Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "take a couple" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "take a couple" з Англійська на Французька

Переклади take a couple

"take a couple" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

take a afin afin de ainsi applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci combien comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devrez doit donc dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire fait faites faut fois grâce à il il est ils informations jamais je jour jours jusqu l la le les les mesures leur leurs logiciel lorsque là mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires offrir on ont ou où par pas peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier prend prendre prenez prennent prenons produits projet qu que quel quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sous suivre sur sur la sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
couple a a été afin ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de bien ce ce qui cela ces cette chaque comme comment compte contre couple dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux du d’un elle en encore ensemble entre est et et de faire famille fois grande groupe il il est il y a ils je jour jusqu la le les les deux leur lors lorsque maintenant mais maison moins même non nos notre nous ont ou où par pas pendant plus plusieurs pour premier problème puis qu que quelques qui sa sans se ses seulement si simple site web son sont sous sur sur le temps toujours tous tout toutes toutes les très un une une fois voici voir vos votre vous vraiment web à également été être

Переклад Англійська на Французька take a couple

Англійська
Французька

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : RM, personnes, divertissement, haute, film, télévision, théâtre, couple des années 90, couple, danse, danse, danse, danse, tango

Англійська Французька
rm rm
people personnes
entertainment divertissement
high haute
television télévision
tango tango
film film
s s
photograph la photographie
couple couple
used utilisé
dance danse
this mots
keywords mots clés

EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps

FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes

Англійська Французька
uv uv
drawings dessins
skin peau
fluorescent fluorescentes
girl fille
shoulder épaule
mystical mystique
in love amoureux
portrait portrait
lamps lampes
image image
light lumière
of de
the la
on sur
couple couple
a une
with avec

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : english actress, singer, actrice anglaise, couple, french composer, songwriter, couple, chanteur, compositeur français.

Англійська Французька
english english
photograph la photographie
actress actrice
couple couple
used utilisé
singer chanteur
french french
this mots
keywords mots clés
composer compositeur

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

Англійська Французька
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Couple.com fournit un accès IMAP à votre compte Couple.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Англійська Французька
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
couple couple
from depuis

EN Romantic couple walking along the beach with a dog. Loving mature couple strolling on sea shore with dog.

FR Couple romantique balade le long de la plage avec un chien. Senior couple strolling sur mer avec chien.

Англійська Французька
romantic romantique
dog chien
beach plage
sea mer
a un
on sur
couple couple
with avec
along de

EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...

FR Chez soi loin de chez soi. Nous sommes un couple dans la soixantaine. Nous sommes un couple très humble et aimant. Nous vous traiterons avec respec...

Англійська Французька
humble humble
s s
a un
we nous
you vous
are sommes
away de
will treat traiterons
in dans
very très
couple couple
with avec

EN It depends on the individual's situation. Typically, rehab can last from a couple of weeks to a couple of months.

FR Cela dépend de la situation de l'individu. Quelque part entre quelques semaines et quelques mois.

Англійська Французька
situation situation
weeks semaines
the la
of de
months mois
it cela
a quelques

EN The length of the videos range between 20-30minutes depending on whether it’s a solo, couple or orgy scene. Lesbian scenes are also comparatively shorter than straight couple scenes.

FR La durée des vidéos durent entre 20 et 30 minutes selon qu'il s'agit d'une scène de solo, de couple ou d'orgie. Les scènes lesbiennes sont également relativement plus courtes que les scènes de couple hétérosexuel.

Англійська Французька
videos vidéos
minutes minutes
lesbian lesbiennes
comparatively relativement
shorter courtes
solo solo
or ou
scene scène
scenes scènes
length durée
the la
also également
are sont
of de
on selon
couple couple

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Couple.com fournit un accès IMAP à votre compte Couple.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Англійська Французька
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
couple couple
from depuis

EN It depends on the individual's situation. Typically, rehab can last from a couple of weeks to a couple of months.

FR Cela dépend de la situation de l'individu. Quelque part entre quelques semaines et quelques mois.

Англійська Французька
situation situation
weeks semaines
the la
of de
months mois
it cela
a quelques

EN Romantic ambience, amorous glances, and tender couple poses: the focus of the wedding shoot is on the happy bridal couple

FR Ambiance romantique, regards amoureux et poses intimistes: les heureux mariés sont le centre d’attention d’un shooting photo

Англійська Французька
ambience ambiance
poses poses
romantic romantique
the le
and et
happy heureux
of les

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

Англійська Французька
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN Differing from influencers on Instagram, influencers on TikTok can have as few as a couple of hundred followers, to as many as a couple of million

FR À la différence des influenceurs sur Instagram, les influenceurs sur TikTok peuvent avoir aussi peu que quelques centaines de personnes ( followers) ou jusqu'à deux millions

Англійська Французька
influencers influenceurs
instagram instagram
tiktok tiktok
hundred centaines
followers followers
million millions
can peuvent
on sur
few quelques
of de
to la

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

Англійська Французька
tags tags
does le

EN You have to take a couple of things into account when you’re purchasing a VPN for Linux

FR Vous devez prendre en compte quelques éléments lorsque vous cherchez un VPN pour Linux

Англійська Французька
vpn vpn
linux linux
when lorsque
a un
account compte
you vous
for pour
have to devez

EN Before Appointlet, the process would take 4-5 emails at least. Now they can book in a couple of clicks and there's never any issues with timezones. Couldn't really ask for more!

FR Avant Appointlet, le processus prenait au moins 4 à 5 e-mails. Maintenant, ils peuvent réserver en quelques clics et il n'y a jamais de problème avec les fuseaux horaires. Je ne pouvais pas vraiment demander plus !

Англійська Французька
book réserver
clicks clics
issues problème
timezones fuseaux horaires
ask demander
least au moins
in en
at least moins
process processus
really vraiment
more plus
the le
now maintenant
a quelques
can peuvent
of de
and à
never jamais
with avec

EN Transferring money to bank accounts (and transfers only take a couple of hours)

FR Transférer de l'argent aux comptes bancaires (et les transferts ne prennent que quelques heures)

Англійська Французька
money largent
accounts comptes
transfers transferts
to transférer
bank bancaires
of de
hours heures
a quelques
and et

EN The couple realize that they need some help to sort this out so they take the only sensible course of action: they consult their bank advisor

FR Le couple se rend compte qu’il n’arrive pas avancer sans aide extérieure, et choisit la seule bonne chose à faire, à savoir se tourner vers son conseiller bancaire

Англійська Французька
bank bancaire
to à
couple couple
help aide
that rend
advisor conseiller
realize faire
out extérieure
of son

EN Funds are held securely with Escrow.com: The transfer of funds can sometimes take a couple of days depending on whether it is made by credit card, internet banking or any other method

FR Les fonds sont conservés en toute sécurité avec Escrow.com: Le transfert de fonds peut parfois prendre quelques jours selon qu'il est effectué par carte de crédit, par banque en ligne ou par toute autre méthode

Англійська Французька
transfer transfert
can peut
sometimes parfois
internet en ligne
banking banque
method méthode
escrow escrow
funds fonds
credit crédit
or ou
days jours
card carte
the le
are sont
of de
by par

EN These funds may be received immediately or it may take a couple of days depending on the transfer method used.

FR Ces fonds peuvent être reçus immédiatement ou cela peut prendre quelques jours selon la méthode de transfert utilisée.

Англійська Французька
funds fonds
received reçus
transfer transfert
method méthode
immediately immédiatement
or ou
used utilisé
of de
days jours
the la
it cela
a quelques
on selon

EN Escrow keeps your funds secure: Escrow informs DomainTools as soon as they receive the funds, which may take a couple of days depending on the financial institution used

FR Escrow assure la sécurité de vos fonds: Escrow informe DomainTools dès qu'il reçoit les fonds, ce qui peut prendre quelques jours selon l'institution financière utilisée

Англійська Французька
informs informe
escrow escrow
funds fonds
financial financière
used utilisé
may peut
of de
your vos
receive reçoit
days jours
the la
a quelques
on selon
secure sécurité

EN It may take a couple of days for Escrow.com to receive the funds. DAS is informed when the funds have come through so they can start preparing for the delivery process.

FR Cela peut prendre quelques jours pour que Escrow.com reçoive les fonds. DAS est informé de l'arrivée des fonds afin qu'il puisse commencer à préparer le processus de livraison.

Англійська Французька
funds fonds
start commencer
preparing préparer
escrow escrow
informed informé
delivery livraison
to à
of de
days jours
process processus
the le
a quelques
is est
das das

EN Escrow notifies VerticalScope on receipt of funds: Depending on the mode of transfer, the funds can sometimes take a couple of days to get deposited into Escrow

FR Escrow notifie VerticalScope à la réception des fonds: Selon le mode de transfert, les fonds peuvent parfois prendre quelques jours pour être déposés dans le compte Escrow

Англійська Французька
transfer transfert
sometimes parfois
deposited déposés
escrow escrow
funds fonds
to à
receipt réception
days jours
of de
can peuvent
mode mode
a quelques

EN Having the chance to know well the ski resort, I was able to guide them for their couple session, especially for the most appropriate places to take pictures with their feet in the snow.

FR Ayant la chance de bien connaître le domaine, j’ai pu les orienter pour leur session couple, notamment pour les endroits les plus appropriés afin de réaliser des photos les pieds dans la neige.

Англійська Французька
session session
feet pieds
chance chance
well bien
places endroits
to know connaître
able pu
snow neige
in dans
couple couple
pictures des photos
appropriate de

EN We did an additional 2 coats (with a couple of hours of dry time in between) just to make sure we had a nice even finish! Take the time between coats to finish up other DIY projects around the house!

FR Nous avons appliqué deux couches supplémentaires (en laissant sécher quelques heures entre les couches) pour s’assurer d’avoir un beau fini uniforme! Entre les couches, prenez le temps de compléter vos autres projets de bricolage dans la maison!

Англійська Французька
dry sécher
finish fini
diy bricolage
projects projets
additional supplémentaires
a un
hours heures
we nous
time temps
in en
of de
other autres

EN Less urgent shipments that can take a couple of business days or more to arrive

FR Les envois moins urgents pouvant être acheminés en quelques jours ouvrables

Англійська Французька
less moins
urgent urgents
shipments envois
days jours
a quelques

EN In the tradition of the impressionists, visitors can take a blanket and soft cushions out onto the grass to revive the French art of “déjeuner sur l'herbe” at Römerholz and escape the hassles of everyday life for a couple of hours.

FR Dans le pur esprit impressionniste, avec une couverture et de confortables coussins, le tableau français du «Déjeuner sur l’herbe» reprend vie à Römerholz, avec le désir de s’évader du quotidien pendant quelques heures.

Англійська Французька
blanket couverture
cushions coussins
life vie
everyday quotidien
and et
hours heures
to à
of de
a une
in dans
french français

EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.

FR Prévisualisez votre vidéo pour vous assurer que vous êtes satisfait du résultat final. Vous pouvez toujours modifier votre projet et le modifier. L'exportation de votre outro ne prendra que quelques minutes.

Англійська Французька
result résultat
project projet
minutes minutes
always toujours
the le
of de
video vidéo
final final
your votre
you vous
and et
a quelques

EN It shouldn’t take visitors more than a couple of seconds to find your language switcher

FR Les visiteurs doivent trouver votre sélecteur de langue en quelques secondes, tout au plus

Англійська Французька
visitors visiteurs
seconds secondes
switcher sélecteur
language langue
your votre
of de
find trouver
more plus
a quelques

EN You might repeat that loop a couple of times: to log extra miles and to discover all there is to take in.

FR Vous pouvez faire plusieurs fois la boucle pour courir quelques kilomètres de plus et profiter pleinement de l'expérience.

Англійська Французька
loop boucle
miles kilomètres
of de
you vous
and et
all pleinement
a quelques

EN The playtest sessions always take place at our downtown Montréal office, and can last anywhere from a couple of hours to a full week.

FR Les sessions de playtest ont toujours lieu à notre studio dans le centre-ville de Montréal et peuvent durer de quelques heures à une semaine complète.

Англійська Французька
sessions sessions
always toujours
montréal montréal
place lieu
full complète
week semaine
can peuvent
hours heures
the le
of de
to à
our notre
downtown centre
a une

EN This can take anywhere from a couple of seconds to up to an hour, the delay usually leads to the confusion of a person not having a custom skin.

FR Cela peut prendre de quelques secondes à une heure. Ce délai conduit généralement à la confusion d'une personne qui ne dispose pas de son propre site skin.

Англійська Французька
delay délai
leads conduit
confusion confusion
skin skin
can peut
seconds secondes
this ce
to à
the la
of de
usually généralement
a une
hour heure

EN If you can go on a great ride and take a couple photos, you can create a Ride Report that your friends and family will love.

FR Si vous pouvez faire une belle randonnée et prendre quelques photos, vous pouvez créer un rapport de randonnée, que vos amis et votre famille adoreront.

Англійська Французька
photos photos
if si
report rapport
family famille
friends amis
you vous
a un
create créer
and et
that que

EN Gael García Bernal and Vicky Krieps take the lead as a couple desperate to escape, aided by a stellar supporting cast (Eliza Scanlen, Thomasin McKenzie, Aaron Pierre, Alex Wolff) and an atmosphere of sustained terror.

FR Ils peuvent s’appuyer sur des rôles secondaires extraordinaires (Eliza Scanlen, Thomasin McKenzie, Aaron Pierre, Alex Wolff)

Англійська Французька
aaron aaron
pierre pierre
alex alex
the ils

EN Having the chance to know well the ski resort, I was able to guide them for their couple session, especially for the most appropriate places to take pictures with their feet in the snow.

FR Ayant la chance de bien connaître le domaine, j’ai pu les orienter pour leur session couple, notamment pour les endroits les plus appropriés afin de réaliser des photos les pieds dans la neige.

Англійська Французька
session session
feet pieds
chance chance
well bien
places endroits
to know connaître
able pu
snow neige
in dans
couple couple
pictures des photos
appropriate de

EN Less urgent shipments that can take a couple of business days or more to arrive

FR Les envois moins urgents pouvant être acheminés en quelques jours ouvrables

Англійська Французька
less moins
urgent urgents
shipments envois
days jours
a quelques

EN With our other program, it would take an hour to calculate toolpaths. With Fusion 360, just a couple of minutes. - Jeff Hooper Backhand Bikes

FR Avec l’autre programme que nous utilisons, le calcul des trajectoires d’outil prendrait une heure. Avec Fusion 360, quelques minutes suffisent. - Jeff Hooper, Backhand Bikes

Англійська Французька
program programme
calculate calcul
fusion fusion
jeff jeff
would take prendrait
minutes minutes
a une
with avec
other le
hour heure
to suffisent

EN It doesn’t take much effort to start a stream in Elmedia. A couple clicks, and you can connect to AirPlay 2, DLNA and Chromecast devices. And you can still control and configure it from your Mac.

FR Il ne faut pas beaucoup d'efforts pour démarrer un flux dans Elmedia. Quelques clics et vous pouvez vous connecter aux appareils AirPlay 2, DLNA et Chromecast. Et vous pouvez toujours le contrôler et le configurer depuis votre Mac.

Англійська Французька
stream flux
clicks clics
connect connecter
chromecast chromecast
control contrôler
configure configurer
airplay airplay
it il
devices appareils
mac mac
a un
and et
in dans
you vous
your votre
from depuis

EN To provision a report in our old environment would take up to a year from end to end. Now our turnaround is a couple of weeks.

FR Dans notre ancien environnement, la réalisation d'un rapport pouvait durer jusqu'à une année entière. Aujourd'hui, quelques semaines suffisent.

Англійська Французька
report rapport
old ancien
environment environnement
year année
weeks semaines
would pouvait
up to jusquà
our notre
a une
to suffisent
in dans

EN The couple realize that they need some help to sort this out so they take the only sensible course of action: they consult their bank advisor

FR Le couple se rend compte qu’il n’arrive pas avancer sans aide extérieure, et choisit la seule bonne chose à faire, à savoir se tourner vers son conseiller bancaire

Англійська Французька
bank bancaire
to à
couple couple
help aide
that rend
advisor conseiller
realize faire
out extérieure
of son

EN Deposits are instant, although some payment methods such as check ma take a couple of days to clear before they are credited to your casino account.

FR Les dépôts sont instantanés, bien que certaines méthodes de paiement telles que les chèques puissent prendre quelques jours avant d'être créditées sur votre compte de casino.

Англійська Французька
deposits dépôts
methods méthodes
credited crédité
casino casino
although bien que
payment paiement
days jours
your votre
are sont
instant instantané
account compte
as telles
of de
to avant
a quelques
clear sur

EN Funds are held securely with Escrow.com: The transfer of funds can sometimes take a couple of days depending on whether it is made by credit card, internet banking or any other method

FR Les fonds sont conservés en toute sécurité avec Escrow.com: Le transfert de fonds peut parfois prendre quelques jours selon qu'il est effectué par carte de crédit, par banque en ligne ou par toute autre méthode

Англійська Французька
transfer transfert
can peut
sometimes parfois
internet en ligne
banking banque
method méthode
escrow escrow
funds fonds
credit crédit
or ou
days jours
card carte
the le
are sont
of de
by par

EN It may take a couple of days for Escrow.com to receive the funds. DAS is informed when the funds have come through so they can start preparing for the delivery process.

FR Cela peut prendre quelques jours pour que Escrow.com reçoive les fonds. DAS est informé de l'arrivée des fonds afin qu'il puisse commencer à préparer le processus de livraison.

Англійська Французька
funds fonds
start commencer
preparing préparer
escrow escrow
informed informé
delivery livraison
to à
of de
days jours
process processus
the le
a quelques
is est
das das

EN These funds may be received immediately or it may take a couple of days depending on the transfer method used.

FR Ces fonds peuvent être reçus immédiatement ou cela peut prendre quelques jours selon la méthode de transfert utilisée.

Англійська Французька
funds fonds
received reçus
transfer transfert
method méthode
immediately immédiatement
or ou
used utilisé
of de
days jours
the la
it cela
a quelques
on selon

EN Escrow keeps your funds secure: Escrow informs DomainTools as soon as they receive the funds, which may take a couple of days depending on the financial institution used

FR Escrow assure la sécurité de vos fonds: Escrow informe DomainTools dès qu'il reçoit les fonds, ce qui peut prendre quelques jours selon l'institution financière utilisée

Англійська Французька
informs informe
escrow escrow
funds fonds
financial financière
used utilisé
may peut
of de
your vos
receive reçoit
days jours
the la
a quelques
on selon
secure sécurité

EN Escrow notifies VerticalScope on receipt of funds: Depending on the mode of transfer, the funds can sometimes take a couple of days to get deposited into Escrow

FR Escrow notifie VerticalScope à la réception des fonds: Selon le mode de transfert, les fonds peuvent parfois prendre quelques jours pour être déposés dans le compte Escrow

Англійська Французька
transfer transfert
sometimes parfois
deposited déposés
escrow escrow
funds fonds
to à
receipt réception
days jours
of de
can peuvent
mode mode
a quelques

EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.

FR Prévisualisez votre vidéo pour vous assurer que vous êtes satisfait du résultat final. Vous pouvez toujours modifier votre projet et le modifier. L'exportation de votre outro ne prendra que quelques minutes.

Англійська Французька
result résultat
project projet
minutes minutes
always toujours
the le
of de
video vidéo
final final
your votre
you vous
and et
a quelques

EN It shouldn’t take visitors more than a couple of seconds to find your language switcher

FR Les visiteurs doivent trouver votre sélecteur de langue en quelques secondes, tout au plus

Англійська Французька
visitors visiteurs
seconds secondes
switcher sélecteur
language langue
your votre
of de
find trouver
more plus
a quelques

EN If you delete your verified domain, all apps in your developer account will get the install warning again. You can verify another domain, but the process will take a couple hours.

FR Si vous supprimez votre domaine vérifié, toutes les applications de votre compte de développeur recevront à nouveau l'avertissement d'installation. Vous pouvez vérifier un autre domaine, mais le processus prendra quelques heures.

Англійська Французька
delete supprimez
domain domaine
developer développeur
verify vérifier
verified vérifié
if si
apps applications
will recevront
account compte
a un
hours heures
the le
your votre
process processus
you vous

Показано 50 з 50 перекладів