Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "say goodbye" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "say goodbye" з Англійська на Французька

Переклади say goodbye

"say goodbye" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

say a alors au aussi aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bonjour ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chose comme comment c’est dans de de la de leur des deux dire dis disent disons dit dites doit donc dont du déjà d’un elle en entre est et et de faire fait faites fois il ils jamais je peux jour l la le les leur lorsque mais mot mots même n ne non nos notre nous nous avons nous pouvons n’est ont ou oui où par par exemple parole pas personne peu peut peuvent peux plus pour pouvez pouvoir pouvons produit produits qu quand que quel quelque quelque chose quelques questions qui quoi rien sans savoir se ses si sommes son sont sur temps toujours tous tout toute toutes très un un peu une vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment à équipe êtes être
goodbye adieu au revoir avec ce dans de la en la les nous par pour revoir sans tout un une vous à

Переклад Англійська на Французька say goodbye

Англійська
Французька

EN We have to break up and say goodbye to each other My darling husband, it’s over, goodbye!

FR Mon amour, arrêtons cette relation et on se dit au revoir Mon mari chéri, c’est fini, on se dit au revoir

Англійська Французька
say dit
husband mari
we on
my mon
and et
goodbye au revoir

EN We have to break up and say goodbye to each other My darling husband, it’s over, goodbye!

FR Mon amour, arrêtons cette relation et on se dit au revoir Mon mari chéri, c’est fini, on se dit au revoir

Англійська Французька
say dit
husband mari
we on
my mon
and et
goodbye au revoir

EN Say goodbye to ruined tables, say hello to awesome independent art printed on glossy coasters. Available in sets of 4.

FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.

Англійська Французька
tables table
independent indépendants
coasters dessous de verre
of de
to dessous

EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.

FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.

Англійська Французька
strong forte
goodbye adieu
factor facteurs
mv mv
hard dur
peace tranquillité
management gestion
authentication authentification
certificates certificats
passwords mots de passe
of de
to à
hello bonjour
encrypted crypté
say dites
benefits bénéficie

EN Say goodbye to the difficulties of changing the content of PDF files and say hello to Soda PDF's easy-to-use editing features

FR Dites adieu aux difficultés à modifier le contenu des fichiers PDF et saluez les fonctions d’édition pratiques de Soda PDF

Англійська Французька
soda soda
say dites
difficulties difficultés
content contenu
editing édition
features fonctions
of de
pdf pdf
the le
use pratiques
goodbye adieu
to à
files fichiers

EN All meaningful change comes from within and, in order to say goodbye to your problems, you must first say hello to them,” said Gerry Oleman, Elder, St’at’lmc Nation and Technical Committee Co-Chair.

FR Tout changement significatif émane de soi et, pour faire une croix sur vos problèmes, vous devez d’abord les reconnaître », a déclaré Gerry Oleman, Aîné de la St’at’lmc Nation et coprésident du comité technique.

EN All meaningful change comes from within and, in order to say goodbye to your problems, you must first say hello to them,” said Gerry Oleman, Elder, St’at’lmc Nation and Technical Committee Co-Chair.

FR Tout changement significatif émane de soi et, pour faire une croix sur vos problèmes, vous devez d’abord les reconnaître », a déclaré Gerry Oleman, Aîné de la St’at’lmc Nation et coprésident du comité technique.

EN Say goodbye to Visio and PowerPoint, and say hello to cost-savings and documentation that has true context.

FR Dites au revoir à Visio et PowerPoint, et dites bonjour aux économies et à une documentation qui a un véritable contexte.

Англійська Французька
visio visio
powerpoint powerpoint
documentation documentation
context contexte
savings économies
say dites
to à
true véritable
goodbye au revoir
hello bonjour
that qui

EN Say goodbye to the difficulties of changing the content of PDF files and say hello to Soda PDF's easy-to-use editing features

FR Dites adieu aux difficultés à modifier le contenu des fichiers PDF et saluez les fonctions d’édition pratiques de Soda PDF

Англійська Французька
soda soda
say dites
difficulties difficultés
content contenu
editing édition
features fonctions
of de
pdf pdf
the le
use pratiques
goodbye adieu
to à
files fichiers

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

Англійська Французька
perceived perçue
half moitié
attention attention
communication communication
of de
to à
you vous
more plus
as autant
dont pas
what dites
is importe

EN M: Play with people when they say they want to play with me. You say kind words and say, “I like you. You are a good friend.” I learned that in kindergarten and I like to learn things from my teacher.

FR M: Jouer avec les autres quand ils disent qu’ils veulent jouer avec moi. On dit des mots gentils comme : « Je t’aime bien. Tu es un bon ami. » J’ai appris ça à la maternelle et j’aime apprendre des choses de mon enseignant.

Англійська Французька
kind gentils
learned appris
kindergarten maternelle
teacher enseignant
m m
you tu
say disent
i je
and et
from de
a un
want veulent
learn apprendre
good bon
friend ami
to à
like comme
they ils
my mon
when quand
me moi
things choses
are es
with avec
words mots

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

Англійська Французька
perceived perçue
half moitié
attention attention
communication communication
of de
to à
you vous
more plus
as autant
dont pas
what dites
is importe

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

Англійська Французька
creators créateurs
portfolio portfolio
picking choisir
online en ligne
vital essentiel
process processus
is consiste
try essaient
a un
the le
element élément
to à
exactly exactement
how comment
creation création
it en
of de
say dire
with avec

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

FR Dites adieu à la ligne de commande : simplifiez le contrôle de version décentralisé avec un client Git et mettez rapidement tout le monde à la page.

Англійська Французька
say dites
simplify simplifiez
version version
client client
git git
quickly rapidement
control contrôle
a un
goodbye adieu
to à
command commande
line ligne
bring de
with avec

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

Англійська Французька
command commande
sourcetree sourcetree
simplifies simplifie
interact interactions
git git
focus concentrer
can permettre
to à
the la
goodbye adieu
on sur
line ligne
you vous
your vos
coding la programmation
with avec

EN Say goodbye to painful tool configuration

FR Fini les configurations d'outils contraignantes

Англійська Французька
configuration configurations
to les

EN Say goodbye to your shadow IT challenges.

FR Dites adieu aux défis liés au Shadow IT.

Англійська Французька
goodbye adieu
challenges défis
shadow shadow
it it
to aux
your dites

EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.

FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad. Dites adieu aux heures d'attente pour la fin de votre processus de sauvegarde.

Англійська Французька
iphone iphone
ipads ipad
backup sauvegarde
process processus
speed up accélérer
tips conseils
or ou
goodbye adieu
hours heures
of de
a l
your votre
are voici

EN Create an e-mail address with your domain name and say goodbye to advertising and message analysis.

FR Créez une adresse mail avec votre nom de domaine et dites au revoir à la publicité et l'analyse de vos messages.

Англійська Французька
advertising publicité
address adresse
mail mail
domain domaine
name nom
to à
an une
goodbye au revoir
with avec

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

Англійська Французька
command commande
sourcetree sourcetree
simplifies simplifie
interact interactions
git git
focus concentrer
can permettre
to à
the la
goodbye adieu
on sur
line ligne
you vous
your vos
coding la programmation
with avec

EN ?Say goodbye to the usual challenges to access and monitor how Google crawls your site! Seolyzer easily integrates and allows you to visualize and analyze your sites logs activity for SEO purposes, in real time.?

FR « Dites adieu aux défis habituels pour surveiller comment Google explore votre site ! Seolyzer s?installe facilement et vous permet de visualiser et d?analyser vos logs à des fins SEO, en temps réel. »

Англійська Французька
monitor surveiller
google google
easily facilement
analyze analyser
logs logs
seo seo
real réel
site site
allows permet
in en
goodbye adieu
to à
challenges défis
how comment
you vous
time temps
sites de
purposes fins

EN Say goodbye to shortcodes and quickly add forms to posts with the Forminator block for Gutenberg.

FR Dites adieu aux codes courts et ajoutez rapidement des formulaires dans vos publications grâce au bloc Forminator pour Gutenberg.

Англійська Французька
quickly rapidement
add ajoutez
forms formulaires
posts publications
block bloc
gutenberg gutenberg
forminator forminator
and et
say dites
goodbye adieu
for pour

EN Say goodbye to price discrimination based on your location. With Surfshark, you can get better deals for clothes, airline fares, and so much more!

FR Dites adieu à la discrimination de prix basée sur l'emplacement. Avec Surfshark, vous bénéficierez de meilleures offres sur les vêtements, les billets d'avion et bien plus encore !

Англійська Французька
goodbye adieu
discrimination discrimination
surfshark surfshark
deals offres
clothes vêtements
based on basée
to à
your dites
better meilleures
on sur
you vous
more plus
with avec

EN Say goodbye to passive BI. Deliver Active Intelligence with the only end-to-end real-time data integration and analytics cloud platform.

FR Fini la BI « passive ». Adoptez une Intelligence Active avec la seule plateforme complète d'intégration des données et d'analyse en temps réel dans le Cloud.

Англійська Французька
passive passive
bi bi
active active
real-time temps réel
cloud cloud
platform plateforme
intelligence intelligence
real réel
data données
time temps
and et
with avec
end fini

EN Say goodbye to on-premise servers, dedicated gateways, and management software.

FR Dites adieu aux serveurs sur site, aux passerelles dédiées et aux logiciels de gestion.

Англійська Французька
say dites
goodbye adieu
servers serveurs
gateways passerelles
software logiciels
management gestion
on sur
to aux
dedicated de
and et

EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.

FR Dites adieu aux changements de contexte. Halp crée une synchronisation bidirectionnelle entre Slack, Microsoft Teams et votre système de gestion des tickets existants.

Англійська Французька
goodbye adieu
context contexte
switching changements
two-way bidirectionnelle
sync synchronisation
microsoft microsoft
existing existants
ticketing tickets
slack slack
teams teams
system système
a une
between de
and et
your votre

EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box

FR Dites adieu aux maux de tête liés aux temps d'arrêt durant la maintenance et à l'infrastructure grâce à des fonctionnalités de sécurité, de conformité et de gouvernance de qualité professionnelles, prêtes à l'emploi

Англійська Французька
say dites
maintenance maintenance
headaches maux de tête
governance gouvernance
security sécurité
compliance conformité
grade qualité
of de
the la
goodbye adieu
to à
out ce

EN Say goodbye to rogue branding forever with Lucidpress -- the brand templating platform trusted by over 7 million users worldwide

FR Dites adieu aux non-conformités en matière de marque avec Lucidpress, la plateforme de modèles de marques à laquelle font confiance plus de 7 millions d'utilisateurs dans le monde

Англійська Французька
trusted confiance
million millions
say dites
goodbye adieu
to à
platform plateforme
over de
worldwide dans le monde
brand marque
with avec

EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!

FR En Rassemblant en ligne les candidatures invités pour votre site internet, votre projet ou votre organisation, vous pouvez dire adieu aux échanges d'e-mails inefficaces et à la place accueillir le meilleur des invités d'honneur !

Англійська Французька
applications candidatures
emails mails
project projet
or ou
organization organisation
online en ligne
website site
of de
guest invité
goodbye adieu
your votre
to à
for pour
you vous
say dire

EN Say goodbye to all the tedious time spent bouncing Dolby Atmos mixes to ADM (Audio Definition Model) files in real time for delivery

FR Oubliez tout ce temps fastidieux passé à faire rebondir les mix Dolby Atmos vers des fichiers ADM (Audio Definition Model) en temps réel pour la livraison

Англійська Французька
tedious fastidieux
atmos atmos
spent passé
model model
audio audio
real réel
to à
the la
time temps
dolby dolby
in en
delivery livraison
files fichiers
for pour

EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you

FR Dites adieu aux vêtements fabriqués en série et bonjour aux vêtements fabriqués par vous, pour vous

Англійська Французька
clothing vêtements
made fabriqué
say dites
goodbye adieu
and et
hello bonjour
by par
you vous
for pour

EN Say goodbye to censorship: Surf the internet freely in the UAE

FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Émirats arabes unis

Англійська Французька
internet internet
to à
in en
the quelle

EN As long as the bundle price isn’t too low, it’s better to secure the large order than say goodbye to a customer.

FR Tant que le prix de l'offre groupée n'est pas trop bas, il est préférable d'assurer une commande importante plutôt que de dire adieu à un client.

Англійська Французька
order commande
customer client
large importante
better préférable
to à
goodbye adieu
a un
price prix
its de
the le
say pas

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

Англійська Французька
set définie
spend dépense
within de
to après
you vous
and et
email mail

EN All cardholders are visible from one dashboard. Say goodbye to paying unused softwares and keep only the essentials.

FR Centralisez dans un tableau de bord tous les abonnements et ne payez jamais deux fois un même service.

Англійська Французька
dashboard tableau de bord
say ne
paying un
the même
and et

EN Say goodbye to those long, face-to-face viewings and embrace the simplicity of our platform

FR Dites au revoir aux longues visites en personne et adoptez la simplicité de notre plateforme

Англійська Французька
say dites
long longues
embrace adoptez
platform plateforme
face personne
simplicity simplicité
the la
of de
goodbye au revoir
our notre
and et

EN Say goodbye to spreadsheets and hello to improved network reliability and control

FR Dites adieu aux tableurs et bonjour à un réseau fiable et contrôlé

Англійська Французька
goodbye adieu
network réseau
reliability fiable
say dites
to à
hello bonjour

EN With us, all you'll need is the Go City app. So say goodbye to paper tickets.

FR Avec nous, il vous suffit d'avoir l'appli Go City. Vous pouvez dire adieu aux billets papier.

Англійська Французька
city city
paper papier
tickets billets
go go
to suffit
say dire
with avec
goodbye adieu

EN Cut out distractions and say goodbye to ads.

FR Évitez les distractions et dites adieu aux pubs.

Англійська Французька
distractions distractions
say dites
goodbye adieu
ads pubs
and et
to aux

EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.

FR Un seul câble de réseau peut transmettre les données et l’électricité en même temps pour les caméras complémentaires Reolink. Très pratique !

Англійська Французька
reolink reolink
cameras caméras
cable câble
network réseau
a un
power peut
use pratique
and et

EN Say goodbye to needless warning fees.

FR Adieu les frais de rappel inutiles.

Англійська Французька
goodbye adieu
fees frais
to les

EN Say goodbye to multiple, irrelevant questions

FR Dites adieu aux questions multiples, redondantes et non pertinentes

Англійська Французька
goodbye adieu
multiple multiples
say dites
questions questions
to aux

EN Browse the Internet in peace and say goodbye to cookie banners with Ninja Cookie!

FR Naviguer en toute tranquillité : dites adieu aux bandeaux cookies avec Ninja Cookie !

Англійська Французька
browse naviguer
say dites
ninja ninja
peace tranquillité
in en
goodbye adieu
cookie cookie
with toute

EN “The day I left was tough because I had to say goodbye to my mother, to my daughter, to leave her there.?

FR "Le jour où je suis parti a été dur car j'ai dû dire au revoir à ma mère, à ma fille, pour la laisser là-bas."

Англійська Французька
tough dur
goodbye revoir
mother mère
there là-bas
i je
my ma
was été
say dire
daughter fille

EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye

FR Les conseillers en gestion du deuil peuvent vous accompagner ou accompagner votre famille dans ces épreuves afin que vous soyez mieux outillés pour faire face aux décisions que vous avez à prendre pour dire adieu

Англійська Французька
grief deuil
family famille
decisions décisions
your votre
challenges du
to à
goodbye adieu
can peuvent
you vous
need avez
are soyez
walk les
say dire

EN Just one coat of BEHR PREMIUM PLUS ULTRA paint and we were able to say goodbye to that dark colour and hello to light and bright!

FR Une seule couche de peinture BEHR PREMIUM PLUS ULTRA et nous avons dit bye bye à la couleur sombre et allo à la légèreté et la fraîcheur!

Англійська Французька
behr behr
say dit
coat couche
dark sombre
premium premium
ultra ultra
paint peinture
colour couleur
of de
we nous
to à

EN With OCR, you can say goodbye to retyping documents

FR Obtenez l’OCR dès maintenant et ne recopiez plus jamais de documents

Англійська Французька
to plus
documents documents
say ne
you et

EN Use APIs to integrate Sitecore Send with your Digital Experience Platform and say goodbye to the single-channel automation and siloed systems you’ve had to work with in the past.

FR Utilisez des API pour intégrer Sitecore Send à votre plate-forme d'expérience digitale. Vous pourrez ainsi abandonner l’automatisation de canaux uniques et les systèmes de silo que vous utilisiez jusqu’à présent.

Англійська Французька
sitecore sitecore
digital digitale
channel canaux
single uniques
platform plate-forme
systems systèmes
apis api
to à
integrate intégrer
your votre

EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.

FR Dites adieu aux banques, si vous n'en avez pas ou ne voulez pas les utiliser.

Англійська Французька
goodbye adieu
banks banques
if si
or ou
dont pas
want to voulez

EN Say goodbye to refunds and high card fees.

FR Dites adieu aux remboursements et aux frais de carte élevés.

Англійська Французька
say dites
goodbye adieu
refunds remboursements
card carte
fees frais
high élevés
to aux
and et

Показано 50 з 50 перекладів