Перекладіть "secluded" на Французька

FR Vue de dessus avec zoom arrière sur couple romantique le jour, posé sur le toit de la voiture ou de la camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans le parc national naturel, camping isolé en pleine nature, objectifs de relation concept ou

• Vue de dessus
• voiture
• camionnette
• regarder les étoiles
• national naturel
• nature
• objectifs de relation

FR Vue de dessus sur un couple romantique à dater, sur le toit d'une voiture ou d'une camionnette, regarder les étoiles ou le ciel dans un parc national naturel, un camping isolé dans la nature, des objectifs de relation concept ou de la génération Y

• Vue de dessus
• toit d'une voiture
• d'une camionnette
• regarder les étoiles
• national naturel
• nature
• objectifs de relation
• génération Y

FR Profitez de la sérénité absolue des plages isolées de l’île de Culebra.

• absolue des plages

FR Profitez de la sérénité absolue des plages isolées de l’île de Culebra.

• absolue des plages

FR Que vous vous réchauffiez au coin du feu au pied de la montagne, que vous admiriez le ciel scintillant de Manhattan ou que vous vous prélassiez en bord de mer dans une villa privée à l?écart du monde, chaque destination St

• réchauffiez au coin
• feu au pied
• montagne
• admiriez le ciel
• Manhattan
• prélassiez en bord
• destination St

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

• Comparable au planificateur
• randonnée
• komoot calculera l'itinéraire
• déplacer à pied
• privilégiant les sentiers
• congestionnées

FR Apparemment coupée du reste du monde, la vallée latérale de la Simme la plus basse mais dotée d’un charme typique s’avère chaleureuse et ouverte sur le monde

• dotée
• charme typique
• chaleureuse

FR Un autre bar zurichois très classique est le « Bögli » ou « Rägebögli », comme on appelle amoureusement ce local au jardin de roses intime et ombragé.

• autre bar zurichois
• Bögli
• Rägebögli
• jardin de roses

FR De charmantes terrasses zurichoises invitent à la détente et au plaisir.

• charmantes terrasses zurichoises
• détente

FR Restaurants et bars en plein air vous feront sortir : sur les bords du lac, dans les jardins de quartier cosy ou bars prisés des zones de baignade.

• Restaurants
• bars en plein
• feront sortir
• bords du lac
• jardins de quartier

FR Zurich est le paradis des sportifs avec de charmants chemins de randonnée, de captivantes pistes VTT, des zones de baignades régénératrices et de superbes centres fitness et bien-être.

• chemins de randonnée
• captivantes pistes VTT
• zones de baignades
• superbes centres fitness

FR Les passionnés de sport peuvent s’entraîner sur de charmants chemins de randonnée, de captivantes pistes VTT ou le long de superbes promenades en profitant des merveilleux paysages autour du lac de Zurich.

• passionnés de sport
• captivantes pistes VTT
• long de superbes
• profitant des merveilleux
• autour du lac

FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales

• chalets de montagne
• hébergé des familles

FR unforgettable-secluded-suites - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe

• unforgettable-secluded-suites
• Hôtels Fairmont
• établissements de luxe

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

• Proposant une collection
• châteaux mythiques
• isolés
• lieux de réunions
• retraites modernes
• quelques-unes des adresses

FR Dans le canton des Grisons, les randonneuses et randonneurs ont la possibilité, en empruntant le sentier panoramique, de découvrir une des vallées les plus isolées de Suisse

• canton des Grisons
• randonneuses
• empruntant le sentier
• isolées de Suisse

FR Cette zone solitaire jusqu’à présent peu fréquentée par les touristes est longtemps restée une destination jalousement gardée par les grimpeurs et les alpinistes.

• zone solitaire
• présent peu fréquentée
• touristes est longtemps
• destination jalousement gardée
• grimpeurs

FR Au-delà de leur excellente cuisine, les grottos offrent une vue sublime sur la vallée, un havre de tranquillité au cœur de la forêt ou un moment de détente au bord d’un lac

• cuisine
• havre de tranquillité
• moment de détente
• bord
• lac

FR Le charmant jardin donnant sur l’Aar est une invitation à la détente et à la flânerie

• charmant jardin donnant
• flânerie

FR Un itinéraire de deux jours dans des vallées reculées et vers des lacs isolés. Nuit dans la cabane Kesch, où vous pourrez profiter du ciel étoilé.

• vallées reculées
• vers des lacs
• Kesch
• où vous pourrez
• ciel

FR Dotée d’une infrastructure de premier ordre et d’un réseau incomparable de plus de 100 km de pistes de ski de fond, la paisible haute vallée de Conches suscite l’enthousiasme des fondeurs. Mais la taille du domaine n’est pas son seul atout.

• Dotée
• infrastructure de premier
• km de pistes
• ski de fond
• paisible haute vallée
• Conches suscite
• fondeurs
• taille du domaine
• seul

FR Les personnages principaux attendent d'être découverts dans et autour de la cour isolée

• personnages principaux attendent
• isolée

FR Des places agréables, des ruelles de rêve, des maisons ornées de fresques et un esprit ouvert sur le monde – la charmante ville d’Olten a de multiples visages

• places agréables
• ruelles de rêve
• charmante ville
• a de multiples

FR Restaurant gastronomique bio et d?inspiration régionale, terrasse intimiste avec rosiers

• Restaurant gastronomique bio
• inspiration régionale

FR Un paradis sans serpents: des baies juteuses, des fleurs parfumées, des sièges et chaises longues douillettes ainsi que de romantiques pavillons de roses. Le jardin d’Eden de Spiez vous propose détente et évasion.

• paradis sans serpents
• baies juteuses
• fleurs parfumées
• sièges
• chaises longues douillettes
• jardin
• Spiez vous propose

FR Isolée parmi les arbres, sur les terres de la résidence de George Bernard Shaw, dans le Hertfordshire, se trouve une petite cabane où le dramaturge trouvait la tranquillité dont il avait besoin pour écrire

• George Bernard Shaw
• Hertfordshire
• trouve une petite
• où le dramaturge
• besoin pour écrire

FR Y a-t-il des avantages à faire du canoe sur des rivières plus isolées ou moins connues ?

• a-t-il des avantages
• isolées
• moins connues

FR Particulièrement prisées le week-end, ces montagnes offrent l'embarras du choix aux cyclistes en matière d'ascensions à couper le souffle (littéralement) ; le tout au coeur d'un environnement calme, intime et parcouru de forêts luxuriantes

• montagnes offrent l'embarras
• choix aux cyclistes
• souffle
• littéralement
• coeur d'un environnement
• intime
• parcouru de forêts

FR Vous pouvez admirer les pies et les kangourous tout en traversant un environnement vallonné et isolé

• environnement vallonné
• isolé

FR Isolée et vaste, c’est un havre de paix pour ceux qui souhaitent s?échapper de la réalité.

• Isolée
• vaste
• havre de paix
• ceux qui souhaitent

FR Souvent copié, mais jamais égalé en matière de style et de qualité durable, Alcove était l’un des premiers exemples de canapés microarchitecturaux à offrir des alcôves isolées ou des espaces de réunion au sein des bureaux en open-space.

• Souvent copié
• style
• qualité durable
• Alcove était
• microarchitecturaux à offrir
• alcôves isolées
• espaces de réunion
• sein des bureaux

FR Bien connue pour ses fêtes, l?archipel des Baléares recèle de nombreux secrets tel que des criques et des plages splendides et isolées, des lieux de réception de haut standing et des hôtels à la mesure de votre union

• archipel des Baléares
• nombreux secrets tel
• criques
• plages splendides
• isolées
• lieux de réception
• haut standing
• union

FR Après avoir vidé l'escale, AKA le supermarché, et tout acheté pour le barbecue, le voyage de survie à la plage isolée Playa Chiki s'est poursuivi.

• vidé l'escale
• AKA le supermarché
• voyage de survie
• plage isolée Playa
• s'est

FR Kwesi Nyantakyi vit retranché, dans une villa de luxe sans âme, située à la périphérie Est de la capitale, dans une cité privée dont la construction n?est pas terminée

• Kwesi Nyantakyi vit
• villa de luxe
• âme
• capitale
• terminée

FR Caché en silence, à 2,5 km de Kitulgala, sur un site isolé de dix acres à mi-chemin entre Colombo et les collines centrales/Nuwara Eliya

• Caché en silence
• km de Kitulgala
• isolé de dix
• mi-chemin entre Colombo
• collines centrales
• Nuwara Eliya

FR Nous offrons des expériences de voyage incroyables combinant des transports de premier ordre avec des hôtels de luxe, des cachettes isolées et des activités exclusives toute l'année.

• offrons des expériences
• voyage incroyables combinant
• transports de premier
• hôtels de luxe
• cachettes isolées

FR Marina paisible, pittoresque et sécuritaire avec services complets, à côté d'un magnifique parc et tout près d'un centre commercial

• Marina paisible
• pittoresque
• côté d'un magnifique
• près d'un centre

FR Pavillon tout neuf en bois rond avec 5 chambres à coucher et 2 salles de bain situé dans l'une des régions les plus isolées du Nouveau-Brunswick.

• Pavillon tout neuf
• coucher
• salles de bain
• l'une des régions

FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales

• chalets de montagne
• hébergé des familles

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

• Proposant une collection
• châteaux mythiques
• isolés
• lieux de réunions
• retraites modernes
• quelques-unes des adresses

FR suites isolées et inoubliables - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe

• suites isolées
• inoubliables
• Hôtels Fairmont
• établissements de luxe

FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales

• chalets de montagne
• hébergé des familles

FR Proposant une collection de châteaux mythiques, d’hôtels isolés, de lieux de réunions illustres et de retraites modernes, Fairmont ouvre ses portes à quelques-unes des adresses les plus prisées au monde

• Proposant une collection
• châteaux mythiques
• isolés
• lieux de réunions
• retraites modernes
• quelques-unes des adresses

FR suites isolées et inoubliables - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe

• suites isolées
• inoubliables
• Hôtels Fairmont
• établissements de luxe

FR De nos jours, les femmes brahmanes (caste hindoue) sont isolées lorsqu’elles sont menstruées et ne participent pas aux activités domestiques normales

• jours
• femmes brahmanes
• caste hindoue
• isolées
• menstruées
• domestiques normales

FR Des vacanciers sur atoll isolé découvrent que cet environnement provoque un vieillissement très accéléré, provoquant une panique au cœur de ce film d’effroi de M Night Shyamalan

• vacanciers sur atoll
• découvrent que cet
• provoque un vieillissement
• accéléré
• provoquant une panique
• M Night Shyamalan

FR Les amoureux de la nature rêvent de beaux endroits cachés à Interlaken et dans ses environs – l’idéal pour se ressourcer: s’adonner à des activités douces, rêver, expérimenter, profiter de moments agréables

• rêvent de beaux
• cachés à Interlaken
• environs
• ressourcer
• activités douces
• rêver
• expérimenter
• profiter de moments

FR Ou découvrez des paysages marécageux et réserves naturelles retirés

• découvrez des paysages
• réserves naturelles retirés

FR Un refuge isolé, niché dans un paradis côtier avec tout ce dont votre famille a besoin

• refuge isolé
• famille a besoin

FR Pavillon avec espace salon/salle à manger et deux chambres, avec piscine et jardin

• Pavillon avec espace
• salle à manger
• chambres
• piscine
• jardin