійська Французька
on le
priest prêtre
in à
november novembre
mexico mexique
may être

EN Celebrate the culture and colors of Mexico with the exclusive W Mexico City Guerrera Pillow. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.

FR Célébrez la culture et les couleurs du Mexique avec ce coussin Guerrera, une exclusivité W Mexico. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.

Англійська Французька
celebrate célébrez
w w
decorate décorez
space espace
hotels hotels
exclusive exclusivité
pillow coussin
pillows coussins
culture culture
of de
mexico mexique
collection collection
the la
your votre
and et
from du
with avec

EN Inspired by the great female warriors of Mexico, our W Mexico City Adelita Pillow will add the same boldness that made these warriors famous. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.

FR Inspiré par les grandes guerrières du Mexique, ce coussin Adelita, une exclusivité W Mexico, rayonne de la même audace qui a rendu ces femmes célèbres. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.

Англійська Французька
great grandes
female femmes
w w
made rendu
famous célèbres
decorate décorez
hotels hotels
inspired inspiré
pillow coussin
pillows coussins
space espace
that ce
mexico mexique
collection collection
of de
your votre
the la
by par
same même
with avec
from du

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe hotel is in a major business district, just minutes from Mexico City’s top corporations

FR L'hôtel NH Collection Santa Fe se trouve dans un grand quartier d'affaires, à quelques minutes seulement des principales entreprises de Mexico

Англійська Французька
nh nh
collection collection
mexico mexico
fe fe
minutes minutes
santa santa
business entreprises
from de
a un
district quartier
in dans
major principales
the quelques

EN Embrace the colorful essence of Frida Kahlo and Diego Rivera at the most vibrant hotel in Mexico City. W Mexico City brings together trend-seekers to explore a fast-paced cultural landscape and tempting nightlife.

FR Embrassez la quintessence colorée de Frida Kahlo et Diego Rivera dans l'hôtel le plus vibrant de Mexico. Si vous êtes à l'affût des dernières tendances, W Mexico City mêle un paysage culturel trépidant et une vie nocturne fascinante.

Англійська Французька
diego diego
vibrant vibrant
mexico mexico
w w
cultural culturel
nightlife vie nocturne
frida frida
kahlo kahlo
trend tendances
landscape paysage
colorful coloré
of de
to à
a un
city city
in dans

EN Show off the fierce yet glam fighter in you with our inspiring W Mexico City Soldadera Pillow. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.

FR Montrez le côté combattant à la fois féroce et glamour qui sommeille en vous avec ce coussin Soldadera, une exclusivité W Mexico. Décorez votre espace avec la collection de coussins du W Mexico de W Hotels.

Англійська Французька
fierce féroce
w w
mexico mexico
decorate décorez
space espace
hotels hotels
pillow coussin
pillows coussins
in en
collection collection
your votre
of de
you vous
with avec
from du

EN Channel your inner goddess with our W Mexico City Diosa Pillow and add the perfect amount of fierce to any room. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.

FR Réveillez la déesse qui sommeille en vous avec le coussin Diosa, une exclusivité W Mexico, et ajoutez une dose de votre côté passionnel et sauvage à vos pièces. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.

Англійська Французька
goddess déesse
w w
mexico mexico
add ajoutez
decorate décorez
hotels hotels
pillow coussin
space espace
pillows coussins
collection collection
of de
to à
inner en
with avec

EN Someday the couple hope to get married in Mexico City, one of 18 of Mexico’s 31 states where same-sex couples can wed.

FR Un jour, le couple espère se marier dans l’État de Mexico, qui compte parmi les 18 États du Mexique, sur 31 au total, les couples de même sexe peuvent se marier.

Англійська Французька
sex sexe
can peuvent
mexico mexique
of de
the le
same même
couples couples
couple couple
in dans

EN Additionally, the jury selected three Honorary Mentions: Rosa Barba (Italy, based in Berlin), Tania Candiani (Mexico, based in Mexico City) and Dennis Dizon (Philippines, based in Barcelona)

FR Le jury a également attribué trois mentions honoraires aux artistes suivants : Rosa Barba (Italie, basée à Berlin), Tania Candiani (Mexique, basée à Mexico) et Dennis Dizon (Philippines, basé à Barcelone)

Англійська Французька
jury jury
mentions mentions
italy italie
berlin berlin
philippines philippines
barcelona barcelone
mexico mexique
the le
three trois
and à
additionally et

EN The Fourth World Water Forum was held in Mexico City, Mexico, from 14 to 22 March 2006. It brought together 12,000 participants, including more than 120 ministers responsible for water, around the theme "Local actions to meet a global challenge".

FR Le Quatrième Forum mondial de l'eau a eu lieu à Mexico, au Mexique, du 14 au 22 mars 2006. Il a réuni 12 000 participants, dont plus de 120 ministres chargés de l’hydraulique, autour du sujet "Des actions locales pour relever un défi global".

Англійська Французька
forum forum
march mars
participants participants
ministers ministres
theme sujet
local locales
actions actions
challenge défi
it il
a un
mexico mexique
to à
the le
more plus
fourth quatrième
global mondial
around de
from du

EN In studies conducted in Mexico, Brazil and Uruguay, the highest blood levels of lead were found among battery recyclers in Mexico City — an average of 69 μg/dL (micrograms per decilitre)

FR Dans des études menées au Mexique, au Brésil et en Uruguay, les niveaux de plomb les plus élevés dans le sang ont été constatés chez des recycleurs de batteries à Mexico ? une moyenne de 69 μg/dL (microgrammes par décilitre)

транслітерація Dans des études menées au Mexique, au Brésil et en Uruguay, les niveaux de plomb les plus élevés dans le sang ont été constatés chez des recycleurs de batteries à Mexico ? une moyenne de 69 mg/dL (microgrammes par décilitre)

Англійська Французька
studies études
brazil brésil
uruguay uruguay
levels niveaux
lead plomb
blood sang
battery batteries
average moyenne
and et
in en
the le
of de
were été
an une
mexico mexique

EN Martin Garrix, Tiësto, Diplo, and Marshmello EDC Mexico 2023, Mexico City

FR Martin Garrix, Tiësto, Diplo, et Marshmello EDC Mexico 2023, Mexico City

Англійська Французька
martin martin
and et
mexico mexico
city city
edc edc

EN Abortion is already allowed in some parts of Latin America, such as in Uruguay, Cuba, Argentina, Guyana, French Guiana, and four states in Mexico, including its capital Mexico City.

FR Des centaines de femmes se sont rassemblées devant le Congrès de Bogota pour exiger un avortement libéré de ces contraintes.

Англійська Французька
abortion avortement
of de
in devant
including pour
french le
is sont

EN In addition to the famous Azteca Stadium in Mexico City, which seats 87,000, Mexico also offers futuristic venues in Monterrey and Guadalajara

FR En plus du célèbre stade Azteca à Mexico, qui compte 87 000 places, le Mexique offre également des lieux futuristes à Monterrey et à Guadalajara

Англійська Французька
famous célèbre
stadium stade
offers offre
futuristic futuristes
monterrey monterrey
the le
in en
mexico mexique
also également
to à
city plus
seats places

EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals

FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City

Англійська Французька
city city
rentals locations
property propriété

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique

Англійська Французька
seamless sans couture
traditional traditionnel
hat chapeau
boots bottes
cactus cactus
tequila tequila
bottle bouteille
map carte
music musique
instruments instruments
doodle doodle
mexico mexique
pattern modèle
of de
hand main
mexican mexicain
sketch dessin
and à
drawn dessinés

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro

Англійська Французька
seamless sans couture
traditional traditionnel
hat chapeau
boots bottes
cactus cactus
tequila tequila
bottle bouteille
map carte
music musique
instruments instruments
background fond
doodle doodle
mexico mexique
vector vecteur
illustration illustration
pattern modèle
of de
hand main
mexican mexicain
sketch dessin
and à
pro pro
drawn dessinés

EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.

FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.

Англійська Французька
foam mousse
manufactures fabrique
plastic plastique
creations créations
plant usine
de de
xl xl
s s
mexico mexique
products produits
a une

EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico

FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français

Англійська Французька
worker travailleur
earns gagne
lives vie
income revenus
if si
a un
in en
his sa
money au
during pendant
the français

EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico

FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français

Англійська Французька
worker travailleur
earns gagne
lives vie
income revenus
if si
a un
in en
his sa
money au
during pendant
the français

EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico

FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français

Англійська Французька
worker travailleur
earns gagne
lives vie
income revenus
if si
a un
in en
his sa
money au
during pendant
the français

EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico

FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français

Англійська Французька
worker travailleur
earns gagne
lives vie
income revenus
if si
a un
in en
his sa
money au
during pendant
the français

EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.

FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.

Англійська Французька
foam mousse
manufactures fabrique
plastic plastique
creations créations
plant usine
de de
xl xl
s s
mexico mexique
products produits
a une

EN “We are extremely proud to have been selected to supply the Tren Maya – a train for Mexico, built in Mexico – as well as its full signalling system

FR « Nous sommes extrêmement fiers d'avoir été sélectionnés pour fournir le Tren Maya - un train pour le Mexique, construit au Mexique - ainsi que son système de signalisation complet

Англійська Французька
extremely extrêmement
proud fiers
maya maya
mexico mexique
system système
signalling signalisation
full complet
a un
built construit
been été
to au
we nous
as ainsi
are sommes
the le
train train

EN The United States and Mexico are working together to increase the U.S.-Mexico border's security and to deter human smugglers.

FR Les États-Unis et le Mexique font cause commune pour renforcer la sécurité à la frontière américano-mexicaine et dissuader les passeurs de migrants.

Англійська Французька
united unis
mexico mexique
increase renforcer
s s
borders frontière
security sécurité
to à
together de

EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.

FR Il se situe en plein cœur du centre historique de Mexico, à quelques pas du musée municipal, de la zone archéologique du Templo Mayor et de la place principale, avec son imposante cathédrale gothique.

Англійська Французька
mexico mexico
historic historique
museum musée
archaeological archéologique
gothic gothique
cathedral cathédrale
heart cœur
center centre
area zone
main principale
it il
footsteps pas
the la
in en
of de
square place
find et
and à
from du
with avec

EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.

FR L'hyperlapse de 4K sur le temps des travaux en cours, de la grue et du transport de la circulation automobile la nuit dans le centre-ville. Vue aérienne de dessus de drone. Concept industriel d'affaires ou de génie civil

Англійська Французька
aerial aérienne
city ville
sky le
of de
view vue
business concept
travel ou

EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions

FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich

Англійська Французька
mountain montagnes
groups groupes
saturday samedi
excursions excursions
tours visites
guided guidées
day les

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...

Англійська Французька
condominium condominium
city city
unit un
in à
for de

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

Англійська Французька
october octobre
black noirs
american américains
john john
champion champion
bronze bronze
metres mètres
scandal scandale
mexico mexico
tommy tommy
smith smith
carlos carlos
athletes athlètes
games jeux
the le
and et
olympic olympique
at font

EN Caption: A trans woman delivers food in Mexico City during the COVID-19 lockdown.

FR Légende: Légende: À Mexico, pendant le confinement mis en place en réponse à la COVID-19, une femme transgenre effectue des livraisons de nourriture.

Англійська Французька
caption légende
woman femme
mexico mexico
city place
lockdown confinement
a une
in en
food le

EN In Mexico City, most people get food from street vendors at all hours of the day...

FR Vous êtes en train de faire la queue au supermarché et les enfants veulent quelq...

Англійська Французька
in en
of de
at faire
the la

EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.

FR Grâce à la fabrication numérique, cette start-up de Mexico révolutionne le secteur des implants médicaux en créant des implants personnalisés pour des patients souffrant de traumatismes crâniens.

Англійська Французька
mexico mexico
digital numérique
patients patients
medical médicaux
create créant
to à
manufacturing fabrication
is cette
custom de

EN However, it was not included in the Olympic programme in 1968 in Mexico City, but returned, never to leave again, at the 1972 Games in Munich

FR Mais il était déjà de retour pour ceux de Munich 1972, pour ne plus jamais quitter le programme des Jeux

Англійська Французька
games jeux
munich munich
it il
was était
the le
to leave quitter
but mais
leave de
programme le programme
never jamais

EN My name is Andrea and I'm a Graphic Designer from Mexico City. I've always loved hippie, boho-chic culture and with this idea I wanted to represent the fun, psychedelic colours from the 70's groove!

FR Je m’appelle Andrea et je suis graphiste à Mexico. J’ai toujours aimé la culture hippie, boho-chic…et j’ai voulu représenter les couleurs fun et psychédéliques des seventies !

Англійська Французька
andrea andrea
mexico mexico
always toujours
hippie hippie
i je
wanted voulu
represent représenter
fun fun
colours couleurs
s d
and et
a des
culture culture
to la

EN Impressed by the level of cooperation between the various entities of the city’s tourism ecosystem, One Young World shortlisted Montréal, along with San José, Belfast, São Paulo, Kigali, Dubai and Monterrey (Mexico)

FR Impressionné par la collaboration entre les différents acteurs de son écosystème touristique, l’organisme One Young World a identifié Montréal comme finaliste avec les villes de San José, Belfast, São Paulo, Kigali, Dubai et Monterrey (Mx)

Англійська Французька
cooperation collaboration
tourism touristique
montréal montréal
san san
belfast belfast
paulo paulo
dubai dubai
monterrey monterrey
impressed impressionné
ecosystem écosystème
young young
world world
various différents
with avec
of de
the la
by par
and et
s a

EN All Novotel hotels in Mexico City

FR Retrouvez nos hôtels Novotel à Mexico, pour votre famille ou vos voyages d’affaires

Англійська Французька
mexico mexico
hotels hôtels
novotel novotel
in à
all vos

EN Hotel Novotel México City Santa Fe, ideal for leisure and business stays

FR Hôtel Novotel Mexico Santa Fe, idéal pour les séjours d'affaires et les voyages d'agrément

Англійська Французька
fe fe
ideal idéal
stays séjours
santa santa
hotel hôtel
novotel novotel
and et
for pour

EN My name is Andrea and I'm a Graphic Designer from Mexico City. I've always loved hippie, boho-chic culture and with this idea I wanted to represent the fun, psychedelic colours from the 70's groove!

FR Je m’appelle Andrea et je suis graphiste à Mexico. J’ai toujours aimé la culture hippie, boho-chic…et j’ai voulu représenter les couleurs fun et psychédéliques des seventies !

Англійська Французька
andrea andrea
mexico mexico
always toujours
hippie hippie
i je
wanted voulu
represent représenter
fun fun
colours couleurs
s d
and et
a des
culture culture
to la

EN During the 4th World Water Forum in 2006 in Mexico City, close to 20,000 people from throughout the world participated in 206 working sessions, where a total of 1600 local actions were presented

FR Lors du 4e Forum mondial de l'eau, qui s'est tenu à Mexico en 2006, près de 20 000 personnes du monde entier ont participé à 206 sessions de travail, au cours desquelles un total de 1600 actions locales ont été présentées

Англійська Французька
forum forum
mexico mexico
people personnes
local locales
sessions sessions
actions actions
working travail
world monde
to à
presented présenté
a un
total total
of de
in en
were été
from du

EN The kick-off to the Generation Equality Forum will take place in Mexico City from 29 to 31 March 2021. This…

FR Le Forum Génération Égalité sera lancé à Mexico au cours 29 - 31 mars 2021.

Англійська Французька
forum forum
generation génération
mexico mexico
march mars
the le
will sera

EN The Generation Equality Forum took place in Mexico City in March and in Paris from 30 June – 2 July 2021

FR Le Forum Génération Égalité s’est déroulé à Mexico en mars et à Paris du 30 juin au 2 juillet 2021

Англійська Французька
forum forum
generation génération
mexico mexico
march mars
june juin
paris paris
and et
in en
july juillet
the le
from du

FR Bars à Mexico City pour déguster d?excellents cocktails

Англійська Французька
bars bars
mexico mexico
city city
taste déguster
excellent excellents
cocktails cocktails
to à

EN And the center of Mexico City is just a 30-minute taxi ride away.

FR Et le centre-ville de Mexico est à 30 minutes de taxi seulement.

Англійська Французька
mexico mexico
city ville
taxi taxi
minute minutes
center centre
the le
is est
a seulement
and à
of de

EN Monterrey is the third largest city in Mexico, located in the State of Nuevo Leon.

FR Monterrey est la troisième plus grande ville du Mexique et se trouve dans l'État de Nuevo Leon.

Англійська Французька
monterrey monterrey
mexico mexique
city ville
of de
largest plus grande
the la
is est
in dans

EN W Mexico City Pillows | Shop Guerrera, Soldadera, Adelita and More Decor Pillows From W Hotels | W Hotels The Store

FR Coussins W Mexico City | Motifs Exclusifs Guerrera, Soldadera, Adelita sur le Store W Hotels | W Hotels The Store

Англійська Французька
w w
mexico mexico
city city
pillows coussins
hotels hotels
the le
store store

EN Spice up your decor at home with a little girl power. Featured in the modern yet colorful W Mexico City, our bold pillows are inspired by the great female warriors of the country.

FR Saupoudrez du piquant dans votre déco d'intérieur avec une touche de Girl Power. En exclusivité dans le W Mexico moderne et coloré, ces coussins sont inspirés par les figures guerrières du pays.

Англійська Французька
girl girl
power power
modern moderne
w w
mexico mexico
pillows coussins
colorful coloré
country pays
the le
your votre
in en
inspired inspiré
of de
with avec
are sont
a une
by par

EN W Mexico City Hotel | Buy Luxury Home Decor, Pillows, Throws and More From W Hotels the Store | W Hotels The Store

FR Hotel W Mexico | Acheter Décoration d'Intérieur de Luxe, Coussins, Chemins de Lit et plus sur le Store W Hotels | W Hotels The Store

Англійська Французька
w w
mexico mexico
luxury luxe
decor décoration
pillows coussins
buy acheter
store store
the le
more plus
hotels hotels
hotel hotel
and et
from de

EN Dare to get lost in the streets of one of the most colorful cities the Americas have to offer. From the diverse food scene to vibrant art, W Mexico City is the perfect mix of classic and contemporary.

FR Osez vous perdre dans les rues de l'une des villes les plus colorées d'Amérique. De la riche scène gastronomique à l'art vivant, W Mexico City est le parfait mélange de classique et de contemporain.

Англійська Французька
dare osez
lost perdre
streets rues
scene scène
w w
mexico mexico
mix mélange
contemporary contemporain
cities villes
perfect parfait
classic classique
of de
colorful coloré
to à
city city
in dans

EN Wrap yourself in sensory delights in the stylish spaces of W Mexico City, featuring features custom details defining an extraordinary experience.

FR Enveloppez-vous de plaisirs sensoriels dans les élégants espaces de W Mexico City, avec des détails personnalisés qui concourent à une expérience extraordinaire.

Англійська Французька
delights plaisirs
w w
mexico mexico
extraordinary extraordinaire
experience expérience
stylish élégants
spaces espaces
city city
details détails
yourself vous
of de
the une
in dans

Показано 50 з 50 перекладів