FR Apprendre à lancer un blog WordPress peut être à la fois amusant et rentable.
"rentable" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
rentable | convenient cost-effective easy efficient profitable profitably simple |
FR Apprendre à lancer un blog WordPress peut être à la fois amusant et rentable.
EN Learning how to start a WordPress blog can be both fun and profitable.
Французька | Англійська |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
amusant | fun |
rentable | profitable |
un | a |
à | to |
lancer | to start |
peut | can |
FR Établir une filiale internationale réussie et rentable...
EN Establish a successful and cost-efficient international Affiliate...
Французька | Англійська |
---|---|
réussie | successful |
rentable | efficient |
et | and |
une | a |
internationale | international |
FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
Французька | Англійська |
---|---|
assistance | assistance |
rentable | cost-effective |
compter sur | rely |
si | if |
ressources | resources |
ou | or |
rapide | fast |
compléter | supplement |
possible | feasible |
le | the |
à | to |
valeur | value |
temps | time |
besoin | need |
connaissances | knowledge |
en | in |
sur | on |
de | house |
vous | you |
pour | for |
maintenir | maintain |
FR « Nous nous sommes intéressés à de nombreuses plateformes. Sprout répondait parfaitement à nos besoins les plus urgents, d'une façon à la fois rentable et évolutive. » - Bret Neuman, directeur des médias sociaux et vidéo chez Rover
EN “We looked at a lot of different platforms. Sprout took care of the needs that were most pressing to us, and did so in a way that was cost-effective and scalable.” - Bret Neuman, Head of Social & Video Media at Rover
Французька | Англійська |
---|---|
sprout | sprout |
rentable | cost-effective |
évolutive | scalable |
directeur | head |
sociaux | social |
rover | rover |
plateformes | platforms |
besoins | needs |
façon | way |
médias | media |
et | and |
à | to |
vidéo | video |
la | the |
nous | we |
fois | a |
FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
Французька | Англійська |
---|---|
stockage | storage |
blocs | block |
capacité | capacity |
serveur | server |
cloud | cloud |
rentable | cost-effective |
pratique | convenient |
volumes | volumes |
sont | are |
votre | your |
un | a |
à | to |
et | and |
de | way |
FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
Французька | Англійська |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
droits | rights |
licence | licensing |
réduit | smaller |
souhaitent | want to |
canada | canada |
le | the |
vendre | sell |
pour | money |
une | a |
de | after |
pas | dont |
FR Happy RH: Le bonheur au travail, rentable et durable
EN Crucial Conversations Tools for Talking When Stakes Are High, Second Edition
Французька | Англійська |
---|---|
et | talking |
au | second |
FR Intégration des données puissante, flexible, rentable
EN Powerful, Flexible, Cost-effective Data Integration Tool
Французька | Англійська |
---|---|
intégration | integration |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
rentable | cost-effective |
données | data |
FR Une approche pragmatique conçue pour vous donner des résultats rapides de manière rentable
EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner
Французька | Англійська |
---|---|
pragmatique | pragmatic |
résultats | results |
rapides | quick |
rentable | cost-effective |
approche | approach |
de manière | manner |
une | a |
pour | designed |
manière | to |
vous | you |
FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
Французька | Англійська |
---|---|
pega | pega |
agiles | faster |
puissance | power |
croissance | growth |
rentable | profitable |
aide | helps |
aujourdhui | today |
monde | global |
données | data |
à | to |
de | of |
et | and |
utilisent | use |
des | drive |
FR Pega s'est fixé pour objectif de créer une entreprise rentable, dont la croissance rapide doit profiter à chacun de ses employés, actionnaires et partenaires
EN One of the objectives of Pega is to build a fast-growing, profitable enterprise that rewards our employees, shareholders, and partners
Французька | Англійська |
---|---|
pega | pega |
entreprise | enterprise |
rentable | profitable |
croissance | growing |
rapide | fast |
objectif | objectives |
employés | employees |
actionnaires | shareholders |
partenaires | partners |
la | the |
de | of |
à | to |
une | a |
FR Par conséquent, l'utilisation de données provenant d'autres partenaires commerciaux peut être extrêmement rentable.
EN Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
Французька | Англійська |
---|---|
données | data |
commerciaux | business |
extrêmement | extremely |
rentable | profitable |
partenaires | partners |
provenant | from |
de | other |
peut | can |
FR En tenant compte des différentes conditions nationales et de l'objectif de travailler de la manière la plus rentable possible, Artefact et le groupe Lufthansa ont opté pour une stratégie de réseau hybride - un mélange de réseau public et privé
EN Taking into account the different country conditions and the goal of working as cost-efficiently as possible, Artefact and the Lufthansa Group decided on a hybrid network strategy – a mixture of public and private network
Французька | Англійська |
---|---|
conditions | conditions |
possible | possible |
lufthansa | lufthansa |
opté | decided |
stratégie | strategy |
réseau | network |
en | into |
différentes | different |
groupe | group |
hybride | hybrid |
mélange | mixture |
public | public |
et | and |
compte | account |
privé | private |
un | a |
travailler | working |
FR Notre stratégie de transformation centrée sur le client vise à réaliser une croissance rentable dans la durée.
EN Our customer-centric transformation strategy aims to deliver profitable growth over the long term.
Французька | Англійська |
---|---|
stratégie | strategy |
centrée | centric |
client | customer |
vise | aims |
croissance | growth |
rentable | profitable |
à | to |
transformation | transformation |
notre | our |
FR Sa stratégie de transformation centrée sur le client vise une croissance rentable, régulière et responsable dans la durée
EN The company’s customer-centric transformation strategy aims at profitable, regular and responsible growth over the long term
Французька | Англійська |
---|---|
stratégie | strategy |
centrée | centric |
client | customer |
vise | aims |
croissance | growth |
rentable | profitable |
régulière | regular |
responsable | responsible |
transformation | transformation |
et | and |
FR Sa stratégie est celle d’une transformation centrée sur le client permettant d’assurer une croissance rentable dans la durée
EN Air Liquide’s strategy for profitable growth over the long-term is that of a customer-centric transformation
Французька | Англійська |
---|---|
stratégie | strategy |
centrée | centric |
client | customer |
croissance | growth |
rentable | profitable |
durée | for |
transformation | transformation |
une | a |
FR Suncor contribue à la carboneutralité, de façon délibérée et rentable.
EN Suncor is contributing to net zero, purposefully and profitably.
Французька | Англійська |
---|---|
rentable | profitably |
à | to |
et | and |
FR Notre modèle de municipalité unique, permettant une mise en œuvre rapide et rentable, en est un exemple clé.
EN Our unique municipality template — which provides a quick and cost-effective implementation — is a key example of this.
Французька | Англійська |
---|---|
municipalité | municipality |
rentable | cost-effective |
clé | key |
modèle | template |
exemple | example |
rapide | quick |
et | and |
notre | our |
est | is |
un | a |
FR D'autres entreprises peuvent penser, à tort, qu'une initiative à forte valeur ajoutée sera forcément rentable, ce qui n'est pas toujours le cas.
EN Other firms may mistakenly believe that a high dollar initiative is the same as a profitable initiative — it is not.
Французька | Англійська |
---|---|
entreprises | firms |
penser | believe |
initiative | initiative |
forte | high |
rentable | profitable |
dautres | other |
ce | that |
peuvent | may |
pas | not |
le | the |
FR le projet doit être poursuivi car il est susceptible d'être rentable.
EN If the index is greater than 1, the project should be pursued because it is likely to be profitable.
Французька | Англійська |
---|---|
poursuivi | pursued |
susceptible | likely |
rentable | profitable |
il | it |
le | the |
projet | project |
car | to |
être | be |
FR Nous nous mettons à votre disposition pour réaliser vos rêves. Notre méthode d’accompagnement va transformer votre idée géniale en prototype réel, puis en business rentable.
EN We're here to make your dreams come true. Our support method will turn your bright idea into a real prototype, and then grow it into a profitable business.
Французька | Англійська |
---|---|
rêves | dreams |
méthode | method |
prototype | prototype |
rentable | profitable |
va | will |
idée | idea |
réel | real |
business | business |
à | to |
notre | our |
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
Французька | Англійська |
---|---|
piles | stacks |
moyennes | mean |
json | json |
fournissant | providing |
rentable | cost-effective |
global | global |
un | a |
cadre | framework |
avec | with |
soutien | support |
FR Profitez de l’essai gratuit de 30 jours et bénéficiez d’une sécurité simple, rentable et à la demande, sans matériel.
EN Take advantage of the FREE 30 Day Trial and enjoy simple, cost effective, easy-to-manage security on demand – with no hardware.
Французька | Англійська |
---|---|
demande | demand |
matériel | hardware |
sécurité | security |
profitez | enjoy |
gratuit | free |
et | and |
à | to |
simple | simple |
la | the |
FR La sécurité est maintenant plus simple, plus rentable et plus facile à gérer car il n’est pas nécessaire d’acheter, de déployer et d’entretenir du matériel
EN Security is now simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
Французька | Англійська |
---|---|
déployer | deploy |
matériel | hardware |
sécurité | security |
maintenant | now |
plus simple | simpler |
gérer | manage |
est | is |
à | to |
pas | no |
et | and |
plus facile | easier |
plus | more |
de | because |
FR Gérer un service alimentaire efficace et rentable qui contribue à l’économie locale. Veiller à ce qu’il respecte également tous les agents de la chaine agroalimentaire.
EN Manage an efficient (cost-effective) food service that contributes to the local economy.
Французька | Англійська |
---|---|
gérer | manage |
économie | economy |
un | an |
service | service |
rentable | cost-effective |
ce | that |
la | the |
efficace | efficient |
à | to |
FR Dropified propose une formation de 60 jours sur le commerce électronique et son programme de formation est conçu pour vous apprendre ce dont vous avez besoin pour démarrer une entreprise de dropshipping rentable dans les 60 jours
EN Dropified provides 60 Day Ecommerce Training and their training program is designed to teach you what you need to start a profitable dropshipping business within 60 days
Французька | Англійська |
---|---|
dropified | dropified |
dropshipping | dropshipping |
rentable | profitable |
commerce électronique | ecommerce |
formation | training |
programme | program |
entreprise | business |
propose | provides |
une | a |
jours | days |
démarrer | to start |
pour | designed |
besoin | need |
de | within |
est | is |
et | teach |
dont | you |
FR Nous avons donc réimaginé Kafka pour le cloud et l’avons construit de A à Z en tant que service cloud-native sans serveur, flexible, rentable et entièrement géré.
EN So, we’ve reimagined Kafka for the cloud and built it from the ground up - as a serverless, elastic, cost-effective and fully managed cloud native service.
Французька | Англійська |
---|---|
kafka | kafka |
cloud | cloud |
construit | built |
rentable | cost-effective |
entièrement | fully |
géré | managed |
sans serveur | serverless |
flexible | elastic |
native | native |
service | service |
le | the |
en | it |
à | and |
donc | so |
FR Delta Lake constitue la base de ce lakehouse rentable et hautement évolutif en offrant la fiabilité, les performances et la gouvernance nécessaires pour prendre en charge tous les types de tâches en matière de données.
EN Delta Lake forms the foundation of this cost-effective, highly scalable lakehouse by providing the reliability, performance and governance required to support all types of data workloads.
Французька | Англійська |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
lakehouse | lakehouse |
rentable | cost-effective |
évolutif | scalable |
gouvernance | governance |
nécessaires | required |
ce | this |
données | data |
la | the |
hautement | highly |
fiabilité | reliability |
de | of |
performances | performance |
types | types |
matière | and |
constitue | forms |
base | foundation |
offrant | providing |
FR En remplaçant les silos par un emplacement unique dédié aux données structurées, semi-structurées et non structurées, Delta Lake constitue la base d'un lake house rentable et hautement évolutif.
EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.
Французька | Англійська |
---|---|
données | data |
delta | delta |
lake | lake |
rentable | cost-effective |
hautement | highly |
évolutif | scalable |
silos | silos |
un | a |
et | and |
la | the |
les | single |
par | by |
structurées | structured |
FR La conformité est obligatoire et toutes les sociétés de la santé se doivent de savoir comment assurer la sécurité des applications et des données d’une manière rentable.
EN Compliance is mandatory and knowing how to achieve application and data security in a cost efficient way is a must for all healthcare companies.
Французька | Англійська |
---|---|
conformité | compliance |
sociétés | companies |
santé | healthcare |
rentable | efficient |
sécurité | security |
applications | application |
obligatoire | mandatory |
doivent | must |
données | data |
comment | how |
manière | to |
est | is |
et | and |
de | way |
FR Notre programme Expanded Support vous permet d’accéder au système Linux le plus interopérable et rentable, en plus du support n° 1 de SUSE pour votre déploiement Linux existant
EN Our Expanded Support program gives you access to the most interoperable and cost-effective Linux, plus SUSE’s #1 rated support for your existing Linux deployment
Французька | Англійська |
---|---|
linux | linux |
rentable | cost-effective |
déploiement | deployment |
existant | existing |
programme | program |
le | the |
support | support |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
FR Avec seulement quelques casseroles, ustensiles, un four et un petit réfrigérateur, Abeer Abbas a créé une opération locale durable et rentable.
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
Французька | Англійська |
---|---|
ustensiles | utensils |
four | oven |
petit | small |
réfrigérateur | refrigerator |
abeer | abeer |
créé | created |
opération | operation |
locale | local |
durable | sustainable |
rentable | profitable |
et | and |
avec | with |
seulement | only |
un | a |
a | has |
FR Alors que Reincubate a son siège au Royaume-Uni, de nombreux membres de l'équipe sont éloignés. L'entreprise est centrée sur l'équipe, rentable et durable à long terme.
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
Французька | Англійська |
---|---|
reincubate | reincubate |
royaume-uni | uk |
centrée | centric |
rentable | profitable |
durable | sustainable |
terme | term |
équipe | team |
membres | members |
de | of |
long | long |
nombreux | many |
sont | are |
lentreprise | company |
à | and |
FR Découvrez pourquoi la préparation est la clé du succès de tout projet de peinture extérieure, et voyez pourquoi allouer du temps supplémentaire en début de projet peut être rentable à long terme.
EN Learn why preparation is the secret to any great exterior paint project, and how a little extra time at the start will pay off in the long run.
Французька | Англійська |
---|---|
préparation | preparation |
extérieure | exterior |
projet | project |
peinture | paint |
long | long |
la | the |
en | in |
début | the start |
peut | will |
à | to |
de | off |
et | learn |
temps | time |
s | a |
FR Les organisations disposant de plusieurs instances de produit peuvent bénéficier du modèle de licence par utilisateur centralisée de l'offre Enterprise, car un poste Enterprise est plus rentable que deux postes Premium ou Premium + Access.
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
Французька | Англійська |
---|---|
licence | licensing |
utilisateur | user |
rentable | cost-effective |
postes | seats |
access | access |
organisations | organizations |
enterprise | enterprise |
ou | or |
premium | premium |
peuvent | can |
modèle | model |
centralisé | centralized |
produit | product |
que | compared |
bénéficier | benefit |
du | from |
car | to |
plus | more |
FR Ces activités visent à faire en sorte que les ministères gèrent le matériel de façon durable responsable sur le plan financier afin de soutenir l’exécution rentable et efficace des programmes gouvernementaux.
EN Materiel services involve activities undertaken to ensure that materiel can be managed by departments in a sustainable and financially responsible manner that supports the cost-effective and efficient delivery of government programs.
Французька | Англійська |
---|---|
ministères | departments |
façon | manner |
financier | financially |
durable | sustainable |
programmes | programs |
sorte | be |
responsable | responsible |
rentable | cost-effective |
activités | activities |
en | in |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
efficace | efficient |
soutenir | supports |
des | services |
s | a |
FR KernelCare est un produit de CloudLinux, la société qui rend Linux sécurisé, stable et rentable depuis 2009. Son produit phare, CloudLinux OS, alimente plus de 20 millions de sites Web.
EN KernelCare is a product of CloudLinux, the company that is making Linux secure, stable and profitable since 2009. Its flagship product, CloudLinux OS, powers over 20 million websites.
Французька | Англійська |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
société | company |
linux | linux |
rentable | profitable |
cloudlinux | cloudlinux |
os | os |
un | a |
sécurisé | secure |
stable | stable |
la | the |
produit | product |
de | of |
millions | million |
qui | that |
sites | websites |
FR L’étude de 2021 du département de l’Énergie sur l’avenir du solaire* (PDF, 11,7 Mo) montre que l’énergie solaire peut jouer un rôle important et rentable pour mettre fin à la dépendance des États-Unis aux combustibles fossiles.
EN The Department of Energy?s 2021 Solar Futures Study (PDF, 11.7MB) shows how solar power can play a large and cost-effective role in ending the United States? reliance on fossil fuels.
Французька | Англійська |
---|---|
département | department |
solaire | solar |
montre | shows |
jouer | play |
important | large |
rentable | cost-effective |
dépendance | reliance |
combustibles | fuels |
mo | mb |
unis | united |
énergie | energy |
peut | can |
mettre fin | ending |
un | a |
la | the |
étude | study |
rôle | role |
de | of |
à | and |
le | on |
FR Rendre le shop célèbre & rentable
EN Promote your shop and make it successful
Французька | Англійська |
---|---|
shop | shop |
rendre | your |
FR Actuellement nous pouvons être rentable
EN No, I am joking! It is not going to be so easy to reach on the investment in our period, right now we should be profitable
Французька | Англійська |
---|---|
rentable | profitable |
nous | we |
être | be |
FR Mais je ne sais vraiment pas comment nous pourrions être rentable dans ce scénario
EN But I don’t know how we can become profitable in that scenario, that part
Французька | Англійська |
---|---|
je | i |
rentable | profitable |
scénario | scenario |
comment | how |
ce | that |
dans | in |
nous | we |
mais | but |
pas | dont |
pourrions | can |
FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi
EN So it is something that we really have to think about, we have to be profitable in that part too
Французька | Англійська |
---|---|
rentable | profitable |
partie | part |
nous | we |
penser | to think |
vraiment | really |
dans | in |
devons | to |
cest | it |
auquel | is |
être | be |
FR Relationship Commerce Cloud d’Ordergroove est votre solution tout-en-un pour construire une activité rentable et à revenus récurrents.
EN Ordergroove’s Relationship Commerce Cloud is your all-in-one solution for building a profitable recurring revenue business.
Французька | Англійська |
---|---|
relationship | relationship |
cloud | cloud |
solution | solution |
construire | building |
rentable | profitable |
récurrents | recurring |
commerce | commerce |
activité | business |
revenus | revenue |
votre | your |
pour | for |
un | a |
est | is |
FR En les empêchant de voir des pages non pertinentes, vous vous assurerez que leur temps passé sur le site sera beaucoup plus rentable.
EN By blocking them from seeing irrelevant pages, you’ll ensure their time spent on the website will be much more profitable.
Французька | Англійська |
---|---|
passé | spent |
rentable | profitable |
site | website |
pages | pages |
temps | time |
le | the |
plus | more |
sur | on |
FR L'équipe d'implémentation a intégré les systèmes SAP locaux et les bases de données existantes à travers le monde dans le but de créer une plateforme de bout en bout à la fois unique, agile et rentable.
EN The implementation team integrated local SAP systems and legacy databases across the globe, creating a single, end-to-end, cost-effective, agile platform.
Французька | Англійська |
---|---|
intégré | integrated |
sap | sap |
locaux | local |
agile | agile |
rentable | cost-effective |
bases de données | databases |
systèmes | systems |
plateforme | platform |
bout | end |
équipe | team |
à | to |
de | across |
une | a |
les | single |
FR Les plus grands assureurs se rendent aujourd’hui compte qu’une croissance rentable repose sur la satisfaction optimale de leurs clients fondée sur un service d’exception
EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service
Французька | Англійська |
---|---|
assureurs | insurers |
croissance | grow |
rentable | profitably |
clients | customers |
satisfaction | delight |
service | service |
aujourdhui | today |
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
Французька | Англійська |
---|---|
projet | project |
rentable | profitable |
trésorerie | cash |
suivi | monitoring |
erreurs | error |
flux | flow |
de | each |
votre | your |
plus | more |
moyen | to |
FR Restez rentable pendant la pandémie grâce à des informations clés
EN Stay profitable during COVID with key insights
Французька | Англійська |
---|---|
restez | stay |
rentable | profitable |
informations | insights |
à | with |
pendant | during |
clé | key |
FR Obtenez des prix transparents et une solution rentable sans coûts cachés ni surprises de facturation
EN Get transparent pricing and a cost-effective solution with no hidden costs or billing surprises
Французька | Англійська |
---|---|
transparents | transparent |
solution | solution |
rentable | cost-effective |
surprises | surprises |
facturation | billing |
obtenez | get |
une | a |
coûts | costs |
sans | with |
et | and |
cachés | hidden |
FR Le plan professionnel OneSpan Sign est le moyen le plus rentable de passer sans papier. Il comprend des fonctionnalités de productivité dès le sorti de la boîte, ce qui rend rapide et facile à préparer et envoyer des documents pour la signature.
EN The OneSpan Sign Professional Plan is the most cost-effective way to go paperless. It includes productivity features right out-of-the-box, making it fast and easy to prepare and send documents for signing.
Французька | Англійська |
---|---|
plan | plan |
rentable | cost-effective |
boîte | box |
sans papier | paperless |
il | it |
fonctionnalités | features |
productivité | productivity |
rapide | fast |
facile | easy |
documents | documents |
sign | sign |
comprend | includes |
signature | signing |
passer | go |
préparer | prepare |
onespan | onespan |
de | of |
sorti | out |
à | to |
Показано 50 з 50 перекладів