FR Tout changement significatif émane de soi et, pour faire une croix sur vos problèmes, vous devez d’abord les reconnaître », a déclaré Gerry Oleman, Aîné de la St’at’lmc Nation et coprésident du comité technique.
Перекладіть "a déclaré gerry" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "a déclaré gerry" з Французька на Англійська
Переклад Французька на Англійська a déclaré gerry
Французька
Англійська
EN All meaningful change comes from within and, in order to say goodbye to your problems, you must first say hello to them,” said Gerry Oleman, Elder, St’at’lmc Nation and Technical Committee Co-Chair.
FR Tout changement significatif émane de soi et, pour faire une croix sur vos problèmes, vous devez d’abord les reconnaître », a déclaré Gerry Oleman, Aîné de la St’at’lmc Nation et coprésident du comité technique.
EN All meaningful change comes from within and, in order to say goodbye to your problems, you must first say hello to them,” said Gerry Oleman, Elder, St’at’lmc Nation and Technical Committee Co-Chair.
FR « Les gouvernements devraient lutter contre la COVID-19 en encourageant les gens à porter des masques, pas des bâillons », déclare Gerry Simpson, directeur adjoint à HRW pour les crises et les conflits, dans le rapport
EN “Governments should counter COVID-19 by encouraging people to mask up, not shut up,” Gerry Simpson, HRW?s associate crisis and conflict director, said in the report
| Французька | Англійська |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| devraient | should |
| encourageant | encouraging |
| gens | people |
| masques | mask |
| déclare | said |
| directeur | director |
| conflits | conflict |
| rapport | report |
| et | and |
| pas | not |
| à | to |
| en | in |
FR Gerry FrappierPrésident, Télévision francophone et RDSBell Média
EN Gerry FrappierPresident, French-language TV and RDSBell Media
| Французька | Англійська |
|---|---|
| télévision | tv |
| média | media |
| et | and |
FR L’émission Au nord du 60e, conçue et produite par Barbara Samuels et Wayne Grigsby, mettait en vedette Tina Keeper, Tom Jackson, Tracey Cook, Gordon Tootoosis et Gerry Bean (John Oliver).
EN North of 60 was created and produced by Barbara Samuels and Wayne Grigsby, starring Tina Keeper, Tom Jackson, Tracey Cook, Gordon Tootoosis and Gerry Bean (John Oliver).
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nord | north |
| conçue | created |
| produite | produced |
| barbara | barbara |
| wayne | wayne |
| tina | tina |
| keeper | keeper |
| tom | tom |
| jackson | jackson |
| gordon | gordon |
| john | john |
| oliver | oliver |
| et | and |
| par | by |
| au | of |
FR « The Catch » est la deuxième œuvre créée conjointement par Nino Mustica et Gerry McGovern, après « Unstoppable Spirit », saluée par la critique et exposée à Londres et Milan.
EN The Catch is the second piece Mustica and McGovern have created together, following the critically acclaimed Unstoppable Spirit which has been shown in London and Milan.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| spirit | spirit |
| critique | critically |
| londres | london |
| milan | milan |
| conjointement | together |
| créé | created |
| la | the |
| à | and |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Gerry Wright
EN Council of Canadian Academies | CCA | Gerry Wright
| Французька | Англійська |
|---|---|
| conseil | council |
| des | of |
| canadiennes | canadian |
FR Gerry Wright, MSRC, directeur, Institut Michael G. DeGroote pour la recherche sur les maladies infectieuses, Université McMaster (Hamilton, Ont.)
EN Gerry Wright, FRSC, Director, Michael G. DeGroote Institute for Infectious Disease Research, McMaster University (Hamilton, ON)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| directeur | director |
| michael | michael |
| g | g |
| recherche | research |
| maladies | disease |
| hamilton | hamilton |
| institut | institute |
| université | university |
| sur | on |
| pour | for |
FR Le comité technique sur la sécurisation culturelle et l?humilité est présidé par la Dre Nel Wieman, médecin-chef par intérim de la RSPN, et par Gerry Oleman, Aîné de la St’at’lmc Nation.
EN The Cultural Safety and Humility Technical Committee is co-chaired by Dr. Nel Wieman, Acting Deputy Chief Medical Officer at the FNHA, and Gerry Oleman, Elder, St’at’lmc Nation.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| comité | committee |
| technique | technical |
| culturelle | cultural |
| humilité | humility |
| nation | nation |
| chef | chief |
| médecin | medical |
| par | by |
| sur | safety |
| et | and |
FR Gerry Weinberg souligne deux facteurs décisifs dans cette situation :
EN Gerry Weinberg highlights two decisive factors in this situation:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| facteurs | factors |
| situation | situation |
| cette | this |
| deux | two |
| dans | in |
FR Au nom de Zermatt, l'artiste lumière Gerry Hofstetter illuminera quotidiennement le Cervin à partir du mardi 24 mars 2020, en signe d'espoir et de solidarité.
EN On behalf of Zermatt, the light artist Gerry Hofstetter will illuminate the Matterhorn daily from Tuesday, 24 March 2020 - as a sign of hope and solidarity.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| quotidiennement | daily |
| mardi | tuesday |
| mars | march |
| solidarité | solidarity |
| au nom de | behalf |
| de | of |
| zermatt | zermatt |
| lumière | light |
| le | the |
| cervin | matterhorn |
| à | and |
| au | on |
| signe | sign |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Gerry Wright
EN Council of Canadian Academies | CCA | Gerry Wright
| Французька | Англійська |
|---|---|
| conseil | council |
| des | of |
| canadiennes | canadian |
FR Gerry Wright, MSRC, directeur, Institut Michael G. DeGroote pour la recherche sur les maladies infectieuses, Université McMaster (Hamilton, Ont.)
EN Gerry Wright, FRSC, Director, Michael G. DeGroote Institute for Infectious Disease Research, McMaster University (Hamilton, ON)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| directeur | director |
| michael | michael |
| g | g |
| recherche | research |
| maladies | disease |
| hamilton | hamilton |
| institut | institute |
| université | university |
| sur | on |
| pour | for |
FR Le comité technique sur la sécurisation culturelle et l?humilité est présidé par la Dre Nel Wieman, médecin-chef par intérim de la RSPN, et par Gerry Oleman, Aîné de la St’at’lmc Nation.
EN The Cultural Safety and Humility Technical Committee is co-chaired by Dr. Nel Wieman, Acting Deputy Chief Medical Officer at the FNHA, and Gerry Oleman, Elder, St’at’lmc Nation.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| comité | committee |
| technique | technical |
| culturelle | cultural |
| humilité | humility |
| nation | nation |
| chef | chief |
| médecin | medical |
| par | by |
| sur | safety |
| et | and |
FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).
EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
| Французька | Англійська |
|---|---|
| cruciale | crucial |
| principale | main |
| déclaré | said |
| était | was |
| préoccupation | concern |
| filles | girls |
| garçons | boys |
| et | and |
| majorité | majority |
| logement | shelter |
| une | a |
FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| emplois | jobs |
| informels | informal |
| recyclage | recycling |
| pour cent | percent |
| déclaré | said |
| rue | street |
| à | to |
| et | and |
| tandis | as |
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| militaires | military |
| activement | actively |
| déclaré | said |
| marques | brands |
| remises | discounts |
| souvent | often |
| de | of |
| offrant | offer |
| et | and |
| plus | more |
| ces | the |
| près | nearly |
FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| infirmières | nurses |
| vision | view |
| positive | positive |
| déclaré | said |
| offre | offer |
| de | of |
| la | the |
| marque | brand |
| plus | more |
| et | and |
| une | a |
| personnalisé | personalized |
| rendrait | would make |
FR METTRE À JOUR: Tous les territoires ont déclaré des urgences de santé publique : Territoires du Nord-Ouest, Yukon et Nunavut. Terre-Neuve a également déclaré une urgence de santé publique.
EN UPDATE: All the territories have declared public health emergencies: Northwest Territories, Yukon, and Nunavut. Newfoundland has also declared a public health emergency.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| territoires | territories |
| publique | public |
| nord-ouest | northwest |
| yukon | yukon |
| nunavut | nunavut |
| terre-neuve | newfoundland |
| une | a |
| a | has |
| urgence | emergency |
| de | all |
| et | and |
FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| emplois | jobs |
| informels | informal |
| recyclage | recycling |
| pour cent | percent |
| déclaré | said |
| rue | street |
| à | to |
| et | and |
| tandis | as |
FR « Plus de 20 % ont déclaré qu'ils ne savaient pas à qui s'adresser pour obtenir de l'aide, et 70 % ont déclaré qu'ils ne se sentaient pas à l'aise de parler de leur problème en utilisant les services disponibles ».
EN “More than 20% reported that they did not know where to go for help, and 70% reported that they did not feel comfortable talking about their issue with the services that are available.”
| Французька | Англійська |
|---|---|
| déclaré | reported |
| problème | issue |
| services | services |
| et | and |
| disponibles | available |
| se | to |
| ne | not |
| plus | more |
| leur | their |
| quils | they |
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| militaires | military |
| activement | actively |
| déclaré | said |
| marques | brands |
| remises | discounts |
| souvent | often |
| de | of |
| offrant | offer |
| et | and |
| plus | more |
| ces | the |
| près | nearly |
FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| infirmières | nurses |
| vision | view |
| positive | positive |
| déclaré | said |
| offre | offer |
| de | of |
| la | the |
| marque | brand |
| plus | more |
| et | and |
| une | a |
| personnalisé | personalized |
| rendrait | would make |
FR Soixante-cinq pour cent ont déclaré que les programmes de récompenses influencent leur magasinage et 60% ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée
EN Sixty-five percent said that rewards programs influence where they shop, and 60% said they are happy to be associated with their favorite brand
| Французька | Англійська |
|---|---|
| programmes | programs |
| récompenses | rewards |
| heureux | happy |
| pour cent | percent |
| déclaré | said |
| être | be |
| influencent | influence |
| à | to |
| préféré | favorite |
| et | and |
| marque | brand |
| associé | associated |
FR 61% des militaires ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent dans une marque et 42% ont déclaré qu'ils achèteraient plus d'articles.
EN 61% of military members said they would shop at a brand more often, and 42% said they would purchase more items.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| militaires | military |
| déclaré | said |
| marque | brand |
| plus | more |
| souvent | often |
| et | and |
| une | a |
FR Dans une enquête, 46% de la génération Z ont déclaré avoir une forte connexion ou fidélité à une marque, et 66% ont également déclaré qu'une fois qu'ils trouveraient une marque qu'ils aimeraient, ils continueraient à acheter pendant longtemps
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
| Французька | Англійська |
|---|---|
| enquête | survey |
| génération | gen |
| z | z |
| forte | strong |
| connexion | connection |
| fidélité | loyalty |
| déclaré | said |
| ou | or |
| de | of |
| également | also |
| acheter | buy |
| à | to |
| et | find |
| une | a |
| dans | in |
| marque | brand |
| pendant | for |
| longtemps | long |
FR 8.8 Déclaration d’élection/d’acclamation Le candidat qui obtient le plus grand nombre de votes pour un poste est déclaré élu, à moins qu’il n’y ait qu’un (1) seul candidat; ce dernier est alors déclaré élu.
EN 8.8 Declaration of Election/Acclamation The candidate receiving the highest number of votes for a position shall be declared elected unless there is only one (1) candidate, who shall be acclaimed.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| candidat | candidate |
| poste | position |
| déclaré | declared |
| élu | elected |
| élection | election |
| le | the |
| de | of |
| votes | votes |
| un | a |
| pour | for |
| grand | highest |
FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).
EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
| Французька | Англійська |
|---|---|
| cruciale | crucial |
| principale | main |
| déclaré | said |
| était | was |
| préoccupation | concern |
| filles | girls |
| garçons | boys |
| et | and |
| majorité | majority |
| logement | shelter |
| une | a |
FR En ce qui concerne leur intention, 84 % des pinners actifs ont déclaré utiliser Pinterest pour planifier leurs achats, et 98 % ont déclaré avoir acheté quelque chose grâce à Pinterest.
EN Further to their intent, 84% of active Pinners said they use Pinterest to plan for purchases, and 98% said they’ve purchased something because of Pinterest.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| actifs | active |
| déclaré | said |
| utiliser | use |
| achats | purchases |
| acheté | purchased |
| intention | intent |
| planifier | to plan |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR En outre, 93 % des pinners actifs ont déclaré utiliser Pinterest pour planifier leurs achats et 87 % ont déclaré avoir acheté quelque chose grâce à Pinterest
EN Further to their intent, 93% of active pinners said they use Pinterest to plan for purchases and 87% said they’ve purchased something because of Pinterest
| Французька | Англійська |
|---|---|
| actifs | active |
| déclaré | said |
| utiliser | use |
| achats | purchases |
| acheté | purchased |
| planifier | to plan |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| leurs | their |
FR « Nous sommes très satisfaits du partenariat que nous avons mis en place avec Cloudflare », a déclaré Munz
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare” said Munz
| Французька | Англійська |
|---|---|
| très | very |
| satisfaits | pleased |
| partenariat | partnership |
| cloudflare | cloudflare |
| déclaré | said |
| avec | with |
| que | the |
FR 67 % des équipes ont déclaré une confiance accrue des utilisateurs
EN 67% reported an increase in user trust
| Французька | Англійська |
|---|---|
| déclaré | reported |
| confiance | trust |
| accrue | increase |
| utilisateurs | user |
FR 80 % des équipes de support ont déclaré être plus efficaces pendant les incidents
EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents
| Французька | Англійська |
|---|---|
| équipes | teams |
| incidents | incidents |
| de | of |
| plus | more |
| efficaces | efficient |
| support | support |
FR Toute personne qui nous fournit ses informations personnelles par l'intermédiaire de notre Site ou Service déclare être âgée d'au moins 13 ans
EN Any person who provides their personal information to us through our Site or Service represents that they are at least 13 years of age
| Французька | Англійська |
|---|---|
| informations | information |
| fournit | provides |
| site | site |
| ou | or |
| service | service |
| de | of |
| personne | person |
| personnelles | personal |
| notre | our |
| ans | age |
FR Pendant la phase d'intention, votre client est sur le point de prendre une décision d'achat. Selon Forbes, 78 % des personnes interrogées ont déclaré que les posts des entreprises sur les médias sociaux avaient un impact sur leurs achats.
EN During the intent phase, your customer is at the brink of making a purchasing decision. According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| phase | phase |
| client | customer |
| décision | decision |
| forbes | forbes |
| posts | posts |
| entreprises | companies |
| impact | impact |
| déclaré | said |
| achats | purchases |
| votre | your |
| sociaux | social media |
| un | a |
| de | of |
| prendre | purchasing |
| médias | media |
FR Ils cherchent généralement des journaux dans le cadre de leur enquête », a déclaré CyberGhost dans un rapport
EN They’re usually looking for logs to help with their investigation,? CyberGhost said in the report
| Французька | Англійська |
|---|---|
| généralement | usually |
| journaux | logs |
| cyberghost | cyberghost |
| enquête | investigation |
| rapport | report |
| dans | in |
| un | said |
| de | looking |
FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
| Французька | Англійська |
|---|---|
| attaque | attack |
| grandes | large |
| banques | banks |
| ans | year |
| était | was |
| la | the |
| récemment | recent |
| de | of |
| a | did |
| qui | that |
| une | a |
FR Plusieurs Ouïghours interrogés ont déclaré que les autorités locales dans le Xinjiang s’en prenaient à leurs proches restés au pays dans le but d’étouffer les activités des communautés ouïghoures installées à l’étranger
EN Several Uyghur interviewees told Amnesty International that local authorities in Xinjiang had targeted their relatives back home as a way to suppress the activities of Uyghur communities living abroad
| Французька | Англійська |
|---|---|
| proches | relatives |
| locales | local |
| le | the |
| à | to |
| communautés | communities |
| autorités | authorities |
| activités | activities |
| l | a |
| dans | in |
FR « L’eau, c’est bien, surtout en été », déclare Sajaa, 7 ans, qui fréquente l’école pour filles Al-Hamzah, dans le district d’Abu al-Khasib, en Iraq.
EN "I like water especially in summer" says 7-year old Sajaa, a student of Al-Hamzah School for Girls, in the district of Abu al-Khasasib, Iraq.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| surtout | especially |
| déclare | says |
| filles | girls |
| district | district |
| école | school |
| le | the |
| été | summer |
| ans | year |
| l | i |
| en | in |
| pour | for |
FR Conformément à la loi N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers, aux libertés et, aux traitements automatisés d’informations nominatives, ce site est déclaré à la CNIL sous le numéro 1965905v0.
EN According to the law N° 78-17 of 6 January 1978 relating to computing, files, freedoms and to the automated treatment of nominative information, this website is registered at the CNIL (French Data Protection Authority) under number 1965905v0.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| janvier | january |
| relative | relating |
| traitements | treatment |
| site | website |
| cnil | cnil |
| n | n |
| fichiers | files |
| ce | this |
| libertés | freedoms |
| à | to |
| loi | law |
| et | and |
| automatisé | automated |
FR ?La couverture des intérêts financiers a commencé à être offerte plus régulièrement sur le marché au cours des cinq à dix dernières années?, a déclaré Elliott Foster (photo), conseiller juridique chez Travelers, qui inclut...
EN Sponsored articles, any blogger who receives a “serious” proposal always has a smile on their face. He will be able to soak his rusks in milk rather than in water, given the increasingly precarious...
| Французька | Англійська |
|---|---|
| régulièrement | always |
| a | has |
| être | be |
FR « Nous souffrions de délais de résolution trop importants et de manque de transparence », déclare Carol Johnson, DSI chez The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
| Французька | Англійська |
|---|---|
| résolution | resolution |
| manque | lack |
| transparence | transparency |
| déclare | says |
| johnson | johnson |
| telegraph | telegraph |
| media | media |
| group | group |
| et | and |
| nous | we |
| trop | the |
| chez | at |
FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| jira | jira |
| clients | customers |
| offrir | deliver |
| réelle | real |
| déclare | says |
| secteur | industry |
| service | service |
| management | management |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| vitesse | speed |
| valeur | value |
| ce | move |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
| commerciale | business |
FR L’obtention de la certification du SGF nous donne l’aisance nécessaire pour examiner d’autres besoins en vue de devenir autosuffisants et autonomes. — a déclaré Ernest Armann, directeur général.
EN Obtaining FMS Certification allows us the time and space to look at other needs to achieve self- determination and self-governance. — Ernest Armann, Chief Administrative Officer.
FR Si on n’essaie rien, on n’obitent rien — a déclaré le chef Terrance Paul
EN If you don’t try, it won’t happen. — Chief Terrance Paul
FR « Ce certificat revêt une grande signification pour notre collectivité, » a déclaré le chef Terrance Paul
EN “It’s very significant and very meaningful to our community here in Membertou,” Chief Terrance Paul
| Французька | Англійська |
|---|---|
| grande | very |
| collectivité | community |
| chef | chief |
| paul | paul |
| notre | our |
| ce | and |
| pour | to |
FR Toutes les Premières Nations peuvent y arriver. Il suffit de trouver une personne au sein de l’organisation qui prendra le projet en main. Ensuite, la confiance augmentera à mesure que le projet avancera — , a déclaré le chef Scott McLeod
EN Any First Nation can do this. Find a champion within your organization who will really drive the process. You can then build confidence as you go. — Chief Scott McLeod
FR J’invite les autres Premières Nations à entreprendre le processus de certification, car il leur permettra de se rapprocher de l’objectif ultime qu’est l’autonomie gouvernementale — , a déclaré le chef McLeod
EN I would encourage other First Nations to pursue Certification, It is one step closer for First Nations to get to self-government. — Chief McLeod.
FR Elle nous a préparés à faire face aux questions plus importantes touchant la santé financière de la collectivité », a déclaré la chef Thomas.
EN It's made us ready to address the larger issues surrounding the financial health and well-being of the community," says Chief Thomas.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| préparés | ready |
| collectivité | community |
| déclaré | says |
| chef | chief |
| thomas | thomas |
| santé | health |
| financière | financial |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
FR « La certification du SGF a créé une structure nous permettant d’être plus proactifs », a déclaré la chef Thomas
EN “The FMS Certification has created a framework for us to be more proactive,” says Chief Thomas
| Французька | Англійська |
|---|---|
| certification | certification |
| créé | created |
| structure | framework |
| proactifs | proactive |
| déclaré | says |
| chef | chief |
| thomas | thomas |
| la | the |
| a | has |
| une | a |
| plus | more |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
a déclaré gerry déclare gerry simpson gerry gerry frappierprésident gerry bean gerry oleman à déclaré déclaré je déclaré alliance a déclaré gouvernement a déclaré l’oms a déclaré déclare ni déclaré qu’ils déclaré jamais zendesk déclare utilisateur déclare podcasteur déclare déclare t elle l’homme déclare déclaré avoir basé déclare en connaître avait déclaré apple a déclaré google a déclaré google déclaré avons déclaré déclaré utiliser care déclaré société a déclaré sceptique déclaré client déclare a déclaré moseti declare déclare jamie fiorda territoires ont déclaré déclare sebastian carvallo participants ont déclaré réconciliation a déclaré utilisateurs ont déclaré a déclaré joyce à déclaré weyant tiers déclare a déclaré moseti a déclaré gadea objectif déclaré déclaré empire déclare mike harjung client déclare disposer interrogées ont déclaré
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський