Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "run on aging" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "run on aging" з Англійська на Французька

Переклади run on aging

"run on aging" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

run a activité afin afin de aide aider ainsi analyse application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon c cas ce ce qui cela ces cette chaque client code commande comme comment compte cours course créer dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis dernière des doit donc données dont du déjà développement d’un d’une effectuer elle en ensemble ensuite entre entreprise entreprises essai est et et de exemple exploitation exécute exécuter exécutez exécution exécutées facilement faire fait faites façon flux de travail fois fonctionnalités fonctionnement fonctionnent fonctionner forme gestion grande grâce grâce à gérer gérez il il est ils informations jour jusqu l la le les les données leur leurs logiciel logiciels lors lorsque mac maintenant mais mettre même n ne nombre nos notre nous obtenir ont opérations ordinateur ou outil outils où par par exemple partir pas pendant performances permet peut peuvent plan plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première problème problèmes processus production produits programme programmes projet projets propre puis qu que quelques qui rapports ressources run réseau résultats s sans se selon service services ses si simple site soit solutions son sont sous suite sur sur la sur le sur les système systèmes sécurité temps tests toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une une fois utilisateurs utiliser utilisez vers version via vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vue y à à la également équipe équipes étape été êtes être
aging vieillissement

Переклад Англійська на Французька run on aging

Англійська
Французька

EN This can be achieved by using inorganic, non-aging glass seals instead of organic polymers or rubbers, which are prone to aging in harsh conditions

FR Cela peut être obtenu en utilisant des joints en verre inorganiques et non vieillissants au lieu de polymères ou caoutchoucs organiques, qui sont sujets au vieillissement dans des conditions difficiles

Англійська Французька
achieved obtenu
glass verre
seals joints
organic organiques
aging vieillissement
harsh difficiles
or ou
conditions conditions
of de
are sont
in en
this cela
non non
instead au lieu
can peut
by using utilisant

EN Clean and conscious skincare infused with rejuvenating cork oak extract: an anti-aging powerhouse clinically proven to boost skin moisture and minimize the appearance of early signs of aging

FR Les ingrédients naturels très efficaces combattent les signes visibles de vieillissement de la peau

Англійська Французька
skin peau
signs signes
aging vieillissement
the la
of de

EN Global-acting anti-aging line designed to treat signs and symptoms characteristic of advanced aging

FR radiance DNA est le traitement à l’action globale anti-âge, conçu pour combattre les altérations esthétiques caractéristiques du vieillissement de stade IV

Англійська Французька
treat traitement
aging vieillissement
global globale
of de
to à
designed pour

EN This can be achieved by using inorganic, non-aging glass seals instead of organic polymers or rubbers, which are prone to aging in harsh conditions

FR Cela peut être obtenu en utilisant des joints en verre inorganiques et non vieillissants au lieu de polymères ou caoutchoucs organiques, qui sont sujets au vieillissement dans des conditions difficiles

Англійська Французька
achieved obtenu
glass verre
seals joints
organic organiques
aging vieillissement
harsh difficiles
or ou
conditions conditions
of de
are sont
in en
this cela
non non
instead au lieu
can peut
by using utilisant

EN Clean and conscious skincare infused with rejuvenating cork oak extract: an anti-aging powerhouse clinically proven to boost skin moisture and minimize the appearance of early signs of aging

FR Les ingrédients naturels très efficaces combattent les signes visibles de vieillissement de la peau

Англійська Французька
skin peau
signs signes
aging vieillissement
the la
of de

EN The Nescens better aging programmes, developed by anti-aging medicine pioneer Professor Jacques Proust, in the health spa are truly unique.

FR Jacques Proust, pionnier de la médecine anti-âge, dans le spa santé sont uniques.

Англійська Французька
pioneer pionnier
jacques jacques
spa spa
medicine médecine
health santé
in dans
unique de
are sont

EN The Advisory Council on Aging provides leadership and advocacy on behalf of older persons and serves as a channel of communication and information on aging issues

FR Le Conseil consultatif sur le vieillissement assure un leadership et défend les intérêts des personnes âgées et sert de canal de communication et d'information sur les questions liées au vieillissement

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

Англійська Французька
designer designer
note notez
percentage pourcentage
view vue
basic basic
of de
to à
click cliquez
the end fin
in dans
execution exécution

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.

Англійська Французька
job job
view vue
default défaut
defined définies
context contextuel
variables variables
values valeurs
group groupe
in dans
click cliquez
and et

EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.

FR De nombreux fournisseurs de soins de santé continuent de fonctionner sur une infrastructure vieillissante, difficile à mettre à jour, fortement exposée aux cyber-menaces et qui n’attire pas les talents.

Англійська Французька
providers fournisseurs
infrastructure infrastructure
difficult difficile
update mettre à jour
threats menaces
talent talents
healthcare santé
cyber cyber
many nombreux
to à
exposed exposé
on sur
that qui
continue continuent
is une

EN Most developed nations run a public healthcare model that has to deal with an aging population, and demands for new treatments spurred by faster, more readily available diagnostic tools

FR La majorité des pays développés dirigent un système de santé devant faire face à une population vieillissante et aux demandes de nouveaux traitements stimulées par des outils de diagnostic plus accessibles et rapides

Англійська Французька
nations pays
demands demandes
new nouveaux
treatments traitements
faster rapides
healthcare santé
deal with face
diagnostic diagnostic
tools outils
developed développé
population population
readily accessibles
a un
to à
by par
more plus
most majorité

EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.

FR De nombreux fournisseurs de soins de santé continuent de fonctionner sur une infrastructure vieillissante, difficile à mettre à jour, fortement exposée aux cyber-menaces et qui n’attire pas les talents.

Англійська Французька
providers fournisseurs
infrastructure infrastructure
difficult difficile
update mettre à jour
threats menaces
talent talents
healthcare santé
cyber cyber
many nombreux
to à
exposed exposé
on sur
that qui
continue continuent
is une

EN Most developed nations run a public healthcare model that has to deal with an aging population, and demands for new treatments spurred by faster, more readily available diagnostic tools

FR La majorité des pays développés dirigent un système de santé devant faire face à une population vieillissante et aux demandes de nouveaux traitements stimulées par des outils de diagnostic plus accessibles et rapides

Англійська Французька
nations pays
demands demandes
new nouveaux
treatments traitements
faster rapides
healthcare santé
deal with face
diagnostic diagnostic
tools outils
developed développé
population population
readily accessibles
a un
to à
by par
more plus
most majorité

EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run

FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde

Англійська Французька
join joindre
group groupes
world monde
to à
a un
you vous
around de
we nous

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.

Англійська Французька
job job
view vue
context contexte
in dans
click cliquez

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.

Англійська Французька
job job
view vue
in dans
click cliquez

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.

Англійська Французька
job job
view vue
table table
data données
from de
in dans
click cliquez
values les
displayed affiché

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

Англійська Французька
map plan
shows indique
holidays fériés
the le
and à
that qui
from partir

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

Англійська Французька
fat graisses
walks marche
training entraînement
yoga yoga
cricket cricket
cycling cyclisme
swimming natation
outdoor extérieur
indoor en

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

Англійська Французька
fat graisses
walks marche
training entraînement
yoga yoga
cricket cricket
cycling cyclisme
swimming natation
outdoor extérieur
indoor en

EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run

FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde

Англійська Французька
join joindre
group groupes
world monde
to à
a un
you vous
around de
we nous

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.

Англійська Французька
olympic olympique
bob bob
st st
worlds monde
natural naturelle
ice glace
in en
the la
oldest plus
is est
and et

EN Return to the Front Side and ski resort Base via Ptarmigan Quad Chair Run #55, or Run #56 to Run #9

FR Retournez au Front Side et à la base de la station de ski via Ptarmigan Quad Chair Run #55, ou Run #56 to Run #9

Англійська Французька
side side
ski ski
base base
quad quad
or ou
return retournez
to to
front front
the la
and à

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

Англійська Французька
ways manières
workflow flux de travail
automatically automatique
or ou
your votre
schedule planifier
attachment jointe
are existe
on le

EN It’s worth noting that biometric models can learn over time so that changes in a person’s features due to aging are taken into account and don’t invalidate a match

FR Il convient de noter que les modèles biométriques peuvent apprendre au fil du temps, de sorte que les modifications des caractéristiques d'une personne dues au vieillissement sont prises en compte et n'invalident pas une correspondance

Англійська Французька
biometric biométriques
changes modifications
features caractéristiques
aging vieillissement
taken prises
match correspondance
due to dues
dont pas
are sont
a une
account compte
persons personne
learn et
time temps
in en
models modèles
can peuvent
due de

EN This is alkaline or neutral paper that resists aging for more than 100 years under normal warehousing conditions (criteria and certifications established by the American National Standards Institute—ANSI).

FR Cette mention qualifie un papier de base alcaline ou neutre dont la durée de vie est supérieure à 100 ans dans des conditions d’entreposage normales (critères et certifications de l’American National Standards Institute — ANSI).

EN Encour­aging partic­i­pa­tion of women and diver­sity in the Colom­bian peace process

FR Promou­voir la parti­ci­pa­tion des femmes et la diver­sité dans le processus de paix colom­bien

Англійська Французька
women femmes
peace paix
diver diver
of de
in dans
process processus
and et

EN In addition, an increase in cyberattacks on aging IT infrastructure has left many medical facilities and highly sensitive patient data dangerously exposed

FR En outre, l’augmentation des cyberattaques contre le vieillissement de l’infrastructure informatique a dangereusement exposé de nombreux établissements médicaux et des données patients très sensibles

Англійська Французька
cyberattacks cyberattaques
aging vieillissement
medical médicaux
sensitive sensibles
patient patients
exposed exposé
facilities établissements
in en
data données
in addition outre
on le
highly très
many des
and et

EN Information security was also a pain point for ADCO when assessing its aging infrastructure

FR La sécurité des informations était également un souci majeur pour ADCO lors de l'évaluation de son infrastructure vieillissante

Англійська Французька
information informations
assessing évaluation
infrastructure infrastructure
security sécurité
was était
also également
a un
when lors
its de

EN And when you're using tools like life-cycle investment models, you're able to project how much money you need at a certain point in time to replace that aging infrastructure.

FR Grâce aux outils comme des modèles d'investissement sur tout le cycle de vie, on peut faire une projection de la somme dont on aura besoin à un certain moment pour remplacer cette infrastructure vieillissante.

Англійська Французька
life-cycle cycle de vie
replace remplacer
infrastructure infrastructure
how much somme
tools outils
cycle cycle
life vie
to à
need besoin
a un
like comme
you dont
money pour
models modèles

EN Finally, the powder obtained is delivered to major cosmetics brands to be included in their products, mainly moisturizing and anti-aging creams.

FR Enfin, la poudre obtenue est livrée aux grandes marques de la cosmétique  pour être incorporée à leurs  produits, essentiellement des crèmes hydratantes et anti-âges.

Англійська Французька
finally enfin
powder poudre
obtained obtenue
major grandes
cosmetics cosmétique
mainly essentiellement
creams crèmes
the la
products produits
is est
delivered livré
to à
brands marques
be être

EN This momentum has been driven by major trends: an aging population, greater demand for home healthcare and the development of digital technology which is revolutionizing medicine

FR Une dynamique portée par des tendances de fond : l’allongement de la durée de vie, la progression de la demande de soins à domicile, le développement du digital qui révolutionne la médecine

Англійська Французька
momentum dynamique
trends tendances
development développement
demand demande
medicine médecine
of de
by par
and à
for durée
digital digital

EN Our pre-built solution automatically reconciles accounts and provides alerts, templates and aging views to standardize processes

FR Notre solution intégrée rapproche les comptes automatiquement et fournit des alertes, modèles et des vues chronologiques pour standardiser les processus

Англійська Французька
solution solution
automatically automatiquement
accounts comptes
provides fournit
alerts alertes
templates modèles
standardize standardiser
processes processus
built intégrée
views vues
our notre
and et

EN Use reconciliation templates with risk and aging view

FR Utilisez les templates de rapprochement avec une vue des risques et d'antériorité

Англійська Французька
reconciliation rapprochement
templates templates
view vue
risk risques
with avec
use utilisez
and et

EN An aging population supports a strong and growing healthcare sector, with area health systems employing over 30,000 doctors, nurses, and support staff

FR Une population vieillissante soutient un secteur de la santé solide et en croissance, avec des systèmes de santé locaux employant plus de 30 000 médecins, infirmières et personnel de soutien

Англійська Французька
population population
strong solide
growing croissance
systems systèmes
employing employant
doctors médecins
nurses infirmières
staff personnel
sector secteur
with avec
a un
health santé
supports soutient
and et
over de

EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.

FR Étiquettes rondes imperméables NFC, enduites de résine époxy anti-jaunissement et anti-âge. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire disponible de 144 octets.

Англійська Французька
nfc nfc
round rondes
resin résine
nxp nxp
chip puce
universal universelle
available disponible
memory mémoire
bytes octets
compatibility compatibilité
of de
with avec
epoxy époxy
and et

EN Encour­aging partic­i­pa­tion of women and diver­sity in the Colom­bian peace process

FR Promou­voir la parti­ci­pa­tion des femmes et la diver­sité dans le processus de paix colom­bien

Англійська Французька
women femmes
peace paix
diver diver
of de
in dans
process processus
and et

EN Encour­aging partic­i­pa­tion of women and diver­sity in the Colom­bian peace process

FR Promou­voir la parti­ci­pa­tion des femmes et la diver­sité dans le processus de paix colom­bien

Англійська Французька
women femmes
peace paix
diver diver
of de
in dans
process processus
and et

EN Encour­aging partic­i­pa­tion of women and diver­sity in the Colom­bian peace process

FR Promou­voir la parti­ci­pa­tion des femmes et la diver­sité dans le processus de paix colom­bien

Англійська Французька
women femmes
peace paix
diver diver
of de
in dans
process processus
and et

EN Change passwords and adjust password aging for local user accounts

FR Modifier les mots de passe et la fréquence de leur renouvellement pour les comptes utilisateur locaux

Англійська Французька
local locaux
user utilisateur
accounts comptes
passwords mots de passe
password passe
and et

EN I really wish that my work will pass through the years without the emotions and life of each image aging badly.

FR Je souhaite vraiment que mon travail traverse les années sans que les émotions et la vie de chaque image ne vieillissent mal.

Англійська Французька
work travail
image image
badly mal
emotions émotions
i je
my mon
the la
really vraiment
life vie
of de
will souhaite
wish .
and et

EN Custom > Beauty & Anti Aging

FR Sur mesure > Beauté & Anti-âge

Англійська Французька
custom sur mesure
gt gt
beauty beauté
anti anti

EN Custom > Common Health Issues of Female Aging

FR Personnalisation > Problèmes de santé courants liés au vieillissement des femmes

Англійська Французька
gt gt
female femmes
aging vieillissement
health santé
of de
issues problèmes

EN Custom > Common Health Issues of Male Aging

FR Personnalisation > Problèmes de santé courants liés au vieillissement des hommes

Англійська Французька
gt gt
male hommes
aging vieillissement
health santé
of de
issues problèmes

EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n  nThis oil is deep

FR A vous les bienfaits de l'huile d'argan grâce à cette bouteille d'huile d'argan pure issue de la tradition berbère. 

Англійська Французька
and à
is cette

EN Anti-aging night cream with Argan Oil & Musk

FR Crème de nuit anti-âge à l’huile d’Argan et au Musc

Англійська Французька
night nuit
cream crème
musk musc
with à

EN Regular activity can help you lose weight, stay healthier, slow the physical decline of aging, sleep better, reduce stress.... And more. So much more.

FR Une activité physique régulière peut vous aider à atteindre et maintenir un poids santé, à garder la forme, à ralentir le déclin physique qui accompagne le vieillissement, à mieux dormir, à réduire le niveau de stress… et bien plus encore!

Англійська Французька
can peut
help aider
weight poids
stay garder
slow ralentir
physical physique
aging vieillissement
sleep dormir
reduce réduire
stress stress
regular régulière
of de
you vous
more plus
and et

EN Exercise is a key to recovery and healthy aging. If you have been diagnosed with heart disease, had a heart attack, or a stroke, this is for you.

FR L’activité physique est importante quand il est question de se rétablir et de vieillir en santé. Si vous avez reçu un diagnostic de maladie du cœur, ou avez subi une crise cardiaque ou un AVC, l’exercice est une solution pour vous.

Англійська Французька
disease maladie
stroke avc
recovery rétablir
healthy santé
if si
or ou
heart cœur
is est
a un
have reçu
to quand
and et
you vous

EN Meanwhile, unprecedented ecological challenges and the aging of assets are adding pressure to ensure projects are sustainable, generate limited emissions, and well maintained

FR En parallèle les enjeux écologiques sans précédent ainsi que le vieillissement des actifs exigent de s’assurer que les projets soient viables, qu’ils produisent un nombre limité d’émissions et qu’ils soient dûment entretenus

Англійська Французька
unprecedented sans précédent
aging vieillissement
emissions émissions
sustainable écologiques
limited limité
assets actifs
of de
the le
projects projets
challenges des
and et
are soient

EN from the filter ?specify Beauty and Anti-Aging?

FR Avec le filtre "Délimiter par Beauty and Anti-Aging"

Англійська Французька
filter filtre
beauty beauty
the le
and and

Показано 50 з 50 перекладів