EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.
Англійська | Французька |
---|---|
coding | codage |
necessary | nécessaire |
choose | choisir |
themes | thèmes |
liking | goût |
courriel | |
marketing | marketing |
analytics | analytics |
optionally | éventuellement |
or | ou |
no | aucun |
just | un |
of | de |
you | vous |
your | votre |
customize | personnaliser |
EN Liking, Sharing, and Logging-In
FR Aimer, partager et se connecter
Англійська | Французька |
---|---|
sharing | partager |
and | et |
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
FR Si, finalement, vous appréciez le service, vous pouvez simplement conserver votre abonnement, mais cela implique que vous serez engagé à court, moyen ou long terme.
Англійська | Французька |
---|---|
committed | engagé |
subscription | abonnement |
if | si |
service | service |
simply | simplement |
to | à |
the | le |
your | votre |
this | cela |
end | terme |
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
FR Adaptez votre abonnement et vos limites à votre convenance.
Англійська | Французька |
---|---|
subscription | abonnement |
limits | limites |
to | à |
EN Ensure high adoption rates among your user population with a no-fuss enrollment process customized to your liking.
FR Grâce à une mise en route facile et intuitive, cette solution personnalisable jouit d'un taux d'adoption élevé parmi les utilisateurs
Англійська | Французька |
---|---|
rates | taux |
user | utilisateurs |
customized | personnalisable |
to | à |
high | élevé |
a | une |
your | grâce |
with | mise |
EN According to your liking, you can start of just enabling all of them, or if you?re more cautious one at a time.
FR Selon vos goûts, vous pouvez commencer par les activer tous ou, si vous êtes plus prudent, un à la fois.
Англійська | Французька |
---|---|
cautious | prudent |
or | ou |
if | si |
to | à |
your | vos |
start | commencer |
enabling | activer |
more | plus |
a | un |
you | vous |
EN With our IaaS solution, create and organize your hosting to your liking using the ultra-flexible Gandi Cloud hosting options. Here's what we offer:
FR Avec notre solution IaaS, créez et organisez votre hébergement à votre guise en vous appuyant sur les options ultra-flexibles du Cloud Gandi. Ce que nous offrons :
Англійська | Французька |
---|---|
iaas | iaas |
solution | solution |
organize | organisez |
hosting | hébergement |
gandi | gandi |
cloud | cloud |
options | options |
we | nous |
offer | offrons |
our | notre |
EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:
FR Ensuite, elle modifiera le ou les fichiers à sa convenance. Une fois qu'elle sera satisfaite du résultat, elle pourra stager le ou les fichiers de la manière habituelle, puis laisser la commande git rebase faire le reste :
Англійська | Французька |
---|---|
file | fichiers |
git | git |
happy | satisfaite |
rebase | rebase |
result | résultat |
to | à |
can | pourra |
rest | le reste |
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
FR La page d'erreur affichée lorsqu'un contenu est absent ou un lien est erroné est personnalisable à vos couleurs. Vous pouvez ainsi aiguiller vos utilisateurs vers la destination la plus pertinente.
Англійська | Французька |
---|---|
missing | absent |
link | lien |
users | utilisateurs |
relevant | pertinente |
customized | personnalisable |
content | contenu |
or | ou |
destination | destination |
a | un |
to | à |
page | page |
displayed | affiché |
the | la |
is | est |
your | vos |
you | vous |
EN The audio player within your app is customizable to your liking to guarantee the most immersive experience for your users.
FR Le player audio de votre app est personnalisable à votre image pour garantir l'expérience la plus immersive à vos utilisateurs.
Англійська | Французька |
---|---|
audio | audio |
app | app |
customizable | personnalisable |
immersive | immersive |
users | utilisateurs |
player | player |
to | à |
guarantee | garantir |
within | de |
EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.
FR Les fenêtres contextuelles pour vous avertir du contenu dun Tweet seront désormais visibles même si vous laimez simplement.
Англійська | Французька |
---|---|
warn | avertir |
contents | contenu |
tweet | tweet |
now | désormais |
if | si |
the | même |
you | vous |
EN Generate strong, random, and unique paswords, modifying the specific parameters to your liking.
FR Générez des mots de passe forts, aléatoires et uniques en modifiant les paramètres à votre guise.
Англійська | Французька |
---|---|
generate | générez |
strong | forts |
random | aléatoires |
modifying | modifiant |
parameters | paramètres |
to | à |
your | votre |
unique | de |
EN It integrates internal and external information repositories and enables users to add value via social features, such as tagging, liking, commenting and rating
FR Il intègre des répertoires d'informations internes et externes et permet aux utilisateurs d'ajouter de la valeur via des fonctionnalités sociales, telles que marquage, appréciation, commentaires et notes
Англійська | Французька |
---|---|
integrates | intègre |
internal | internes |
external | externes |
enables | permet |
users | utilisateurs |
social | sociales |
features | fonctionnalités |
tagging | marquage |
commenting | commentaires |
rating | notes |
it | il |
value | valeur |
as | telles |
and | et |
via | de |
EN You can see how to configure your Health Monitor to your liking here.
FR Vous pouvez voir comment configurer votre moniteur de santé à votre convenance ici.
Англійська | Французька |
---|---|
configure | configurer |
monitor | moniteur |
here | ici |
health | santé |
to | à |
see | voir |
how | comment |
your | votre |
you | vous |
EN Root access allows you to customize and configure your VPS more to your liking
FR L'accès root vous permet de personnaliser et de configurer votre VPS plus à votre guise
Англійська | Французька |
---|---|
root | root |
vps | vps |
allows | permet |
configure | configurer |
to | à |
more | plus |
you | vous |
your | votre |
customize | personnaliser |
EN Well, not more to your liking per se, exactly to your preference
FR Et bien non plus à votre goût en soi, exactement à votre préférence
Англійська | Французька |
---|---|
well | bien |
liking | goût |
preference | préférence |
to | à |
more | plus |
exactly | exactement |
your | votre |
not | non |
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
FR Les modèles d'abaya adaptés à chaque saison et à tous les styles sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d'abaya de haute qualité et abordables.
Англійська | Французька |
---|---|
suitable | adapté |
season | saison |
offered | proposés |
options | options |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
color | couleur |
are | sont |
to | à |
your | votre |
liking | goût |
purchase | avoir |
style | styles |
our | notre |
you | vous |
models | modèles |
with | avec |
EN The stylish and trendy coat models of the season are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable coats.
FR Des modèles de cabans élégants et à la mode de la saison sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de caban abordables et de haute qualité.
Англійська | Французька |
---|---|
season | saison |
offered | offerts |
liking | goût |
options | options |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
stylish | élégants |
trendy | mode |
the | la |
color | couleur |
are | sont |
of | de |
to | à |
your | votre |
purchase | avoir |
our | notre |
you | vous |
models | modèles |
with | avec |
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
FR Des types de manteaux élégants, sportifs et classiques sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de manteaux de qualité et à prix raisonnables.
Англійська | Французька |
---|---|
sports | sportifs |
classic | classiques |
coats | manteaux |
offered | proposés |
liking | goût |
category | catégorie |
stylish | élégants |
options | options |
quality | qualité |
color | couleur |
are | sont |
to | à |
your | votre |
purchase | avoir |
you | vous |
our | notre |
different | différents |
models | modèles |
with | avec |
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking
FR Les bagues les plus élégantes en pierres simples, cinq pierres, demi-rondes, rondes et pour hommes avec motifs sont proposées à votre goût
Англійська | Французька |
---|---|
s | l |
rings | bagues |
men | hommes |
motifs | motifs |
liking | goût |
elegant | élégantes |
round | rondes |
five | cinq |
to | à |
your | votre |
are | sont |
with | avec |
EN Plus size wide-leg pants, straight-leg pants, jeans and many more models are offered to your liking with different color options
FR Des pantalons de grande taille, des pantalons simple, des jeans et bien d'autres modèles sont proposés avec différentes options de couleur
Англійська | Французька |
---|---|
models | modèles |
offered | proposés |
options | options |
size | taille |
pants | pantalons |
jeans | jeans |
color | couleur |
are | sont |
wide | grande |
with | avec |
many | des |
and | et |
EN Hundreds of classic and casual plus size dresses, a life-saving clothing item, are offered to your liking with different color options
FR Des centaines de modèles de robes classiques et sportives de grande taille sont proposées à votre goût avec différentes options de couleur
Англійська | Французька |
---|---|
classic | classiques |
dresses | robes |
liking | goût |
size | taille |
color | couleur |
of | de |
your | votre |
options | options |
are | sont |
to | à |
hundreds | centaines |
with | avec |
EN The stylish and trendy plus size topcoat models of the season are offered to your liking with different color options
FR Les modèles de pardessus grande taille élégants et tendance de la saison sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur
Англійська | Французька |
---|---|
season | saison |
offered | offerts |
liking | goût |
options | options |
stylish | élégants |
size | taille |
trendy | tendance |
of | de |
the | la |
your | votre |
color | couleur |
are | sont |
to | à |
models | modèles |
with | avec |
EN Plus size skirt suits, pantsuits and tunic suits are offered to your liking with hundreds of models and dozens of color options
FR Des ensembles, des pantalons et des tuniques de grande taille vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs
Англійська | Французька |
---|---|
offered | proposés |
models | modèles |
color | couleurs |
size | taille |
of | de |
are | sont |
hundreds | centaines |
dozens | dizaines |
and | et |
to | vous |
with | avec |
EN Plus size abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options
FR Des modèles de grande taille, adaptés à chaque saison et à tous les styles, sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur
Англійська | Французька |
---|---|
suitable | adapté |
season | saison |
offered | proposés |
options | options |
size | taille |
color | couleur |
your | votre |
are | sont |
liking | goût |
to | à |
style | styles |
models | modèles |
with | avec |
EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options
FR Ensembles housse de couette, tapis de prière, ensembles de peignoir, draps et taies d'oreiller, vous recherchez des milliers de produits textiles pour la maison avec différents modèles et options de couleur sont offerts à votre goût
Англійська | Французька |
---|---|
textile | textiles |
duvet | couette |
prayer | prière |
rugs | tapis |
sheets | draps |
offered | offerts |
liking | goût |
options | options |
models | modèles |
color | couleur |
of | de |
your | votre |
are | sont |
thousands | milliers |
sets | ensembles |
to | à |
products | produits |
different | différents |
with | avec |
EN Half and full covered plus size modest swimsuits are offered to your liking with different models and color options
FR Des maillots de bain hijab grande taille entièrement recouverts sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur
Англійська | Французька |
---|---|
full | entièrement |
swimsuits | maillots de bain |
offered | proposés |
liking | goût |
models | modèles |
options | options |
covered | recouverts |
size | taille |
color | couleur |
are | sont |
your | votre |
to | à |
different | différents |
with | avec |
EN Half and full covered modest swimsuits are offered to your liking with different models and color options. You can check our category to purchase high quality and affordable hijab swimwear models.
FR Des maillots de bain hijab demi-couverts et complets sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de maillots de bain hijab de haute qualité et abordables.
Англійська | Французька |
---|---|
half | demi |
covered | couverts |
swimsuits | maillots de bain |
offered | proposés |
liking | goût |
options | options |
category | catégorie |
high | haute |
affordable | abordables |
quality | qualité |
color | couleur |
are | sont |
full | complets |
to | à |
your | votre |
purchase | avoir |
you | vous |
our | notre |
different | différents |
models | modèles |
with | avec |
EN Hey Sangma , Thanks for liking the interview
FR Hey Sangma, merci d'avoir aimé l'interview
EN Change any Docusaurus theme components to your liking with npm run swizzle.
FR Changez tous les composants du thème Docusaurus à votre goût avec npm run swizzle.
Англійська | Французька |
---|---|
change | changez |
theme | thème |
components | composants |
liking | goût |
npm | npm |
docusaurus | docusaurus |
your | votre |
to | à |
any | du |
with | avec |
EN "Our dev team is really liking WPM, especially for many of our cloud-based or external-facing apps
FR « Notre équipe de développement aime vraiment WPM, surtout avec beaucoup de nos applications basées sur le Cloud ou celles vers l’extérieur
Англійська | Французька |
---|---|
dev | développement |
especially | surtout |
based | basées |
cloud | cloud |
or | ou |
apps | applications |
team | équipe |
really | vraiment |
of | de |
EN Each of these comes with its own slightly different rules and odds, and some will be more to your liking than others
FR Chacune d?entre elles dispose de ses propres règles et ses propres chances, et certaines seront plus à votre goût que d?autres
Англійська | Французька |
---|---|
rules | règles |
odds | chances |
liking | goût |
of | de |
to | à |
your | votre |
comes | que |
more | plus |
EN Naturally, each variation will play out differently and some will be more to your liking than others
FR Bien entendu, chaque variante se déroulera différemment et certaines seront plus à votre goût que d?autres
Англійська | Французька |
---|---|
liking | goût |
differently | différemment |
each | chaque |
your | votre |
to | à |
out | se |
more | plus |
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
FR des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux sont des boutons de suivilégers et faciles à installerque vous pouvez personnaliser selon vos préférenceset installer sur votre site web ou sur votre blog
Англійська | Французька |
---|---|
follow | suivi |
buttons | boutons |
blog | blog |
sharethis | sharethis |
or | ou |
easy | faciles |
are | sont |
to | à |
install | installer |
social | sociaux |
you | vous |
website | site |
EN Integrate our exchange engine to your liking.
FR Intégrez notre moteur d'échange à votre guise.
Англійська | Французька |
---|---|
integrate | intégrez |
engine | moteur |
to | à |
our | notre |
your | votre |
exchange | échange |
EN TikTok fan but your phone screen just not quite big enough for your liking? Well, if you own a current LG TV then the video social app is coming.LG an...
FR Fan de TikTok mais lécran de votre téléphone nest pas assez grand à votre goût ? Eh bien, si vous possédez un téléviseur LG actuel, lapplication
Англійська | Французька |
---|---|
tiktok | tiktok |
fan | fan |
screen | écran |
liking | goût |
lg | lg |
app | lapplication |
if | si |
tv | téléviseur |
well | bien |
phone | téléphone |
big | grand |
a | un |
your | votre |
not | pas |
you | vous |
enough | assez |
then | de |
EN If you can't finish a task today, swipe your email to snooze for tomorrow or another day. Tune available Snooze times to your liking with options like "This Weekend" or "Next Month".
FR Si vous ne pouvez pas finir une tache aujourd’hui, balayez votre e-mail pour le reporter pour demain ou un autre jour. Personnalisez les heures de report comme vous voulez avec des options comme "Ce week-end" ou "Le mois prochain".
Англійська | Французька |
---|---|
finish | finir |
weekend | week |
if | si |
tomorrow | demain |
or | ou |
month | mois |
this | ce |
today | aujourdhui |
options | options |
your | votre |
a | un |
available | pouvez |
with | avec |
for | prochain |
like | comme |
you | vous |
task | des |
day | les |
EN If you don’t feel inspired, start from a typography layout and customize it to your liking
FR Si vous ne vous sentez pas inspiré, commencez par une disposition de typographie et personnalisez-la à votre guise
Англійська | Французька |
---|---|
feel | sentez |
start | commencez |
typography | typographie |
layout | disposition |
customize | personnalisez |
inspired | inspiré |
if | si |
a | une |
to | à |
your | votre |
you | vous |
dont | pas |
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
Англійська | Французька |
---|---|
popular | populaires |
listed | répertoriés |
liking | goût |
sizes | tailles |
choose | choisir |
to | à |
completely | totalement |
size | taille |
the | la |
certain | certaines |
page | page |
we | nous |
your | votre |
of | de |
a | une |
choices | choix |
are | soient |
more | plus |
EN Thanks to this easy-to-make candy dispenser, you can offer sweets from a safe distance to kids trick-or-treating this Halloween. Decorate it to your liking!
FR Grâce à ce distributeur de bonbons facile à faire, offrez des sucreries aux enfants tout en gardant une certaine distance cette Halloween. Décorez-le à votre goût!
Англійська | Французька |
---|---|
dispenser | distributeur |
offer | offrez |
distance | distance |
kids | enfants |
halloween | halloween |
decorate | décorez |
liking | goût |
easy | facile |
from | de |
to | à |
candy | bonbons |
a | une |
this | ce |
your | votre |
it | en |
thanks | grâce |
make | faire |
EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.
FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées.
Англійська | Французька |
---|---|
the | le |
find | et |
to | professionnels |
sure | sur |
from | parcours |
EN If looking for a more affordable option, cloning via software might be more to your liking. For this, you'll only need a suitable port on your computer and, in some cases, an adapter, to connect the hard drive via USB.
FR Le clonage par logiciel est plus rentable. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'une connexion correcte sur votre PC et, dans certains cas, d'un adaptateur pour connecter le disque dur via USB.
Англійська | Французька |
---|---|
cloning | clonage |
software | logiciel |
computer | pc |
hard | dur |
usb | usb |
hard drive | disque |
adapter | adaptateur |
this | ce |
need | besoin |
your | votre |
and | et |
in | dans |
the | le |
on | sur |
more | plus |
cases | cas |
EN Making it 200 x 200 pixels gives you that little bit of extra area to help you crop the photo to your liking.
FR Avec une résolution de 200 x 200 pixels, vous disposez d'un peu plus de surface pour vous aider à recadrer la photo à votre convenance.
Англійська | Французька |
---|---|
x | x |
pixels | pixels |
area | surface |
crop | recadrer |
photo | photo |
to | à |
of | de |
the | la |
extra | plus |
little | peu |
your | votre |
you | vous |
to help | aider |
EN Choose one of the flipbooks we’ve prepared for you and customize it until it’s to your liking.
FR Choisissez l'un des flipbooks que nous avons préparés pour vous et personnalisez-le jusqu'à ce qu'il vous convienne.
Англійська | Французька |
---|---|
choose | choisissez |
flipbooks | flipbooks |
customize | personnalisez |
and | et |
it | quil |
until | jusqu |
of | par |
prepared | préparé |
you | vous |
for | pour |
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client
Англійська | Французька |
---|---|
or | ou |
helpful | utiles |
customers | clients |
interactions | interactions |
the | le |
a | un |
interaction | interaction |
that | qui |
between | entre |
support | du |
its | les |
of | une |
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt. Perfect for any occasion, whether it's underneath a blazer or let it shine on its own. Customize to your liking and create the ultimate custom T-shirt you've only dared to dream of.
FR Découvrez le confort et la coupe inégalés d'un t-shirt sur mesure. Parfait pour toutes les occasions, que ce soit sous un blazer ou seul. Personnalisez à votre guise et créez le t-shirt personnalisé ultime dont vous avez seulement osé rêver.
Англійська | Французька |
---|---|
discover | découvrez |
comfort | confort |
occasion | occasions |
blazer | blazer |
ultimate | ultime |
dream | rêver |
perfect | parfait |
customize | personnalisez |
or | ou |
a | un |
underneath | sous |
to | à |
your | votre |
custom | personnalisé |
shirt | t-shirt |
on | sur |
t-shirt | shirt |
EN To create multiple accounts for the purpose of liking (i.e., giving ‘like’ votes) for or against user’s projects.
FR Créer des comptes multiples dans le but de voter pour ou contre les projets d'autres utilisateurs.
Англійська | Французька |
---|---|
accounts | comptes |
purpose | but |
users | utilisateurs |
or | ou |
the | le |
projects | projets |
create | créer |
of | de |
multiple | multiples |
EN Where else can you set the air to your exact liking? No need for a sweater over your chair to combat the office chill: You’re the boss here
FR Sinon, où pouvez-vous régler l'air à votre convenance? Pas besoin d'un pull sur votre chaise pour lutter contre le froid du bureau : vous êtes le patron ici
Англійська | Французька |
---|---|
sweater | pull |
combat | lutter |
office | bureau |
boss | patron |
set | régler |
air | lair |
can | pouvez |
need | besoin |
to | à |
your | votre |
the | le |
for | pour |
exact | sur |
a | dun |
you | vous |
EN The connector is a clamp that allows you to quickly and easily join two wooden panels together, creating indoor or outdoor furniture to your liking or following projects shared by our designers.
FR Le connecteur est une pince qui permet de manière simple et rapide d'assembler deux panneaux de bois en créant des meubles pour l'intérieur ou l'extérieur à ton gré ou en suivant les projets partagés par nos designers.
Англійська | Французька |
---|---|
connector | connecteur |
clamp | pince |
allows | permet |
wooden | bois |
panels | panneaux |
creating | créant |
furniture | meubles |
designers | designers |
or | ou |
quickly | rapide |
the | le |
a | une |
is | est |
to | à |
projects | projets |
shared | partagé |
join | des |
indoor | en |
by | par |
that | qui |
our | nos |
together | de |
your | ton |
EN You will first have to design your piece of furniture, equip yourself with the right tools of the trade, but in the end you will be able to decide the shape and size of the compartments and decorate them to your liking.
FR Vous devrez dans un premier temps concevoir votre meuble, vous munir des bons outils du métier, mais vous pourrez décider vous-même de la forme et de la grandeur des logements et les décorer selon vos envies.
Англійська | Французька |
---|---|
tools | outils |
trade | métier |
decorate | décorer |
size | grandeur |
of | de |
right | bons |
decide | décider |
shape | forme |
design | concevoir |
in | dans |
the | la |
but | un |
end | des |
you | pourrez |
and | et |
Показано 50 з 50 перекладів