Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "lisbon" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "lisbon" з Англійська на Французька

Переклади lisbon

"lisbon" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

lisbon lisbonne

Переклад Англійська на Французька lisbon

Англійська
Французька

EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street

FR Pour profiter de la vie sociale animée de Lisbonne, réservez une chambre au Avani Avenida Liberdade Lisbon, un hôtel quatre étoiles à Lisbonne situé dans la principale rue commerçante de la ville

Англійська Французька
social sociale
life vie
book réservez
avenida avenida
lisbon lisbonne
hotel hôtel
main principale
street rue
star étoiles
to à
enjoy profiter
located situé
on au
a un
the la
room chambre
lively animé

EN  Treaty of Lisbon signing ceremony at Jerónimos Monastery in Lisbon on 13 December 2007, during the third Portuguese Presidency of the Council of the European Union. © LUSA

FR Cérémonie de signature du Traité de Lisbonne, au monastère des Hiéronymites, à Lisbonne, le 13 décembre 2007, pendant la troisième présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne. © LUSA

Англійська Французька
lisbon lisbonne
signing signature
ceremony cérémonie
monastery monastère
december décembre
portuguese portugaise
presidency présidence
council conseil
european européenne
treaty traité
of de
on au

EN It is currently 03:24 in Lisbon. Lisbon uses GMT Standard Time and also supports GMT Daylight Time.

FR Il est actuellement 03:24 à Lisbonne. Lisbonne utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.

Англійська Французька
lisbon lisbonne
uses utilise
gmt gmt
standard standard
supports supporte
it il
currently actuellement
is est
and à

EN Climb up one of Lisbon’s iconic buildings for a unique view of the city. Open to the public since 9 August 2013, the Arch leaves Lisbon at your feet, literally.

FR Montez en haut de cet arc emblématique pour admirer une vue unique. Dans cet espace, ouvert au public depuis le 9 août 2013, vous aurez Lisbonne à vos pieds.

Англійська Французька
iconic emblématique
august août
arch arc
lisbon lisbonne
feet pieds
view vue
public public
to à
of de
your vos
a une
the le

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

FR Ce symbole de Lisbonne se mange avec du pain, surtout lors des fêtes de Lisbonne. Délicieuse tous les mois où elle est pêchée, la sardine est particulièrement délicieuse pendant les Saints Populaires.

Англійська Французька
lisbon lisbonne
icon symbole
popular populaires
saints saints
with avec
the la
taste du
bread les

EN Stay at the Avani Avenida Liberdade Lisbon Hotel, an urban oasis on Lisbon’s main shopping street

FR Séjournez à l'hôtel Avani Avenida Liberdade Lisbon, une véritable oasis urbaine dans la principale rue commerçante de Lisbonne

Англійська Французька
stay séjournez
avenida avenida
lisbon lisbonne
urban urbaine
oasis oasis
main principale
street rue
at à
the la
an une

EN You can visit several of Lisbon’s points of interest near this NH Hotel Group hotel, such as the Chiado Museum and the Lisbon Cathedral

FR Vous pouvez visiter plusieurs des points d'intérêt de Lisbonne près de cet hôtel NH Hotel Group, comme le musée du Chiado et la cathédrale de Lisbonne

Англійська Французька
visit visiter
nh nh
group group
museum musée
lisbon lisbonne
cathedral cathédrale
hotel hôtel
you vous
as comme
points points
and et

EN The Tivoli Oriente Lisbon is one of the best hotels in Lisbon for business trips where you want to rest and enjoy tranquility away from the city center

FR Le Tivoli Oriente Lisbonne est l'un des plus prestigieux hôtels de Lisbonne pour les voyages d'affaires, pour vous reposer et profiter de la tranquillité loin du centre-ville

Англійська Французька
tivoli tivoli
lisbon lisbonne
hotels hôtels
trips voyages
enjoy profiter
tranquility tranquillité
city ville
center centre
city center centre-ville
of de
and et
from du
to rest reposer

EN Lisbon Airport is located in an urban area between Loures and Lisbon

FR Lisbonne Airport est situé dans une zone urbaine entre Loures et Lisbonne

Англійська Французька
lisbon lisbonne
airport airport
urban urbaine
area zone
and et
between entre
located situé
in dans
an une

EN Born in Lisbon in 1976. Studied at Lisbon’s António Arroio School. He also studied at the IADE from 2000 to 2004.

FR Né en 1976 à Lisbonne. Diplômé à l’António Arroio School (Lisbonne). Ricardo Santos étudie à l’IADE (Lisbonne) entre 2000 et 2004.

Англійська Французька
lisbon lisbonne
school school
studied étudie
also et
to à
in en
the entre

EN Margarida Fernandes was born in 2000, in Lisbon. Margarida attended an Art course in high school. She is, now, a Faculty of Fine Arts student, in Lisbon. She?s a Painting student, heading for ...

FR La jeune photographe Elina Semane a étudié la photographie analogique au studio Andrejs Grants et la photographie contemporaine à l?ISSP School. Depuis, elle documente chaque moment et ...

Англійська Французька
school school
art photographie
now moment
in à

EN Sofitel Lisbon Liberdade - Leisure and business hotel, Lisbon center - ALL - ALL

FR Sofitel Lisbon Liberdade - Hôtel d'affaires et de loisirs, Lisbonne centre - ALL - ALL

Англійська Французька
sofitel sofitel
lisbon lisbonne
leisure loisirs
hotel hôtel
center centre
all all
and et

EN "Welcome to Sofitel Lisbon Liberdade and discover the seven hills of Lisbon and the blue waters of the Tagus, where tradition and contemporary qualities unite to offer you a timeless experience".

FR « Bienvenue au Sofitel Lisbon Liberdade. Découvrez les 7 collines de Lisbonne et les eaux du Tage où tradition et modernité s'unissent pour vous offrir une expérience intemporelle. »

Англійська Французька
welcome bienvenue
sofitel sofitel
lisbon lisbonne
discover découvrez
hills collines
waters eaux
tradition tradition
timeless intemporelle
experience expérience
of de
a une
to offrir
and et
you vous

EN 08:00 AM - 04:00 PM (GMT, London, Lisbon, Casablanca) Monday through Friday

FR 08:00 - 16:00 (GMT, London, Lisbon, Casablanca) Du lundi au vendredi

Англійська Французька
gmt gmt
london london
casablanca casablanca
monday lundi
friday vendredi
through du

EN The “Lisbon European Citizens’ Event”, organised on 17 June in Portugal, was also welcomed by the Co-Chairs.

FR "L'événement citoyen européen de Lisbonne", organisé le 17 juin au Portugal, a également été salué par les coprésidents.

Англійська Французька
citizens citoyen
european européen
lisbon lisbonne
organised organisé
june juin
portugal portugal
was été
the le
also également
on au
by par
in les

EN The launch of the new ERASMUS+ 2021-2027 programme will begin at 14h30 (Lisbon time)

FR Le lancement du nouveau programme ERASMUS+ 2021-2027 débute vers 14h30 (heure de Lisbonne)

Англійська Французька
programme programme
lisbon lisbonne
erasmus erasmus
of de
time heure
the le
of the vers
launch lancement
new nouveau

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Lisbon Orient Station photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Gare d'orient Lisbonne

Англійська Французька
themes thématiques
and et
other autres
lisbon lisbonne
station gare
photography photographie
architecture architecture
photographs photographies

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Lisbon (LIS)

FR Vol de Bruxelles (BRU) vers Le Caire (CAI)

Англійська Французька
flights vol
from de
to vers

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)

FR Vol de Madrid-Barajas (MAD) vers Le Caire (CAI)

Англійська Французька
flights vol
from de
to vers

EN Lisbon Declaration on the European Platform on Combatting Homelessness

FR Plateforme européenne de lutte contre la situation des sans-abris

Англійська Французька
european européenne
platform plateforme
the la
on des

EN The Informal Meeting of European Union Ministers responsible for Public Administration will take place at the Centro Cultural de Belém in Lisbon on 22 June.

FR Le 22 juin, à 10 heures (heure locale), se tiendra au Centre culturel de Belém, à Lisbonne, la réunion informelle de ministres de l’Union européenne chargés de l’Administration publique.

Англійська Французька
informal informelle
european européenne
ministers ministres
public publique
cultural culturel
lisbon lisbonne
june juin
belém belém
meeting réunion
union union
de de
m heures
on au
place heure

EN Organised under the scope of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the conference will take place at the Centro Cultural de Belém in Lisbon.

FR Organisée dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, cette conférence se déroulera au Centre culturel de Belém, à Lisbonne.

Англійська Французька
scope cadre
portuguese portugaise
presidency présidence
european européenne
cultural culturel
lisbon lisbonne
belém belém
council conseil
conference conférence
de de
organised organisé
in dans
at à

EN Horizon Europe will be presented this Tuesday, 2 February, in an online conference streamed live from Centro Cultural de Belém, in Lisbon, as part of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

FR Le programme « Horizon Europe » sera présenté ce mardi 2 février lors d’une conférence en ligne, diffusée depuis le Centre culturel de Belém, à Lisbonne, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

Англійська Французька
horizon horizon
tuesday mardi
february février
cultural culturel
lisbon lisbonne
portuguese portugaise
presidency présidence
presented présenté
belém belém
online en ligne
conference conférence
council conseil
this ce
europe europe
de de
european européenne
in en

EN On 14 and 15 June, the European Union (EU) Ministers of Agriculture and Fisheries will be gathered in Lisbon for in-person informal meetings of ministers.

FR Les 14 et 15 juin, les ministres de l’Agriculture et de la Pêche de l’Union européenne (UE) seront réunis à Lisbonne, Portugal, en format présentiel.

Англійська Французька
june juin
ministers ministres
fisheries pêche
lisbon lisbonne
eu ue
the la
european européenne
of de
in en
and à

EN A press conference is scheduled for 12h30 (Lisbon time) and will take place in hybrid format.

FR À 12h30 (heure de Lisbonne) est prévue une conférence de presse, qui se déroulera selon un format hybride,

Англійська Французька
press presse
conference conférence
lisbon lisbonne
time heure
hybrid hybride
format format
is est
and de
a un

EN This will be followed by a press conference, scheduled for 17h00 (Lisbon time), which will take place in hybrid format.

FR Une conférence de presse est prévue vers 17h00 (heure de Lisbonne), également selon un format hybride.

Англійська Французька
press presse
conference conférence
lisbon lisbonne
hybrid hybride
format format
scheduled prévue
a un
for de

EN The session will be in digital format, between 2 and 3:30 pm (Lisbon time), and will be moderated by Cláudia Semedo.

FR Cette séance se déroulera en format numérique, entre 14h00 et 15h30 (heure de Lisbonne), et sera modérée par la actrice Cláudia Semedo.

Англійська Французька
session séance
format format
lisbon lisbonne
moderated modéré
digital numérique
time heure
in en
by par
the la
will sera
between de
and et

EN Meet us at a rooftop pool in Lisbon, snag a spot in the sand on South Beach, or explore the streets of San Diego.

FR Pourquoi pas dans une piscine en rooftop à Lisbonne, un coin de plage à South Beach ou les rues de San Diego ?

Англійська Французька
lisbon lisbonne
streets rues
diego diego
rooftop rooftop
south south
pool piscine
or ou
san san
of de
a un
in en
at à
beach beach
the une

EN After Paris, the model could be replicated in Brussels, London, Lisbon, Madrid and Rome.

FR Après Paris, le modèle pourrait bien être répliqué dès 2021 et au-delà à Bruxelles, Londres, Lisbonne, Madrid ou encore Rome…

Англійська Французька
model modèle
brussels bruxelles
lisbon lisbonne
madrid madrid
after après
paris paris
rome rome
london londres
and et
could le

EN GoodBarber offers technical support via email in over 6 languages. All of the staff is located in our offices based in Corsica, Paris, Lisbon and New York.

FR GoodBarber offre un support technique par email assuré en plus de 6 langues. Tous les membres de l'équipe sont des employés dans nos bureaux situés en Corse, à Paris, à Lisbonne et à New-York.

Англійська Французька
technical technique
email email
offices bureaux
corsica corse
lisbon lisbonne
new new
york york
goodbarber goodbarber
offers offre
paris paris
languages langues
located situé
support support
in en
of de
staff équipe
located in situés
our nos
and à
based un

EN From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

Англійська Французька
studio studio
lisbon lisbonne
portugal portugal
combines combine
materials matériaux
light lumière
emotion émotion
life vie
in dans
create créer
his de
and et
he il

EN 518 rooms, studios and apartments for rent in Lisbon, Portugal

FR 518 chambres, studios et appartements à louer à Lisbonne, Portugal

Англійська Французька
rent louer
lisbon lisbonne
portugal portugal
studios studios
rooms chambres
apartments appartements
and à

EN Several flights a day to Paris, Madrid, Porto, Lisbon, Barcelona, Nice, Rome, Milan, Geneva, London city, Dublin, Copenhagen, Stockholm, Hamburg, Frankfurt, Munich, Vienna, Berlin, ...

FR Aéroports desservis plusieurs fois par jour: Paris, Madrid, Porto, Lisbonne, Barcelone, Nice, Rome, Milan, Genève, London city, Dublin, Copenhague, Stockholm, Hambourg, Francfort, Munich, Vienne, Berlin, ...

Англійська Французька
lisbon lisbonne
barcelona barcelone
geneva genève
dublin dublin
copenhagen copenhague
stockholm stockholm
hamburg hambourg
frankfurt francfort
munich munich
vienna vienne
nice nice
day jour
madrid madrid
rome rome
city city
berlin berlin
paris paris
milan milan
london london
a fois
to plusieurs

EN Kwanko grew to have more than 100 employees between Paris and Lisbon

FR Kwanko passe la barre des 100 employés entre Paris et Lisbonne

Англійська Французька
employees employés
paris paris
lisbon lisbonne
and et
between entre

EN Tourist Offices, Getting Around Lisbon and Other Practical Information

FR Offices de Tourisme, Transports et d'Autres Informations Utiles

Англійська Французька
offices offices
practical utiles
information informations
and et
other de

EN There’s a lot to do and see in Lisbon. Find out what for guaranteed fun.

FR Il y a beaucoup à voir et à faire à Lisbonne. Sachez à quoi vous attendre pour le plaisir garanti.

Англійська Французька
lisbon lisbonne
guaranteed garanti
fun plaisir
to à
find et
see voir
for pour

EN Lisbon offers delicious menus for all tastes and diets. We help you to choose.

FR Lisbonne propose de délicieux menus pour tous les goûts et les régimes alimentaires.

Англійська Французька
lisbon lisbonne
menus menus
offers propose
delicious délicieux
tastes goûts
all de
and et

EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.

FR Que ce soit dans un hostel ou dans un hôtel d'une chaîne mondiale de haute gamme, Lisbonne vous invite à une nuit de sommeil réparateur. Faites votre choix.

Англійська Французька
chain chaîne
hotel hôtel
lisbon lisbonne
sleep sommeil
hostel hostel
night nuit
choice choix
or ou
to à
a un
make de
your votre
you vous
in dans

EN A compelling reference both for Lisbon and Portugal and a European milestone bearing witness to long lasting relationship between Portugal - the first country to reach the East - and the peoples of Asia.

FR histoire des relations de notre pays avec les peuples d'Asie

Англійська Французька
peoples peuples
country pays
relationship relations
of de

EN One of the most impressive and attractive churches in Lisbon. Take some time to admire this impressive piece of architecture and discover the surrounding area.

FR Découvrez une des églises les plus majestueuses et séduisantes. Attardez-vous à contempler l'oeuvre de cette église et découvrez ses alentours.

Англійська Французька
discover découvrez
of de
churches des églises
to à
surrounding alentours

EN Among the many destinations in Europe are Paris, Hamburg, Berlin, Oslo, Stockholm, Frankfurt, Zurich, Madrid and Lisbon.

FR Parmi les nombreuses destinations européennes, on peut citer Paris, Hambourg, Berlin, Oslo, Stockholm, Francfort, Zurich, Madrid et Lisbonne.

Англійська Французька
many nombreuses
hamburg hambourg
berlin berlin
oslo oslo
stockholm stockholm
frankfurt francfort
zurich zurich
lisbon lisbonne
destinations destinations
paris paris
madrid madrid
and et

EN AI; Airports: Delhi Indira Gandhi, Frankfurt-Main, Mumbai (Bombay), Colombo, Lisbon, Addis Ababa, London Heathrow, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)

FR HC; Aéroports: Dakar - Blaise Diagne, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Abidjan, Bamako, Cotonou, Ouagadougou, Ziguinchor

Англійська Французька
airports aéroports
london paris

EN Among the many destinations in Europe are Paris, Hamburg, Berlin, Oslo, Stockholm, Frankfurt, Zurich, Madrid and Lisbon.

FR Parmi les nombreuses destinations européennes, on peut citer Paris, Hambourg, Berlin, Oslo, Stockholm, Francfort, Zurich, Madrid et Lisbonne.

Англійська Французька
many nombreuses
hamburg hambourg
berlin berlin
oslo oslo
stockholm stockholm
frankfurt francfort
zurich zurich
lisbon lisbonne
destinations destinations
paris paris
madrid madrid
and et

EN The airline flies from its hubs in Barcelona, Madrid and Paris to destinations such as Athens, Ibiza, Naples, Lisbon and Nice.

FR A partir de ses bases de Barcelone, Madrid et Paris, la compagnie dessert les villes d?Athènes, Ibiza, Naples, Lisbonne, Nice et Paris CDG.

Англійська Французька
barcelona barcelone
athens athènes
naples naples
lisbon lisbonne
madrid madrid
paris paris
nice nice
the la
and et
from partir
its de

EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Lisbon (LIS)

FR Vol de Zurich-Kloten (ZRH) vers Ténérife, tous les aéroports (TFS,TFN) (TCI)

Англійська Французька
flights vol
from de
to les

EN Flights from Manchester (MAN) to Lisbon (LIS)

FR Vol de Bruxelles (BRU) vers Le Caire (CAI)

Англійська Французька
flights vol
from de
to vers

EN ZI; Airports: Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Lisbon, Algiers, Marseille, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Oran-Es Senia

FR XK; Aéroports: Ajaccio - Napoléon Bonaparte, Bastia, Nice-Côte d'Azur, Figari, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, Marseille, Calvi

Англійська Французька
airports aéroports
cdg cdg
ory ory
bva bva
xcr xcr
paris paris
all tous

EN Nearby airports: Seville, Lisbon, Cascais, Viseu G. Lobato, Faro; Nearby cities: Badajoz (13 km) from Badajoz , for example, you can fly with: Iberia, American Airlines, Qatar Airways

FR Aéroports les plus proches: Palma de Majorque, Barcelone, Gérone-Costa Brava, Ibiza, Reus De Minorque - Mahon voyagez entre autres avec : Iberia, easyJet, Vueling Airlines, Jet2.com, TUI Airways, Qatar Airways, British Airways, Volotea

Англійська Французька
airports aéroports
qatar qatar
nearby proches
iberia iberia
g g
airlines airlines
airways airways
with avec
from de

EN Flights from Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) to Lisbon (LIS)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Constantine (CZL)

Англійська Французька
flights vol
from de
to les

EN Flights from Lisbon (LIS) to London Gatwick (LGW)

FR Vol de Vancouver International Airport, BC (YVR) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)

Англійська Французька
flights vol
to toronto
from de

Показано 50 з 50 перекладів