Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "least two different" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "least two different" з Англійська на Французька

Переклади least two different

"least two different" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

least 4 a afin ainsi an année années ans au au moins autre autres aux avant avec avoir bien ce cela ces cette chaque cinq comme dans dans le de depuis des deux différentes dont du d’un d’une elle en encore entre est et de fois il ils jour jusqu la le les leur leurs mais minimum moindre moins même niveau nombre par parmi pendant plus plus de plusieurs pour pour le première qu quatre que qui se selon si six soit son sous sur temps tous tout toute toutes trois très un une vous à être
two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être

Переклад Англійська на Французька least two different

Англійська
Французька

EN To achieve multi-factor authentication, at least two different technologies from at least two different technology groups must be used for authentication process

FR Pour réaliser une authentification multifactorielle, au moins deux technologies différentes appartenant à au moins deux groupes technologiques différents doivent être utilisées pour le processus d'authentification

Англійська Французька
authentication authentification
groups groupes
must doivent
to à
used utilisé
for pour
be être
least au moins
technologies technologies
at least moins
two deux
process processus
achieve réaliser
different différents

EN To achieve multi-factor authentication, at least two different technologies from at least two different technology groups must be used in the authentication process

FR Pour réaliser une authentification multifactorielle, au moins deux technologies différentes appartenant à au moins deux groupes technologiques différents doivent être utilisées dans le processus d'authentification

Англійська Французька
authentication authentification
groups groupes
must doivent
to à
used utilisé
be être
least au moins
technologies technologies
the le
at least moins
two deux
process processus
achieve réaliser
different différents
in dans

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

Англійська Французька
consortium consortium
independent indépendantes
legal juridiques
financial financier
institutions institutions
entities entités
funding financement
an un
member membre
or ou
associated associé
your votre
at à
consists est
of de
least au moins
at least moins
support des

EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).

FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.

Англійська Французька
simple simples
cache cache
algorithms algorithmes
recently récemment
frequently fréquemment
least moins
are existe

EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind

FR Chaque email est stocké sur au moins 3 machines et au moins deux datacenters pour encore plus de sérénité

Англійська Французька
email email
stored stocké
is est
least au moins
of de
at least moins

EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind

FR Chaque email est stocké sur au moins 3 machines et au moins deux datacenters pour encore plus de sérénité

Англійська Французька
email email
stored stocké
is est
least au moins
of de
at least moins

EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.

FR Le musée est moins fréquenté les jours de semaine dans l'après-midi, mais vous voudrez consacrer au moins deux à trois heures au musée, selon votre soif de connaissance.

Англійська Французька
museum musée
afternoon midi
dedicate consacrer
knowledge connaissance
want to voudrez
to à
hours heures
least au moins
at least moins
your votre
the le
for de
is est
three trois
two deux
want vous
on au
in dans

EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).

FR Nous vendons des images dans cinq résolutions différentes, de small (au moins 0,5 Mpx) jusqu'à maximum (au moins 15 Mpx).

Англійська Французька
images images
maximum maximum
we sell vendons
small small
we nous
five cinq
least au moins
at least moins
in dans
to des

EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).

FR Nous vendons des images dans cinq résolutions différentes, de small (au moins 0,5 Mpx) jusqu'à maximum (au moins 15 Mpx).

Англійська Французька
images images
maximum maximum
we sell vendons
small small
we nous
five cinq
least au moins
at least moins
in dans
to des

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

Англійська Французька
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

Англійська Французька
proof preuve
independent indépendants
factor facteurs
above all surtout
authentication authentification
or ou
identity identité
user utilisateur
the la
also également
of de
to à
combination combinaison
different différents

EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses

FR Comme expliqué plus haut, chaque vidéo en 3D est composée de deux vidéos bidimensionnelles enregistrées soit par deux caméras différentes, soit par une caméra 3D avec deux objectifs

Англійська Французька
consists est
cameras caméras
lenses objectifs
as comme
camera caméra
videos vidéos
video vidéo
or soit
with avec
of de
a une
recorded enregistré

EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets

FR Vous pouvez voir des options de colonnes en double si deux colonnes du même nom ont des types de colonnes différents dans deux feuilles sources différentes

Англійська Французька
source sources
sheets feuilles
see voir
options options
if si
types types
of de
name nom
in en
columns colonnes
you vous
the même
different différents

EN memoQ 2015 also allows project managers to assign content to one, two or three different subvendors and to assign the same person in two different roles.

FR memoQ 2015 permet également aux chefs de projet d'affecter du contenu à un, à deux ou à trois sous-traitants différents et de donner deux rôles différents à la même personne.

Англійська Французька
memoq memoq
allows permet
content contenu
managers chefs
project projet
or ou
roles rôles
also également
to à
the la
three trois
same même
different différents

EN Two completely different parts were created from the exact same 3D model file in CAD, simply by exporting two STLs with very different export settings

FR Deux pièces complètement différentes ont été créées à partir du même fichier de modèle 3D en CAO, simplement en exportant deux STL avec des paramètres d'exportation très différents

Англійська Французька
parts pièces
model modèle
file fichier
cad cao
simply simplement
exporting exportant
settings paramètres
completely complètement
very très
created créé
in en
were été
the même
different différents
with avec

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.

Англійська Французька
data données
results résultats
sources sources
more plus
are sont
differently différemment
learn et

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Англійська Французька
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

Англійська Французька
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Англійська Французька
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Англійська Французька
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

Англійська Французька
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Англійська Французька
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

Англійська Французька
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN And rest assured: every room, no matter the type, will fit at least two adults (some hotels may charge an additional fee for more than two people).

FR Pas d'inquiétude : chaque chambre, quel que soit son type, peut accueillir au moins deux adultes (pour plus de personnes, certains hôtels peuvent facturer des frais supplémentaires).

Англійська Французька
hotels hôtels
people personnes
room chambre
adults adultes
least au moins
at least moins
type type
additional supplémentaires
fee frais
more plus

EN I simply applied one coat of the protective finish and let it dry for at least two hours. Repeat this process with one or two more additional coats.

FR J’ai simplement appliqué une couche de fini protecteur et laissé sécher pendant au moins deux heures. On répète le processus avec une ou deux couches supplémentaires.

Англійська Французька
protective protecteur
finish fini
dry sécher
applied appliqué
coat couche
hours heures
or ou
of de
least au moins
the le
with avec
at least moins
process processus
additional supplémentaires
simply simplement
and et

EN If you prefer to mix the flow of hot and cold water yourself, you can choose a two-lever tap with at least 2 holes for the two knobs, and a hand shower

FR Si vous préférez mélanger personnellement l’eau chaude et l’eau froide, vous pouvez choisir un robinet à double commande avec au moins 2 trous pour les deux poignées et une douchette

Англійська Французька
mix mélanger
hot chaude
cold froide
tap robinet
holes trous
knobs poignées
if si
choose choisir
prefer préférez
least au moins
at least moins
to à
a un
you vous
for pour
with avec

EN And rest assured: every room, no matter the type, will fit at least two adults (some hotels may charge an additional fee for more than two people).

FR Pas d'inquiétude : chaque chambre, quel que soit son type, peut accueillir au moins deux adultes (pour plus de personnes, certains hôtels peuvent facturer des frais supplémentaires).

Англійська Французька
hotels hôtels
people personnes
room chambre
adults adultes
least au moins
at least moins
type type
additional supplémentaires
fee frais
more plus

EN Since 2019, our statutes require that, of these representatives from elected National Societies, there be at least two female representatives and two male representatives per region.

FR Depuis 2019, nos statuts exigent que, parmi ces représentants des Sociétés nationales élus, il y ait au moins deux représentants féminins et deux représentants masculins par région.

Англійська Французька
statutes statuts
require exigent
representatives représentants
societies sociétés
female féminins
elected élus
region région
least au moins
at least moins
national nationales
be ait
our nos
two deux
from depuis
that que

EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.

FR Vous suivrez une formation pratique pendant une séance en milieu protégé et quatre plongées en milieu naturel, avec deux bouteilles, et en ajouterez au moins deux de plus, jusqu'à peut-être six bouteilles montées latéralement.

Англійська Французька
session séance
training formation
least au moins
six six
on au
at least moins
four quatre
with avec
and et
more plus

EN To achieve multi-factor authentication (MFA), at least two different factors of authentication must be used

FR Pour réaliser une authentification multifactorielle (AMF), il faut utiliser au moins deux facteurs d'authentification différents

Англійська Французька
authentication authentification
used utiliser
different différents
least au moins
at least moins
factors facteurs
of une
two deux
to pour
achieve réaliser
be faut

EN Unsurprisingly, 72% noted having to toggle between at least two and 13% between ten different tools to monitor the health or their systems

FR Comme l'on peut s'y attendre, 72 % d'entre eux (34 % en France) ont noté devoir basculer entre au moins deux outils pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % (14 % en France) ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

Англійська Французька
toggle basculer
monitor monitorer
health santé
tools outils
systems systèmes
least au moins
at least moins
between de
and et
different différents
the dix

EN We recommend you configure at least two different providers.

FR Nous vous recommandons de configurer au moins 2 services différents.

Англійська Французька
configure configurer
we nous
least au moins
at least moins
you vous
we recommend recommandons
different différents

EN So please always perform the test with at least two different web browsers.

FR Veuillez toujours tester avec au moins deux navigateurs différents.

Англійська Французька
please veuillez
always toujours
test tester
different différents
browsers navigateurs
least au moins
with avec
at least moins

EN So please always perform the test with at least two different web browsers.

FR Veuillez toujours tester avec au moins deux navigateurs différents.

Англійська Французька
please veuillez
always toujours
test tester
different différents
browsers navigateurs
least au moins
with avec
at least moins

EN In short, your data is located in two datacenters, on at least three different media.

FR En résumé, vos données se trouvent dans deux datacenters, sur au moins trois supports différents.

Англійська Французька
your vos
data données
located trouvent
media supports
different différents
short résumé
least au moins
at least moins
in en
two deux
three trois

EN This data is replicated on at least two or three different physical devices depending on our services

FR Celles-ci sont répliquées au minimum sur deux ou trois supports physiques différents selon nos services

Англійська Французька
physical physiques
or ou
different différents
our nos
services services
three trois
this celles-ci
two deux
is sont
at least minimum

EN Use a strong password (at least 10 characters) with upper and lower case letters, numbers, and special characters, and use different passwords for the different shops

FR Assurez-vous que la connexion est sécurisée (https, symbole du cadenas, propriétaire du certificat et nom de domaine correct)

Англійська Французька
the la
a s
and et

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

FR Impact direct pour au moins 60 millions de personnes, principalement des femmes, dans au moins cinq pays.

Англійська Французька
direct direct
impact impact
mostly principalement
countries pays
people personnes
women femmes
five cinq
least au moins
in dans
at least moins
million millions

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

FR Plaidoyer en faveur d'une politique vaccinale efficace et équitable bénéficiant à au moins 40 millions de personnes dans au moins 10 pays.

Англійська Французька
advocacy plaidoyer
efficient efficace
vaccine vaccinale
policy politique
benefiting bénéficiant
people personnes
countries pays
fair équitable
of de
least au moins
on au
at least moins
in en
and à
million millions

EN the number of committee members required at a meeting must be at least half (50%) of the total number of committee members, including at least one Councillor

FR au moins la moitié (50 %) des membres du Comité doivent être présents à une assemblée, dont au moins un membre du conseil de Première Nation

Англійська Французька
half moitié
committee comité
meeting assemblée
members membres
must doivent
at à
of de
least au moins
the la
at least moins
a un
be présents

EN Password must be at least 8 characters, no more than 16 characters and must include at least one upper case letter and one numeric digit.

FR Votre mot de passe doit avoir entre 8 et 16 caractères, dont au moins une lettre majuscule et un chiffre.

Англійська Французька
characters caractères
letter lettre
least au moins
at least moins
password passe
must doit
at dont
case un

EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation

FR Chaque plan doit consacrer une part de son enveloppe d'au moins 37 % au soutien de la transition écologique et d'au moins 20 % à celui de la transformation numérique

Англійська Французька
plans plan
green écologique
transition transition
of de
digital numérique
the la
transformation transformation
to à
has to doit
support soutien

EN Active spenders are any employees who make at least one payment with Spendesk, or submit at least one expense claim request or invoice during the calendar month

FR Un utilisateur actif est une personne ayant fait au moins un paiement avec Spendesk dans le mois, ou soumis au moins une note de frais ou facture fournisseur

Англійська Французька
active actif
spendesk spendesk
or ou
month mois
payment paiement
invoice facture
expense frais
least au moins
the le
at least moins
with avec

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

Англійська Французька
least moins
load charge
balancer équilibreur
keeps conserve
track piste
sends envoie
backend backend
active active
session session
it il
to à
server serveur
requests demandes
of de
the le
amount une
connections connexions
with avec

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

Англійська Французька
least moins
load charge
balancer équilibreur
keeps conserve
sends envoie
backend backend
active active
session session
it il
to à
server serveur
requests demandes
of de
connections connexions
many des
amount nombre de
track du
with avec

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

FR En fait, si vous pouvez vous le permettre, obtenez tous les principaux TLD pour cela - au moins le .com et .net au moins (le TLD n'est que la partie d'un domaine qui vient après le point).

Англійська Французька
major principaux
net net
dot point
and et
get obtenez
domain domaine
tld tld
can pouvez
if si
a dun
all tous
it en
is vient
for pour
part partie

EN Password must be at least 8 characters long and contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one numeral and one special character (may not include ? # &).

FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas comprendre ? # &).

Англійська Французька
letter lettre
contain contenir
least au moins
at least moins
password passe
characters caractères
must doit
character caractère

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

FR L'un des problèmes que j'ai constaté en particulier est qu'à Londres, les personnes qui parlent le plus de l'entrepreneuriat sont généralement les moins engagées et les moins performantes

Англійська Французька
london londres
least moins
successful performantes
committed engagé
problem problèmes
people personnes
the le
in en
usually généralement
particular particulier
are sont
is est
to parlent
and et
most de
that qui

EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.

FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;

Англійська Французька
study études
weeks semaines
nova nouvelle
requirements exigences
a un
application demande
program programme
least au moins
the le
completed effectué
at least moins
of de
three trois
your votre
in en
at à
you vous
years ans

EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!

FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!

Англійська Французька
aged vieilli
exceptionally exceptionnelle
hazelnut noisette
wine vins
angus angus
dry sec
beef bœuf
or ou
time temps
days jours
of de
better le
gets est
making et
like comme
at least minimum
just un
with avec

Показано 50 з 50 перекладів